ما هر سال هزاران ایمیل دریافت می کنیم (به معنای واقعی کلمه!) که در مورد نام خانوادگی ایرلندی / نام خانوادگی ایرلندی سوال می پرسند

بنابراین، تصمیم گرفتیم زمان زیادی را صرف کنیم. به بررسی نام‌های خانوادگی منحصربه‌فرد، غیرمعمول و رایج ایرلندی می‌پردازیم تا درباره منشأ و معنای آنها بیاموزیم.

در راهنمای زیر، بیش از 100 نام خانوادگی ایرلندی و معانی آنها به همراه نحوه تلفظ آنها و موارد دیگر را خواهید یافت. .

راهنمای نام‌های خانوادگی محبوب ایرلندی / نام‌های خانوادگی ایرلندی

نام‌های خانوادگی ایرلندی را می‌توان در سرتاسر جهان، از بالیمون گرفته تا برانکس و همه جا و هر نقطه‌ای بین آن‌ها یافت. .

اصلاً مردم ایرلند در گروه‌ها یا قبیله‌های خانوادگی زندگی می‌کردند (برای اطلاعات بیشتر راهنمای ما برای سلت‌ها را بخوانید). و بسیاری از آن نام‌های خانوادگی ایرلندی امروزه نیز قوی باقی مانده‌اند.

در طول سال‌ها، ایرلند توسط آنگلو-نورمن‌ها، وایکینگ‌ها، اسکاتلندی‌ها و انگلیسی‌ها ساکن شده‌اند و هر گروه به فرهنگ ملیله ایرلندی افزوده است.

0>در طول قرن‌ها بسیاری مردم بومی ایرلندی مهاجرت کردند (قابل توجه‌ترین آنها در دوران قحطی)، با آداب و رسوم و شیوه زندگی ایرلندی خود (و نام خانوادگی ایرلندی!) در سراسر جهان.

محبوب‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی

بخش اول راهنمای ما به رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی می‌پردازد. اینجا جایی است که مورفی و برنز خود را پیدا خواهید کرد.

در زیر، ریشه هر یک از نام‌های خانوادگی مختلف ایرلندی، نحوه تلفظ آن‌ها و افراد مشهور را با همان نام‌ها کشف خواهید کرد.St Patrick”

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Fitzpatrick بدانید

• تلفظ: Fits-Pa-trick
• معنی: فداکار سنت پاتریک
• فیتزپاتریک های معروف: رایان فیتزپاتریک (فوتبالیست آمریکایی)، آنا فیتزپاتریک (تنیسور انگلیسی) و کولت فیتزپاتریک (گوینده اخبار ایرلندی)

8 . گالاگر

عکس از آریا عکس در shutterstock.com

گالاگر رایج ترین نام خانوادگی در شهرستان دونگال است که این قبیله در آنجا منشاء گرفته است. این نام از قرن چهارم وجود داشته است.

کلمه گالیکایی Gallchobhair از gall به معنای "غریبه" و cabhair به معنای "کمک" گرفته شده است. 23 نوع نام از جمله Golliher، Gallahue و Galliher وجود دارد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Gallagher بدانید

• تلفظ: Gal -a-her
• معنی: عاشق خارجی ها یا کمک های خارجی
• گالاگرهای معروف: لیام و نوئل گالاگر (نوازندگان گروه Oasis)، استیون گالاگر (نویسنده و فیلمنامه نویس) و کتی گالاگر (طراح مد) )

9. Hayes

عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

هیز یکی از چندین نام خانوادگی قدیمی ایرلندی است که تقریباً به "آتش" ترجمه می شود. این کلمه از زبان گالیک Ó hAodha که به نوادگان Aodh اشاره دارد می آید.

این کلمه از کلمه ایرلندی باستانی Aed گرفته شده است که به معنای "آتش" است و نام خدای اسطوره ای جهان اموات ایرلندی بوده است. نام قبیلهمنشاء آن در Co. Cork است و اکنون در ایالات متحده رایج است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Hayes بدانید

• تلفظ: Haze
• معنی: آتش
• هایز معروف: رادرفورد بی. هیز (نوزدهمین رئیس جمهور ایالات متحده)، الوین هیز (بازیکن بسکتبال) و جوزف هیز (نویسنده)

10. اسمیت

عکس آریا عکس در shutterstock.com

اسمیت پنجمین نام خانوادگی محبوب در ایرلند است. این نام یک شهرک نشین انگلیسی بود، اگرچه قبیله اسمیت نیز یکی از اعضای اصلی در شرکت کاوان بود. اسمیت معادل انگلیسی Mac an Ghabhain (MacGowan) است و گاهی اوقات اسمیت نوشته می شود.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام اسمیت بدانید

• تلفظ: Smit-h
• معنی: اسمیت یا آهنگر توسط تجارت
• اسمیت های معروف: ویل اسمیت (بازیگر)، مگی اسمیت (بازیگر) و پتی اسمیت (خواننده و ترانه سرا)

11. فلانگان

عکس از آریا عکس در shutterstock.com

خانواده فلانگان مهمترین اربابان تحت رهبری اوکانر، پادشاه Connaught و در نتیجه این قبیله بسیار قدرتمند بود. این نام همچنین Flannaghan یا Flannigan نوشته می شود و شکل انگلیسی گالیک Ó Flannagáin است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Flanagan بدانید

• تلفظ: Flan-a-gan
• معنی: قرمز یا سرخ رنگ
• فلانگان های معروف: تامی فلانگان (بازیگر)، کریستاFlanagan (بازیگر) و Fuinnula Flanagan (بازیگر)

12. O'Dwyer

عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

O'Dwyers یک فرقه پیشرو در Tipperary بودند که به دلیل مقاومت خود در برابر حکومت انگلیسی شناخته شده بودند. . معادل گالیک ó Dubhuir از dubh و odhar است. این یک نام خانوادگی محبوب در استرالیا همراه با Dwyer است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام O'Dwyer بدانید

• تلفظ: O Dwy-r
• معنی: سیاه یا تیره رنگ
• O'Dwyers مشهور: Edmund Thomas O'Dwyer (کریکت باز) و Luke O'Dwyer (بازیکن لیگ ملی راگبی)

13. گراهام

عکس از آریا عکس در shutterstock.com

نام خانوادگی گراهام از مهاجران قرن هفدهم و قانون شکنانی که از مرزهای اسکاتلند تبعید شده بودند نشات می گیرد.

این یکی از تعداد انگشت شماری نام خانوادگی قدیمی ایرلندی است که تقریباً منحصراً در Antrim یافت می شود. خانواده گراهام بعداً در ایرلندی‌های متحد در سال 1798 فعال بودند.

نام‌های خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام گراهام بدانید

• تلفظ: Gray-am
• معنی: خانه خاکستری
• گراهام های معروف: لورن گراهام (بازیگر)، جو گراهام (نویسنده بلفاست) و بیلی گراهام (انجیل آمریکایی)

14. Dunne

عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

Dunne تا حد زیادی پیشوند خود را از نام اصلی ایرلندی Ó Duinn به معنای "تاریک" یا "" حذف کرده است. قهوه ای” مانند درکلمه انگلیسی "dun".

دوین های اصلی در لائویس، میث و ویکلو مستقر بودند و در طول سال ها چندین قلعه ساخته بودند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Dunne بدانید

• تلفظ: انجام شد
• معنی: قهوه ای یا تیره
• دان های معروف: بن دان (بنیانگذار فروشگاه های بزرگ Dunnes)، تامی دان (هورلر) و پیت دان (کشتی گیر حرفه ای)

15. Quinn

عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

نام خانوادگی Quinn از گالیک ó Cuinn (از نوادگان Conn، یک رئیس گالیک) گرفته شده است. این نام یکی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی است.

در حال حاضر بیش از 17000 نفر در ایرلند، به ویژه در تایرون دارند. اکثر کاتولیک ها نام خود را کوین با دو n می نویسند در حالی که پروتستان ها آن را با یک، یعنی کوین می نویسند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Quinn بدانید

• تلفظ: Kwin
• معنی: خرد یا هوش
• کوئین های معروف: آیدان کوئین (بازیگر)، گلن کوئین (بازیگر) و نایل کوئین (فوتبالیست)

نام خانوادگی محبوب و قدیمی ایرلندی در ایالات متحده آمریکا

بخش سوم راهنمای ما به برخی از محبوب‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی می‌پردازد که در سراسر ایالات متحده یافت می‌شوند.

در زیر، ریشه‌های هر یک از نام‌های خانوادگی مختلف ایرلندی را خواهید دید. برای تلفظ آنها و افراد مشهور با نام خانوادگی مشابه.

1. مولونی

عکس ازMadrugada Verde در shutterstock.com

وقتی صحبت از نام‌های خانوادگی ایرلندی آمریکایی می‌شود، نام Moloney تمایل بسیاری به ذهن بسیاری دارد.

چرا؟ خب، نام مولونی یکی از چندین نام خانوادگی قدیمی ایرلندی است که معمولاً به بسیاری از شخصیت های ایرلندی در نمایش ها و فیلم های آمریکایی داده می شود.

این نام خانوادگی ایرلندی به قرن ششم برمی گردد. نام آن در «کتاب نبردها» نوشته سنت کولوم سیله آمده است. Maol به معنای طاس است که احتمالاً به تنور راهب اشاره دارد. هنوز یک نام خانوادگی رایج در Limerick و Tipperary.

نام خانوادگی محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Molony بدانید

• تلفظ: Ma-loan-ee
• معنی: متوفی خدمتکار کلیسا
• مولونی های معروف: جانل مولونی (بازیگر) و جیسون مولونی (بوکسور)

2. Moore

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

یک نام خانوادگی رایج انگلیسی با منشأ گیلیک اسکاتلندی، مور را می توان به صورت Moor، Muir، Mure و اومور ایرلندی مورهای ایرلندی آنگلو نورمن خود را در مونستر مستقر کردند. این یک نام رایج در استرالیا و ایالات متحده آمریکا است (نهم).

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام مور بدانید

• تلفظ: بیشتر
• معنی: Bog
• مورهای معروف: راجر مور (بازیگر 007)، دمی مور (بازیگر) و بابی مور (فوتبالیست)

3 . Moran

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Moranیکی از چندین نام خانوادگی سنتی ایرلندی است که عمدتاً در لیتریم یافت می شود. نام خانوادگی موران از زبان گالیک Ó Móráin، یک پادشاهی باستانی در سپتامبر گرفته شده است.

نام خانوادگی سنتی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام موران بدانید

• تلفظ: Moor-an (ایرلندی در مقایسه با More-ann انگلیسی)
• معنی: رئیس بزرگ
• موران های معروف: کیتلین موران (روزنامه نگار تایمز) و دیلن موران (کمدین)

4. Mullan

عکس Madrugada Verde در shutterstock.com

Mullan اولین بار در استان Connacht یافت شد که در آن املای متعددی از جمله Mullen، Mullin و Mullan ثبت شده است. این نام چندین شهر ایرلند در ایرلند شمالی و شرکت کاوان است. مشتقات عبارتند از Mullane و McMullan، نام خانوادگی رایج گالیک.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Mullan بدانید

• تلفظ: Mull-an
• معنی: خوشایند/طاس
• مولان های مشهور: سیاران مولان (فوتبالیست گیلکی ایرلندی)، پیتر مولان (بازیگر برنده جایزه امی) و دن مولان (آشپز مشهور)

5. Healy

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

از زبان گالیک O hEalaighthe، نام خانوادگی Healy برای اولین بار در Co. Sligo یافت شد، جایی که آنها یک صندلی خانواده نام خانوادگی هیلی به صورت Haly، Hely، Halley و O’Healey مشتق شده است.

نام خانوادگی سنتی نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بدانیدHealy

• تلفظ: Hee-lee
• معنی: مبتکر یا مدعی
• مشهور: ادموند هالی (اخترشناس که یک ستاره دنباله دار به نام او نامگذاری شد)، سیان هیلی (بازیکن راگبی) و درموت هیلی (رمان نویس و شاعر)

6. هیگینز

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

نام هیگینز یک نام خانوادگی انگلیسی-ایرلندی از نام هیو است و همچنین از نام گالیک گرفته شده است. Ó hUiginn. آنها شاعران ایرلندی بین قرن 14 و 17 بودند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام هیگینز بدانید

• تلفظ: Hig-ins
• معنی: مریخ نورد دریایی
• مشهور: الکس «هوریکن» هیگینز (قهرمان اسنوکر)، اندرو هیگینز (مخترع) و هنری هیگینز (گیاه شناس)

7. Hogan

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Hogan از زبان گالیکی Ó hÓgáin است که گاهی اوقات به عنوان O'Hogan یا Hagan در ایرلند شمالی استفاده می شود. این نام از یک عموی پادشاه برایان بورو گرفته شده است و به خوبی در مونستر جا افتاده است.

نام خانوادگی محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام هوگان بدانید

• تلفظ : Hoe-gon
• معنا : جوانی
• مشهور : جان هوگان (مجسمه ساز از واترفورد)، جیم هوگان (دونده مسافت مدال طلای اروپا) و پل هوگان (بازیگر استرالیایی)

8. هیوز

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

در اصل از ولز،نام خانوادگی هیوز (املاهای مختلف از جمله Huw) در انگلستان رایج است و در کتاب Domesday ثبت شده است. شاخه های خانواده در سال 1634/35 به ایرلند و ایالات متحده آمریکا مهاجرت کردند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام هیوز بدانید

• تلفظ : H-use
• معنی : آتش
• مشهور : برادران هیوز (کارگردانان فیلم)، ران هیوز (فوتبالیست) و جان هیوز (سرامیک گر "گروگ")

9. Magee

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

احتمالاً منشأ اسکاتلندی دارد، نام Magee (همچنین McGee یا McGhee) برای اولین بار در Donegal و تایرون کلمه گاوت به معنای باد به معنای «گی» تلفظ می‌شود و اولین نام رئیس Muintir، Maolgaoithe بود.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Magee بدانید

• تلفظ: Mer-Gee
• معنی: Fire
• مشهور: جیمی مگی (گوینده ورزشی با نام مستعار "مرد حافظه") و ایمون مگی (بوکسور و دارنده مدال برنز المپیک)

10. Maguire

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Maguire (همچنین به عنوان McGuire یافت می شود) یک نام خانوادگی باستانی ایرلندی از پسر گیلیک Mag Uidhir است. اودهار از نسل پادشاه قرن سوم است. مگوایرها از قرن 13 تا 17 بر فرمانا حکومت می کردند.

نام خانوادگی سنتی من ریش: آنچه باید در مورد نام بدانیدمگوایر

• تلفظ: M-choir
• معنی: پسر تیره رنگ
• مشهور: هیو مگوایر (نوازنده ویولن)، داراگ مگوایر ( فوتبالیست ایرلندی) و توبی مگوایر (بازیگر معروف به مرد عنکبوتی)

11. ماهر

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Maher از michair گالیک گرفته شده است و اولین رکوردها در Tipperary در قرن سیزدهم به عنوان O' وجود دارد. میگر.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام ماهر بدانید

• تلفظ: Mar
• معنی: مهربان
• مشهور: گرگ ماهر (فوتبالیست ایرلندی)، جوزف ماهر (بازیگر) و آلیس ماهر (هنرمند و مجسمه ساز)

12. Martin

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

مارتین یک نام نورمنی است که از لاتین Mars، خدای رومی جنگ و باروری گرفته شده است. همچنین یک نام محبوب مقدسین بود. املاها عبارتند از Martyn، Matin و Mattin.

نام خانوادگی محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Martin بدانید

• تلفظ: Mar-hn
• معنی: پسر مارتین
• مشهور: سر جورج مارتین (نوازنده و "5th Beatle")، کریس مارتین (نوازنده راک Coldplay) و هنری مارتین (کاریکاتوریست)

13. جانستون

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

اولین بار در دامفریز، اسکاتلند استفاده شد، نام جانستون از نام "جان" و کلمه گرفته شده است. "تون" یا شهر. این داردمشتقات بسیاری از جمله جانسون، جونسوم و جانستوم. بخشی از خانواده به عنوان مهاجران اولیه به ایرلند و همچنین به ایالات متحده آمریکا و کانادا نقل مکان کردند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام جانستون بدانید

• تلفظ: Jon-ston
• معنی: شهر جانس
• مشهور: دانیل دیل جانستون (ترانه سرای خواننده آمریکایی)، جیمز جانستون (مصدوم کشتی RMS تایتانیک. او نجات یافت اما خانواده ای متشکل از 4 مسافر با نام خانوادگی جانستون در غرق شدن جان باختند)

14. Kane

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Kane یک نام خانوادگی قدیمی ایرلندی است که از گالیک O Cathain یا Mac Cathain گرفته شده است و از تبار آن گرفته شده است. Niall of None Hostages، پادشاه قرن پنجم. در لندندری رایج است و املای متفاوتی با نام های Kayne، O’Kane و Cain دارد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Kane بدانید

• تلفظ: Kay-n
• معنی: جنگجو یا نبرد
• مشهور: جان کین (ساکن اولیه در مریلند ایالات متحده آمریکا در سال 1674)، هری کین (فوتبالیست اسپرز و کاپیتان تیم انگلیس) و کندی کین (خواننده آمریکایی)

15 . Kavanagh

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

شکل گالیکی اصلی Kavanagh Caomhanach است که به سنت کائومن اشاره دارد. این توسط پسر پادشاه قرن دوازدهم لینستر پذیرفته شد. انواع مختلفی از جمله Cavanagh، Cavanaw، O'Kavanagh وجود داردنام خانوادگی.

1. مورفی

مورفی یکی از محبوب‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی است که با آن برخورد خواهید کرد و در شهرستان کورک بسیار محبوب است. این نسخه ای از Ó Murchadha و Ó Murchadh، دو نام خانوادگی بسیار قدیمی ایرلندی است.

نام های خانوادگی محبوب ایرلندی: آنچه باید در مورد نام مورفی بدانید

• تلفظ: Mur-fee
• معنی: نام مورفی غرق در تاریخ دریانوردی است و گفته می شود به معنای جنگجوی دریایی یا جنگجوی دریایی است
• مورفی های معروف: ادی مورفی (بازیگر)، کیلیان مورفی (بازیگر در Peaky Blinders) و بریتانی مورفی (بازیگر)
• واقعیت جالب: مورفی در صدر فهرست رایج‌ترین نام‌های خانوادگی در ایرلند قرار دارد. در واقع، برای بیش از 100 سال رایج ترین بوده است!

2. Byrne

Photo by shutterupeire در shutterstock.com

برگرفته از گالیک ó Broin، نام خانوادگی ایرلندی Byrne در دوبلین و ویکلو رایج است. در اصل O’Byrne، به معنای «برآمده از بران»، پادشاه قرن یازدهمی کیلدر بود.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Byrne بدانید

• تلفظ: Burn
• معنی: نواده بران (Bran was پسر پادشاه بزرگ لینستر) یا ریون
• برنز معروف: رز بیرن (بازیگر)، گابریل بیرن (بازیگر) نیکی برن (خواننده یکی از گروه های معروف ایرلندی)

3. کلی

عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

Kellyو M'Cavanna.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Kavanagh بدانید

• تلفظ: Cavern-are
• معنی: پیرو سنت کاومهان
• مشهور: پاتریک کاوانا (شاعر ایرلندی)، جیانی کاوانا (فروشنده لباس شهری) و کاوانا کیو سی (وکیل مدافع داستانی با بازی جان تاو)

16. Keane

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

از زبان گالیکی "O Cathain" نام خانوادگی Keane در دری منشأ گرفته است. به عنوان اسم کوچک پسرانه رایج است. املاهای مختلفی از جمله، Keyne، Cahan و Keaney وجود دارد. اولین مهاجران آمریکایی به نام کین از سال 1840 به فیلادلفیا وارد شدند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Keane بدانید

• تلفظ: Keen
• معنی: دور یا طولانی
• مشهور: روی کین (فوتبالیست)، Ruaidri Dall Ó Catháin (نوازنده چنگ در قرن شانزدهم) و کین (گروه راک)

17. Sheehan

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

از واژه گالیکی siodhach به معنی صلح آمیز، نام شیهان برای اولین بار در Limerick و Munster استفاده شد. قبیله دارای یک کرسی خانوادگی باستانی بود. اولین بار در سال 1825 در پرکات ایالات متحده مستقر شد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام شیهان بدانید

• تلفظ: She-an
• معنا: صلح آمیز
• مشهور: کورنلیوس ماهونی نیل شیهان (روزنامه نگاری آمریکایی و برنده جایزه پولیتزر، آلنشیهان (فوتبالیست ایرلندی) و پاتریک پی جی. شیهان (سیاستمدار ایرلندی)

18. Stewart

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

از قبیله سلطنتی اسکاتلند، نام خانوادگی Stewart (همچنین Steward و Stuart) ریشه دارد. مباشر یا خدمتکار در یک خانواده اشرافی.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Stewart بدانید

• تلفظ: Stew-ert
• معنی: نگهبان سالن
• مشهور: جیمی استوارت (بازیگر برنده جایزه آکادمی و سرتیپ نیروی هوایی ایالات متحده)، راد استوارت (خواننده پاپ) و مارتا استوارت (طراح خانه تلویزیونی)

19. Sweeney

عکس از Madrugada Verde در shutterstock.com

Sweeney از نام باستانی گالیک "Suibhne" می آید و اولین بار در Donegal یافت شد. Suibhne O'Neill، یک رئیس در آرگیل، اسکاتلند بود و فرزندانش به عنوان مبارزان مزدور در قرن دوازدهم به ایرلند مهاجرت کردند.

آنها سه سپت را تشکیل دادند: MacSweeney Fanad، MacSweeney Banagh، و MacSweeney na dTuath. تغییرات عبارتند از MacSweeny، MacSwine و MacSwyny.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام سوئینی بدانید

• تلفظ: Swee-knee
• معنی: دلپذیر
• مشهور: آلیسون سوینی (بازیگر تلویزیون آمریکایی)، سوئینی تاد (دیو باربر خیالی در موزیکال) و تیم سوینی (بنیانگذار و مدیر عامل شرکت Epic Games)

نام خانوادگی ایرلندی به عنوان گیج شویدانگلیسی بودن

1. اسکات

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام خانوادگی اسکات از مرزهای اسکاتلند سرچشمه گرفته و در انگلستان رایج است. همچنین برای نشان دادن کسی که به ایرلند اسکاتلند نقل مکان کرده است استفاده می شود. او یک اسکاتلندی بود دو T رایج ترین املا است، اگرچه "اسکوت" و "اسکات" در اطراف وجود دارد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام اسکات بدانید

• تلفظ: اسکاتلندی
• معنی: شخصی از اسکاتلند یا گیلیک سخنران
• مشهور: رابرت فالکون اسکات CVO (رهبر اکتشافات اکتشافی قطب جنوب)، اد اسکات (بنیانگذار سوئیسی اسکات اسپورت) و سر والتر اسکات (شاعر و رمان نویس اسکاتلندی)

2. White

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام وایت هم منشأ اسکاتلندی و هم ایرلندی دارد، از گالیک اسکاتلندی MacGillebhàin به معنای "پسر نمایشگاه". gillie» و «de Faoite» ایرلندی رایج در لیمریک در فهرست کلانترها و شهرداران قرن سیزدهم. این یکی از 50 نام خانوادگی محبوب در ایرلند است، همچنین Whyte، Whit و MacWhitty.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام سفید بدانید

• تلفظ: Why-t
• معنی: سفید - استفاده شده برای نشان دادن فردی با موهای سفید یا چهره روشن
• مشهور: بتی وایت (بازیگر آمریکایی)، پریسیلا وایت (نام صحنه ای سیلا بلک) و اد وایت (اولین آمریکایی آمریکایی)فضانوردی برای قدم زدن در فضا)

3. ویلسون

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

برگرفته از نام کوچک قرون وسطایی ویل، نام خانوادگی ویلسون به همراه مهاجران وایکینگ وارد ایرلند شد. نوادگان شاهزاده دانمارک در اسکاتلند، ایرلند رایج است و هفتمین نام خانوادگی رایج در انگلستان است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام ویلسون بدانید

• تلفظ: Will-sun
• معنی: پسر اراده
• مشهور: هارولد ویلسون (نخست وزیر بریتانیا از 1964-70 و 1974-76)، جف ویلسون (بازیکن راگبی NZ) و رابرت ویلسون (نویسنده داستان جنایی)

4 Reid

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام رید که در ایرلند شمالی رایج است، در 30 نام خانوادگی محبوب برتر قرار دارد. محبوب در اسکاتلند (دوازدهمین پرطرفدارترین ها). به شخصی با موهای قرمز یا رنگ قرمز اشاره دارد. همچنین املای Reed، Rede و Red وجود دارد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بدانید Reid

• تلفظ: رید
• معنا: قرمز
• مشهور: توماس رید (فیلسوف)، اسپنسر رید (شخصیت تخیلی در درام جنایی تلویزیونی ذهن جنایتکار) ) و سم رید (بازیگر)

5. رابینسون

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

جالب اینجاست که رابینسون پانزدهمین نام خانوادگی رایج در بریتانیا است اما همینفقط در استان اولستر در ایرلند رایج است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام رابینسون بدانید

• تلفظ: Rob-in-sun
• معنی: Son of robin
• مشهور: رابینسون کروزوئه (فروده خیالی)، آن رابینسون (مجری تلویزیون) و مایکل رابینسون (فوتبالیست بین المللی ایرلندی)

6. دافی

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام خانوادگی دافی از گالیک اصلی O Dubhthaigh گرفته شده است. اولین قسمت این نام کلمه "دوبه" است که به معنای "سیاه" است.

سپت دافی از نسل پادشاهان باستانی هرمون ایرلند است و مرداگ اودوفی اسقف اعظم قرن یازدهمی در کانات بود. همچنین با نام های O'Duffy، Duffee و Duffey یافت می شود.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام دافی بدانید

• تلفظ: داف- ای
• معنی: سیاه
• مشهور: شین دافی (فوتبالیست ایرلندی)، کیت دافی (نوازنده بویزون) و ایمی دافی (ترانه سرای خواننده ولزی)

7. Griffin

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

Griffin در اصل یک نام ایرلندی ایرلندی از Ó Gríofa (مرد) یا Ní Ghríofa (مونث) است که سرداران با قلعه در بالیگریفی. به گریفین و گریفیث در ولز تعلق گرفت.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام گریفین بدانید

• تلفظ: Gri-fin
• معنی: گریفین مانند (گریفین موجودی افسانه ای است که بخشی از آن شیر و بخشی عقاب است)
• مشهور: آنجلا گریفین (بازیگر تاج گذاری سنت/هولبی سیتی)، دیو گریفین (دی جی رادیو) و نیک گریفین (رهبر سابق BNP)

8. Clarke

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

Clarke اصالتا انگلیسی و ایرلندی دارد و دارای تغییراتی از جمله Clerk و Clark است. در ایرلند محبوب است و از گالوی و آنتریم تا دونگال و دوبلین گسترش می یابد. در قرون وسطی به کار می رفت و به کاتب یا منشی اشاره می کرد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Clarke بدانید

• تلفظ: Clar-k
• معنی: Clerk
• مشهور: نوبی کلارک (فوتبالیست)، چارلز کلرک (با کاپیتان کوک در 4 سفر کشتی سواری کرد) و گابریل کلارک (روزنامه نگار ورزشی)

9. Power

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام خانوادگی ایرلندی پاور نام مستعار مرد فقیری بود که معمولاً عهد فقر می‌بست. این نام از دوون سرچشمه گرفت و رابرت پوهر با استرانگبو همراه شد و به شهرستان واترفورد اعطا شد. آنها به یک خانواده برجسته ایرلندی تبدیل شدند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Power بدانید

• تلفظ: Pow-er
• معنی: فقیر یا فقیر
• مشهور: جیمز پاور (بنیانگذار ویسکی پاورز از سال 1791)، پیتر پاور (ایرلندی)سیاستمدار) و رابی پاور (نشنال هانت جوکی)

10. Boyle

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

بویل اصالتاً نورمنی دارد و نام خانوادگی اسکاتلندی و ایرلندی است که با نام های Bowell و Boal نیز ظاهر می شود. اولین بار در ایرلند در دونگال یافت شد، از گیلیک ایرلندی O Baoighill و از نوادگان پادشاه Maoldun Baoghal آمده است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بویل بدانید

• تلفظ: Boil
• معنی: خطر یا داشتن تعهدات سودآور
• مشهور: سوزان بویل (خواننده اسکاتلندی) و کیتی بویل (بازیگر و مجری تلویزیون)

11. King

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

این نام به زمان حاکمان سلطنتی در بریتانیای آنگلوساکسون برمی‌گردد و ممکن است لقبی برای کسی باشد. با هواهای بزرگ نام کینگ در قرن دهم در دوون انگلستان رایج بود و بعداً به ایرلند مهاجرت کرد.

نام‌های خانوادگی سنتی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بدانید. King

• تلفظ: King
• معنا: رهبر قبیله
• مشهور: Riley “BB” King (نوازنده گیتار بلوز)، جاناتان کینگ (تهیه کننده ضبط) و استیون کینگ (نویسنده)

12. لینچ

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام خانوادگی لینچ اصالتا انگلیسی (کنت) و ایرلندی است و چندین خانواده ایرلندی غیرمرتبط دارند.نام. برخی از آنها اربابان پادشاهی اولستر دال ریاتا در قرن یازدهم بودند و برخی دیگر از قبایل قرن سیزدهم گالوی بودند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Lynch بدانید

• تلفظ: Lin-ch
• معنی: Mariner/Having ناوگانی از کشتی ها
• مشهور: دیوید لینچ (فیلمساز آمریکایی)، ادموند لینچ (از بنیانگذاران Merrill Lynch Investments) و ارنستو گوارا د لا سرنا و لینچ (معروف به انقلابی چه گوارا)

13. Daly

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

Daly یک نام خانوادگی ایرلندی است که بعدها به انگلستان مهاجرت کرد. این از زبان گالیک Ó Dálaigh، همان ریشه کلمه "Dail" دولت ایرلند است. این خانواده باردهای ایرلندی قرن دوازدهم بودند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام دالی بدانید

• تلفظ: روزانه
• معنی: مجمع یا جلسه
• مشهور: فرد دالی (گلف باز ایرلندی)، مری دالی (مورخ ایرلندی و رئیس آکادمی سلطنتی ایرلند) و جان دالی (قانون شکن آمریکایی)

14. Ward

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

نام نورمن وارد پس از فتح نورمن ها به انگلستان مهاجرت کرد و بعداً در استرلینگ، اسکاتلند و ایرلند یافت شد. .

نام خانوادگی گالیک قدیمی از Mac an Bháird "پسر برد" یا داستان سرا گرفته شده است. این هفتاد و هشتمین نام خانوادگی رایج در ایرلند و چهلمین نام خانوادگی رایج استبریتانیا، به ویژه در اطراف Lutterworth.

نام های خانوادگی سلتیک : آنچه باید در مورد نام Ward بدانید

• تلفظ: جنگ -d
• معنی: نگهبان
• مشهور: بیل وارد (درامر برای Black Sabbath)، سر لزلی وارد (کاریکاتوریست) و برت وارد (بازیگر نقش دستیار رابین بتمن در سریال تلویزیونی دهه 1960)

15. باکلی

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

از آنگلوساکسون "bok lee" به معنی چمنزار یا مزرعه، این نام در آنگلوساکسون استفاده می شود. زمان برای کسانی که در مکان هایی مانند باکلی (تالار باکلی در نزدیکی منچستر) یا باکلی زندگی می کنند.

بعضی از باکلی ها به ایرلند نقل مکان کردند. تغییرات شامل Buckly، Bulkely و Bucklie است. Ó Buachalla، در اصل در ایرلندی به معنای «گله‌دار» است.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام باکلی بدانید

• تلفظ: باک لی
• معنی: Meadow یا گله دار
• مشهور: پیتر باکلی (بوکسور وزن کم وزن)، جان باکلی (مجسمه ساز) و آلن باکلی (مفسر ورزشی)

16. برک

عکس توسط kieranhayesphotography در shutterstock.com

با ورود به گالوی، ایرلند در قرن دوازدهم، نام خانوادگی بورک از "burh" یا "burg" گرفته شده است. ". ریچارد اوگ دی بورک، در زمان پادشاه هنری دوم، لرد قاضی ایرلند شد.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام بدانیدBurke

• تلفظ: Bur-k
• معنی: استحکامات ساکن/ساکن قلعه
• مشهور: جان برک (نسب شناس و خالق همتایان برک لیست)، جانی برک (خواننده کانتری کانادایی) و الکساندرا برک (خواننده و برنده X Factor)

17. برنز

عکس از kieranhayesphotography در shutterstock.com

ایرلندی برنز قبیله ای از قبیله کمپبل اسکاتلندی بودند و به عنوان سرکش شناخته می شدند. بخشی از Campbells of Burnhouse که بعداً به دلیل دشواری تلفظ آن به زبان گالیک، به Burness و سپس Burns تبدیل شد.

نام خانوادگی سلتی : آنچه باید در مورد نام Burns بدانید

• تلفظ: Burns
• معنا : فردی که در کنار یک جریان زندگی می کرد
• مشهور: رابرت "رابی" برنز (شاعر ملی اسکاتلند)، توماس پاسکال برنز (جوکی پرش ایرلندی) و گوردون برنز (مجری تلویزیونی کریپتون فاکتور)

نام‌های خانوادگی سنتی ایرلندی

بخش آخر راهنمای ما به سنتی‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی می‌پردازد. این جایی است که شما نام های Lyon و Kennedy خود را پیدا خواهید کرد.

در زیر، ریشه هر یک از نام های خانوادگی مختلف ایرلندی، نحوه تلفظ آنها و افراد مشهور را با همین نام خانوادگی.

1. Lyons

عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

منشأ نام خانوادگی Lyons چند است،یکی از نام‌های خانوادگی ایرلندی است که در سراسر ایالات متحده یافت می‌شود. نام خانوادگی Kelly از گالیک ó Ceallaigh گرفته شده است.

اوکلی های اصلی از یک سردار بزرگ ایرلندی هستند و این کلمه در زبان گالیک به معنای "جنگ" یا "مشاهده" است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Kelly بدانید

• تلفظ: Kel-ee
• معنا: نوادگان Ceallach یا مبارز
• کلی های معروف: گریس کلی (بازیگر و شاهزاده موناکو)، جین کلی (بازیگر) و السورث کلی (هنرمند)

4. O'Brien

عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

اوبراین یکی از نام‌های خانوادگی ایرلندی بسیاری در این راهنما است که پیوند قوی با خانواده سلطنتی دارد. . گفته می شود که اوبراین یک نام خانوادگی خوش شانس است و از زبان گالیک ó Briain گرفته شده است.

اوبراین ها از نسل برایان بورو، پادشاه برجسته ایرلند، یکی از اشرافی ترین خانواده های ایرلند هستند.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام O'Brien بدانید

• تلفظ: O Bry-an
• معنی: Hill، مقام بلند، بلند یا نجیب
• اوبراین معروف: کانن اوبراین (کمدین)، دیلن اوبراین (بازیگر) و پت اوبراین (گیتاریست)

5. رایان

عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

نام ایرلندی رایان از زبان گالیکی "رایگ" به معنای کوچک و "an" به معنای پادشاه گرفته شده است. O' Riain نسخه کوتاه شده ایرلندی قدیمی استاز جمله خانواده انگلو-نورمن صاحب قلعه لیون، نورماندی بالا.

این نام به انگلستان، اسکاتلند و سپس به ایرلند در قرن 14 گسترش یافت. همچنین یکی از نام‌های خانوادگی سلتیک غیرمرتبط از خانواده‌های اصیل ایرلندی Ó Laighin و 'Ó Liatháin است که به لین، لیهان و لیون تبدیل شده است.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Lyons بدانید

• تلفظ: Lions
• معنا : یک جنگجوی شجاع
• لیون معروف: جانی لیون (گوینده ورزش ایرلندی)، جنا لیون (طراح مد برای J.Crew) و کیتی لیون (بازیگر).

2. کندی

عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

قدمت خط کندی ایرلندی به سال 900 بعد از میلاد برمی گردد و نام آن از زبان گالیکی Cinneididh گرفته شده است که به معنای تلخ ترجمه می شود. -headed.

سپت از یک قبیله کندی نامرتبط (منشأ آن از اسکاتلند) در اولستر در قرن شانزدهم ایجاد شد. کندی و اوکندی نیز نوشته شده است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام کندی بدانید

• تلفظ: Ken-a-dy
• معنی: این است بر این باور بود که این نام به معنای "کلاه کلاه دار" است
• کندی های مشهور: جان اف کندی (سی و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده)، آلیسون لوئیز کندی (رمان نویس اسکاتلندی) و تام کندی (مجری برنامه بازی های تلویزیونی).
<. 17>

3. کیسی



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

کیسی یک نام خانوادگی رایج ایرلندی ازCathasaigh/Cathaiseach گالیک ایرلندی. حداقل شش سپت مختلف از این نام استفاده می کردند، به ویژه در اطراف کورک و دوبلین. همچنین به عنوان نام کوچک استفاده می شود.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام کیسی بدانید

• تلفظ: Kay-see
• معنی: هوشیار یا مراقب
• کیسی های معروف: راب کیسی (بازیکن راگبی ایرلندی)، دنیل کیسی (بازیگر) و کاران کیسی (خواننده محلی ایرلندی)

4 . کالن



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

کالن منشأ گیلکی دارد که قبل از قرن هشتم از Cuileannain یا Ó Cuilinn گرفته شده است. این نام خانوادگی رایج در دوبلین و جنوب شرقی ایرلند است در حالی که کولینان یا کولینان منحصراً در ساحل غربی از گالوی تا کورک یافت می شود.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام کالن بدانید

• تلفظ: Cull-in
• معنی: خوش تیپ
• کالن های معروف: پل کالن (اسقف اعظم دوبلین و اولین کاردینال ایرلندی)، مارتین کالن (سیاستمدار ایرلندی) و ویلیام کالن (پزشک اسکاتلندی)

5. Brady



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

اولین بار در Connacht، Galway و در Co. Clare یافت شد، قبیله Brady از قرن دوم به وجود آمد. پادشاه مونستر.

این نام به طور مرتب به عنوان O'Grady و O'Brady جایگزین می شود. سر دنیس اوگریدی با نام مستعار اوبریدی از فاساغمور که توسط پادشاه هنری ششم به عنوان شوالیه شناخته شد. هنوز یک رئیس وجود داردقبیله گریدی/برادی در ایرلند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Brady بدانید

• تلفظ: Bray-dee
• معنی: گسترده یا روحی
• مشهور: توماس "ری" بردی (فوتبالیست ملی ایرلند) و چارلز ای. بردی جونیور (فضانورد ناسا ایالات متحده)

6. Brennan



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

از ایرلندی های Ó Braonáin و Ó Branáin، Brennan یک نام خانوادگی برجسته از قبیله Ua Braonáin (O برنان). همچنین به عنوان یک نام شخصی Branán به معنی "زاغ کوچک" استفاده می شود.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام برنان بدانید

• تلفظ: Bren-an
• معنی: غم و اندوه/Raven
• مشهور: انیا برنان (نوازنده ایرلندی)، دارن برنان (هورلر ایرلندی) و دبی برنان (ورزشکار پارالمپیک)

7. براون



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

از انگلیسی Olde "brun" به معنی قهوه ای، این یکی از رایج ترین نام های خانوادگی در انگلیسی است- کشورهای سخنگو همچنین به صورت براون و براون نوشته می شود، از ایرلندی De Bhrún یا Ní Bhrún گرفته شده است.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام براون بدانید

• تلفظ: Brow-n
• معنی: قهوه ای (مو یا رنگ چهره)
• مشهور: Lancelot “Capability” Brown (هنرمند منظره قرن 18)، بابی براون (بنیانگذار لوازم آرایشی و بهداشتی) و گوردون براون (نخست بریتانیایی سابق).وزیر)

8. کانینگهام



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

اجداد دالریادان های اسکاتلندی، قبیله کانینگهام در سواحل غربی اسکاتلند پیش از این سرچشمه گرفته اند. مهاجرت به ایرلند جایی که در بین 75 نام خانوادگی رایج قرار دارد. عمدتا در اولستر پس از استقرار در قرن هفدهم مزارع اولستر متمرکز شده است.

نام‌های خانوادگی سلتیک: آنچه باید در مورد نام کانینگهام بدانید

• تلفظ: Cun-ing-ham
• معنی: رهبر یا رئیس
• مشهور: جان کانینگهام (بازیگر و نمایشنامه نویس دوبلین در قرن 18)، والتر کانینگهام (فضانورد آپولو 7) و جیسون کانینگهام (بوکسور)

9. Whelan



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

برگرفته از نام خانوادگی ایرلندی، Ó Faoláin نام ویلان به قرن یازدهم سلسله دیسی برمی گردد. در شرکت واترفورد. انواع دیگر نام شامل Felan، Phelan و Whalen است.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Whelan بدانید

• تلفظ: Whee-lan
• معنی: Wolf/ Clan of the wolf
• مشهور: Bill Whelan (آهنگساز Riverdance)، Dave Whelan (فوتبالیست و مالک باشگاه Wigan Athletic FC) و Gary Whelan (بازیگر)

10. کالینز



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

این نام خانوادگی قرون وسطایی ایرلندی Ua Cuiléin بود که معمولاً به Ó Coileáin و تبدیل می شود.به کالینز، کولینگ و کولن تعلق گرفت. این یک نام خانوادگی بومی ایرلندی است که در حال حاضر بیستمین نام خانوادگی محبوب است.

ایرلندی نام خانوادگی : آنچه باید در مورد نام Collins بدانید

• تلفظ: Col- ins
• معنا: یک جنگجوی خشن جوان
• مشهور: فیل کالینز (نوازنده با گروه جنسیس)، لیلی کالینز (بازیگر) و جیم کالینز (نویسنده)

11. فیتزجرالد



عکس از youngoggo در shutterstock.com

فیتزجرالدها برخاسته از نورمنهای قرن دوازدهم که در ایرلند گالیک ساکن شدند، یک سلسله اشرافی بودند و قبلا همتایان ایرلند از قرن سیزدهم. نام گالیک MacGearailt در مناطق گالیک زبان غرب کری بسیار رایج است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام فیتزجرالد بدانید

• تلفظ: Fits-Jer-ald
• معنی: Son of Gerald
• مشهور: Garret FitzGerald (رهبر یا Taoiseach ایرلندی)، F.Scott Fitzgerald (رمان نویس آمریکایی) و Frankie Fitzgerald (بازیگر) در Eastenders)

12. Flynn



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

Flynn شکل انگلیسی Ó Floinn ایرلندی با تغییراتی از جمله O'Flynn، Flinn و Lynn است. آنها از نوادگان مک کان، پادشاه عالی ایرلند هستند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام فلین بدانید

• تلفظ: Flin
• معنی: سرخی یامایل به قرمز (رنگ چهره)
• مشهور: باربارا فلین (بازیگر)، ارول فلین (بازیگر آمریکایی) و مت فلین (درامر)

13. Foley



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

نام خانوادگی Foley از شکل اصلی گالیک Foghladha است. این نام از واترفورد سرچشمه گرفته است و فولی ها از زمان های اولیه در استان مونستر یک محل اقامت داشتند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام فولی بدانید

• تلفظ: Foe-lee
• معنی: غارتگر
• مشهور: اسکات فولی (بازیگر و کارگردان)، چارلز فولی (مخترع بازی) و مایکل فولی (نویسنده)

14. Connolly



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

در 30 نام خانوادگی رایج ایرلندی، Connolly از گالیک ó Conghaile می آید. این اولین بار ثبت شد. در Connacht و Munster با سپت های مختلف که این نام را دارند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Connolly بدانید

• تلفظ: Con-o-lee
• معنی: خشن به عنوان یک سگ شکاری
• مشهور: بیلی کانولی (کمدین)، برایان کانولی (نوازنده) و دام سارا کانولی DBE، CBE (خواننده سوپرانو)

15. Donnelly



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

این نام خانوادگی محبوب ایرلندی از نوادگان اودانلی دونگهال، یک خانواده ایرلندی قرن دهم گرفته شده است. تبار سلطنتی رایج ترین در شرکت تایرون وغرب آلستر.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Donnelly بدانید

• تلفظ: Don-a-lee
• معنی: قهوه ای شجاع
• مشهور: مگ دانلی (بازیگر)، دکلن دانلی (از شهرت مورچه و دسامبر) و لیزا دانلی (کاریکاتوریست)

16. Donovan



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

در میان 100 نام خانوادگی برتر ایرلندی، Donovan از Donnabhain گالیک وجود دارد. این کلمه از کلمه donn به معنای "قهوه ای" و dubhan مشتق شده از dubh به معنای "سیاه" گرفته شده است. اولین بار در لیمریک استفاده شد.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Donovan بدانید

• تلفظ: Don-o-van
• معنی: نوادگان رئیس با موهای قهوه ای تیره
• مشهور: جیسون دونوان (بازیگر و خواننده استرالیایی)، دونوان لیچ (خواننده/گیتاریست اسکاتلندی که به سادگی به نام دونووان شناخته می شود)

17. ریگان



عکس توسط youngoggo در shutterstock.com

ریگان یک نام خانوادگی رایج ایرلندی است، به ویژه در واترفورد که در آن از گیلیک O'Reagan استفاده می شود. O’Regans of Meath یکی از چهار قبیله تارا بودند.

یکی از قدیمی ترین سوابق این نام، موریس ریگان (1171 بعد از میلاد)، مترجم ایرلندی دیارمید مک مورچادا، پادشاه لینستر است.

نام خانوادگی رایج ایرلندی: آنچه باید در مورد نام ریگان بدانید

• تلفظ: Ray-gan
• معنی: پادشاه کوچک
• مشهور: بریجت ریگان(بازیگر)، تریش ریگان (مجری برنامه گفتگو) و ریگان (شخصیت خیالی در شاه لیر شکسپیر)

سوالات متداول در مورد رایج ترین نام های خانوادگی در ایرلند

اگر تا اینجا پیش رفته اید، بازی جوانمردانه برای شما - حداقل خواندن آن طولانی بود. بخش آخر راهنمای ما به سؤالات متداول در مورد نام‌های خانوادگی رایج و محبوب ایرلندی می‌پردازد.

در زیر، همه چیز را از فهرست نام‌های خانوادگی ایرلندی گرفته تا بینش بیشتر در مورد نام‌های خاص و ریشه‌های آنها خواهید یافت.

متداول‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی آمریکایی چیست؟

برخی از محبوب‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی آمریکایی عبارتند از مورفی، کلی، سالیوان، رایان کندی، اوکانر و والش.

متداول ترین نام خانوادگی در ایرلند چیست؟

بر اساس گزارش اداره مرکزی آمار ایرلند در گزارشی از چندین سال پیش، محبوب ترین خانواده ایرلندی نام مورفی است (در آنجا جای تعجب نیست - بیش از 100 سال است که محبوب ترین نام خانوادگی در ایرلند بوده است!).

نام خانوادگی ایرلندیلیست

• مورفی
• برن
• کلی
• اوبراین
• رایان
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Bary
• Campbell
• موری
• نولان
• بل
• کنی
• فیتزپاتریک
• گالاگر
• هیز
• 15>اسمیت
• فلاناگان
• اودویر
• گراهام
• دان
• کوین
• مک درموت
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O فارل
• اوکیف
• اولی
• اوماهونی
• اونیل
• اوریلی
• اورورک
• اوشی
• اوکالاگان
• اوکارول
• اوکانل
• مک دانل
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• هیگینز
• هوگان
• هیوز
• مگی
• مگوایر
• ماهر
• مارتین
• جانستون
• کین
• کاوانا
• کین
• شیهان
• استوارت
• سوئینی
• Thompson

معنی نام خانوادگی ایرلندی که با O' یا Mac شروع می شود چیست

شاخص های قوی ریشه های ایرلندی یافت می شود در نام‌های خانوادگی ایرلندی که عبارت‌های «O» یا «Mac» را به عنوان پیشوند نام خانوادگی دارند.

Mac، گاهی اوقات به «Mc» کوتاه شده به معنای «پسر» است و در هر دو ایرلندی و اسکاتلندی رایج است. نام خانوادگی به عنوان مثال، مک دونالد، مک آلیستر و مک آیور را در نظر بگیرید.

O' قبل از aنام خانوادگی "of" را نشان می‌دهد (حروف که نشان‌دهنده حرف مفقود شده f) است و نشان می‌دهد که فرد از "نوادگان" یا "نوه او" است. نمونه های خوب این قبیله یا نام خانوادگی ایرلندی عبارتند از: O'Brian، O'Sullivan، O'Connor و O'Neill.

اتفاقاً، اگر نام خانوادگی پیشوند "The" داشته باشد، نشان می دهد که آن شخص رئیس یا رئیس آن قبیله بوده است.

در مورد نام های ایرلندی سؤالی دارید؟



عکس توسط Daz Stock (Shutterstock.com)

اگر در مورد نام خانوادگی ایرلندی سوالی دارید، در بخش نظرات زیر بپرسید و ما تمام تلاش خود را انجام خواهیم داد. بهترین کمک!

نام ó Maoilriain.

این یکی از رایج‌ترین نام‌های خانوادگی ایرلندی است که در شهرستان‌های Carlow و Tipperary و همچنین در بریتانیا و ایالات متحده پیدا خواهید کرد.

آخرین نام خانوادگی محبوب ایرلندی names: آنچه باید در مورد نام Ryan بدانید

• تلفظ: Rye-ann
• معنی: ارجاعات مختلفی به معنای این نام وجود دارد. برخی می گویند نام خانوادگی ایرلندی رایان به معنای آب یا اقیانوس است در حالی که برخی دیگر می گویند که به معنای پادشاه است
• رایان های مشهور: مگ رایان (بازیگر)، دبی رایان (بازیگر) و کاترین رایان (کمدین)

6. O'Sullivan



عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

برگرفته از نام گالیک ó Súilleabháin، O'Sullivan یا نام کوتاهتر Sullivan بر اساس کلمه súl به معنای «چشم» با تعابیر مختلف است.

این قبیله که در اصل اربابان Cahir بودند، به وست کورک و کری جنوبی مهاجرت کردند، جایی که یک نام خانوادگی برجسته است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام O'Sullivan بدانید

• تلفظ: O Sul-ih-van
• معنا : چشم تیره یا چشم شاهین
• اوسالیوان های معروف: مورین اوسالیوان (بازیگر)، ریچارد اوسالیوان (بازیگر) و گیلبرت اوسالیوان (خواننده)
<8 7. O'Connor

عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

O'Connor مسلماً یکی از محبوب ترین نام های خانوادگی ایرلندی است که در آن پیدا خواهید کرد. ایالات O'Connor گونه ای از گالیک 'Ó Conchobhair است که بودبرای اشاره به یک قهرمان یا قهرمان استفاده می شد.

قبیله ای که یکی از سه خانواده سلطنتی ایرلند بود از نوادگان کنچوبهار، پادشاه کوناخت، که در سال 971 پس از میلاد درگذشت. انواع مختلفی از جمله O'Conner، Connor، Connar، Connair و Cauner وجود دارد.

نام خانوادگی ایرلندی آمریکایی: آنچه باید در مورد نام O'Connor بدانید

• تلفظ: O Conn-er
• معنا : حامی جنگجویان
• اوکانرهای معروف: سیناد اوکانر (خواننده)، فلانری اوکانر (رمان نویس) و ساندرا دی اوکانر (قاضی بازنشسته دادگاه عالی ایالات متحده)

8. Walsh



عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

نام والش یک نام خانوادگی رایج ایرلندی است که در ایرلند یافت می شود. عمدتاً توسط مردم ولزی که در قرن دوازدهم به همراه نورمن‌ها به ایرلند رسیدند استفاده می‌شد.

منشأ آن "Le Walys" بود، اما به والش ملحق شد. معادل گالیک Breathnach است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Walsh بدانید

• تلفظ: Wol-sh
• معنی: ولزی یا خارجی
• والش های معروف: لوئیس والش (شخصیت تلویزیونی)، کیمبرلی والش (عضو گروه و خواننده گروه Girls Aloud) و کیت والش (بازیگر آمریکایی)

10. مک کارتی



عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

Next up یکی دیگر از نام‌های فامیلی ایرلندی است که در همه جا از بریتانیا تا استرالیا دیده می‌شود.

مک کارتی نیزاملای MacCarthy از گالیک Mac Ćarthaigh به معنای "پسر کارتاخ" گرفته شده است. کلمه ایرلندی Ćarthaigh در واقع به معنای "دوست داشتن" است.

این نام رایج ترین "مک" در ایرلند است و متعلق به خانواده اصلی پادشاهی مونستر است که در تاریخ اولیه ایرلند برجسته است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام مک کارتی بدانید

• تلفظ: Mick-art-hee
• معنی: فرد دوست داشتنی
• مک کارتیس معروف: کورمک مک کارتی (رمان نویس آمریکایی برنده جایزه پولیتزر) و ملیسا مک کارتی (بازیگر)

11. دویل



عکس توسط shutterupeire در shutterstock.com

دویل ها از نوادگان Dubhghall، رهبر فعال قرن سیزدهم بودند. این نام از «دُبَه غَیل» گرفته شده است. تصور می شود که منشأ آن نورس باشد و نام آن به Mac Dubghaill (مک داول و مک داگال) تبدیل شده است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام دویل بدانید

• تلفظ: Doy-ul
• معنی: غریبه تاریک
• دویل های معروف: آرتور کانن دویل (نویسنده و خالق شرلوک هلمز) و رادی دویل (رمان نویس و فیلمنامه نویس)

متداول ترین نام های خانوادگی ایرلندی

بخش دوم راهنمای ما به رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی می پردازد. این جایی است که شما باری و موری خود را پیدا خواهید کرد.

در زیر، ریشه هر یک از نام‌های خانوادگی محبوب ایرلندی، نحوه تلفظ آنها وافراد مشهور با همان نام خانوادگی ایرلندی.

1. Barry



عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

برگرفته از گالیک De Barra، نام Barry در اصل یک نام ولزی-نرمنی بود. د بار (بری) مکانی در دره گلامورگان، ولز است. همچنین شکل انگلیسی Ó Báire و Ó Beargha است. این نام در Munster محبوب ترین است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Barry بدانید

• تلفظ: Bahh-ree
• معنی: نیزه مانند یا غارتگر
• باریس معروف: جان بری (آهنگساز موسیقی جیمز باند) و ریچارد بری (بازیکن حرفه ای بسکتبال ایالات متحده)

2 . Campbell



عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

Campbell یکی از تعدادی از نام‌های خانوادگی ایرلندی است که منشا آن اسکاتلند بوده و به ایرلند مهاجرت کرده است. این بیماری در دونگال رایج است، به ویژه در خانواده هایی که از نسل سربازان مزدور اسکاتلندی هستند.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Campbell بدانید

• تلفظ: Camm-bull
• معنی: دهان کج
• کمپبل های معروف: نائومی کمبل (مدل)، سول کمپبل (فوتبالیست با اسپرز) و دونالد کمپبل (رکوردشکن سرعت جهانی در خشکی و آب)

3. موری



عکس از آریا عکس در shutterstock.com

نام خانوادگی ایرلندی موری از Ó Muireadhaigh' یک کلمه به معنای پروردگار در ایرلندی گرفته شده است و برای نشان دادن فرزنداناز Muireadhach.

در Donegal پرکار است. این نام خانوادگی ایرلندی در اسکاتلند توسط افرادی که در Moray Firth زندگی می کردند نشات گرفت و "Moray" در طول زمان به "Murray" تبدیل شد.

نام‌های خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام موری بدانید

• تلفظ: Muh-ree
• معنی: اسکان توسط sea
• موری های معروف: اندی موری (بازیگر تنیس)، بیل موری (بازیگر) و نیل موری (نوازنده باس)

4. Nolan



عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

Nolan یکی دیگر از نام‌های خانوادگی رایج ایرلندی است که نزدیک به خانواده سلطنتی است. از نام گالیک باستانی ó Nualláin، و از کلمه nuall که به معنای «فریاد» است، نام خانوادگی نولان یا Knowlan به طور گسترده در کارلو رایج است.

نولان ها به طور تاریخی در زمان پادشاهان لینستر منصب موروثی داشتند. این نام در Fermanagh، Longford، Mayo و Roscommon نیز یافت می شود اما در آمریکای شمالی غالب است.

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام Nolan بدانید

• تلفظ: Know-lan
• معنی: معروف یا نجیب
• نولان های معروف: خواهران نولان (نوازندگان و اولین خانواده موسیقی ایرلند) و کریستوفر نولان (کارگردان فیلم)

5. Bell



عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

در فهرست 100 نام خانوادگی رایج ایرلندی، بل از کلمه انگلیسی قدیمی "Belle" آمده است. . رایج است درشهرستان‌های اولستر و ایرلند شمالی.

منشأ آن در اسکاتلند بود، جایی که خانواده بل یک قبیله بدنام از مرزنشینان بودند که در طول کاشت به اولستر مهاجرت کردند.

نام‌های خانوادگی ایرلندی: what you باید در مورد نام Byrne بدانید

• تلفظ: بل
• معنی: زنگ زنگ/سازنده زنگ
• زنگ های معروف: کریستن بل (بازیگر)، الکساندر گراهام بل (مخترع تلفن) و جیمی بل (بازیگر برنده بفتا در بیلی الیوت)

6. Kenny



عکس توسط Arya Photo در shutterstock.com

Kenny یا Kenney یکی از رایج ترین نام های خانوادگی ایرلندی است که از زبان گالیک ó Cionaoith گرفته شده است. و نام‌های خانوادگی O Coinne.

در Galway و Roscommon رایج است، این نام از گیلیک Cion به معنای عشق و محبت و خدای آتش گرفته شده است.

همچنین ببینید: 12 مکان که بهترین غذاهای مکزیکی را در دوبلین سرو می کنند

نام خانوادگی ایرلندی: آنچه باید در مورد نام کنی بدانید

• تلفظ: Ken-e
• معنی: عشق آتشین یا آتش sprung
• کنی های معروف: جیمز کنی (نمایشنامه نویس دوبلین) و امر کنی (بازیگر)

7. فیتزپاتریک



عکس از آریا عکس در shutterstock.com

فیتزپاتریک شصتمین نام خانوادگی رایج ایرلندی و تنها نام خانوادگی ایرلندی با پیشوند نورمن/فرانسوی است. "فیتز".

از قبیله Mac Giolla Phadraig، یک خانواده قدیمی از Ossary که اکنون شرکت Kilkenny و Co. Laois هستند، می آید. آن را به عنوان «پسر یا فداکار از