Chúng tôi nhận được hàng nghìn email mỗi năm (theo đúng nghĩa đen!) hỏi về họ Ai-len / Họ Ai-len

Vì vậy, chúng tôi quyết định dành rất nhiều thời gian tìm hiểu sâu về các họ Ireland độc đáo, khác thường và phổ biến để tìm hiểu về nguồn gốc cũng như ý nghĩa của chúng.

Trong hướng dẫn bên dưới, bạn sẽ tìm thấy hơn 100 họ Ireland và ý nghĩa của chúng cùng với cách phát âm chúng, v.v. .

Hướng dẫn về họ phổ biến của người Ireland/họ của người Ireland

Bạn có thể tìm thấy họ của người Ireland trên khắp thế giới, từ Ballymun đến Bronx, mọi nơi và mọi nơi ở giữa .

Ban đầu, người Ireland sống trong các nhóm hoặc thị tộc “họ hàng” của gia đình (hãy đọc hướng dẫn của chúng tôi về người Celt để biết thêm thông tin). Và nhiều họ của người Ireland đó vẫn còn tồn tại cho đến ngày nay.

Qua nhiều năm, Ireland đã được định cư bởi người Anglo-Normans, người Viking, người Scotland và người Anh và mỗi nhóm đã thêm vào tấm thảm văn hóa Ireland.

Qua nhiều thế kỷ nhiều người Ireland bản địa đã di cư (đáng chú ý nhất là trong Nạn đói), mang theo phong tục và lối sống của người Ireland (và họ của người Ireland!) đi khắp thế giới.

Những họ phổ biến nhất của người Ireland

Phần đầu tiên trong hướng dẫn của chúng tôi đề cập đến những họ phổ biến nhất của người Ireland. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy họ Murphy và Byrnes của mình.

Dưới đây, bạn sẽ khám phá nguồn gốc đằng sau mỗi họ khác nhau của người Ireland, cách phát âm chúng và những người nổi tiếng có cùng họSt Patrick”

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Fitzpatrick

• Phát âm: Fits-Pa-trick
• Ý nghĩa: Người sùng kính Thánh Patrick
• Những Fitzpatrick nổi tiếng: Ryan Fitzpatrick (cầu thủ bóng đá Hoa Kỳ), Anna Fitzpatrick (vận động viên quần vợt người Anh) và Colette Fitzpatrick (người dẫn tin tức người Ireland)

8 . Gallagher

Ảnh của Arya Ảnh trên Shutterstock.com

Gallagher là họ phổ biến nhất ở Hạt Donegal nơi gia tộc bắt nguồn. Cái tên này đã có từ thế kỷ thứ 4.

Từ Gallchobhair trong tiếng Gaelic bắt nguồn từ gall nghĩa là “người lạ” và cabhair nghĩa là “giúp đỡ”. Có 23 biến thể của tên bao gồm Golliher, Gallahue và Galliher.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về tên Gallagher

• Cách phát âm: Gal -a-her
• Ý nghĩa: Người yêu của người nước ngoài hoặc sự giúp đỡ của người nước ngoài
• Những người Gallagher nổi tiếng: Liam và Noel Gallagher (nhạc sĩ của ban nhạc Oasis), Stephen Gallagher (tác giả và nhà biên kịch) và Katie Gallagher (nhà thiết kế thời trang) )

9. Hayes

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Hayes là một trong số họ cũ của người Ireland có nghĩa gần như là 'Lửa'. Nó bắt nguồn từ tiếng Gaelic Ó hAodha' đề cập đến hậu duệ của Aodh.

Nó bắt nguồn từ từ Aed trong tiếng Ailen cổ có nghĩa là "lửa" và là tên của vị thần trong thần thoại của thế giới ngầm Ailen. Tên gia tộccó nguồn gốc từ Co. Cork và hiện phổ biến ở Hoa Kỳ.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Hayes

• Phát âm: Haze
• Ý nghĩa: Lửa
• Những người nổi tiếng của Hayes: Rutherford B. Hayes (Tổng thống Mỹ thứ 19), Elvin Hayes (cầu thủ bóng rổ) và Joseph Hayes (tác giả)

10. Smith

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Smith là họ phổ biến thứ 5 ở Ireland. Đó là một cái tên của người Anh định cư mặc dù gia tộc Smith cũng là một điện thờ hàng đầu ở Co. Cavan. Smith là dạng Anh hóa tương đương với Mac an Ghabhain (MacGowan) và đôi khi được đánh vần là Smyth.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Smith

• Cách phát âm: Smit-h
• Ý nghĩa: Smith hoặc thợ rèn theo nghề buôn bán
• Những người Smith nổi tiếng: Will Smith (diễn viên), Maggie Smith (nữ diễn viên) và Patti Smith (ca sĩ-nhạc sĩ)

11. Flanagan

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Nhà Flanagan là những lãnh chúa quan trọng nhất dưới thời O'Connor, Vua của Connaught và do đó gia tộc cực kỳ hùng mạnh. Tên này cũng được đánh vần là Flannaghan hoặc Flannigan và là dạng tiếng Anh của Gaelic Ó Flannagáin.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Flanagan

• Phát âm: Flan-a-gan
• Ý nghĩa: Màu đỏ hay hồng hào
• Những Flanagan nổi tiếng: Tommy Flanagan (diễn viên), ChristaFlanagan (nữ diễn viên) và Fuinnula Flanagan (nữ diễn viên)

12. O'Dwyer

Ảnh của Arya Ảnh trên Shutterstock.com

O'Dwyers là một giáo phái hàng đầu ở Tipperary, được biết đến với việc chống lại sự cai trị của người Anh . Từ tương đương trong tiếng Gaelic là ó Dubhuir từ dubh và odhar. Nó là một họ phổ biến ở Úc cùng với Dwyer.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên O'Dwyer

• Phát âm: O Dwy-r
• Ý nghĩa: Đen hoặc màu tối
• Những cầu thủ nổi tiếng của O'Dwyer: Edmund Thomas O'Dwyer (vận động viên crickê) và Luke O'Dwyer (cầu thủ của Liên đoàn bóng bầu dục quốc gia)

13. Graham

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Họ Graham bắt nguồn từ những người định cư thế kỷ 17 và những kẻ sống ngoài vòng pháp luật bị trục xuất khỏi biên giới Scotland.

Đây là một trong số ít các họ cổ của người Ireland hầu như chỉ được tìm thấy ở Antrim. Gia đình Graham sau đó đã hoạt động trong sự nghiệp Người Ireland thống nhất năm 1798.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Graham

• Cách phát âm: Grey-am
• Nghĩa: Ngôi nhà màu xám
• Graham nổi tiếng: Lauren Graham (nữ diễn viên), Joe Graham (nhà văn Belfast) và Billy Graham (nhà truyền giáo người Mỹ)

14. Dunne

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Dunne đã bỏ phần lớn tiền tố của nó khỏi tên gốc tiếng Ireland là Ó Duinn có nghĩa là “bóng tối” hoặc “ nâu” như trongtừ tiếng Anh “dun”.

Ban đầu Ó Duinns có trụ sở tại Laois, Meath và Wicklow và đã xây dựng một số lâu đài trong nhiều năm.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Dunne

• Phát âm: Xong
• Ý nghĩa: Màu nâu hoặc sẫm
• Dunnes nổi tiếng: Ben Dunne (người sáng lập cửa hàng bách hóa Dunnes), Tommy Dunne (vận động viên vượt rào) và Pete Dunne (đô vật chuyên nghiệp)

15. Quinn

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Họ Quinn bắt nguồn từ tiếng Gaelic ó Cuinn (hậu duệ của Conn, một tù trưởng Gaelic). Đây là một trong những họ phổ biến nhất của người Ireland.

Hiện có hơn 17.000 người ở Ireland, đặc biệt là ở Tyrone. Hầu hết những người Công giáo đánh vần tên Quinn của họ bằng hai chữ n trong khi những người theo đạo Tin lành đánh vần nó bằng một, tức là Quin.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Quinn

• Phát âm: Kwin
• Ý nghĩa: Trí tuệ hoặc trí thông minh
• Những người Quinn nổi tiếng: Aidan Quinn (diễn viên), Glenn Quinn (diễn viên) và Niall Quinn (Cầu thủ bóng đá)

Họ Ailen cổ và phổ biến ở Hoa Kỳ

Phần thứ ba trong hướng dẫn của chúng tôi giải quyết một số họ Ireland phổ biến nhất được tìm thấy rải rác khắp Hoa Kỳ.

Dưới đây, bạn sẽ khám phá nguồn gốc đằng sau mỗi họ Ireland khác nhau, cách thức cách phát âm họ và những người nổi tiếng có cùng họ.

1. Molony

Ảnh củaMadrugada Verde trên Shutterstock.com

Khi nói đến họ của người Mỹ gốc Ireland, cái tên Moloney có xu hướng xuất hiện trong tâm trí của nhiều người.

Tại sao? Chà, cái tên Molony là một trong số họ cũ của người Ireland thường được đặt cho nhiều nhân vật người Ireland trong các chương trình truyền hình và phim của Mỹ.

Họ của người Ireland này có từ thế kỷ thứ 6 như nó được đặt tên trong “Sách về các trận chiến” của Saint Colum Cille. Maol Có nghĩa là hói, có thể ám chỉ đến việc cắt tóc của nhà sư. Vẫn là họ phổ biến ở Limerick và Tipperary.

Họ phổ biến của người Ireland: những điều bạn cần biết về tên Molony

• Phát âm: Ma-loan-ee
• Ý nghĩa: Người quá cố của người hầu của nhà thờ
• Những Moloney nổi tiếng: Janel Moloney (nữ diễn viên) và Jason Moloney (võ sĩ)

2. Moore

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Một họ tiếng Anh phổ biến có nguồn gốc Gaelic Scotland, Moore có thể được đánh vần là Moor, Muir, Mure và O'More của Ailen. Người Anh-Norman Ailen Moores thành lập ở Munster. Đó là một tên phổ biến ở Úc và Hoa Kỳ (thứ 9).

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về tên Moore

• Cách phát âm: Thêm
• Ý nghĩa: Bog
• Những người Moore nổi tiếng: Roger Moore (diễn viên 007), Demi Moore (nữ diễn viên) và Bobby Moore (cầu thủ bóng đá)

3 . Moran

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Moranlà một trong một số họ truyền thống của Ailen chủ yếu được tìm thấy ở Leitrim. Họ Moran có nguồn gốc từ Gaelic Ó Móráin, một vương quốc cổ đại sept.

Họ truyền thống của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Moran

• Cách phát âm: Moor-an (tiếng Ireland so với tiếng Anh More-ann)
• Ý nghĩa: Thủ lĩnh vĩ đại
• Những người Moran nổi tiếng: Caitlin Moran (nhà báo của tờ Times) và Dylan Moran (diễn viên hài)

4. Mullan

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Mullan lần đầu tiên được tìm thấy ở tỉnh Connacht, nơi một số cách viết được ghi lại bao gồm Mullen, Mullin và Mullan. Nó là tên của một số thị trấn Ireland ở Bắc Ireland và Co. Cavan. Các nguồn gốc bao gồm Mullane và McMullan, một họ Gaelic phổ biến.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Mullan

• Phát âm: Mull-an
• Ý nghĩa: Dễ chịu/hói
• Những Mullan nổi tiếng: Ciaran Mullan (cầu thủ bóng đá Gaelic người Ireland), Peter Mullan (diễn viên từng đoạt giải Emmy) và Dan Mullane (đầu bếp nổi tiếng)

5. Healy

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Từ tiếng Gaelic O hEalaighte, họ Healy lần đầu tiên được tìm thấy ở Co. Sligo nơi họ tổ chức một chỗ ngồi gia đình. Họ Healy bắt nguồn từ Haly, Hely, Halley và O’Healey.

Truyền thống Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về họHealy

• Phát âm: Hee-lee
• Ý nghĩa: Khéo léo hoặc người yêu sách
• Nổi tiếng: Edmund Halley (nhà thiên văn học đặt tên cho sao chổi), Cian Healy (cầu thủ bóng bầu dục) và Dermot Healy (tiểu thuyết gia và nhà thơ)

6. Higgins

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Cái tên Higgins là một họ Anh-Ireland từ tên Hugh và cũng bắt nguồn từ tên Gaelic Ó hUiginn. Họ là những nhà thơ Ireland giữa thế kỷ 14 và 17.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Higgins

• Phát âm: Hig-ins
• Ý nghĩa: Sea rover
• Nổi tiếng: Alex “Hurricane” Higgins (nhà vô địch bi da), Andrew Higgins (nhà phát minh) và Henry Higgins (nhà thực vật học)

7. Hogan

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Hogan đến từ tiếng Gaelic Ó hÓgáin, đôi khi được gọi là O'Hogan hoặc Hagan ở Bắc Ireland. Cái tên này có nguồn gốc từ một người chú của Vua Brian Boru và có uy tín lâu đời ở Munster.

Những họ phổ biến của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Hogan

• Phát âm : Hoe-gon
• Ý nghĩa : Tuổi trẻ
• Nổi tiếng : John Hogan (nhà điêu khắc từ Waterford), Jim Hogan (huy chương vàng cự ly châu Âu) và Paul Hogan (diễn viên người Úc)

8. Hughes

Ảnh của Madrugada Verde trên shutterstock.com

Có nguồn gốc từ xứ Wales,họ Hughes (nhiều cách viết khác nhau bao gồm cả Huw) phổ biến ở Anh và được ghi lại trong Domesday Book. Các chi nhánh của gia đình di cư đến Ireland và Hoa Kỳ vào năm 1634/35.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Hughes

• Cách phát âm : H-use
• Ý nghĩa : Lửa
• Nổi tiếng : Anh em nhà Hughes (đạo diễn phim), Ron Hughes (cầu thủ bóng đá) và John Hughes (thợ gốm (“Grogg”)

9. Magee

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Có thể có nguồn gốc từ Scotland, cái tên Magee (cũng là McGee hoặc McGhee) lần đầu tiên được tìm thấy ở Donegal và Tyrone. Từ gaoth có nghĩa là "gió" được phát âm là "ghee" và là tên đầu tiên của Thủ lĩnh Muintir, Maolgaoithe.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Magee

• Phát âm: Mer-Gee
• Ý nghĩa: Lửa
• Nổi tiếng: Jimmy Magee (phát thanh viên thể thao có biệt danh là “Người đàn ông trí nhớ”) và Eamonn Magee (võ sĩ quyền anh và huy chương đồng Thế vận hội)

10. Maguire

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Maguire (còn được gọi là McGuire) là một họ Ailen cổ của người Gaelic Mag Uidhir, con trai của Odhar là hậu duệ của vị vua thế kỷ thứ 3. Maguires cai trị Fermanagh từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 17.

Truyền thống I Họ rish: những điều bạn cần biết về tênMaguire

• Phát âm: M-choir
• Ý nghĩa: Con trai của người da đen
• Nổi tiếng: Hugh Maguire (nghệ sĩ vĩ cầm), Darragh Maguire ( cầu thủ bóng đá người Ireland) và Tobey Maguire (diễn viên nổi tiếng với vai Người nhện)

11. Maher

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Maher có nguồn gốc từ tiếng Gaelic michair và những ghi chép đầu tiên là ở Tipperary vào thế kỷ 13 với tên O' Đắt hơn.

Họ Ailen: những điều bạn cần biết về tên Maher

• Phát âm: Mar
• Ý nghĩa: Vui lòng
• Nổi tiếng: Greg Maher (cầu thủ bóng đá người Ireland), Joseph Maher (diễn viên) và Alice Maher (nghệ sĩ và nhà điêu khắc)

12. Martin

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Martin là một cái tên của người Norman có nguồn gốc từ Mars trong tiếng Latinh, Thần chiến tranh và khả năng sinh sản của La Mã. Nó cũng là một tên thánh phổ biến. Cách viết bao gồm Martyn, Matin và Mattin.

Những họ phổ biến của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Martin

• Phát âm: Mar-hn
• Ý nghĩa: Con trai của Martin
• Nổi tiếng: Ngài George Martin (nhạc sĩ và “Beatle thứ 5”), Chris Martin (nhạc sĩ nhạc rock Coldplay) và Henry Martin (họa sĩ hoạt hình)

13. Johnston

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Được sử dụng lần đầu ở Dumfries, Scotland, cái tên Johnston bắt nguồn từ tên “John” và từ "toun" hoặc thị trấn. Nó cónhiều dẫn xuất bao gồm Johnson, Jonsum và Johnstoom. Một phần gia đình đã chuyển đến Ireland, cũng như Hoa Kỳ và Canada với tư cách là những người định cư ban đầu.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Johnston

• Phát âm: Jon-ston
• Ý nghĩa: Thị trấn của John
• Nổi tiếng: Daniel Dale Johnston (ca sĩ, nhạc sĩ người Mỹ), James Johnston (tiếp viên trên tàu RMS Titanic. Anh được cứu nhưng gia đình 4 hành khách cùng họ Johnston đã chết trong vụ chìm tàu)

14. Kane

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Kane là họ của người Ireland cổ có nguồn gốc từ Gaelic O Cathain hoặc Mac Cathain và là hậu duệ của Niall of none con tin, vị vua thế kỷ thứ 5. Phổ biến ở Londonderry và được đánh vần khác nhau thành Kayne, O'Kane và Cain.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Kane

• Phát âm: Kay-n
• Ý nghĩa: Chiến binh hay trận chiến
• Nổi tiếng: John Kane (người định cư sớm ở Maryland Hoa Kỳ năm 1674), Harry Kane (cầu thủ bóng đá của Spurs và đội trưởng đội tuyển Anh) và Candye Kane (ca sĩ người Mỹ)

15 . Kavanagh

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Dạng Gaelic ban đầu của Kavanagh là Caomhanach, ám chỉ Thánh Caomhan. Nó được nhận nuôi bởi con trai của vị vua thế kỷ 12 của Leinster. Có nhiều biến thể khác nhau bao gồm Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghhọ.

1. Murphy

Murphy là một trong những họ Ireland phổ biến nhất mà bạn sẽ bắt gặp và nó đặc biệt phổ biến ở County Cork. Nó là phiên bản của Ó Murchadha và Ó Murchadh, hai họ rất cổ của người Ireland.

Họ phổ biến của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Murphy

• Phát âm: Mur-fee
• Ý nghĩa: Cái tên Murphy đã đi sâu vào lịch sử đi biển và được cho là có nghĩa là chiến binh trên biển hoặc người chiến đấu trên biển
• Những Murphy nổi tiếng: Eddie Murphy (diễn viên), Cillian Murphy (diễn viên trong Peaky Blinders) và Brittany Murphy (nữ diễn viên)
• Sự thật thú vị: Murphy đứng đầu danh sách họ phổ biến nhất ở Ireland. Trên thực tế, đây là trường hợp phổ biến nhất trong hơn 100 năm qua!

2. Byrne

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Bắt nguồn từ tiếng Gaelic ó Broin, họ Byrne của người Ireland phổ biến ở Dublin và Wicklow. Ban đầu là O'Byrne, nó có nghĩa là "hậu duệ của Bran", vị vua thế kỷ 11 của Kildare.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Byrne

• Phát âm: Burn
• Ý nghĩa: Hậu duệ của Bran (Bran là con trai của Vua Leinster vĩ đại) hoặc Raven
• Byrnes nổi tiếng: Rose Byrne (nữ diễn viên), Gabriel Byrne (diễn viên) Nicky Byrne (ca sĩ của một trong những ban nhạc Ireland nổi tiếng hơn)

3. Kelly

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Kellyvà M'Cavanna.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Kavanagh

• Phát âm: Cavern-are
• Ý nghĩa: Tín đồ của Thánh Caomhan
• Nổi tiếng: Patrick Cavanagh (nhà thơ người Ireland), Gianni Kavanagh (Nhà bán lẻ quần áo đô thị) và Kavanagh QC (luật sư hư cấu do John Thaw thủ vai)

16. Keane

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Từ “O Cathain” trong tiếng Gaelic, họ Keane bắt nguồn từ Derry. Nó phổ biến như một tên đầu tiên của một cậu bé. Có nhiều cách viết khác nhau bao gồm Keyne, Cahan và Keaney. Những người nhập cư đầu tiên của Hoa Kỳ tên là Keane đã đến Philadelphia từ năm 1840 trở đi.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Keane

• Phát âm: Keen
• Ý nghĩa: Xa hay dài
• Nổi tiếng: Roy Keane (cầu thủ bóng đá), Ruaidri Dall Ó Catháin (nghệ sĩ đàn hạc thế kỷ 16) và Keane (ban nhạc rock)

17. Sheehan

Ảnh của Madrugada Verde trên shutterstock.com

Từ siodhach trong tiếng Gaelic, có nghĩa là yên bình, cái tên Sheehan lần đầu tiên được sử dụng ở Limerick và Munster nơi gia tộc đã có một gia đình cổ xưa. Định cư lần đầu tại Precott Hoa Kỳ vào năm 1825.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Sheehan

• Phát âm: She-an
• Ý nghĩa: Hòa bình
• Nổi tiếng: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (nhà báo Mỹ và người đoạt giải Pulitzer, AlanSheehan (cầu thủ bóng đá người Ireland) và Patrick “P.J.” Sheehan (chính trị gia người Ireland)

18. Stewart

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Từ gia tộc hoàng gia Scotland, họ Stewart (cũng là Steward và Stuart) có nguồn gốc từ người quản lý hoặc người hầu trong một gia đình quý tộc.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Stewart

• Phát âm: Stew-ert
• Ý nghĩa: Người bảo vệ hội trường
• Nổi tiếng: Jimmy Stewart (diễn viên từng đoạt giải thưởng của Học viện và là Chuẩn tướng Không quân Hoa Kỳ), Rod Stewart (ca sĩ nhạc pop) và Marta Stewart (nhà thiết kế TV)

19. Sweeney

Ảnh của Madrugada Verde trên Shutterstock.com

Sweeney xuất phát từ tên Gaelic cổ “Suibhne” và lần đầu tiên được tìm thấy ở Donegal. Suibhne O'Neill, là một thủ lĩnh ở Argyll, Scotland và con cháu của ông đã di cư đến Ireland với tư cách là lính đánh thuê vào thế kỷ 12.

Họ thành lập ba điện thờ: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh và MacSweeney na dTuath. Các biến thể bao gồm MacSweeny, MacSwine và MacSwyny.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Sweeney

• Phát âm: Swee-knee
• Ý nghĩa: Dễ chịu
• Nổi tiếng: Alison Sweeney (nữ diễn viên truyền hình Mỹ), Sweeney Todd (thợ cắt tóc quỷ hư cấu trong vở nhạc kịch) và Tim Sweeney (người sáng lập và CEO của Epic games)

Những họ Ireland Nhận bối rối nhưLà người Anh

1. Scott

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Họ Scott có nguồn gốc từ biên giới Scotland và phổ biến ở Anh. Nó cũng được sử dụng để biểu thị một người đã chuyển đến Ireland, tức là Scotland. anh ấy là người Scotland. Chữ T kép là cách viết phổ biến nhất mặc dù có “Skotts” và “Scot”.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Scott

• Cách phát âm: Scot
• Ý nghĩa: Người Scotland hoặc người Gaelic diễn giả
• Nổi tiếng: Robert Falcon Scott CVO (dẫn đầu Đoàn thám hiểm khám phá Nam Cực), Ed Scott (người sáng lập Scott Sports người Thụy Sĩ) và Ngài Walter Scott (nhà thơ và tiểu thuyết gia người Scotland)

2. White

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Cái tên White có cả nguồn gốc từ Scotland và Ireland, từ tiếng Gaelic MacGillebhàin của Scotland có nghĩa là “Con trai của hội chợ gillie” và “de Faoite” của Ireland phổ biến ở Limerick trong danh sách cảnh sát trưởng và thị trưởng thế kỷ 13. Đây là một trong 50 họ phổ biến nhất ở Ireland, ngoài ra còn có Whyte, Whit và MacWhitty.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên White

• Cách phát âm: Why-t
• Ý nghĩa: White – Được sử dụng để biểu thị một người có mái tóc trắng hoặc nước da trắng
• Nổi tiếng: Betty White (nữ diễn viên người Mỹ), Priscilla White (nghệ danh Cilla Black) và Ed White (người Mỹ đầu tiênphi hành gia đi bộ trong không gian)

3. Wilson

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Bắt nguồn từ tên thời trung cổ của Will, họ Wilson đến Ireland cùng với những người Viking định cư hậu duệ của Hoàng tử Đan Mạch. Nó phổ biến ở Scotland, Ireland và là họ phổ biến thứ 7 ở Anh.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Wilson

• Phát âm: Will-sun
• Ý nghĩa: Con trai của ý chí
• Nổi tiếng: Harold Wilson (Thủ tướng Vương quốc Anh giai đoạn 1964-70 và 1974-76, Jeff Wilson (cầu thủ bóng bầu dục New Zealand) và Robert Wilson (nhà văn viết tiểu thuyết tội phạm)

4 . Reid

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Phổ biến nhất ở Bắc Ireland, tên Reid nằm trong top 30 họ phổ biến. phổ biến ở Scotland (phổ biến thứ 12). Nó dùng để chỉ người có mái tóc đỏ hoặc nước da hồng hào. Cũng được đánh vần là Reed, Rede và Red.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên này Reid

• Phát âm: Reed
• Nghĩa: Màu đỏ
• Nổi tiếng: Thomas Reid (triết gia), Spencer Reid (nhân vật hư cấu trong phim truyền hình tội phạm Criminal Minds ) và Sam Reid (diễn viên)

5.Robinson

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Thật thú vị, Robinson là họ phổ biến thứ 15 ở Vương quốc Anh nhưng nóchỉ thực sự phổ biến ở tỉnh Ulster ở Ireland.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Robinson

• Phát âm: Rob-in-sun
• Ý nghĩa: Con trai của robin
• Nổi tiếng: Robinson Crusoe (người bị thiến hư cấu), Anne Robinson (người dẫn chương trình truyền hình) và Michael Robinson (cầu thủ bóng đá quốc tế người Ireland)

6. Duffy

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Họ Duffy có nguồn gốc từ tiếng Gaelic O Dubhthaigh gốc. Phần đầu tiên của cái tên là từ “dubh” có nghĩa là “đen”.

Điện thờ Duffy là hậu duệ của các vị vua Heremon cổ đại của Ireland và Murdagh O'Duffy là một Tổng giám mục ở Connaught vào thế kỷ 11. Cũng được tìm thấy là O'Duffy, Duffee và Duffey.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Duffy

• Phát âm: Duff-ee
• Ý nghĩa: Đen
• Nổi tiếng: Shane Duffy (cầu thủ bóng đá người Ireland), Keith Duffy (nhạc sĩ Boyzone) và Aimee Duffy (ca sĩ viết nhạc xứ Wales)

7. Griffin

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Griffin chủ yếu là một cái tên Gaelic Ailen từ Ó Gríofa (nam) hoặc Ní Ghríofa (nữ) thủ lĩnh với một lâu đài ở Ballygriffy. Nó gây đau khổ cho Griffin và Griffith ở xứ Wales.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Griffin

• Phát âm: Gri-vây
• Ý nghĩa: Giống Griffin (Griffin là một sinh vật thần thoại nửa sư tử nửa đại bàng)
• Nổi tiếng: Angela Griffin (nữ diễn viên của Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ của đài phát thanh) và Nick Griffin (cựu lãnh đạo BNP)

8. Clarke

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Clarke có nguồn gốc từ tiếng Anh và tiếng Ireland với các biến thể bao gồm Clerk và Clark. Nó phổ biến ở Ireland, lan rộng từ Galway và Antrim đến Donegal và Dublin. Nó được sử dụng phổ biến trong thời Trung cổ đề cập đến một người ghi chép hoặc thư ký.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Clarke

• Phát âm: Clar-k
• Ý nghĩa: Thư ký
• Nổi tiếng: Nobby Clarke (cầu thủ bóng đá), Charles Clerke (đi thuyền trong 4 chuyến thám hiểm cùng thuyền trưởng Cook) và Gabriel Clarke (nhà báo thể thao)

9. Power

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Họ của người Ireland Power là biệt danh của một người đàn ông nghèo, thường là một trong những người đã thề nghèo. Cái tên bắt nguồn từ Devon và Robert Poher đã đi cùng Strongbow và được cấp Quận Waterford. Họ trở thành một gia đình Ireland lỗi lạc.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Power

• Phát âm: Pow-er
• Ý nghĩa: Người ăn xin hoặc người nghèo
• Nổi tiếng: James Power (người sáng lập Powers whisky từ năm 1791), Peter Power (người Irelandchính trị gia) và Robbie Power (tay đua ngựa của National Hunt)

10. Boyle

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Boyle có nguồn gốc Norman và là một họ của người Scotland và Ailen cũng xuất hiện dưới tên Bowell và Boal. Lần đầu tiên được tìm thấy ở Ireland ở Donegal, nó có nguồn gốc từ tiếng Gaelic Ailen O Baoighill và hậu duệ của Vua Maoldun Baoghal.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Boyle

• Phát âm: Đun sôi
• Ý nghĩa: Nguy hiểm hoặc có những cam kết sinh lời
• Nổi tiếng: Susan Boyle (ca sĩ người Scotland) và Katie Boyle (nữ diễn viên kiêm người dẫn chương trình truyền hình)

11. King

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Cái tên này có từ thời các vị vua cai trị hoàng gia ở Anh quốc Anglo-Saxon và có thể là biệt hiệu của một người nào đó với không khí lớn. Cái tên King phổ biến ở Devon ở Vương quốc Anh vào thế kỷ thứ 10 và di cư đến Ireland sau đó.

Truyền thống Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên này King

• Phát âm: King
• Nghĩa: Thủ lĩnh bộ tộc
• Nổi tiếng: Riley “BB” King (tay guitar Blues), Jonathan King (nhà sản xuất thu âm) và Stephen King (tác giả)

12. Lynch

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Họ Lynch là người gốc Anh (Kent) và Ailen với một số gia đình Ailen không liên quan có họtên. Một số là Lãnh chúa của vương quốc Ulster Dal Riata thế kỷ 11 trong khi những người khác là một trong những Bộ lạc Galway thế kỷ 13.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Lynch

• Phát âm: Lin-ch
• Ý nghĩa: Mariner/Có một đội tàu
• Nổi tiếng: David Lynch (nhà làm phim người Mỹ), Edmund Lynch (đồng sáng lập Merrill Lynch Investments) và Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (hay còn gọi là nhà cách mạng Che Guevara)

13. Daly

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Daly là họ của người Ireland sau này di cư sang Anh. Đó là từ tiếng Gaelic Ó Dálaigh, cùng gốc với từ “Dail” của chính phủ Ireland. Gia đình là những người Ireland thế kỷ 12.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Daly

• Cách phát âm: Hàng ngày
• Ý nghĩa: Đại hội hoặc cuộc họp
• Nổi tiếng: Fred Daly (tay golf chuyên nghiệp người Ireland), Mary Daly (nhà sử học người Ireland và Chủ tịch Học viện Hoàng gia Ireland) và John Daly (người Mỹ sống ngoài vòng pháp luật)

14. Ward

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Tên người Norman là Ward di cư đến Anh sau cuộc chinh phục của người Norman và sau đó được tìm thấy ở Stirling, Scotland và Ireland .

Họ Gaelic Cổ bắt nguồn từ Mac an Bháird “con trai của Bard” hay người kể chuyện. Đây là họ phổ biến thứ 78 ở Ireland và thứ 40 ởVương quốc Anh, đặc biệt là xung quanh Lutterworth.

Họ Celtic : những điều bạn cần biết về cái tên Ward

• Cách phát âm: War -d
• Ý nghĩa: Bảo vệ
• Nổi tiếng: Bill Ward (tay trống cho Black Sabbath), Sir Leslie Ward (họa sĩ biếm họa) và Burt Ward (diễn viên đóng vai người bạn đồng hành của Robin Batman trong loạt phim truyền hình những năm 1960)

15. Buckley

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Từ “bok lee” trong tiếng Anglo-Saxon có nghĩa là đồng cỏ hoặc cánh đồng, cái tên này đã được sử dụng trong tiếng Anglo Saxon thời gian cho những người sống ở những nơi như Buckley (Buckley Hall gần Manchester) hoặc Buckleigh.

Một số Buckley đã chuyển đến Ireland. Các biến thể bao gồm Buckly, Bulkely và Bucklie. Ó Buachalla, ban đầu có nghĩa là "người chăn gia súc" trong tiếng Ireland.

Họ Ailen thông dụng: những điều bạn cần biết về tên Buckley

• Phát âm: Buck-lee
• Ý nghĩa: Đồng cỏ hoặc người chăn gia súc
• Nổi tiếng: Peter Buckley (võ sĩ hạng bán trung), John Buckley (nhà điêu khắc) và Alan Buckley (bình luận viên thể thao)

16. Burke

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Đến Galway, Ireland vào thế kỷ 12, họ Burke bắt nguồn từ “burh” hoặc “burg ”. Richard Oge de Burc, trở thành Lãnh chúa Công lý của Ireland dưới thời Vua Henry II.

Họ phổ biến của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên nàyBurke

• Phát âm: Bur-k
• Ý nghĩa: Cư dân pháo đài/cư dân của pháo đài
• Nổi tiếng: John Burke (nhà phả hệ và người tạo ra gia phả của Burke list), Johnny Burke (ca sĩ nhạc đồng quê người Canada) và Alexandra Burke (ca sĩ và quán quân X Factor)

17. Burns

Ảnh của kieranhayesphotography trên Shutterstock.com

Người Ireland Burns là một gia tộc của gia tộc Campbell người Scotland và nổi tiếng là ngang ngược. Một phần của Campbells of Burnhouse, sau này cái tên được phát triển thành Burness và sau đó là Burns do khó phát âm nó trong tiếng Gaelic.

Họ Celtic : những điều bạn cần biết về cái tên Burns

• Cách phát âm: Burns
• Ý nghĩa : Một cá nhân sống cạnh dòng suối
• Nổi tiếng: Robert “Rabbie” Burns (Nhà thơ quốc gia của Scotland), Thomas Pascal Burns (vận động viên nhảy cầu người Ireland) và Gordon Burns (người dẫn chương trình truyền hình của Krypton Factor)

Họ Ailen truyền thống

Phần cuối cùng trong hướng dẫn của chúng tôi giải quyết các họ Ailen truyền thống nhất. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy họ Lyon và Kennedy của mình.

Dưới đây, bạn sẽ khám phá nguồn gốc đằng sau mỗi họ khác nhau của người Ireland, cách phát âm chúng và Những người nổi tiếng với họ cùng họ.

1. Lyons

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Có một số nguồn gốc của họ Lyons,là một trong nhiều họ của người Ireland có thể được tìm thấy ngay trên khắp Hoa Kỳ. Họ Kelly bắt nguồn từ tiếng Gaelic ó Ceallaigh.

Những người O'Kelly ban đầu là hậu duệ của một thủ lĩnh vĩ đại người Ireland và từ này trong tiếng Gaelic có nghĩa là "chiến tranh" hoặc "tranh chấp".

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Kelly

• Phát âm: Kel-ee
• Ý nghĩa: Hậu duệ của Ceallach hoặc võ sĩ
• Những Kelly nổi tiếng: Grace Kelly (nữ diễn viên kiêm Công nương Monaco), Gene Kelly (diễn viên) và Ellsworth Kelly (nghệ sĩ)

4. O'Brien

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

O'Brien là một trong nhiều họ Ireland trong hướng dẫn này có mối liên hệ chặt chẽ với hoàng gia . O'Brien được cho là họ may mắn và có nguồn gốc từ tiếng Gaelic ó Briain.

Hậu duệ của Brian Boru, vị vua tối cao nổi tiếng của Ireland, gia đình O'Brien là một trong những gia đình quý tộc nhất Ireland.

Họ thông dụng của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên O'Brien

• Phát âm: O Bry-an
• Ý nghĩa: Hill, địa vị cao, cao quý hay cao quý
• Những người nổi tiếng của O'Brien: Conan O'Brien (diễn viên hài), Dylan O'Brien (diễn viên) và Pat O'Brien (nghệ sĩ guitar)

5. Ryan

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Cái tên Ryan trong tiếng Ireland bắt nguồn từ tiếng Gaelic “righ” có nghĩa là bé nhỏ và “an” có nghĩa là vua. O' Riain là phiên bản rút gọn của tiếng Ireland cũ hơnbao gồm cả gia đình Anglo-Norman sở hữu Lâu đài Lyons, Haute Normandie.

Cái tên này lan sang Anh, Scotland và sau đó là Ireland vào thế kỷ 14. Nó cũng là một trong những họ Celtic không liên quan từ các gia đình quý tộc Ailen của Ó Laighin và 'Ó Liatháin, vốn được ghép thành Lane, Lehane và Lyons.

Thông dụng Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Lyons

• Cách phát âm: Lions
• Ý nghĩa : Một chiến binh dũng cảm
• Lyons nổi tiếng: Johnny Lyons (phát thanh viên thể thao Ireland), Jenna Lyons (Nhà thiết kế thời trang cho J.Crew) và Katie Lyons (nữ diễn viên).

2. Kennedy

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Dòng Kennedy của Ailen có từ năm 900 sau Công nguyên và cái tên này xuất phát từ tiếng Gaelic Cinneididh, có nghĩa là nghiệt ngã -đứng đầu.

Một điện thờ của một gia tộc Kennedy không liên quan (có nguồn gốc từ Scotland) được phát triển ở Ulster vào thế kỷ 16. Cũng đánh vần Kennedie và O'Kennedy.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Kennedy

• Phát âm: Ken-a-dy
• Ý nghĩa: Đó là tin rằng những cái tên này có nghĩa là 'Đầu đội mũ bảo hiểm'
• Những người Kennedy nổi tiếng: John F. Kennedy (Tổng thống thứ 35 của Hoa Kỳ), Alison Louise Kennedy (tiểu thuyết gia người Scotland) và Tom Kennedy (người dẫn chương trình trò chơi truyền hình).

3. Casey

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Casey là một họ phổ biến của người Ireland từTiếng Gaelic Ailen Cathasaigh/Cathaiseach. Ít nhất sáu khu vực khác nhau đã sử dụng tên này, đặc biệt là xung quanh Cork và Dublin. Cũng được dùng làm tên riêng.

Họ thông dụng của người Ireland: những điều bạn cần biết về tên Casey

• Cách phát âm: Kay-see
• Ý nghĩa: cảnh giác hoặc thận trọng
• Cassy nổi tiếng: Rob Casey (cầu thủ bóng bầu dục người Ireland), Daniel Casey (diễn viên) và Karan Casey (ca sĩ dân gian người Ireland)

4 . Cullen

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Cullen có nguồn gốc Gaelic, bắt nguồn từ Cuileannain hoặc Ó Cuilinn trước thế kỷ thứ 8. Nó là một họ phổ biến ở Dublin và đông nam Ireland trong khi Cullinan hoặc Cullinane chỉ được tìm thấy ở bờ biển phía tây từ Galway đến Cork.

Họ Ailen: những điều bạn cần biết về tên Cullen

• Phát âm: Cull-in
• Ý nghĩa: Người đẹp trai
• Cullens nổi tiếng: Paul Cullen (Tổng giám mục Dublin và là Hồng y người Ireland đầu tiên), Martin Cullen (chính trị gia người Ireland) và William Cullen (bác sĩ người Scotland)

5. Brady

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Lần đầu tiên được tìm thấy ở Connacht, Galway và ở Co. Clare, gia tộc Brady có nguồn gốc từ thế kỷ thứ 2 King of Munster.

Cái tên này thường xuyên được hoán đổi thành O'Grady và O'Brady, vd. Ngài Denis O'Grady bí danh O'Brady của Fassaghmore, người được Vua Henry VI phong tước hiệp sĩ. Vẫn còn một người đứng đầuGia tộc Grady/Brady ở Ireland.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Brady

• Phát âm: Bray-dee
• Ý nghĩa: Rộng rãi hoặc mạnh mẽ
• Nổi tiếng: Thomas “Ray” Brady (cầu thủ bóng đá quốc gia Ireland) và Charles E. Brady Jr (phi hành gia NASA Hoa Kỳ)

6. Brennan

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Từ người Ireland Ó Braonáin và Ó Branáin, Brennan là họ nổi bật của gia tộc Ua Braonáin (O 'Brennan). Nó cũng được dùng làm tên riêng Branán có nghĩa là “con quạ nhỏ”.

Họ Ireland thông dụng: những điều bạn cần biết về tên Brennan

• Phát âm: Bren-an
• Ý nghĩa: Nỗi buồn/Con quạ
• Nổi tiếng: Enya Brennan (nhạc sĩ người Ireland), Darren Brennan (vận động viên vượt rào người Ireland) và Debbie Brennan (vận động viên Paralympic)

7. Brown

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Từ “brun” trong tiếng Anh cổ có nghĩa là màu nâu, đây là một trong những họ phổ biến nhất trong tiếng Anh- các nước nói. Cũng được đánh vần là Browne và Braun, nó có nguồn gốc từ tiếng Ireland De Bhrún hoặc Ní Bhrún.

Thông thường Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về tên Brown

• Phát âm: Brow-n
• Ý nghĩa: Màu nâu (của tóc hoặc nước da)
• Nổi tiếng: Lancelot “Capability” Brown (nghệ sĩ phong cảnh thế kỷ 18), Bobbi Brown (người sáng lập mỹ phẩm) và Gordon Brown (cựu thủ tướng AnhBộ trưởng)

8. Cunningham

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Tổ tiên của người Dalriadans Scotland, gia tộc Cunningham có nguồn gốc từ bờ biển phía tây Scotland trước đây di cư đến Ireland, nơi nó nằm trong top 75 họ phổ biến nhất. Chủ yếu tập trung ở Ulster sau khi định cư trong Đồn điền Ulster thế kỷ 17.

Họ Celtic: những điều bạn cần biết về tên Cunningham

• Phát âm: Cun-ing-ham
• Ý nghĩa: Người lãnh đạo hoặc trưởng
• Nổi tiếng: John Cunningham (diễn viên, nhà viết kịch Dublin thế kỷ 18), Walter Cunningham (phi hành gia tàu Apollo 7) và Jason Cunningham (võ sĩ)

9. Whelan

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Được Anh hóa từ họ của người Ireland, Ó Faoláin, cái tên Whelan có từ triều đại Déisi vào thế kỷ 11 ở Công ty Waterford. Các biến thể khác của tên bao gồm Felan, Phelan và Whalen.

Họ thông dụng của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Whelan

• Phát âm: Whee-lan
• Ý nghĩa: Sói/ Gia tộc sói
• Nổi tiếng: Bill Whelan (nhà soạn nhạc Riverdance), Dave Whelan (cầu thủ bóng đá và chủ sở hữu của Wigan Athletic FC) và Gary Whelan (diễn viên)

10. Collins

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Họ của người Ireland thời trung cổ này là Ua Cuiléin, thường trở thành Ó Coileáin vàlàm phiền lòng Collins, Colling và Collen. Đó là họ của người Ireland bản địa, hiện phổ biến thứ 20.

Họ tiếng Ireland : những điều bạn cần biết về cái tên Collins

• Phát âm: Col- ins
• Ý nghĩa: Một chiến binh trẻ dũng mãnh
• Nổi tiếng: Phil Collins (nhạc sĩ của ban nhạc Genesis), Lily Collins (nữ diễn viên) và Jim Collins (tác giả)

11. Fitzgerald

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Bắt nguồn từ những người Norman thế kỷ 12 định cư ở Gaelic Ireland, Fitzgerald là một triều đại quý tộc và đã ngang hàng với Ireland từ thế kỷ 13. Tên Gaelic MacGearilt rất phổ biến ở các khu vực nói tiếng Gaelic ở Tây Kerry.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Fitzgerald

• Cách phát âm: Fits-Jer-ald
• Ý nghĩa: Con trai của Gerald
• Nổi tiếng: Garret FitzGerald (nhà lãnh đạo hoặc Đạo giáo người Ireland), F.Scott Fitzgerald (tiểu thuyết gia người Mỹ) và Frankie Fitzgerald (diễn viên ở Eastenders)

12. Flynn

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Flynn là dạng viết tắt của tiếng Ailen Ó Floinn với các biến thể bao gồm O'Flynn, Flinn và Lynn. Họ là hậu duệ của Mac Con, Đại vương Ireland.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Flynn

• Phát âm: Flin
• Ý nghĩa: Hồng hào hoặchơi đỏ (da)
• Nổi tiếng: Barbara Flynn (nữ diễn viên), Errol Flynn (diễn viên người Mỹ) và Matt Flynn (tay trống)

13. Foley

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Họ Foley bắt nguồn từ dạng Foghladha gốc trong tiếng Gaelic. Cái tên này bắt nguồn từ Waterford và Foleys có trụ sở gia đình ở tỉnh Munster từ thời kỳ đầu.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên Foley

• Phát âm: Foe-lee
• Ý nghĩa: Kẻ cướp bóc
• Nổi tiếng: Scott Foley (diễn viên kiêm đạo diễn), Charles Foley (nhà phát minh trò chơi) và Michael Foley (tác giả)

14. Connolly

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Trong top 30 họ phổ biến nhất của người Ireland, Connolly đến từ tiếng Gaelic ó Conghaile. Nó được ghi lại lần đầu tiên ở Connacht và Munster với nhiều điện thờ khác nhau mang tên này.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Connolly

• Phát âm: Con-o-lee
• Ý nghĩa: Hung dữ vai chó săn
• Nổi tiếng: Billy Connolly (diễn viên hài), Brian Connolly (nhạc sĩ) và Dame Sarah Connolly DBE, CBE (ca sĩ giọng nữ cao)

15. Donnelly

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Họ phổ biến của người Ireland này có nguồn gốc từ hậu duệ O'Donnelly của Donnghal, một gia đình người Ireland thế kỷ thứ 10 dòng dõi hoàng gia. Phổ biến nhất ở Co. Tyrone vàphía tây Ulster.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Donnelly

• Phát âm: Don-a-lee
• Ý nghĩa: Màu nâu dũng cảm
• Nổi tiếng: Meg Donnelly (nữ diễn viên), Declan Donnelly (của Ant và Dec nổi tiếng) và Liza Donnelly (họa sĩ hoạt hình)

16. Donovan

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Trong số 100 họ hàng đầu của Ireland là Donovan, từ Gaelic Donnabhain. Nó có nguồn gốc từ các từ donn Có nghĩa là "nâu" và dubhan là một dẫn xuất của dubh có nghĩa là "đen". Lần đầu tiên được sử dụng ở Limerick.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Donovan

• Phát âm: Don-o-van
• Ý nghĩa: Hậu duệ của thủ lĩnh tóc nâu sẫm
• Nổi tiếng: Jason Donovan (diễn viên kiêm ca sĩ người Úc), Donovan Leitch (ca sĩ/nghệ sĩ guitar người Scotland được gọi đơn giản là Donovan)

17. Regan

Ảnh của youngoggo trên Shutterstock.com

Regan là một họ phổ biến của người Ireland, đặc biệt là ở Waterford, nơi mà từ Gaelic O'Reagan được sử dụng. O'Regans of Meath là một trong Bốn Bộ lạc của Tara.

Một trong những ghi chép lâu đời nhất về cái tên này là Morice Regan (1171 sau Công nguyên), một thông dịch viên người Ireland cho Diarmaid MacMurchada, Vua của Leinster.

Họ Ireland phổ biến: những điều bạn cần biết về tên Regan

• Cách phát âm: Ray-gan
• Ý nghĩa: Vị vua nhỏ
• Nổi tiếng: Bridget Regan(nữ diễn viên), Trish Regan (người dẫn chương trình trò chuyện) và Regan (nhân vật hư cấu trong vở kịch King Lear của Shakespeare)

Câu hỏi thường gặp về họ phổ biến nhất ở Ireland

Nếu bạn đã đi xa đến mức này, hãy công bằng với bạn - đó là một bài đọc dài để nói rằng ít nhất. Phần cuối cùng trong hướng dẫn của chúng tôi giải quyết các Câu hỏi thường gặp về các họ phổ biến và thông dụng của người Ireland.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy mọi thứ, từ danh sách các họ của người Ireland đến thông tin chi tiết hơn về một số tên và nguồn gốc của chúng.

Họ của người Mỹ gốc Ireland phổ biến nhất là gì?

Một số họ của người Mỹ gốc Ireland phổ biến nhất là Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor và Walsh.

Họ phổ biến nhất ở Ireland là gì?

Theo Văn phòng Thống kê Trung ương Ireland trong một báo cáo từ vài năm trước, họ phổ biến nhất ở Ireland tên là Murphy (không có gì thực sự ngạc nhiên – đó là họ phổ biến nhất ở Ireland trong hơn 100 năm!).

Họ của người IrelandDanh sách

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Ý nghĩa của họ Ailen bắt đầu bằng O' hoặc Mac

Các dấu hiệu mạnh mẽ về nguồn gốc Ailen được tìm thấy trong các họ của người Ireland có thuật ngữ “O' ” hoặc “Mac” làm tiền tố cho họ.

Mac, đôi khi được rút ngắn thành “Mc” có nghĩa là “con trai của” và phổ biến ở cả người Ireland và người Scotland tên gia đình. Ví dụ như McDonald, MacAllister và MacIvor.

O’ trước mộthọ mô tả “của” (dấu nháy đơn chỉ chữ f còn thiếu) và cho biết người đó là “hậu duệ của” hoặc “cháu trai của”. Những ví dụ điển hình về các họ hoặc gia tộc Ailen này bao gồm O'Brian, O'Sullivan, O'Connor và O'Neill.

Nhân tiện, nếu một họ có tiền tố “The” thì điều đó cho thấy người đó là người đứng đầu hoặc thủ lĩnh của thị tộc đó.

Bạn có thắc mắc về tên của người Ireland?

Ảnh của Daz Stock (Shutterstock.com)

Nếu bạn có thắc mắc về họ của người Ireland, hãy đặt câu hỏi trong phần nhận xét bên dưới và chúng tôi sẽ giải quyết hết sức mình tốt nhất để giúp đỡ!

Đây là một trong những họ phổ biến hơn của người Ireland mà bạn sẽ tìm thấy ở các hạt Carlow và Tipperary cũng như ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

Họ phổ biến của người Ireland tên: những điều bạn cần biết về tên Ryan

• Phát âm: Rye-ann
• Ý nghĩa: Có nhiều tham chiếu khác nhau về ý nghĩa của tên này. Một số người nói rằng họ Ryan của người Ireland có nghĩa là nước hoặc đại dương trong khi những người khác nói rằng nó có nghĩa là vua
• Những người Ryan nổi tiếng: Meg Ryan (nữ diễn viên), Debby Ryan (nữ diễn viên) và Katherine Ryan (diễn viên hài)

6. O'Sullivan

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Xuất phát từ tên Gaelic ó Súilleabháin, O'Sullivan hoặc tên ngắn hơn là Sullivan dựa trên từ súl có nghĩa là "con mắt" với nhiều cách hiểu khác nhau.

Ban đầu là các lãnh chúa của Cahir, gia tộc đã di cư đến Tây Cork và Nam Kerry, nơi đây là một họ nổi bật.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên O'Sullivan

• Phát âm: O Sull-ih-van
• Ý nghĩa : Mắt đen hay mắt diều hâu
• Những O'Sullivan nổi tiếng: Maureen O'Sullivan (diễn viên), Richard O'Sullivan (diễn viên) và Gilbert O'Sullivan (ca sĩ)

7. O'Connor

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

O'Connor được cho là một trong những họ Ireland phổ biến nhất mà bạn sẽ tìm thấy trong các tiểu bang. O'Connor là một biến thể của Gaelic 'Ó Conchobhair đó làdùng để chỉ một anh hùng hoặc nhà vô địch.

Gia tộc là một trong ba gia đình hoàng gia Ireland có nguồn gốc từ Conchobhar, Vua của Connacht, người đã qua đời vào năm 971 sau Công nguyên. Có nhiều biến thể khác nhau bao gồm O'Conner, Connor, Connar, Connair và Cauner.

Họ của người Mỹ gốc Ireland: những điều bạn cần biết về tên O'Connor

• Cách phát âm: O Conn-er
• Ý nghĩa : Người bảo trợ của các chiến binh
• O'Connors nổi tiếng: Sinéad O'Connor (ca sĩ), Flannery O'Connor (tiểu thuyết gia) và Sandra Day O'Connor (Phó Thẩm phán Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã nghỉ hưu)

8. Walsh

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Cái tên Walsh là một họ Ireland phổ biến được tìm thấy ở Ireland. Nó chủ yếu được sử dụng bởi những người xứ Wales đến Ireland cùng với người Norman vào thế kỷ 12.

Nó có nguồn gốc là “Le Walys” nhưng được Anh hóa thành Walsh. Từ tương đương trong tiếng Gaelic là Breathnach.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Walsh

• Phát âm: Wol-sh
• Ý nghĩa: Người xứ Wales hoặc người nước ngoài
• Walshes nổi tiếng: Louis Walsh (nhân vật truyền hình), Kimberley Walsh (thành viên và ca sĩ ban nhạc Girls Aloud) và Kate Walsh (nữ diễn viên người Mỹ)

10. McCarthy

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Tiếp theo là một họ khác trong số nhiều họ của người Ireland có xu hướng xuất hiện ở khắp mọi nơi từ Vương quốc Anh đến Úc.

McCarthy, cũngđánh vần là MacCarthy, xuất phát từ tiếng Gaelic Mac Ćarthaigh có nghĩa là "con trai của Cárthach". Từ Ćarthaigh trong tiếng Ireland thực ra có nghĩa là “yêu thương”.

Đó là tên “mac” phổ biến nhất ở Ireland và thuộc họ chính của Vương quốc Munster, nổi bật trong lịch sử Ireland thời kỳ đầu.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về tên McCarthy

• Phát âm: Mick-art-hee
• Ý nghĩa: Người yêu thương
• McCarthys nổi tiếng: Cormac McCarthy (tiểu thuyết gia đoạt giải Pulitzer người Mỹ) và Melissa McCarthy (nữ diễn viên)

11. Doyle

Ảnh của Shutterupeire trên Shutterstock.com

Gia đình Doyle là hậu duệ của Dubhghall, một nhà lãnh đạo tích cực của thế kỷ 13. Cái tên được Anh hóa từ “Dubh ghaill”. Nó được cho là có nguồn gốc từ Bắc Âu và cái tên này đã phát triển thành Mac Dubghaill (MacDowell và MacDuggall).

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Doyle

• Phát âm: Doy-ul
• Ý nghĩa: Người lạ đen tối
• Doyles nổi tiếng: Arthur Conan Doyle (nhà văn và tác giả của Sherlock Holmes) và Roddy Doyle (tiểu thuyết gia và nhà biên kịch)

Những Họ Ireland Phổ Biến Nhất

Phần thứ hai trong hướng dẫn của chúng tôi giải quyết các họ Ireland phổ biến nhất. Đây là nơi bạn sẽ tìm thấy họ Barry và họ Murray của mình.

Dưới đây, bạn sẽ khám phá nguồn gốc đằng sau mỗi họ phổ biến khác nhau của người Ireland, cách phát âm chúng vànhững người nổi tiếng có cùng họ Ireland.

1. Barry

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Bắt nguồn từ tiếng Gaelic De Barra, cái tên Barry ban đầu là tên của người Wales-Norman. De Barr (Barry) là một địa điểm ở Vale of Glamorgan, Wales. Nó cũng là dạng Anh hóa của Ó Baire và Ó Beargha. Cái tên này phổ biến nhất ở Munster.

Họ Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Barry

• Phát âm: Bahh-ree
• Ý nghĩa: Giống như ngọn giáo hoặc kẻ cướp bóc
• Những người Barry nổi tiếng: John Barry (nhà soạn nhạc cho các bản nhạc của James Bond) và Richard Barry (cầu thủ bóng rổ chuyên nghiệp của Mỹ)

2 . Campbell

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Campbell là một trong số họ của người Ireland có nguồn gốc từ Scotland và di cư đến Ireland. Nó phổ biến ở Donegal, đặc biệt là trong các gia đình có nguồn gốc từ những người lính đánh thuê người Scotland.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Campbell

• Phát âm: Camm-bull
• Ý nghĩa: Miệng cong
• Những Campbell nổi tiếng: Naomi Campbell (người mẫu), Sol Campbell (cầu thủ bóng đá của Spurs) và Donald Campbell (người phá kỷ lục thế giới về tốc độ trên cạn và dưới nước)

3. Murray

Ảnh của Arya Ảnh trên Shutterstock.com

Họ Murray của người Ireland bắt nguồn từ Ó Muireadhaigh' một từ có nghĩa là Chúa trong tiếng Ireland và được dùng để biểu thị hậu duệcủa Muireadhach.

Nó sung mãn ở Donegal. Họ Ailen này có nguồn gốc từ Scotland bởi những người sống trên Moray Firth và “Moray” đã phát triển thành “Murray” theo thời gian.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Murray

• Phát âm: Muh-ree
• Ý nghĩa: Sự dàn xếp của sea
• Những người nổi tiếng của Murray: Andy Murray (vận động viên quần vợt), Bill Murray (diễn viên) và Neil Murray (nhạc sĩ bass)

4. Nolan

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Nolan là một họ khác phổ biến hơn của người Ireland có quan hệ gần gũi với hoàng gia. Từ tên tiếng Gaelic cổ của ó Nualláin, và từ từ nuall trong tiếng Gaelic có nghĩa là “la lớn”, họ Nolan hoặc Knowlan phổ biến ở Carlow.

Người Nolan trong lịch sử giữ chức vụ cha truyền con nối dưới thời các vị vua của Leinster. Tên này cũng được tìm thấy ở Fermanagh, Longford, Mayo và Roscommon nhưng chiếm ưu thế nhất ở Bắc Mỹ.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Nolan

• Phát âm: Know-lan
• Ý nghĩa: Nổi tiếng hay cao quý
• Những người Nolan nổi tiếng: Chị em nhà Nolan (nhạc sĩ và Gia đình âm nhạc đầu tiên của Ireland) và Christopher Nolan (đạo diễn phim)

5. Bell

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Được liệt kê trong số 100 họ phổ biến nhất của người Ireland, Bell bắt nguồn từ từ tiếng Anh cổ “Belle” . Nó phổ biến ởcác hạt Ulster và Bắc Ireland.

Nó bắt nguồn từ Scotland nơi gia đình Bell là một gia tộc khét tiếng của vùng Biên giới đã di cư đến Ulster trong thời kỳ Đồn điền.

Họ Ailen: bạn là gì cần biết về cái tên Byrne

• Phát âm: Bell
• Ý nghĩa: Người rung chuông/người làm chuông
• Chuông nổi tiếng: Kristen Bell (nữ diễn viên), Alexander Graham Bell (người phát minh ra điện thoại) và Jamie Bell (diễn viên đoạt giải BAFTA trong Billy Eliot)

6. Kenny

Ảnh của Arya Photo trên Shutterstock.com

Kenny hoặc Kenney là một trong những họ phổ biến nhất của người Ireland được Anh hóa từ tiếng Gaelic ó Cionaoith và họ O Coinne.

Phổ biến ở Galway và Roscommon, cái tên này bắt nguồn từ tiếng Gaelic Cion có nghĩa là tình yêu và tình cảm và là thần lửa.

Họ của người Ireland: những điều bạn cần biết về cái tên Kenny

• Phát âm: Ken-e
• Ý nghĩa: Tình yêu nồng cháy hay ngọn lửa bung
• Kenny nổi tiếng: James Kenney (nhà viết kịch Dublin) và Emer Kenny (nữ diễn viên)

7. Fitzpatrick

Ảnh của Arya Ảnh trên Shutterstock.com

Fitzpatrick là họ phổ biến thứ 60 của người Ireland và là họ duy nhất của người Ireland có tiền tố Norman/Pháp “Fitz”.

Nó đến từ Gia tộc Mac Giolla Phadraig, một gia đình cổ xưa của Ossary mà bây giờ là Công ty Kilkenny và Công ty Laois. Nó và được dịch là “con trai hay tín đồ của