Primim mii de e-mailuri în fiecare an (la propriu!) care ne întreabă despre numele de familie irlandeze / numele de familie irlandeze.

Așa că ne-am hotărât să petrecem un lot de timp pentru a cerceta nume de familie irlandeze unice, neobișnuite și comune, pentru a afla despre originea și semnificația lor.

În ghidul de mai jos, veți găsi peste 100 de nume de familie irlandeze și semnificația acestora, precum și modul de pronunție și multe altele.

Un ghid pentru numele de familie irlandeze populare / nume de familie irlandeze

Numele de familie irlandeze pot fi găsite peste tot în lume, de la Ballymun la Bronx și peste tot și oriunde între ele.

Inițial, irlandezii au trăit în grupuri familiale sau clanuri (pentru mai multe informații, citiți ghidul nostru despre celți). Multe dintre aceste nume de familie irlandeze au rămas puternice și astăzi.

De-a lungul anilor, Irlanda a fost colonizată de anglo-normanzi, vikingi, scoțieni și englezi, iar fiecare grup a contribuit la dezvoltarea culturii irlandeze.

De-a lungul secolelor multe irlandezii nativi au emigrat (mai ales în timpul foametei), purtându-și obiceiurile și modul de viață irlandez (și numele de familie irlandeze!) în întreaga lume.

Cele mai populare nume de familie irlandeze

Prima secțiune a ghidului nostru abordează cele mai comune nume de familie irlandeze. Aici veți găsi Murphy și Byrnes.

Mai jos, veți descoperi originile din spatele fiecăruia dintre diferitele nume de familie irlandeze, cum se pronunță acestea și persoane celebre cu același nume de familie.

1. Murphy

Murphy este unul dintre cele mai populare nume de familie irlandeze pe care le veți întâlni și este deosebit de popular în comitatul Cork. Este o versiune a lui Ó Murchadha și Ó Murchadh, două nume de familie irlandeze foarte vechi.

Nume de familie populare irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Murphy

• Pronunție: Mur-fee
• Semnificație: Numele Murphy este impregnat de istoria marinărească și se spune că înseamnă războinic al mării sau luptător al mării.
• Murphys celebri: Eddie Murphy (actor), Cillian Murphy (actor în Peaky Blinders) și Brittany Murphy (actriță).
• Amuzant: Murphy este în fruntea listei celor mai comune nume de familie din Irlanda. De fapt, a fost cel mai comun timp de peste 100 de ani!

2. Byrne

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Derivat din gaelicul ó Broin, numele de familie irlandez Byrne este comun în Dublin și Wicklow. Inițial, O'Byrne însemna "descendent din Bran", regele din secolul al XI-lea al Kildare.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Byrne

• Pronunție: Burn
• Semnificație: Descendentul lui Bran (Bran a fost fiul marelui rege de Leinster) sau Corbul
• Byrnes celebri: Rose Byrne (actriță), Gabriel Byrne (actor) Nicky Byrne (cântăreț într-una dintre cele mai cunoscute trupe irlandeze)

3. Kelly

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Kelly este unul dintre multele nume de familie irlandeze care pot fi găsite în toată SUA. Numele de familie Kelly provine din gaelicul ó Ceallaigh.

Originalii O'Kelly erau descendenții unui mare șef irlandez, iar cuvântul în gaelică înseamnă "război" sau "dispută".

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Kelly

• Pronunție: Kel-ee
• Semnificație: Descendent al lui Ceallach sau luptător
• Kellys celebri: Grace Kelly (actriță și prințesă de Monaco), Gene Kelly (actor) și Ellsworth Kelly (artist).

4. O'Brien

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

O'Brien este unul dintre numeroasele nume de familie irlandeze din acest ghid care are o legătură puternică cu regalitatea. Se spune că O'Brien este un nume de familie norocos și provine din gaelicul ó Briain.

Descendenți ai lui Brian Boru, celebrul Rege Suprem al Irlandei, familia O'Brien este una dintre cele mai aristocratice familii din Irlanda.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele O'Brien

• Pronunție: O Bry-an
• Semnificație: Deal, loc înalt, înalt sau nobil
• O'Brien's celebri: Conan O'Brien (comediant), Dylan O'Brien (actor) și Pat O'Brien (chitarist).

5. Ryan

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Numele irlandez Ryan provine din gaelicul "righ", care înseamnă mic, și "an", care înseamnă rege. O' Riain este o versiune prescurtată a mai vechiului nume irlandez ó Maoilriain.

Este unul dintre cele mai comune nume de familie irlandeze pe care le veți găsi în comitatele Carlow și Tipperary, precum și în Marea Britanie și SUA.

Nume de familie populare irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Ryan

• Pronunție: Rye-ann
• Semnificație: Există multe referințe diferite cu privire la semnificația acestui nume. Unii spun că numele de familie irlandez Ryan înseamnă apă sau ocean, în timp ce alții spun că înseamnă rege
• Ryans celebri: Meg Ryan (actriță), Debby Ryan (actriță) și Katherine Ryan (comediantă).

6. O'Sullivan

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Provenind din numele gaelic ó Súilleabháin, O'Sullivan sau numele mai scurt Sullivan se bazează pe cuvântul súl care înseamnă "ochi", cu diverse interpretări.

Inițial lords of Cahir, clanul a migrat în West Cork și South Kerry, unde este un nume de familie important.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele O'Sullivan

• Pronunție: O Sull-ih-van
• Semnificație: Ochi de șoim sau ochi de șoim
• O'Sullivan celebri: Maureen O'Sullivan (actriță), Richard O'Sullivan (actor) și Gilbert O'Sullivan (cântăreț).

7. O'Connor

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

O'Connor este, fără îndoială, unul dintre cele mai populare nume de familie irlandeze pe care le veți găsi în Statele Unite. O'Connor este o variantă a gaelicului "Ó Conchobhair", care era folosit pentru a se referi la un erou sau la un campion.

Clan care a fost una dintre cele trei familii regale irlandeze care descindeau din Conchobhar, rege al Connacht, care a murit în anul 971 d.Hr. Există diferite variante, printre care O'Conner, Connor, Connar, Connair și Cauner.

Nume de familie irlandeze americane: ce trebuie să știți despre numele O'Connor

• Pronunție: O Conn-er
• Semnificație: Patron al războinicilor
• O'Connor celebri: Sinéad O'Connor (cântăreață), Flannery O'Connor (romancieră) și Sandra Day O'Connor (judecător asociat al Curții Supreme de Justiție a SUA, pensionată).

8. Walsh

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Numele Walsh este un nume de familie irlandez comun în Irlanda. A fost folosit în principal de galezii care au ajuns în Irlanda odată cu normanzii în secolul al XII-lea.

La origine se numea "Le Walys", dar a fost transformat în "Walsh", iar echivalentul în gaelică este Breathnach.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Walsh

• Pronunție: Wol-sh
• Semnificație: galez sau străin
• Walsh celebri: Louis Walsh (personalitate TV), Kimberley Walsh (membră a trupei și cântăreață Girls Aloud) și Kate Walsh (actriță americană).

10. McCarthy

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Următorul este unul dintre numeroasele nume de familie irlandeze care tind să apară peste tot, din Marea Britanie până în Australia.

McCarthy, ortografiat și MacCarthy, provine din gaelicul Mac Ćarthaigh, care înseamnă "fiul lui Cárthach". Cuvântul irlandez Ćarthaigh înseamnă de fapt "iubitor".

Este cel mai comun nume "mac" din Irlanda și a aparținut familiei principale a Regatului Munster, care a jucat un rol important în istoria irlandeză timpurie.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele McCarthy

• Pronunție: Mick-art-hee
• Semnificație: Persoană iubitoare
• McCarthy celebri: Cormac McCarthy (romancier american laureat al premiului Pulitzer) și Melissa McCarthy (actriță)

11. Doyle

Fotografie de shutterupeire pe shutterstock.com

Familia Doyle era descendentă a lui Dubhghall, un conducător activ din secolul al XIII-lea. Numele este anglicizat de la "Dubh ghaill". Se crede că este de origine nordică, iar numele a evoluat în Mac Dubghaill (MacDowell și MacDuggall).

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Doyle

• Pronunție: Doy-ul
• Semnificație: Străin întunecat
• Doyles celebri: Arthur Conan Doyle (scriitor și creator al lui Sherlock Holmes) și Roddy Doyle (romancier și scenarist)

Cele mai frecvente nume de familie irlandeze

Cea de-a doua secțiune a ghidului nostru abordează cele mai comune nume de familie irlandeze. Aici îi veți găsi pe Barry's și Murray's.

Mai jos, veți descoperi originile din spatele fiecăruia dintre diferitele nume de familie irlandeze populare, cum se pronunță acestea și persoane celebre cu aceleași nume de familie irlandeze.

1. Barry

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Derivat din gaelicul De Barra, numele Barry a fost inițial un nume galez-normand. De Barr (Barry) este o localitate din Valea Glamorgan, Țara Galilor. Este, de asemenea, forma anglicizată a lui Ó Báire și Ó Beargha. Numele este cel mai popular în Munster.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Barry

• Pronunție: Bahh-ree
• Semnificație: Lăncier sau jefuitor
• Barrys celebri: John Barry (compozitor pentru partiturile lui James Bond) și Richard Barry (jucător profesionist de baschet din SUA).

2. Campbell

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Campbell este unul dintre numeroasele nume de familie irlandeze care își au originea în Scoția și au migrat în Irlanda. Este foarte răspândit în Donegal, în special în familiile care descind din soldații mercenari scoțieni.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Campbell

• Pronunție: Camm-bull
• Semnificație: Gură strâmbă
• Campbells celebri: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (fotbalist la Spurs) și Donald Campbell (recordman mondial de viteză pe uscat și pe apă).

3. Murray

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Numele de familie irlandez Murray provine din Ó Muireadhaigh', un cuvânt care înseamnă Lord în irlandeză și care este folosit pentru a desemna descendenții lui Muireadhach.

Este prolific în Donegal. Acest nume de familie irlandez a fost creat în Scoția de către cei care locuiau pe Moray Firth, iar "Moray" a evoluat în "Murray" în timp.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Murray

• Pronunție: Muh-ree
• Semnificație: Așezare lângă mare
• Murray celebri: Andy Murray (jucător de tenis), Bill Murray (actor) și Neil Murray (muzician bas).

4. Nolan

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Nolan este un alt nume de familie irlandez dintre cele mai comune, care este strâns legat de regalitate. De la vechiul nume gaelic ó Nualláin și de la cuvântul nuall, care în gaelică înseamnă "strigăt", numele de familie Nolan sau Knowlan este foarte răspândit în Carlow.

Din punct de vedere istoric, familia Nolan a deținut funcții ereditare sub regii din Leinster. Numele este întâlnit și în Fermanagh, Longford, Mayo și Roscommon, dar predomină mai ales în America de Nord.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Nolan

• Pronunție: Know-lan
• Semnificație: Faimos sau nobil
• Nolan celebri: Surorile Nolan (muzicieni și prima familie de muzicieni din Irlanda) și Christopher Nolan (regizor de film).

5. Clopot

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Aflat printre cele mai frecvente 100 de nume de familie irlandeze, Bell provine din cuvântul "Belle" din engleza veche. Este răspândit în comitatele Ulster și Irlanda de Nord.

Își are originea în Scoția, unde familia Bell a fost un clan infam din Borders care a migrat în Ulster în timpul Plantației.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Byrne

• Pronunție: Bell
• Semnificație: Clopotar/înlocuitor de clopote
• Clopoței celebri: Kristen Bell (actriță), Alexander Graham Bell (inventatorul telefonului) și Jamie Bell (actor câștigător al premiului BAFTA în Billy Eliot).

6. Kenny

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Kenny sau Kenney este unul dintre cele mai comune nume de familie irlandeze, care a fost anglicizat din numele de familie gaelic ó Cionaoith și O Coinne.

Comun în Galway și Roscommon, numele provine din gaelicul Cion, care înseamnă dragoste și afecțiune, și aodh, zeul focului.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Kenny

• Pronunție: Ken-e
• Semnificație: Dragoste înflăcărată sau foc izvorât.
• Famous Kennys: James Kenney (dramaturg din Dublin) și Emer Kenny (actriță)

7. Fitzpatrick

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Fitzpatrick este al 60-lea cel mai comun nume de familie irlandez și singurul nume de familie irlandez cu prefixul normand/francez "Fitz".

Provine din clanul Mac Giolla Phadraig, o familie străveche din Ossary, care acum se află în Co. Kilkenny și Co. Laois, și se traduce prin "fiul sau adeptul Sfântului Patrick".

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Fitzpatrick

• Pronunție: Fits-Pa-trick
• Semnificație: Devotat al Sfântului Patrick
• Fitzpatricks celebri: Ryan Fitzpatrick (fotbalist american), Anna Fitzpatrick (jucătoare de tenis britanică) și Colette Fitzpatrick (prezentatoare de știri irlandeză).

8. Gallagher

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Gallagher este cel mai comun nume de familie în comitatul Donegal, de unde provine clanul. Numele există încă din secolul al IV-lea.

Cuvântul gaelic Gallchobhair provine din gall care înseamnă "străin" și cabhair care înseamnă "ajutor". Există 23 de variante ale acestui nume, printre care Golliher, Gallahue și Galliher.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Gallagher

• Pronunție: Gal-a-her
• Semnificație: Iubitor de străini sau de ajutor străin
• Gallagher celebri: Liam și Noel Gallagher (muzicieni ai trupei Oasis), Stephen Gallagher (autor și scenarist) și Katie Gallagher (creatoare de modă).

9. Hayes

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Hayes este unul dintre cele câteva nume de familie irlandeze vechi care se traduce aproximativ prin "Foc" și care provine din gaelicul Ó hAodha, referindu-se la descendenții lui Aodh.

Provine din vechiul cuvânt irlandez Aed, care înseamnă "foc" și era numele zeului mitic al lumii subterane irlandeze. Numele de clan este originar din Co. Cork și este acum comun în SUA.

Nume de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Hayes

• Pronunție: Haze
• Semnificație: Foc
• Hayes celebri: Rutherford B. Hayes (al 19-lea președinte al SUA), Elvin Hayes (jucător de baschet) și Joseph Hayes (autor).

10. Smith

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Smith este al cincilea cel mai popular nume de familie din Irlanda. A fost un nume de colonist englez, deși clanul Smith a fost, de asemenea, un sept important în Co. Cavan. Smith este echivalentul anglicizat al lui Mac an Ghabhain (MacGowan) și este uneori ortografiat Smyth.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Smith

• Pronunție: Smit-h
• Semnificație: Fierar sau fierar de meserie
• Smiths celebri: Will Smith (actor), Maggie Smith (actriță) și Patti Smith (cântăreață și compozitoare).

11. Flanagan

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Flanagan au fost cei mai importanți lorzi ai lui O'Connor, regele din Connaught și, prin urmare, clanul era extrem de puternic. Numele se mai scrie Flannaghan sau Flannigan și este forma engleză a formei gaelice Ó Flannagáin.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Flanagan

• Pronunție: Flan-a-gan
• Semnificație: Roșu sau roșcat
• Flanagani celebri: Tommy Flanagan (actor), Christa Flanagan (actriță) și Fuinnula Flanagan (actriță).

12. O'Dwyer

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

O'Dwyers au fost o sectă de frunte în Tipperary, cunoscută pentru rezistența lor la dominația engleză. Echivalentul în gaelică este ó Dubhuir, de la dubh și odhar. Este un nume de familie popular în Australia, alături de Dwyer.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele O'Dwyer

• Pronunție: O Dwy-r
• Semnificație: Negru sau de culoare închisă
• O'Dwyers celebri: Edmund Thomas O'Dwyer (jucător de cricket) și Luke O'Dwyer (jucător din Liga Națională de Rugby).

13. Graham

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Numele de familie Graham provine de la coloniștii și nelegiuiții din secolul al XVII-lea care au fost alungați de la granițele Scoției.

Acesta este unul dintre cele câteva nume de familie irlandeze vechi care se găsesc aproape exclusiv în Antrim. Familia Graham a fost mai târziu activă în cauza irlandezilor uniți din 1798.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Graham

• Pronunție: Gray-am
• Semnificație: Casa gri
• Famous Grahams: Lauren Graham (actriță), Joe Graham (scriitor din Belfast) și Billy Graham (evanghelist american)

14. Dunne

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Dunne a renunțat în mare parte la prefixul său din numele irlandez original Ó Duinn, care înseamnă "întunecat" sau "maro", ca în cuvântul englezesc "dun".

Primii Ó Duinns erau stabiliți în Laois, Meath și Wicklow și au construit mai multe castele de-a lungul anilor.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Dunne

• Pronunție: Done
• Semnificație: Maro sau întunecat
• Dunne celebri: Ben Dunne (fondator al magazinelor Dunnes), Tommy Dunne (hurler) și Pete Dunne (luptător profesionist).

15. Quinn

Fotografie de Arya Photo pe shutterstock.com

Numele de familie Quinn provine din gaelicul ó Cuinn (descendent al lui Conn, un șef gaelic). Este unul dintre cele mai frecvente nume de familie irlandeze.

În prezent, este deținut de peste 17.000 de persoane în Irlanda, în special în Tyrone. Majoritatea catolicilor își scriu numele Quinn cu doi de "n", în timp ce protestanții îl scriu cu unul singur, adică Quin.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Quinn

• Pronunție: Kwin
• Semnificație: Înțelepciune sau inteligență
• Quinn celebri: Aidan Quinn (actor), Glenn Quinn (actor) și Niall Quinn (fotbalist).

Nume de familie irlandeze populare și vechi în SUA

Cea de-a treia secțiune a ghidului nostru abordează unele dintre cele mai populare nume de familie irlandeze care se găsesc împrăștiate în SUA.

Mai jos, veți descoperi originile din spatele fiecăruia dintre diferitele nume de familie irlandeze, cum se pronunță acestea și persoane celebre cu același nume de familie.

1. Molony

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Când vine vorba de nume de familie irlandezo-americane, numele Moloney tinde să le vină în minte multora.

De ce? Ei bine, numele Molony este unul dintre numele de familie irlandez vechi care tinde să fie dat la multe Personaje irlandeze în spectacole și filme americane.

Acest nume de familie irlandez datează din secolul al VI-lea, fiind numit în "Cartea bătăliilor" a Sfântului Colum Cille. Maol înseamnă chel, referindu-se probabil la tonsura călugărului. Încă este un nume de familie comun în Limerick și Tipperary.

Nume de familie populare irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Molony

• Pronunție: Ma-loan-ee
• Semnificație: Decedat al slujitorului bisericii
• Moloneys celebri: Janel Moloney (actriță) și Jason Moloney (boxer)

2. Moore

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Un nume de familie englez comun cu origini scoțiene gaelice, Moore poate fi ortografiat ca Moor, Muir, Mure și irlandezul O'More. Irlandezii anglo-normanzi Moores s-au stabilit în Munster. Este un nume comun în Australia și SUA (9).

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Moore

• Pronunție: Mai mult
• Semnificație: Bog
• Moores celebri: Roger Moore (actor 007), Demi Moore (actriță) și Bobby Moore (fotbalist).

3. Moran

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Moran este unul dintre cele câteva nume de familie tradiționale irlandeze care se întâlnește mai ales în Leitrim. Numele de familie Moran descinde din gaelicul Ó Móráin, un vechi sept al regatului.

Nume de familie tradiționale irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Moran

• Pronunție: Moor-an (irlandez în comparație cu More-ann englezesc)
• Semnificație: Mare căpetenie
• Morani celebri: Caitlin Moran (jurnalistă la Times) și Dylan Moran (comediant)

4. Mullan

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Mullan a fost găsit pentru prima dată în provincia Connacht, unde sunt înregistrate mai multe ortografii, inclusiv Mullen, Mullin și Mullan. Este numele mai multor orașe irlandeze din Irlanda de Nord și Co. Cavan. Derivatele includ Mullane și McMullan, un nume de familie gaelic comun.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Mullan

• Pronunție: Mull-an
• Semnificație: Plăcut/bald
• Mullans celebri: Ciaran Mullan (fotbalist irlandez), Peter Mullan (actor premiat cu Emmy) și Dan Mullane (bucătar celebru).

5. Healy

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Din gaelicul O hEalaighthe, numele de familie Healy a fost găsit pentru prima dată în Co. Sligo, unde familia Healy deținea un sediu. Numele de familie Healy a derivat în Haly, Hely, Halley și O'Healey.

Tradițional Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Healy

• Pronunție: Hee-lee
• Semnificație: Ingenios sau revendicativ
• Celebrități: Edmund Halley (astronomul după care a fost numită o cometă), Cian Healy (jucător de rugby) și Dermot Healy (romancier și poet).

6. Higgins

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Numele Higgins este un nume de familie anglo-irlandez provenit din numele Hugh și derivat și din numele gaelic Ó hUiginn. Aceștia au fost poeți irlandezi între secolele XIV și XVII.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Higgins

• Pronunție: Hig-ins
• Semnificație: Sea rover
• Celebrități: Alex "Hurricane" Higgins (campion de snooker), Andrew Higgins (inventator) și Henry Higgins (botanist).

7. Hogan

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Hogan provine din gaelicul Ó hÓgáin, folosit uneori ca O'Hogan sau Hagan în Irlanda de Nord. Numele este descendent al unui unchi al regelui Brian Boru și este bine stabilit în Munster.

Nume de familie populare irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Hogan

• Pronunție Hoe-gon
• Adică : Tinerețe
• Celebru : John Hogan (sculptor din Waterford), Jim Hogan (alergător european medaliat cu aur) și Paul Hogan (actor australian).

8. Hughes

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Originar din Țara Galilor, numele de familie Hughes (cu diferite ortografii, inclusiv Huw) este comun în Anglia și este înregistrat în Domesday Book. Ramuri ale familiei au emigrat în Irlanda și în SUA în 1634/35.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Hughes

• Pronunție : H-use
• Adică : Foc
• Celebru : Frații Hughes (regizori de film), Ron Hughes (fotbalist) și John Hughes ("Grogg" ceramist)

9. Magee

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Posibil de origine scoțiană, numele Magee (sau McGee sau McGhee) a fost întâlnit pentru prima dată în Donegal și Tyrone. Cuvântul gaoth, care înseamnă "vânt", se pronunță "ghee" și a fost primul nume al șefului din Muintir, Maolgaoithe.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Magee

• Pronunție: Mer-Gee
• Semnificație: Foc
• Celebrități: Jimmy Magee (prezentator sportiv poreclit "Memory Man") și Eamonn Magee (boxer și medaliat cu bronz la Jocurile Olimpice)

10. Maguire

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Maguire (întâlnit și sub numele de McGuire) este un nume de familie irlandez vechi, provenit din gaelicul Mag Uidhir, fiul lui Odhar, descendent al regelui din secolul al III-lea. Maguires a condus Fermanagh din secolele XIII-XVII.

Tradițional I nume de familie rasiale: ce trebuie să știți despre numele Maguire

• Pronunție: M-choir
• Semnificație: Fiul celui de culoare închisă
• Celebrități: Hugh Maguire (violonist), Darragh Maguire (fotbalist irlandez) și Tobey Maguire (actor cunoscut mai ales ca Spiderman).

11. Maher

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Maher provine din gaelicul michair, iar primele înregistrări sunt din Tipperary, în secolul al XIII-lea, sub numele de O'Meagher.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Maher

• Pronunție: Mar
• Semnificație: Amabil
• Celebrități: Greg Maher (fotbalist irlandez), Joseph Maher (actor) și Alice Maher (artist și sculptor).

12. Martin

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Martin este un nume normand care derivă din latinescul Mars, zeul roman al războiului și al fertilității. A fost, de asemenea, un nume de sfânt popular. Ortografia include Martyn, Matin și Mattin.

Nume de familie populare irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Martin

• Pronunție: Mar-hn
• Semnificație: Fiul lui Martin
• Celebrități: Sir George Martin (muzician și "al cincilea Beatle"), Chris Martin (muzician rock Coldplay) și Henry Martin (caricaturist).

13. Johnston

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Folosit pentru prima dată în Dumfries, Scoția, numele Johnston provine de la numele "John" și de la cuvântul "toun" sau oraș. Are mai multe derivate, inclusiv Johnson, Jonsum și Johnstoom. O parte a familiei s-a mutat în Irlanda, dar și în SUA și Canada ca primii coloniști.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Johnston

• Pronunție: Jon-ston
• Adică: orașul lui John
• Celebrități: Daniel Dale Johnston (cântăreț și compozitor american), James Johnston (steward la bordul RMS Titanic. A fost salvat, dar o familie de 4 pasageri cu numele de familie Johnston a murit în scufundare)

14. Kane

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Kane este un nume de familie vechi irlandez care provine din gaelicul O Cathain sau Mac Cathain și care descinde din Niall de None Hostages, rege din secolul al V-lea. Comun în Londonderry și ortografiat în diverse feluri ca Kayne, O'Kane și Cain.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Kane

• Pronunție: Kay-n
• Semnificație: Războinic sau luptător
• Celebrități: John Kane (colonist timpuriu în Maryland, SUA, în 1674), Harry Kane (fotbalist Spurs și căpitan al echipei Angliei) și Candye Kane (cântăreață americană)

15. Kavanagh

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Forma originară în gaelică a lui Kavanagh este Caomhanach, cu referire la Sfântul Caomhan, și a fost adoptată de fiul regelui Leinster din secolul al XII-lea. Există mai multe variante, printre care Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh și M'Cavanna.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Kavanagh

• Pronunție: Cavern-are
• Semnificație: Urmaș al Sfântului Caomhan
• Celebrități: Patrick Cavanagh (poet irlandez), Gianni Kavanagh (retailer de îmbrăcăminte Urban) și Kavanagh QC (avocat fictiv interpretat de John Thaw).

16. Keane

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Din gaelicul "O Cathain", numele de familie Keane își are originea în Derry. Este popular ca prenume de băiat. Există mai multe ortografii diferite, inclusiv , Keyne, Cahan și Keaney. Primii imigranți americani cu numele Keane au sosit în Philadelphia începând cu 1840.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Keane

• Pronunție: Keen
• Semnificație: Distant sau lung
• Celebrități: Roy Keane (fotbalist), Ruaidri Dall Ó Catháin (harpist din secolul al XVI-lea) și Keane (trupă rock)

17. Sheehan

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Din gaelicul siodhach, care înseamnă pașnic, numele Sheehan a fost folosit pentru prima dată în Limerick și Munster, unde clanul avea un vechi sediu de familie. Prima dată s-a stabilit în Precott, SUA, în 1825.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Sheehan

• Pronunție: She-an
• Semnificație: pașnică
• Celebrități: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (jurnalist american și laureat al premiului Pulitzer, Alan Sheehan (fotbalist irlandez) și Patrick "P.J." Sheehan (politician irlandez).

18. Stewart

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Provenind din clanul regal scoțian, numele de familie Stewart (Steward și Stuart) își are rădăcinile ca administrator sau servitor într-o casă nobilă.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Stewart

• Pronunție: Stew-ert
• Semnificație: Paznicul sălii
• Celebrități: Jimmy Stewart (actor premiat de Academie și general de brigadă al Forțelor Aeriene ale SUA), Rod Stewart (cântăreț pop) și Marta Stewart (designer de casă pentru televiziune)

19. Sweeney

Fotografie de Madrugada Verde pe shutterstock.com

Sweeney provine din vechiul nume gaelic "Suibhne" și a fost găsit pentru prima dată în Donegal. Suibhne O'Neill a fost o căpetenie în Argyll, Scoția, iar descendenții săi au migrat în Irlanda ca luptători mercenari în secolul al XII-lea.

Au format trei septe: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh și MacSweeney na dTuath. Printre variante se numără MacSweeny, MacSwine și MacSwyny.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Sweeney

• Pronunție: Swee-knee
• Semnificație: Plăcut
• Celebrități: Alison Sweeney (actriță de televiziune americană), Sweeney Todd (bărbierul demonic fictiv din musical) și Tim Sweeney (fondator și CEO al Epic games)

Nume de familie irlandeze care sunt confundate ca fiind englezești

1. Scott

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele de familie Scott își are originea în granițele scoțiene și este comun în Anglia. De asemenea, a fost folosit pentru a desemna pe cineva care s-a mutat în Irlanda, Scoția, adică era scoțian. Dublul T este cel mai des întâlnit, deși există și "Skotts" și "Scot".

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Scott

• Pronunție: Scot
• Semnificație: Cineva din Scoția sau un vorbitor de gaelică
• Celebrități: Robert Falcon Scott CVO (a condus expedițiile de descoperire a Antarcticii), Ed Scott (fondator elvețian al Scott Sports) și Sir Walter Scott (poet și romancier scoțian).

2. Alb

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele White are origini atât scoțiene, cât și irlandeze, din gaelicul scoțian MacGillebhàin care înseamnă "Fiul frumoasei gillie" și din irlandezul "de Faoite", comun în Limerick în lista șerifilor și primarilor din secolul al XIII-lea. Este unul dintre primele 50 cele mai populare nume de familie din Irlanda, de asemenea Whyte, Whit și MacWhitty.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele White

• Pronunție: Why-t
• Semnificație: Alb - folosit pentru a desemna o persoană cu părul alb sau cu tenul deschis
• Celebrități: Betty White (actriță americană), Priscilla White (nume de scenă Cilla Black) și Ed White (primul astronaut american care a pășit în spațiu)

3. Wilson

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Derivat din prenumele medieval Will, numele de familie Wilson a ajuns în Irlanda odată cu coloniștii vikingi, care erau descendenți ai prințului Danemarcei. Este comun în Scoția, Irlanda și este al șaptelea cel mai frecvent nume de familie din Anglia.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Wilson

• Pronunție: Will-sun
• Semnificație: Fiul lui Will
• Celebrități: Harold Wilson (prim-ministru al Regatului Unit între 1964-70 și 1974-76, Jeff Wilson (jucător de rugby din Noua Zeelandă) și Robert Wilson (scriitor de romane polițiste).

4. Reid

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Cel mai răspândit în Irlanda de Nord, numele Reid se află în topul celor mai populare 30 de nume de familie. Este popular și în Scoția (al 12-lea cel mai popular). Se referă la cineva cu părul roșcat sau cu tenul roșcat. Se mai scrie Reed, Rede și Red.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Reid

• Pronunție: Reed
• Semnificație: Roșu
• Celebrități: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (personaj fictiv în serialul de televiziune Criminal Minds) și Sam Reid (actor).

5. Robinson

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Interesant este că Robinson este al 15-lea cel mai răspândit nume de familie din Marea Britanie, dar este foarte comun doar în provincia Ulster din Irlanda.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Robinson

• Pronunție: Rob-in-sun
• Semnificație: Fiul lui robin
• Celebrități: Robinson Crusoe (naufragiat fictiv), Anne Robinson (prezentatoare TV) și Michael Robinson (fotbalist internațional irlandez).

6. Duffy

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele de familie Duffy provine din originalul gaelic O Dubhthaigh. Prima parte a numelui este cuvântul "dubh", care înseamnă "negru".

Situl Duffy descindea din vechii regi Heremon ai Irlandei, iar Murdagh O'Duffy a fost arhiepiscop în Connaught în secolul al XI-lea. Se mai găsește și sub numele de O'Duffy, Duffee și Duffey.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Duffy

• Pronunție: Duff-ee
• Semnificație: Negru
• Celebrități: Shane Duffy (fotbalist irlandez), Keith Duffy (muzician Boyzone) și Aimee Duffy (cântăreață și compozitoare galeză).

7. Griffin

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Griffin este în primul rând un nume irlandez de origine gaelică, de la Ó Gríofa (bărbat) sau Ní Ghríofa (femeie), care au fost căpetenii cu un castel la Ballygriffy. A fost anglicizat în Griffin, iar în Țara Galilor în Griffith.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Griffin

• Pronunție: Gri-fin
• Semnificație: asemănător cu un grifon (un grifon este o creatură mitică în parte leu și în parte vultur).
• Celebrități: Angela Griffin (actriță din Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ de radio) și Nick Griffin (fost lider al BNP).

8. Clarke

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Clarke este de origine engleză și irlandeză, cu variații care includ Clerk și Clark. Este popular în Irlanda, răspândindu-se din Galway și Antrim până în Donegal și Dublin. A fost folosit în mod obișnuit în Evul Mediu, referindu-se la un scrib sau funcționar.

Nume de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Clarke

• Pronunție: Clar-k
• Semnificație: Clerk
• Celebrități: Nobby Clarke (fotbalist), Charles Clerke (a navigat în 4 expediții cu căpitanul Cook) și Gabriel Clarke (jurnalist sportiv).

9. Putere

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele de familie irlandez Power era o poreclă pentru un om sărac, în general unul care făcuse un jurământ de sărăcie. Numele își are originea în Devon, iar Robert Poher l-a însoțit pe Strongbow și i s-a acordat comitatul Waterford. Au devenit o familie irlandeză eminentă.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Power

• Pronunție: Pow-er
• Semnificație: Sărac sau om sărac
• Celebrități: James Power (fondator al whisky-ului Powers din 1791), Peter Power (politician irlandez) și Robbie Power (jocheu de la National Hunt)

10. Boyle

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Boyle este de origine normandă și este un nume de familie scoțian și irlandez care mai apare și sub forma Bowell și Boal. Întâlnit pentru prima dată în Irlanda, în Donegal, provine din gaelicul irlandez O Baoighill și din descendenții regelui Maoldun Baoghal.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Boyle

• Pronunție: Boil
• Semnificație: Pericol sau a avea gajuri profitabile.
• Celebre: Susan Boyle (cântăreață scoțiană) și Katie Boyle (actriță și prezentatoare TV)

11. Regele

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Acest nume datează de la conducătorii regali din Marea Britanie anglo-saxonă și este posibil să fi fost o poreclă pentru cineva cu aere grandioase. Numele King era comun în Devon, în Marea Britanie, în secolul al X-lea și a migrat în Irlanda la o dată ulterioară.

Tradițional Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele King

• Pronunție: King
• Semnificație: Lider tribal
• Celebrități: Riley "BB" King (chitarist de blues), Jonathan King (producător de discuri) și Stephen King (autor).

12. Lynch

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele de familie Lynch are origini englezești (Kent) și irlandeze, mai multe familii irlandeze fără legătură între ele purtând acest nume. Unii au fost lorzi ai regatului Ulster Dal Riata din secolul al XI-lea, în timp ce alții au făcut parte din triburile din Galway din secolul al XIII-lea.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Lynch

• Pronunție: Lin-ch
• Semnificație: Marinar/Având o flotă de nave
• Celebrități: David Lynch (cineast american), Edmund Lynch (co-fondator al Merrill Lynch Investments) și Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (alias revoluționarul Che Guevara)

13. Daly

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Daly este un nume de familie irlandez care a migrat mai târziu în Anglia. provine din gaelicul Ó Dálaigh, aceeași rădăcină pentru cuvântul "Dail", guvernul irlandez. Familia Daly a fost barda irlandeză din secolul al XII-lea.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Daly

• Pronunție: Daily
• Semnificație: Adunare sau reuniune
• Celebrități: Fred Daly (jucător profesionist de golf irlandez), Mary Daly (istoric irlandez și președinte al Academiei Regale Irlandeze) și John Daly (haiduc american).

14. Ward

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Numele normand Ward a migrat în Anglia după cucerirea normandă și este întâlnit mai târziu în Stirling, Scoția și Irlanda.

Numele de familie din vechea gaelică derivă din Mac an Bháird "fiul bardului" sau povestitor. Este al 78-lea cel mai frecvent nume de familie în Irlanda și al 40-lea în Marea Britanie, în special în jurul orașului Lutterworth.

Nume de familie celtice : ce trebuie să știi despre numele Ward

• Pronunție: War-d
• Semnificație: Paznic
• Celebrități: Bill Ward (toboșarul trupei Black Sabbath), Sir Leslie Ward (caricaturist) și Burt Ward (actorul care l-a interpretat pe Robin, partenerul lui Batman în serialul TV din anii 1960).

15. Buckley

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Din anglo-saxon "bok lee", care înseamnă pajiște sau câmp, numele a fost folosit în epoca anglo-saxonă pentru cei care locuiau în locuri precum Buckley (Buckley Hall, lângă Manchester) sau Buckleigh.

Unii dintre Buckley s-au mutat în Irlanda. Printre variante se numără Buckly, Bulkely și Bucklie. Ó Buachalla, care înseamnă inițial "păstor" în irlandeză.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Buckley

• Pronunție: Buck-lee
• Semnificație: Pajiște sau păstor
• Celebrități: Peter Buckley (boxer welterweight), John Buckley (sculptor) și Alan Buckley (comentator sportiv)

16. Burke

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Sosit în Galway, Irlanda, în secolul al XII-lea, numele de familie Burke provine de la "burh" sau "burg". Richard Oge de Burc, a devenit Lordul Justiției Irlandei în timpul regelui Henric al II-lea.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Burke

• Pronunție: Bur-k
• Semnificație: Locuitor al fortificației / locuitor al cetății
• Celebrități: John Burke (genealogist și creatorul listei Burke's peerage), Johnny Burke (cântăreț country canadian) și Alexandra Burke (cântăreață și câștigătoare a X Factor)

17. Arsuri

Fotografie de kieranhayesphotography pe shutterstock.com

Irlandezii Burns erau un clan al clanului scoțian Campbell și erau cunoscuți ca fiind indisciplinați. Parte a clanului Campbells of Burnhouse, mai târziu numele a evoluat în Burness și apoi Burns din cauza dificultății de a-l pronunța în gaelică.

Nume de familie celtice : ce trebuie să știi despre numele Burns

• Pronunție: Burns
• Semnificație: Un individ care locuia lângă un pârâu.
• Celebrități: Robert "Rabbie" Burns (poet național al Scoției), Thomas Pascal Burns (jocheu irlandez de sărituri) și Gordon Burns (prezentator TV al emisiunii Krypton Factor).

Nume de familie tradiționale irlandeze

Ultima secțiune a ghidului nostru abordează cele mai tradiționale nume de familie irlandeze. Aici îi veți găsi pe Lyon și Kennedy.

Mai jos, veți descoperi originile din spatele fiecăruia dintre diferitele nume de familie irlandeze, cum se pronunță și cum se pronunță și Celebru persoane cu același nume de familie.

1. Lyons

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Există mai multe origini ale numelui de familie Lyons, inclusiv familia anglo-normandă care deține castelul Lyons, în Haute Normandie.

Numele s-a răspândit în Anglia, Scoția și apoi în Irlanda în secolul al XIV-lea. Este, de asemenea, unul dintre numele de familie celtice fără legătură între ele, provenind din familiile nobile irlandeze Ó Laighin și 'Ó Liatháin, care a fost anglicizat în Lane, Lehane și Lyons.

Comună Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Lyons

• Pronunție: Lions
• Semnificație: Un războinic curajos
• Lyons celebri: Johnny Lyons (prezentator sportiv irlandez), Jenna Lyons (creatoare de modă pentru J.Crew) și Katie Lyons (actriță).

2. Kennedy

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Linia irlandeză Kennedy datează din anul 900 d.Hr., iar numele provine din gaelicul Cinneididh, care se traduce prin "cu cap sumbru".

Un sept al unui clan Kennedy (originar din Scoția) care s-a dezvoltat în Ulster în secolul al XVI-lea. Se mai scrie Kennedie și O'Kennedy.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Kennedy

• Pronunție: Ken-a-dy
• Semnificație: Se crede că acest nume înseamnă "Cap de cască".
• Kennedy celebri: John F. Kennedy (al 35-lea președinte al SUA), Alison Louise Kennedy (romancieră scoțiană) și Tom Kennedy (prezentator de emisiuni TV).

3. Casey

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Casey este un nume de familie irlandez comun, provenit din gaelicul irlandez Cathasaigh/Cathaiseach. Cel puțin șase septe diferite au folosit acest nume, în special în jurul Cork și Dublin. Folosit și ca prenume.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Casey

• Pronunție: Kay-see
• Semnificație: vigilent sau vigilent
• Casey celebri: Rob Casey (jucător de rugby irlandez), Daniel Casey (actor) și Karan Casey (cântăreț de muzică populară irlandeză).

4. Cullen

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Cullen este de origine gaelică, derivat înainte de secolul al VIII-lea din Cuileannain sau Ó Cuilinn. Este un nume de familie comun în Dublin și în sud-estul Irlandei, în timp ce Cullinan sau Cullinane se găsește exclusiv pe coasta de vest, de la Galway la Cork.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Cullen

• Pronunție: Cull-in
• Semnificație: Cel chipeș
• Culleni celebri: Paul Cullen (arhiepiscop de Dublin și primul cardinal irlandez), Martin Cullen (politician irlandez) și William Cullen (medic scoțian).

5. Brady

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Întâlnit pentru prima dată în Connacht, Galway și în Co. Clare, clanul Brady a fost descendent al unui rege din Munster din secolul al II-lea.

Numele este schimbat în mod regulat ca O'Grady și O'Brady, de exemplu Sir Denis O'Grady alias O'Brady de Fassaghmore, care a fost numit cavaler de către Regele Henric al VI-lea. În Irlanda există încă un șef al clanului Grady/Brady.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Brady

• Pronunție: Bray-dee
• Semnificație: Larg sau vioi
• Celebrități: Thomas "Ray" Brady (fotbalist al naționalei irlandeze) și Charles E. Brady Jr (astronaut american de la NASA).

6. Brennan

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Din irlandezii Ó Braonáin și Ó Branáin, Brennan este un nume de familie proeminent din clanul Ua Braonáin (O'Brennan). Este folosit și ca nume personal Branán, care înseamnă "micul corb".

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Brennan

• Pronunție: Bren-an
• Semnificație: Sorrow/Raven
• Celebrități: Enya Brennan (muzician irlandez), Darren Brennan (hurler irlandez) și Debbie Brennan (atletă paralimpică).

7. Maro

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Din engleza veche "brun", care înseamnă maro, acesta este unul dintre cele mai frecvente nume de familie din țările vorbitoare de limbă engleză. Se mai scrie și Browne și Braun, dar derivă din irlandezul De Bhrún sau Ní Bhrún.

Comună Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Brown

• Pronunție: Brow-n
• Semnificație: Brun (al părului sau al tenului)
• Celebrități: Lancelot "Capability" Brown (artist peisagist din secolul al XVIII-lea), Bobbi Brown (fondator de produse cosmetice) și Gordon Brown (fost prim-ministru britanic).

8. Cunningham

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Strămoși ai scoțienilor Dalriadans, clanul Cunningham își are originea pe coasta de vest a Scoției, înainte de a migra în Irlanda, unde se află în topul celor mai frecvente 75 de nume de familie. În principal, se concentrează în Ulster, după ce s-a stabilit în timpul Plantației din Ulster din secolul al XVII-lea.

Nume de familie celtice: ce trebuie să știți despre numele Cunningham

• Pronunție: Cun-ing-ham
• Semnificație: Conducător sau șef
• Celebrități: John Cunningham (actor și dramaturg din Dublin în secolul al XVIII-lea), Walter Cunningham (astronaut Apollo 7) și Jason Cunningham (boxer)

9. Whelan

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Anglicizat din numele de familie irlandez Ó Faoláin, numele Whelan datează din secolul al XI-lea, din dinastia Déisi din Co. Waterford. Alte variante ale numelui includ Felan, Phelan și Whalen.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Whelan

• Pronunție: Whee-lan
• Semnificație: Lupul/Clanul lupului
• Celebrități: Bill Whelan (compozitor Riverdance), Dave Whelan (fotbalist și proprietar al Wigan Athletic FC) și Gary Whelan (actor).

10. Collins

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Acest nume de familie irlandez medieval a fost Ua Cuiléin, care a devenit de obicei Ó Coileáin și a fost anglicizat în Collins, Colling și Collen. Este un nume de familie irlandez indigen, în prezent al 20-lea cel mai popular.

Irlandezii nume de familie : ce trebuie să știi despre numele Collins

• Pronunție: Col-ins
• Semnificație: Un tânăr războinic feroce
• Celebrități: Phil Collins (muzician al trupei Genesis), Lily Collins (actriță) și Jim Collins (autor)

11. Fitzgerald

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Provenind de la normanzii din secolul al XII-lea care s-au stabilit în Irlanda gaelică, familia Fitzgerald a fost o dinastie aristocratică și a fost pereche a Irlandei încă din secolul al XIII-lea. Numele gaelic MacGearailt este foarte comun în zonele vorbitoare de limbă gaelică din Kerry de Vest.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Fitzgerald

• Pronunție: Fits-Jer-ald
• Semnificație: Fiul lui Gerald
• Celebrități: Garret FitzGerald (lider sau Taoiseach-ul irlandez), F.Scott Fitzgerald (romancier american) și Frankie Fitzgerald (actor în Eastenders).

12. Flynn

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Flynn este forma anglicizată a irlandezului Ó Floinn, cu variații care includ O'Flynn, Flinn și Lynn. Ei sunt descendenții lui Mac Con, Marele Rege al Irlandei.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Flynn

• Pronunție: Flin
• Semnificație: Roșcat sau roșiatic (ten)
• Celebrități: Barbara Flynn (actriță), Errol Flynn (actor american) și Matt Flynn (baterist)

13. Foley

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Numele de familie Foley provine din forma originală gaelică Foghladha. Numele își are originea în Waterford, iar familia Foley a avut un sediu în provincia Munster încă din timpuri străvechi.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Foley

• Pronunție: Foe-lee
• Semnificație: Plunderer
• Celebri: Scott Foley (actor și regizor), Charles Foley (inventator de jocuri) și Michael Foley (autor)

14. Connolly

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

În topul celor mai frecvente 30 de nume de familie irlandeze, Connolly provine din gaelicul ó Conghaile.A fost înregistrat pentru prima dată în Connacht și Munster, cu diverse septe diferite purtând acest nume.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Connolly

• Pronunție: Con-o-lee
• Semnificație: Feroce ca un câine de vânătoare
• Celebrități: Billy Connolly (comediant), Brian Connolly (muzician) și Dame Sarah Connolly DBE, CBE (cântăreață soprană).

15. Donnelly

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Acest popular nume de familie irlandez provine de la O'Donnelly, descendenții lui Donnghal, o familie irlandeză din secolul al X-lea cu descendență regală. Cel mai frecvent în Co. Tyrone și în vestul Ulsterului.

Numele de familie irlandez: ce trebuie să știți despre numele Donnelly

• Pronunție: Don-a-lee
• Semnificație: Valoare maronie
• Celebrități: Meg Donnelly (actriță), Declan Donnelly (din Ant și Dec) și Liza Donnelly (caricaturistă).

16. Donovan

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Printre cele mai importante 100 de nume de familie irlandeze se numără Donovan, din gaelicul Donnabhain. Este derivat din cuvintele donn care înseamnă "maro" și dubhan un derivat din dubh care înseamnă "negru". Folosit pentru prima dată în Limerick.

Nume de familie irlandeze: ce trebuie să știți despre numele Donovan

• Pronunție: Don-o-van
• Semnificație: Descendent al căpeteniei cu părul brun închis.
• Celebrități: Jason Donovan (actor și cântăreț australian), Donovan Leitch (cântăreț/chitarist scoțian cunoscut sub numele simplu de Donovan)

17. Regan

Fotografie de youngoggo pe shutterstock.com

Regan este un nume de familie irlandez comun, în special în Waterford, unde se folosește gaelicul O'Reagan. O'Regans din Meath a fost unul dintre cele patru triburi din Tara.

Una dintre cele mai vechi înregistrări ale acestui nume este Morice Regan (1171 d.Hr.), un interpret irlandez pentru Diarmaid MacMurchada, rege de Leinster.

Nume de familie irlandeze comune: ce trebuie să știți despre numele Regan

• Pronunție: Ray-gan
• Semnificație: Micul rege
• Celebrități: Bridget Regan (actriță), Trish Regan (prezentatoare de talk-show) și Regan (personaj fictiv din Regele Lear al lui Shakespeare).

Întrebări frecvente despre cele mai frecvente nume de familie din Irlanda

Dacă ați ajuns până aici, vă mulțumim - a fost o lectură lungă, ca să spunem așa. Ultima secțiune a ghidului nostru abordează întrebările frecvente și populare despre numele de familie irlandeze.

Mai jos, veți găsi de la liste de nume de familie irlandeze până la informații suplimentare despre anumite nume și originile lor.

Care sunt cele mai frecvente nume de familie irlandeze americane?

Unele dintre cele mai populare nume de familie irlandezo-americane sunt Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor și Walsh.

Care este cel mai frecvent nume de familie din Irlanda?

Conform unui raport de acum câțiva ani al Biroului Central de Statistică din Irlanda, cel mai popular nume de familie irlandez este Murphy (nu este o surpriză - este cel mai popular nume de familie din Irlanda de peste 100 de ani!).

Lista de nume de familie irlandeze

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Care este semnificația de nume de familie irlandeze care încep cu O' sau Mac

Indicatori puternici ai rădăcinilor irlandeze se regăsesc în numele de familie irlandeze care au termenii "O' " sau "Mac" ca prefix al numelui de familie.

Mac, uneori prescurtat "Mc", înseamnă "fiul lui" și este răspândit atât în numele de familie irlandeze, cât și în cele scoțiene: McDonald, MacAllister și MacIvor, de exemplu.

O' înaintea unui nume de familie reprezintă "of" (apostroful indică litera f lipsă) și indică faptul că persoana era "descendent al" sau "nepot al". Exemple bune de nume de clan sau de familie irlandeze sunt O'Brian, O'Sullivan, O'Connor și O'Neill.

De altfel, dacă un nume de familie are prefixul "The", înseamnă că persoana respectivă era capul sau șeful clanului respectiv.

Aveți o întrebare despre nume irlandeze?

Fotografie de Daz Stock (Shutterstock.com)

Dacă aveți o întrebare despre numele de familie irlandeze, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos și vom face tot posibilul să vă ajutăm!