Cada any rebem milers de correus electrònics (literalment!) que ens pregunten sobre cognoms irlandesos/cognoms irlandesos

Així que, vam decidir passar molt est aprofundir en cognoms irlandesos únics, inusuals i comuns per conèixer el seu origen i què signifiquen.

A la guia següent, trobareu més de 100 cognoms irlandesos i els seus significats, així com com pronunciar-los i molt més. .

Una guia de cognoms irlandesos populars/cognoms irlandesos

Els cognoms irlandesos es poden trobar arreu del món, des de Ballymun fins al Bronx i arreu i en qualsevol lloc intermedi. .

Originalment, els irlandesos vivien en grups o clans familiars (llegiu la nostra guia sobre els celtes per obtenir més informació). I molts d'aquests cognoms irlandesos segueixen sent forts avui dia.

Al llarg dels anys Irlanda ha estat poblada per anglonormands, víkings, escocesos i anglesos i cada grup s'ha afegit al tapís de la cultura irlandesa.

Al llarg dels segles molts irlandesos nadius van emigrar (el més notable durant la Fam), portant els seus costums i estil de vida irlandesos (i els seus cognoms irlandesos!) arreu del món.

Els cognoms irlandesos més populars

La primera secció de la nostra guia aborda els cognoms irlandesos més comuns. Aquí és on trobareu els vostres Murphy i els vostres Byrnes.

A continuació, descobrireu els orígens de cadascun dels diferents cognoms irlandesos, com pronunciar-los i persones famoses amb el mateix.St Patrick”

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Fitzpatrick

• Pronunciació: Fits-Pa-trick
• Significat: Devot de Sant Patrici
• Fitzpatricks famosos: Ryan Fitzpatrick (futbolista nord-americà), Anna Fitzpatrick (tennista britànica) i Colette Fitzpatrick (presentadora de notícies irlandesa)

8 . Gallagher

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

Gallagher és el cognom més comú al comtat de Donegal, on es va originar el clan. El nom existeix des del segle IV.

La paraula gaèlica Gallchobhair prové de gall que significa "estrany" i cabhair que significa "ajuda". Hi ha 23 variants del nom incloent Golliher, Gallahue i Galliher.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Gallagher

• Pronunciació: Gal -a-her
• Significat: Amant dels estrangers o ajuda estrangera
• Gallaghers famosos: Liam i Noel Gallagher (músics de la banda Oasis), Stephen Gallagher (autor i guionista) i Katie Gallagher (dissenyadora de moda). )

9. Hayes

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Hayes és un dels diversos cognoms irlandesos antics que es tradueix aproximadament com a "Foc". Prové del gaèlic Ó hAodha’ referint-se als descendents d’Aodh.

Prové de la paraula irlandesa antiga Aed que significa “foc” i era el nom del déu mític de l’inframón irlandès. El nom del clanes va originar a Co. Cork i ara és comú als EUA.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Hayes

• Pronunciació: Haze
• Significat: Foc
• Famosos Hayes: Rutherford B. Hayes (19è president dels EUA), Elvin Hayes (jugador de bàsquet) i Joseph Hayes (autor)

10. Smith

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Smith és el cinquè cognom més popular d'Irlanda. Era un nom de colon anglès, tot i que el clan Smith també era un sept referent a Co. Cavan. Smith és l'equivalent anglicitzat de Mac an Ghabhain (MacGowan) i de vegades s'escriu Smyth.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Smith

• Pronunciació: Smit-h
• Significat: Smith o ferrer d'ofici
• Smiths famosos: Will Smith (actor), Maggie Smith (actriu) i Patti Smith (cantant i compositora)

11. Flanagan

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

Els Flanagan eren els senyors més importants sota O'Connor, rei de Connaught i, en conseqüència, el clan era extremadament poderós. El nom també s'escriu Flannaghan o Flannigan i és la forma anglesa del gaèlic Ó Flannagáin.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Flanagan

• Pronunciació: Flan-a-gan
• Significat: Vermell o ruddy
• Flanagans famosos: Tommy Flanagan (actor), ChristaFlanagan (actriu) i Fuinnula Flanagan (actriu)

12. O'Dwyer

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

Els O'Dwyer eren una secta líder a Tipperary, coneguda per la seva resistència al domini anglès . L'equivalent gaèlic és ó Dubhuir de dubh i odhar. És un cognom popular a Austràlia juntament amb Dwyer.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom O'Dwyer

• Pronunciació: O Dwy-r
• Significat: Negre o de color fosc
• O'Dwyers famosos: Edmund Thomas O'Dwyer (jugador de cricket) i Luke O'Dwyer (jugador de la National Rugby League)

13. Graham

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

El nom de la família Graham prové dels colons i proscrits del segle XVII que van ser desterrats de les fronteres escoceses.

Aquest és un dels pocs cognoms irlandesos antics que es troben gairebé exclusivament a Antrim. La família Graham va ser més tard activa en la causa United Irishmen de 1798.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Graham

• Pronunciació: Gray-am
• Significat: casa gris
• Grahams famosos: Lauren Graham (actriu), Joe Graham (escriptor de Belfast) i Billy Graham (evangelista nord-americà)

14. Dunne

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Dunne ha eliminat en gran part el seu prefix del nom irlandès original d'Ó Duinn que significa "fosc" o " marró” com enla paraula anglesa “dun”.

Els Ó Duinns originals tenien la seu a Laois, Meath i Wicklow i van construir diversos castells al llarg dels anys.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Dunne

• Pronunciació: Fet
• Significat: Marró o fosc
• Dunnes famosos: Ben Dunne (fundador dels grans magatzems Dunnes), Tommy Dunne (llançador) i Pete Dunne (lluitador professional)

15. Quinn

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

El cognom Quinn prové del gaèlic ó Cuinn (descendent de Conn, un cap gaèlic). És un dels cognoms irlandesos més comuns.

Actualment en tenen més de 17.000 persones a Irlanda, especialment a Tyrone. La majoria dels catòlics escriuen el seu nom Quinn amb dues n mentre que els protestants l'escriuen amb una, és a dir, Quin.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Quinn

• Pronunciació: Kwin
• Significat: saviesa o intel·ligència
• Quinns famosos: Aidan Quinn (actor), Glenn Quinn (actor) i Niall Quinn (futbolista)

Cognoms populars i antics irlandesos als EUA

La tercera secció de la nostra guia aborda alguns dels cognoms irlandesos més populars que es troben repartits pels Estats Units.

A continuació, descobrireu els orígens de cadascun dels diferents cognoms irlandesos, com per pronunciar-los i persones famoses amb el mateix cognom.

1. Molony

Foto deMadrugada Verde a shutterstock.com

Quan es tracta de cognoms irlandesos americans, el nom Moloney acostuma a sorgir a la ment de molts.

Per què? Bé, el nom Molony és un dels diversos cognoms irlandesos antics que se solen donar a molts personatges irlandesos en programes i pel·lícules americanes.

Aquest cognom irlandès es remunta al segle VI com a s'anomena al "Llibre de les batalles" de Saint Colum Cille. Maol Significa calb, possiblement referint-se a la tonsura del monjo. Encara és un cognom comú a Limerick i Tipperary.

Cognoms irlandesos populars: què cal saber sobre el nom Molony

• Pronunciació: Ma-loan-ee
• Significat: Difunt del servent de l'església
• Moloneys famosos: Janel Moloney (actriu) i Jason Moloney (boxejador)

2. Moore

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Un cognom anglès comú amb orígens en gaèlic escocès, Moore es pot escriure com Moor, Muir, Mure i l'irlandès O'More. Els Moore irlandesos anglonormands es van establir a Munster. És un nom comú a Austràlia i als EUA (9è).

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Moore

• Pronunciació: Més
• Significat: Bog
• Famous Moores: Roger Moore (actor 007), Demi Moore (actriu) i Bobby Moore (futbolista)

3 . Moran

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Moranés un dels diversos cognoms tradicionals irlandesos que es troben principalment a Leitrim. El cognom Moran descendeix del gaèlic Ó Móráin, un antic septe del regne.

Cognoms tradicionals irlandesos: què cal saber sobre el nom Moran

• Pronunciació: Moor-an (irlandès en comparació amb l'anglès More-ann)
• Significat: gran cabdill
• Morans famosos: Caitlin Moran (periodista del Times) i Dylan Moran (comidian)

4. Mullan

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Mullan es va trobar per primera vegada a la província de Connacht, on es registren diverses grafies com Mullen, Mullin i Mullan. És el nom de diverses ciutats irlandeses d'Irlanda del Nord i Co. Cavan. Les derivacions inclouen Mullane i McMullan, un cognom gaèlic comú.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Mullan

• Pronunciació: Mull-an
• Significat: Agradable/calb
• Mullans famosos: Ciaran Mullan (futbolista gaèlic irlandès), Peter Mullan (actor guanyador d'un premi Emmy) i Dan Mullane (cuiner famós)

5. Healy

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Del gaèlic O hEalaighthe, el cognom Healy es va trobar per primera vegada a Co. Sligo, on tenien un seient familiar. El cognom Healy deriva com a Haly, Hely, Halley i O'Healey.

Cognoms tradicionals Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nomHealy

• Pronunciació: Hee-lee
• Significat: Enginyós o reclamant
• Celebre: Edmund Halley (astrònom del qual va rebre el nom d'un cometa), Cian Healy (jugador de rugbi) i Dermot Healy (novel·lista i poeta)

6. Higgins

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

El nom Higgins és un cognom anglès-irlandès del nom Hugh i també derivat del nom gaèlic Ó huiginn. Van ser poetes irlandesos entre els segles XIV i XVII.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Higgins

• Pronunciació: Hig-ins
• Significat: Sea rover
• Famosos: Alex “Hurricane” Higgins (campió de snooker), Andrew Higgins (inventor) i Henry Higgins (botànic)

7. Hogan

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Hogan és del gaèlic Ó hÓgáin, de vegades utilitzat com O'Hogan o Hagan a Irlanda del Nord. El nom descendeix d'un oncle del rei Brian Boru i ben establert a Munster.

Cognoms irlandesos populars: què cal saber sobre el nom Hogan

• Pronunciació : Hoe-gon
• Significat : Joventut
• Famoso : John Hogan (escultor de Waterford), Jim Hogan (corredor de distància europeu amb medalla d'or) i Paul Hogan (actor australià)

8. Hughes

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Originària de Gal·les, laEl cognom Hughes (diverses grafies, inclosa Huw) és comú a Anglaterra i està registrat al Domesday Book. Branques de la família van emigrar a Irlanda i als EUA el 1634/35.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Hughes

• Pronunciació : ús H
• Significat : Foc
• Famous : Hughes Brothers (directors de cinema), Ron Hughes (futbolista) i John Hughes (ceramista de Grogg)

9. Magee

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Possiblement d'origen escocès, el nom Magee (també McGee o McGhee) es va trobar per primera vegada a Donegal i Tyrone. La paraula gaoth que significa "vent" es pronuncia "ghee" i era el primer nom del cap de Muintir, Maolgaoithe.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Magee

• Pronunciació: Mer-Gee
• Significat: Foc
• Famosos: Jimmy Magee (emissora esportiva sobrenomenada "Memory Man") i Eamonn Magee (boxejador i medallista de bronze als Jocs Olímpics)

10. Maguire

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Maguire (també es troba com McGuire) és un antic cognom irlandès del gaèlic Mag Uidhir, el fill d'Odhar descendent del rei del segle III. Els Maguires van governar Fermanagh dels segles XIII al XVII.

Cognoms tradicionals I rish: què cal saber sobre el nomMaguire

• Pronunciació: M-choir
• Significat: Fill del de color fosc
• Famoso: Hugh Maguire (violinista), Darragh Maguire ( futbolista irlandès) i Tobey Maguire (actor més conegut com a Spiderman)

11. Maher

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Maher deriva del gaèlic michair i els primers registres es troben a Tipperary al segle XIII com O' Meagher.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Maher

• Pronunciació: Mar
• Significat: Amablement
• Famosos: Greg Maher (futbolista irlandès), Joseph Maher (actor) i Alice Maher (artista i escultora)

12. Martin

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Martin és un nom normand que deriva del llatí Mars, déu romà de la guerra i la fertilitat. També era un nom popular de sants. Les grafies inclouen Martyn, Matin i Mattin.

Cognoms irlandesos populars: què cal saber sobre el nom Martin

• Pronunciació: Mar-hn
• Significat: El fill de Martin
• Famosos: Sir George Martin (músic i el “5th Beatle”), Chris Martin (músic de rock de Coldplay) i Henry Martin (dibuixant)

13. Johnston

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Es va utilitzar per primera vegada a Dumfries, Escòcia, el nom Johnston prové del nom "John" i de la paraula “toun” o poble. Témolts derivats com Johnson, Jonsum i Johnstoom. Una part de la família es va traslladar a Irlanda i també als EUA i Canadà com a primers colons.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Johnston

• Pronunciació: Jon-ston
• Significat: John's town
• Famós: Daniel Dale Johnston (cantant nord-americà), James Johnston (comandant a bord del RMS Titanic. Va ser rescatat però una família de 4 passatgers amb el cognom Johnston va morir en l'enfonsament)

14. Kane

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Kane és un cognom irlandès antic que prové del gaèlic O Cathain o Mac Cathain i descendeix de Niall of None Hostages, el rei del segle V. Comú a Londonderry i s'escriu de diferents maneres com Kayne, O'Kane i Cain.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Kane

• Pronunciació: Kay-n
• Significat: Guerrer o batalla
• Famosos: John Kane (primer poblador a Maryland, EUA el 1674), Harry Kane (futbolista dels Spurs i capità de l'equip d'Anglaterra) i Candye Kane (cantant nord-americà)

15 . Kavanagh

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

La forma gaèlica original de Kavanagh és Caomhanach, fent referència a St. Caomhan. Va ser adoptat pel fill del rei de Leinster del segle XII. Hi ha moltes variacions diferents com Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghcognom.

1. Murphy

Murphy és un dels cognoms irlandesos més populars que trobareu i és especialment popular al comtat de Cork. És una versió d'Ó Murchadha i Ó Murchadh, dos cognoms irlandesos molt antics.

Cognoms irlandesos populars: què has de saber sobre el nom Murphy

• Pronunciació: Mur-fee
• Significat: El nom Murphy està impregnat d'història marinera i es diu que significa guerrer marí o lluitador marítim
• Murphys famós: Eddie Murphy (actor), Cillian Murphy (actor a Peaky Blinders) i Brittany Murphy (actriu)
• Dada curiosa: Murphy encapçala la llista dels cognoms més comuns a Irlanda. De fet, fa més de 100 anys que és el més habitual!

2. Byrne

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

Derivat del gaèlic ó Broin, el cognom irlandès Byrne és comú a Dublín i Wicklow. Originalment O'Byrne, significava "descendent de Bran", el rei de Kildare del segle XI.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Byrne

• Pronunciació: Burn
• Significat: Descendent de Bran (Bran era el fill del gran Rei de Leinster) o Raven
• Famous Byrnes: Rose Byrne (actriu), Gabriel Byrne (actor) Nicky Byrne (cantant d'una de les bandes irlandeses més famoses)

3. Kelly

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

Kellyi M'Cavanna.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Kavanagh

• Pronunciació: Cavern-are
• Significat: Seguidor de St. Caomhan
• Famosos: Patrick Cavanagh (poeta irlandès), Gianni Kavanagh (botidor de roba urbana) i Kavanagh QC (advocat fictici interpretat per John Thaw)

16. Keane

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Del gaèlic “O Cathain” el cognom Keane es va originar a Derry. És popular com a primer nom de nen. Hi ha moltes grafies diferents, com ara , Keyne, Cahan i Keaney. Els primers immigrants nord-americans anomenats Keane van arribar a Filadèlfia a partir de 1840.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Keane

• Pronunciació: Keen
• Significat: Lluny o llarg
• Famosos: Roy Keane (futbolista), Ruaidri Dall Ó Catháin (arpista del segle XVI) i Keane (banda de rock)

17. Sheehan

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Del gaèlic siodhach, que significa pacífic, el nom Sheehan es va utilitzar per primera vegada a Limerick i Munster, on el El clan tenia un antic seient familiar. Es va establir per primera vegada a Precott, EUA l'any 1825.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Sheehan

• Pronunciació: She-an
• Significat: pacífica
• Famós: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (periodisme nord-americà i guanyador del premi Pulitzer, AlanSheehan (futbolista irlandès) i Patrick "P.J." Sheehan (polític irlandès)

18. Stewart

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Procedent del clan reial escocès, el cognom Stewart (també Steward i Stuart) té les seves arrels com a majordom o criat en una casa noble.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Stewart

• Pronunciació: Stew-ert
• Significat: Guardià de la sala
• Famosos: Jimmy Stewart (actor guanyador de l'Acadèmia i general de brigada de la Força Aèria dels EUA), Rod Stewart (cantant de pop) i Marta Stewart (dissenyadora d'habitatges de televisió)

19. Sweeney

Foto de Madrugada Verde a shutterstock.com

Sweeney prové de l'antic nom gaèlic "Suibhne" i es va trobar per primera vegada a Donegal. Suibhne O'Neill, va ser un cap d'Argyll, Escòcia i els seus descendents van emigrar a Irlanda com a lluitadors mercenaris al segle XII.

Van formar tres septs: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh i MacSweeney na dTuath. Les variacions inclouen MacSweeny, MacSwine i MacSwyny.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Sweeney

• Pronunciació: Swee-knee
• Significat: Agradable
• Famosos: Alison Sweeney (actriu de televisió nord-americana), Sweeney Todd (Demon Barber fictici al musical) i Tim Sweeney (fundador i CEO de Epic Games)

Cognoms irlandesos que Confondre's comSer anglès

1. Scott

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El cognom Scott es va originar a les fronteres escoceses i és comú a Anglaterra. També s'utilitzava per designar algú que es va traslladar a Irlanda, Escòcia, és a dir. era escocès. La doble T és l'ortografia més comuna tot i que hi ha "Skotts" i "Scot".

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Scott

• Pronunciació: escocès
• Significat: algú d'Escòcia o gaèlic orador
• Famosos: Robert Falcon Scott CVO (dirigit les expedicions Antarctic Discovery), Ed Scott (fundador suís de Scott Sports) i Sir Walter Scott (poeta i novel·lista escocès)

2. White

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El nom White té origen tant escocès com irlandès, del gaèlic escocès MacGillebhàin que significa "fill de la fira". gillie" i l'irlandès "de Faoite" comuna a Limerick a la llista de xèrifs i alcaldes del segle XIII. És un dels 50 cognoms més populars d'Irlanda, també Whyte, Whit i MacWhitty.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom White

• Pronunciació: Why-t
• Significat: Blanc – Usat per designar una persona amb els cabells blancs o la complexió clara
• Famosos: Betty White (actriu nord-americana), Priscilla White (nom artístic Cilla Black) i Ed White (primer nord-americà).astronauta per caminar per l'espai)

3. Wilson

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Derivat del primer nom medieval de Will, el cognom Wilson va arribar a Irlanda amb els colons víkings que eren descendents del príncep de Dinamarca. És comú a Escòcia, Irlanda i és el setè cognom més comú a Anglaterra.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Wilson

• Pronunciació: Will-sun
• Significat: Fill de Will
• Famosos: Harold Wilson (primer ministre del Regne Unit entre 1964-70 i 1974-76, Jeff Wilson (jugador de rugbi neozelandès) i Robert Wilson (escriptor de ficció criminal)

4 . Reid

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Més comú a Irlanda del Nord, el nom Reid es troba entre els 30 cognoms més populars. També és popular a Escòcia (12è més popular). Es referia a algú amb els cabells vermells o la pell vermellosa. També s'escriu Reed, Rede i Red.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Reid

• Pronunciació: Reed
• Significat: Vermell
• Famoso: Thomas Reid (filòsof), Spencer Reid (personatge de ficció al drama criminal de televisió Criminal Minds). ) i Sam Reid (actor)

5. Robinson

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Curiosament, Robinson és el 15è cognom més comú al Regne Unit, però aixònomés és realment comú a la província d'Ulster a Irlanda.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Robinson

• Pronunciació: Rob-in-sun
• Significat: Fill de robin
• Famosos: Robinson Crusoe (nàufrag fictici), Anne Robinson (presentadora de televisió) i Michael Robinson (futbolista internacional irlandès)

6. Duffy

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El cognom Duffy prové del gaèlic original O Dubhthaigh. La primera part del nom és la paraula "dubh" que significa "negre".

El septe Duffy descendia dels antics reis heremons d'Irlanda i Murdagh O'Duffy va ser un arquebisbe del segle XI a Connaught. També es troba com a O'Duffy, Duffee i Duffey.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Duffy

• Pronunciació: Duff-ee
• Significat: Negre
• Famosos: Shane Duffy (futbolista irlandès), Keith Duffy (músic de Boyzone) i Aimee Duffy (cantautora gal·lesa)

7. Griffin

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Griffin és principalment un nom irlandès gaèlic d'Ó Gríofa (mascle) o Ní Ghríofa (dona) que van ser caps amb un castell a Ballygriffy. Va ser anglitzat a Griffin i a Griffith a Gal·les.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Griffin

• Pronunciació: Gri-aleta
• Significat: semblant a un Griffin (un Griffin és una criatura mítica en part lleó i en part àguila)
• Famosa: Angela Griffin (actriu de Coronation St/Holby City), Dev Griffin (Dj de ràdio) i Nick Griffin (antic líder del BNP)

8. Clarke

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Clarke és d'origen anglès i irlandès amb variacions com Clerk i Clark. És popular a Irlanda, s'estén des de Galway i Antrim fins a Donegal i Dublín. Era d'ús comú a l'edat mitjana referint-se a un escrivà o escrivà.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Clarke

• Pronunciació: Clar-k
• Significat: Clerk
• Famosos: Nobby Clarke (futbolista), Charles Clerke (va navegar en 4 expedicions amb el capità Cook) i Gabriel Clarke (periodista esportiu)

9. Power

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El cognom irlandès Power era un sobrenom per a un home pobre, generalment un dels que feia vot de pobresa. El nom es va originar a Devon i Robert Poher va acompanyar Strongbow i se li va concedir el comtat de Waterford. Es van convertir en una família irlandesa eminent.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Power

• Pronunciació: Pow-er
• Significat: pobre o pobre
• Famosos: James Power (fundador del whisky Powers des de 1791), Peter Power (irlandèspolític) i Robbie Power (jockey de National Hunt)

10. Boyle

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Boyle és d'origen normand i és un cognom escocès i irlandès que també apareix com a Bowell i Boal. Trobat per primera vegada a Irlanda a Donegal, prové del gaèlic irlandès O Baoighill i descendents del rei Maoldun Baoghal.

Cognoms irlandesos: el que cal saber sobre el nom Boyle

• Pronunciació: Bullir
• Significat: perill o tenir promeses rendibles
• Famoses: Susan Boyle (cantant escocesa) i Katie Boyle (actriu i presentadora de televisió)

11. King

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Aquest nom es remunta als governants reials a la Gran Bretanya anglosaxona i pot haver estat un sobrenom per a algú. amb grans aires. El nom King era comú a Devon al Regne Unit al segle X i va emigrar a Irlanda en una data posterior.

Cognoms tradicionals Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom. King

• Pronunciació: King
• Significat: líder tribal
• Famoso: Riley “BB” King (guitarrista de blues), Jonathan King (productor discogràfic) i Stephen King (autor)

12. Lynch

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El cognom Lynch és d'ascendència anglesa (Kent) i irlandesa amb diverses famílies irlandeses no relacionades amb elnom. Alguns eren senyors del regne de l'Ulster Dal Riata del segle XI, mentre que altres eren una de les tribus de Galway del segle XIII.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Lynch

• Pronunciació: Lin-ch
• Significat: Mariner/Having una flota de vaixells
• Famosos: David Lynch (cineasta nord-americà), Edmund Lynch (cofundador de Merrill Lynch Investments) i Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (també conegut com el Che Guevara revolucionari)

13. Daly

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Daly és un cognom irlandès que més tard va emigrar a Anglaterra. Prové del gaèlic Ó Dálaigh, la mateixa arrel de la paraula "Dail" del govern irlandès. La família eren bardes irlandesos del segle XII.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Daly

• Pronunciació: Daily
• Significat: Assemblea o reunió
• Famosos: Fred Daly (golfista professional irlandès), Mary Daly (historiadora irlandesa i presidenta de la Royal Academy) i John Daly (forajit americà)

14. Ward

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

El nom normand Ward va emigrar a Anglaterra després de la conquesta normanda i es troba més tard a Stirling, Escòcia i Irlanda .

El cognom gaèlic antic deriva de Mac an Bháird “fill del bard” o narrador. És el 78è cognom més comú a Irlanda i el 40è ael Regne Unit, especialment al voltant de Lutterworth.

Cognoms celtes : què cal saber sobre el nom Ward

• Pronunciació: Guerra -d
• Significat: Guàrdia
• Famosos: Bill Ward (baterista de Black Sabbath), Sir Leslie Ward (caricaturista) i Burt Ward (actor que interpreta al company de Robin Batman a la sèrie de televisió dels anys 60)

15. Buckley

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

De l'anglosaxó "bok lee" que significa prat o camp, el nom s'utilitzava en anglosaxó temps per a aquells que viuen a llocs com Buckley (Buckley Hall, prop de Manchester) o Buckleigh.

Alguns dels Buckley es van traslladar a Irlanda. Les variacions inclouen Buckly, Bulkely i Bucklie. Ó Buachalla, que originalment significava "pastor" en irlandès.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom Buckley

• Pronunciació: Buck-lee
• Significat: Prat o ramader
• Famosos: Peter Buckley (boxejador de pes welter), John Buckley (escultor) i Alan Buckley (comentista esportiu)

16. Burke

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

En arribar a Galway, Irlanda al segle XII, el cognom Burke prové de "burh" o "burg". ”. Richard Oge de Burc, es va convertir en el Lord Justice d'Irlanda sota el rei Enric II.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nomBurke

• Pronunciació: Bur-k
• Significat: Habitant de la fortificació/habitant de la fortalesa
• Famós: John Burke (genealogista i creador de la noblesa de Burke llista), Johnny Burke (cantant country canadenc) i Alexandra Burke (cantant i guanyadora del X Factor)

17. Burns

Foto de kieranhayesphotography a shutterstock.com

Els Irish Burns eren un clan del clan escocès Campbell i se sabia que eren rebels. Part dels Campbells de Burnhouse, més tard el nom va evolucionar cap a Burness i després Burns a causa de la dificultat de pronunciar-lo en gaèlic.

Cognoms celtes : què cal saber sobre el nom Burns

• Pronunciació: Burns
• Significat : Un individu que vivia al costat d'un rierol
• Famós: Robert “Rabbie” Burns (poeta nacional d'Escòcia), Thomas Pascal Burns (jockey de salt irlandès) i Gordon Burns (presentador de televisió del Krypton Factor)

Cognoms irlandesos tradicionals

La secció final de la nostra guia aborda els cognoms irlandesos més tradicionals. Aquí és on trobaràs el teu Lió i el teu Kennedy.

A continuació, descobriràs els orígens de cadascun dels diferents cognoms irlandesos, com pronunciar-los i persones famoses amb el mateix cognom.

1. Lyons

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Hi ha diversos orígens del cognom Lyons,és un dels molts cognoms irlandesos que es poden trobar arreu dels EUA. El cognom Kelly prové del gaèlic ó Ceallaigh.

Els O'Kelly originals descendien d'un gran cabdill irlandès i la paraula en gaèlic significa "guerra" o "contenció".

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Kelly

• Pronunciació: Kel-ee
• Significat: Descendent de Ceallach o lluitadora
• Kellys famoses: Grace Kelly (actriu i princesa de Mònaco), Gene Kelly (actor) i Ellsworth Kelly (artista)

4. O'Brien

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

O'Brien és un dels molts cognoms irlandesos d'aquesta guia que té un fort vincle amb la reialesa . Es diu que O'Brien és un cognom afortunat i prové del gaèlic ó Briain.

Descendent de Brian Boru, el famós Gran Rei d'Irlanda, els O'Brien són una de les famílies més aristocràtiques d'Irlanda.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom O'Brien

• Pronunciació: O Bry-an
• Significat: Hill, lloc alt, alt o noble
• Famosos d'O'Brien: Conan O'Brien (comediant), Dylan O'Brien (actor) i Pat O'Brien (guitarrista)

5. Ryan

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

El nom irlandès Ryan prové del gaèlic "dret" que significa petit i "un" que significa rei. O' Riain és una versió escurçada de l'irlandès més anticinclosa la família anglonormanda propietària del castell de Lió, Alta Normandia.

El nom es va estendre a Anglaterra, Escòcia i després a Irlanda al segle XIV. També és un dels cognoms celtes no relacionats de les famílies nobles irlandeses d'Ó Laighin i 'Ó Liatháin, que va ser anglitzat a Lane, Lehane i Lyons.

Cognoms irlandesos comuns : què cal saber sobre el nom Lyons

• Pronunciació: Lions
• Significat : Un guerrer valent
• Famous Lyons: Johnny Lyons (emissora esportiva irlandesa), Jenna Lyons (dissenyadora de moda de J.Crew) i Katie Lyons (actriu).

2. Kennedy

Foto de youngoggo a shutterstock.com

La línia irlandesa de Kennedy es remunta a l'any 900 dC i el nom prové del gaèlic Cinneididh, que es tradueix com a trist -headed.

Un sept d'un clan Kennedy no relacionat (originat d'Escòcia) es va desenvolupar a l'Ulster al segle XVI. També s'han escrit Kennedie i O'Kennedy.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Kennedy

• Pronunciació: Ken-a-dy
• Significat: És creia que aquest nom significa "cap de casc"
• Kennedys famosos: John F. Kennedy (35è president dels EUA), Alison Louise Kennedy (novel·lista escocesa) i Tom Kennedy (presentador de programes de televisió).

3. Casey

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Casey és un cognom irlandès comú delGaèlic irlandès Cathasaigh/Cathaiseach. Almenys sis septs diferents van utilitzar aquest nom, particularment al voltant de Cork i Dublín. També s'utilitza com a nom de pila.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom Casey

• Pronunciació: Kay-see
• Significat: vigilant o vigilant
• Caseys famosos: Rob Casey (jugador de rugbi irlandès), Daniel Casey (actor) i Karan Casey (cantant de folk irlandès)

4 . Cullen

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Cullen és d'origen gaèlic, derivat anterior al segle VIII de Cuileannain o Ó Cuilinn. És un cognom comú a Dublín i al sud-est d'Irlanda, mentre que Cullinan o Cullinane es troba exclusivament a la costa oest des de Galway fins a Cork.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Cullen

• Pronunciació: Cull-in
• Significat: El guapo
• Cullens famosos: Paul Cullen (arquebisbe de Dublín i primer cardenal irlandès), Martin Cullen (polític irlandès) i William Cullen (metge escocès)

5. Brady

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Es va trobar per primera vegada a Connacht, Galway i a Co. Clare, el clan Brady descendia d'un segle II. Rei de Munster.

El nom s'intercanvia regularment com O'Grady i O'Brady, per exemple. Sir Denis O'Grady àlies O'Brady de Fassaghmore que va ser nomenat cavaller pel rei Enric VI. Encara hi ha un cap de laClan Grady/Brady a Irlanda.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Brady

• Pronunciació: Bray-dee
• Significat: ampli o enèrgic
• Famosos: Thomas “Ray” Brady (futbolista nacional irlandès) i Charles E. Brady Jr (astronauta de la NASA dels EUA)

6. Brennan

Foto de youngoggo a shutterstock.com

De l'irlandès Ó Braonáin i Ó Branáin, Brennan és un cognom destacat del clan Ua Braonáin (O 'Brennan). També s'utilitza com a nom personal Branán que significa "corb petit".

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom Brennan

• Pronunciació: Bren-an
• Significat: Sorrow/Raven
• Famoses: Enya Brennan (música irlandesa), Darren Brennan (lançadora irlandesa) i Debbie Brennan (atleta paralímpica)

7. Brown

Foto de youngoggo a shutterstock.com

De l'anglès antic "brun" que significa marró, aquest és un dels cognoms més comuns en anglès- països parlants. També escrit com a Browne i Braun, deriva de l'irlandès De Bhrún o Ní Bhrún.

Cognoms comuns Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Brown

• Pronunciació: Brown-n
• Significat: Marró (de cabell o pell)
• Celebre: Lancelot "Capability" Brown (artista paisatgista del segle XVIII), Bobbi Brown (fundador de cosmètics) i Gordon Brown (antic British PrimeMinistre)

8. Cunningham

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Ancestres dels Dalriadans escocesos, el clan Cunningham es va originar a la costa oest d'Escòcia abans. migrant a Irlanda on es troba entre els 75 cognoms més comuns. Principalment concentrat a l'Ulster després d'establir-se durant el segle XVII. Plantació d'Ulster.

Cognoms celtes: què cal saber sobre el nom Cunningham

• Pronunciació: Cun-ing-ham
• Significat: líder o cap
• Famosos: John Cunningham (actor i dramaturg de Dublín al segle XVIII), Walter Cunningham (astronauta de l'Apol·lo 7) i Jason Cunningham (boxejador)

9. Whelan

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Anglitzat del cognom irlandès, Ó Faoláin el nom Whelan es remunta a la dinastia dels Déisi del segle XI. al comtat de Waterford. Altres variacions del nom inclouen Felan, Phelan i Whalen.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom Whelan

• Pronunciació: Whee-lan
• Significat: Wolf/ Clan of the wolf
• Famosos: Bill Whelan (compositor de Riverdance), Dave Whelan (futbolista i propietari del Wigan Athletic FC) i Gary Whelan (actor)

10. Collins

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Aquest cognom irlandès medieval era Ua Cuiléin, que normalment s'ha convertit en Ó Coileáin ianglitzat a Collins, Colling i Collen. És un cognom indígena irlandès, actualment el 20è més popular.

Irlandesos noms de família : el que cal saber sobre el nom Collins

• Pronunciació: Col- ins
• Significat: Un jove guerrer ferotge
• Famoso: Phil Collins (músic de la banda Genesis), Lily Collins (actriu) i Jim Collins (autor)

11. Fitzgerald

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Procedents dels normands del segle XII que es van establir a l'Irlanda gaèlica, els Fitzgerald eren una dinastia aristocràtica i han estat pares d'Irlanda des del segle XIII. El nom gaèlic MacGearailt és molt comú a les zones de parla gaèlica de West Kerry.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Fitzgerald

• Pronunciació: Fits-Jer-ald
• Significat: Fill de Gerald
• Famosos: Garret FitzGerald (líder o el Taoiseach irlandès), F.Scott Fitzgerald (novel·lista nord-americà) i Frankie Fitzgerald (actor). a Eastenders)

12. Flynn

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Flynn és la forma anglicada de l'irlandès Ó Floinn amb variacions com O'Flynn, Flinn i Lynn. Són els descendents de Mac Con, Gran Rei d'Irlanda.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Flynn

• Pronunciació: Flin
• Significat: Ruddy overmellós (complex)
• Famosos: Barbara Flynn (actriu), Errol Flynn (actor nord-americà) i Matt Flynn (baterista)

13. Foley

Foto de youngoggo a shutterstock.com

El cognom Foley prové de la forma gaèlica original de Foghladha. El nom es va originar a Waterford i els Foley van tenir un seient familiar a la província de Munster des dels primers temps.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Foley

• Pronunciació: Foe-lee
• Significat: Plunderer
• Famosos: Scott Foley (actor i director), Charles Foley (inventor de jocs) i Michael Foley (autor)

14. Connolly

Foto de youngoggo a shutterstock.com

En els 30 cognoms irlandesos més comuns, Connolly prové del gaèlic ó Conghaile. Es va registrar per primera vegada a Connacht i Munster amb diversos septs diferents que porten el nom.

Cognoms irlandesos: el que cal saber sobre el nom Connolly

• Pronunciació: Con-o-lee
• Significat: Ferotge com a gos
• Famosos: Billy Connolly (comediant), Brian Connolly (músic) i Dame Sarah Connolly DBE, CBE (cantant soprano)

15. Donnelly

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Aquest popular cognom irlandès deriva dels descendents O'Donnelly de Donnghal, una família irlandesa del segle X de descendència reial. Més comú a Co. Tyrone iUlster occidental.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Donnelly

• Pronunciació: Don-a-lee
• Significat: Marró valor
• Famosos: Meg Donnelly (actriu), Declan Donnelly (de la fama Ant i Dec) i Liza Donnelly (dibuixant)

16. Donovan

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Entre els 100 millors cognoms irlandesos hi ha Donovan, del gaèlic Donnabhain. Es deriva de les paraules donn que significa "marró" i dubhan un derivat de dubh que significa "negre". S'utilitza per primera vegada a Limerick.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Donovan

• Pronunciació: Don-o-van
• Significat: Descendent de el cabdill de cabell castany fosc
• Famós: Jason Donovan (actor i cantant australian), Donovan Leitch (cantant/guitarrista escocès conegut simplement com Donovan)

17. Regan

Foto de youngoggo a shutterstock.com

Regan és un cognom irlandès comú, especialment a Waterford, on s'utilitza l'O'Reagan gaèlic. Els O'Regans de Meath eren una de les quatre tribus de Tara.

Un dels registres més antics del nom és Morice Regan (1171 dC), intèrpret irlandès de Diarmaid MacMurchada, rei de Leinster.

Cognoms irlandesos comuns: què cal saber sobre el nom Regan

• Pronunciació: Ray-gan
• Significat: petit rei
• Famosa: Bridget Regan(actriu), Trish Regan (presentadora de tertúlies) i Regan (un personatge fictici del rei Lear de Shakespeare)

Preguntes freqüents sobre els cognoms més comuns a Irlanda

Si has arribat fins aquí, fair play per a tu: va ser una lectura llarga per dir-ho com a mínim. La secció final de la nostra guia inclou les preguntes freqüents sobre els cognoms irlandesos comuns i populars.

A continuació, trobareu tot, des de llistes de cognoms irlandesos fins a informació més detallada sobre determinats noms i els seus orígens.

Quins són els cognoms irlandesos nord-americans més comuns?

Alguns dels cognoms irlandesos nord-americans més populars són Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor i Walsh.

Quin és el cognom més comú a Irlanda?

Segons l'Oficina Central d'Estadística d'Irlanda en un informe de fa uns quants anys, la família irlandesa més popular el nom és Murphy (no hi ha cap sorpresa: ha estat el cognom més popular d'Irlanda durant més de 100 anys!).

Cognoms irlandesosLlista

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Quin és el significat dels cognoms irlandesos que comencen per O' o Mac

Es troben indicadors forts d'arrels irlandeses en els cognoms irlandesos que tenen els termes "O" o "Mac" com a prefix del cognom.

Mac, de vegades escurçat a "Mc" significa "fill de" i és freqüent tant en irlandès com en escocès. cognoms. Penseu en McDonald, MacAllister i MacIvor, per exemple.

O’ abans de ael cognom representa "de" (l'apòstrof que indica la lletra f que falta) i indica que la persona era "descendent de" o "nét de". Bons exemples d'aquests noms de clan o família irlandesos inclouen O'Brian, O'Sullivan, O'Connor i O'Neill.

Per cert, si un cognom té el prefix "El", indicava que la persona era el cap o cap d'aquest clan.

Teniu alguna pregunta sobre els noms irlandesos?

Foto de Daz Stock (Shutterstock.com)

Si teniu alguna pregunta sobre els cognoms irlandesos, pregunteu-ho a la secció de comentaris a continuació i farem el nostre esforç. millor ajudar!

És un dels cognoms irlandesos més comuns que trobareu als comtats de Carlow i Tipperary, així com al Regne Unit i als EUA.

Darrer popular irlandès. noms: què cal saber sobre el nom Ryan

• Pronunciació: Rye-ann
• Significat: hi ha moltes referències diferents al significat d'aquest nom. Alguns diuen que el cognom irlandès Ryan significa aigua o oceà mentre que altres diuen que significa rei
• Ryans famosos: Meg Ryan (actriu), Debby Ryan (actriu) i Katherine Ryan (comediana)

6. O'Sullivan

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

Procedent del nom gaèlic ó Súilleabháin, O'Sullivan o el nom més curt de Sullivan es basa la paraula súl que significa “ull” amb diverses interpretacions.

Originalment senyors de Cahir, el clan va emigrar a West Cork i South Kerry on és un cognom destacat.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom O'Sullivan

• Pronunciació: O Sull-ih-van
• Significat : Ulls foscos o ulls de falcó
• O'Sullivans famosos: Maureen O'Sullivan (actriu), Richard O'Sullivan (actor) i Gilbert O'Sullivan (cantant)

7. O'Connor

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

O'Connor és sens dubte un dels cognoms irlandesos més populars que trobareu a els Estats. O'Connor és una variant del gaèlic 'Ó Conchobhair que erasolia referir-se a un heroi o campió.

El clan que era una de les tres famílies reials irlandeses descendien de Conchobhar, rei de Connacht, que va morir l'any 971 dC. Hi ha diverses variacions, com ara O'Conner, Connor, Connar, Connair i Cauner.

Cognoms nord-americans irlandesos: què cal saber sobre el nom O'Connor

• Pronunciació: O Conn-er
• Significat : Patró dels guerrers
• O'Connors famosos: Sinéad O'Connor (cantant), Flannery O'Connor (novel·lista) i Sandra Day O'Connor (Jutge associada jubilada dels EUA de la Cort Suprema)

8. Walsh

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

El nom Walsh és un cognom irlandès comú que es troba a Irlanda. Va ser utilitzat principalment pels gal·lesos que van arribar a Irlanda amb els normands al segle XII.

Es va originar com "Le Walys" però es va anglicitzar amb Walsh. L'equivalent gaèlic és Breathnach.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Walsh

• Pronunciació: Wol-sh
• Significat: gal·lès o estranger
• Famous Walshes: Louis Walsh (personalitat de televisió), Kimberley Walsh (membre de la banda Girls Aloud i cantant) i Kate Walsh (actriu nord-americana)

10. McCarthy

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

El següent és un altre dels molts cognoms irlandesos que acostumen a aparèixer arreu, des del Regne Unit fins a Austràlia.

McCarthy, tambéescrit MacCarthy, prové del gaèlic Mac Ćarthaigh que significa "fill de Cárthach". La paraula irlandesa Ćarthaigh en realitat significa "estimar".

És el nom "mac" més comú a Irlanda i va pertànyer a la família principal del Regne de Munster, destacada a la història primitiva d'Irlanda.

Cognoms irlandesos: què has de saber sobre el nom McCarthy

• Pronunciació: Mick-art-hee
• Significat: Persona amorosa
• Famous McCarthys: Cormac McCarthy (novel·lista guanyadora del premi Pulitzer nord-americà) i Melissa McCarthy (actriu)

11. Doyle

Foto de shutterupeire a shutterstock.com

Els Doyle eren descendents de Dubhghall, un líder actiu del segle XIII. El nom s'anglicitza de "Dubh ghaill". Es creu que és d'origen nòrdic i el nom va evolucionar cap a Mac Dubghaill (MacDowell i MacDuggall).

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Doyle

• Pronunciació: Doy-ul
• Significat: estrany fosc
• Famous Doyles: Arthur Conan Doyle (escriptor i creador de Sherlock Holmes) i Roddy Doyle (novel·lista i guionista)

Cognoms irlandesos més comuns

La segona secció de la nostra guia aborda els cognoms irlandesos més comuns. Aquí és on trobareu el vostre Barry's i el vostre Murray's.

A continuació, descobrireu els orígens de cadascun dels diferents cognoms irlandesos populars, com pronunciar-los ipersones famoses amb els mateixos cognoms irlandesos.

1. Barry

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Derivat del gaèlic De Barra, el nom Barry era originalment un nom gal·lès-normand. De Barr (Barry) és un lloc a la vall de Glamorgan, Gal·les. També és la forma anglicitzada de Ó Báire i Ó Beargha. El nom és més popular a Munster.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Barry

• Pronunciació: Bahh-ree
• Significat: com a llança o saquejador
• Barrys famós: John Barry (compositor de partitures de James Bond) i Richard Barry (jugador de bàsquet professional dels Estats Units)

2 . Campbell

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Campbell és un dels nombrosos cognoms irlandesos originats a Escòcia i van emigrar a Irlanda. És freqüent a Donegal, particularment en famílies descendents de soldats mercenaris escocesos.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Campbell

• Pronunciació: Camm-bull
• Significat: Boca torta
• Campbells famosos: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (futbolista amb Spurs) i Donald Campbell (record mundial de velocitat en terra i aigua)

3. Murray

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

El cognom irlandès Murray prové de Ó Muireadhaigh, una paraula que significa Senyor en irlandès i que s'utilitza per designar el descendentsde Muireadhach.

És prolífic a Donegal. Aquest cognom irlandès es va originar a Escòcia pels que vivien al Moray Firth i "Moray" es va convertir en "Murray" amb el pas del temps.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Murray

• Pronunciació: Muh-ree
• Significat: Assentament per part del mar
• Murrays famosos: Andy Murray (tennis), Bill Murray (actor) i Neil Murray (baixista)

4. Nolan

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Nolan és un altre dels cognoms irlandesos més comuns que s'alinea molt a la reialesa. De l'antic nom gaèlic d'ó Nualláin, i de la paraula nuall que és en gaèlic per “cridar”, el cognom Nolan o Knowlan està molt estès a Carlow.

Els Nolans van ocupar històricament un càrrec hereditari sota els reis de Leinster. El nom també es troba a Fermanagh, Longford, Mayo i Roscommon, però és més predominant a Amèrica del Nord.

Cognoms irlandesos: què cal saber sobre el nom Nolan

• Pronunciació: Know-lan
• Significat: famós o noble
• Famous Nolans: The Nolan Sisters (músics i la primera família de música d'Irlanda) i Christopher Nolan (director de cinema)

5. Bell

Foto d'Arya Photo a shutterstock.com

Enumerat entre els 100 cognoms irlandesos més comuns, Bell prové de la paraula anglesa antiga "Belle" . És prevalent aComtats d'Ulster i Irlanda del Nord.

Es va originar a Escòcia, on la família Bell eren un famós clan dels Borders que va emigrar a l'Ulster durant la Plantació.

Cognoms irlandesos: el que tu cal saber sobre el nom Byrne

• Pronunciació: Bell
• Significat: campaner/fabricant de campanes
• Campanes famoses: Kristen Bell (actriu), Alexander Graham Bell (inventor del telèfon) i Jamie Bell (actor guanyador del BAFTA a Billy Eliot)

6. Kenny

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

Kenny o Kenney és un dels cognoms irlandesos més comuns que es va anglicitzar a partir del gaèlic ó Cionaoith i els cognoms O Coinne.

Comú a Galway i Roscommon, el nom prové del gaèlic Cion que significa amor i afecte i aodh el déu del foc.

Cognoms irlandesos: el que cal saber sobre el nom Kenny

• Pronunciació: Ken-e
• Significat: Amor ardent o foc srung
• Kennys famosos: James Kenney (dramaturg de Dublín) i Emer Kenny (actriu)

7. Fitzpatrick

Foto d'Arya Foto a shutterstock.com

Fitzpatrick és el 60è cognom irlandès més comú i l'únic cognom irlandès amb el prefix normand/francès "Fitz".

Prové del Clan Mac Giolla Phadraig, una antiga família d'Ossary que ara és el Co. Kilkenny i Co. Laois. Això i es tradueix com "fill o devot de