Ogni anno riceviamo migliaia di e-mail (letteralmente!) che ci chiedono informazioni sui cognomi irlandesi

Così, abbiamo deciso di trascorrere un lotto di tempo per approfondire i cognomi irlandesi unici, insoliti e comuni per conoscere la loro origine e il loro significato.

Nella guida che segue, troverete oltre 100 cognomi irlandesi e il loro significato, oltre a come pronunciarli e altro ancora.

Guida ai cognomi irlandesi più diffusi / Cognomi irlandesi

I cognomi irlandesi si trovano in tutto il mondo, da Ballymun al Bronx e ovunque nel mezzo.

In origine gli irlandesi vivevano in gruppi di "parentela" o clan (per maggiori informazioni, leggete la nostra guida ai Celti) e molti di questi cognomi irlandesi sono ancora forti oggi.

Nel corso degli anni l'Irlanda è stata colonizzata da anglo-normanni, vichinghi, scozzesi e inglesi e ogni gruppo ha arricchito l'arazzo della cultura irlandese.

Nel corso dei secoli molti I nativi irlandesi emigrarono (soprattutto durante la carestia), portando le loro usanze e il loro stile di vita irlandese (e i loro cognomi irlandesi!) in tutto il mondo.

I nomi di famiglia irlandesi più popolari

La prima sezione della nostra guida affronta i cognomi irlandesi più comuni: qui troverete i Murphy e i Byrnes.

Di seguito, scoprirete le origini di ciascuno dei vari cognomi irlandesi, come si pronunciano e i personaggi famosi con lo stesso cognome.

1. Murphy

Murphy è uno dei cognomi irlandesi più diffusi ed è particolarmente popolare nella contea di Cork. È una versione di Ó Murchadha e Ó Murchadh, due cognomi irlandesi molto antichi.

Cognomi irlandesi popolari: cosa c'è da sapere sul nome Murphy

• Pronuncia: Mur-fee
• Significato: Il nome Murphy è ricco di storia marinara e si dice che significhi guerriero del mare o combattente del mare.
• Murphy famosi: Eddie Murphy (attore), Cillian Murphy (attore in Peaky Blinders) e Brittany Murphy (attrice).
• Curiosità: Murphy è in cima alla lista dei cognomi più comuni in Irlanda, e in effetti è il più comune da oltre 100 anni!

2. Byrne

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Derivato dal gaelico ó Broin, il cognome irlandese Byrne è comune a Dublino e Wicklow. Originariamente O'Byrne, significava "discendente di Bran", il re di Kildare dell'XI secolo.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Byrne

• Pronuncia: Brucia
• Significato: Discendente di Bran (Bran era il figlio del grande re di Leinster) o Raven (Corvo).
• Byrnes famosi: Rose Byrne (attrice), Gabriel Byrne (attore) Nicky Byrne (cantante di una delle più famose band irlandesi)

3. Kelly

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Kelly è uno dei tanti cognomi irlandesi che si possono trovare in tutti gli Stati Uniti. Il cognome Kelly deriva dal gaelico ó Ceallaigh.

Gli O'Kelly originari discendevano da un grande capo irlandese e la parola in gaelico significa "guerra" o "contesa".

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Kelly

• Pronuncia: Kel-ee
• Significato: Discendente di Ceallach o combattente
• Famosi Kelly: Grace Kelly (attrice e principessa di Monaco), Gene Kelly (attore) ed Ellsworth Kelly (artista).

4. O'Brien

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

O'Brien è uno dei tanti cognomi irlandesi presenti in questa guida che ha un forte legame con la regalità. Si dice che O'Brien sia un cognome fortunato e che derivi dal gaelico ó Briain.

Discendenti di Brian Boru, il celebre Gran Re d'Irlanda, gli O'Brien sono una delle famiglie più aristocratiche d'Irlanda.

Cognomi irlandesi comuni: quello che c'è da sapere sul nome O'Brien

• Pronuncia: O Bry-an
• Significato: Collina, luogo elevato, alto o nobile
• O'Brien famosi: Conan O'Brien (comico), Dylan O'Brien (attore) e Pat O'Brien (chitarrista)

5. Ryan

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Il nome irlandese Ryan deriva dal gaelico "righ" che significa piccolo e "an" che significa re. O' Riain è una versione abbreviata del più antico nome irlandese ó Maoilriain.

È uno dei cognomi irlandesi più comuni che si trovano nelle contee di Carlow e Tipperary, oltre che nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

Cognomi irlandesi popolari: cosa c'è da sapere sul nome Ryan

• Pronuncia: Rye-ann
• Significato: Ci sono molti riferimenti diversi al significato di questo nome. Alcuni dicono che il cognome irlandese Ryan significhi acqua o oceano, mentre altri dicono che significhi re.
• Famosi Ryan: Meg Ryan (attrice), Debby Ryan (attrice) e Katherine Ryan (comica)

6. O'Sullivan

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Dal nome gaelico ó Súilleabháin, O'Sullivan o il nome più breve Sullivan si basa sulla parola súl che significa "occhio", con varie interpretazioni.

Originariamente signori di Cahir, il clan migrò nel West Cork e nel South Kerry, dove è un cognome importante.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome O'Sullivan

• Pronuncia: O Sull-ih-van
• Significato: Occhi scuri o occhi di falco
• O'Sullivan famosi: Maureen O'Sullivan (attrice), Richard O'Sullivan (attore) e Gilbert O'Sullivan (cantante)

7. O'Connor

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

O'Connor è probabilmente uno dei nomi di famiglia irlandesi più diffusi negli Stati Uniti. O'Connor è una variante del gaelico 'Ó Conchobhair, usato per indicare un eroe o un campione.

Il clan che fu una delle tre famiglie reali irlandesi discendenti da Conchobhar, re del Connacht, morto nel 971 d.C. Esistono diverse varianti, tra cui O'Conner, Connor, Connar, Connair e Cauner.

Cognomi irlandesi americani: cosa c'è da sapere sul nome O'Connor

• Pronuncia: O Conn-er
• Significato: Patrono dei guerrieri
• O'Connor famosi: Sinéad O'Connor (cantante), Flannery O'Connor (scrittrice) e Sandra Day O'Connor (giudice associato della Corte Suprema degli Stati Uniti in pensione).

8. Walsh

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Il nome Walsh è un cognome irlandese comune in Irlanda, usato soprattutto dai gallesi arrivati in Irlanda con i Normanni nel XII secolo.

Il nome originario è "Le Walys", ma è stato anglicizzato in Walsh. L'equivalente gaelico è Breathnach.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Walsh

• Pronuncia: Wol-sh
• Significato: gallese o straniero
• Walsh famosi: Louis Walsh (personaggio televisivo), Kimberley Walsh (cantante e membro della band Girls Aloud) e Kate Walsh (attrice americana).

10. McCarthy

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

Il prossimo è un altro dei tanti cognomi irlandesi che tendono a comparire ovunque, dal Regno Unito all'Australia.

McCarthy, scritto anche MacCarthy, deriva dal gaelico Mac Ćarthaigh che significa "figlio di Cárthach". La parola irlandese Ćarthaigh significa infatti "amare".

È il nome "mac" più comune in Irlanda e apparteneva alla famiglia principale del Regno di Munster, importante nella prima storia irlandese.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome McCarthy

• Pronuncia: Mick-art-hee
• Significato: Persona amorevole
• McCarthy famosi: Cormac McCarthy (romanziere americano vincitore del premio Pulitzer) e Melissa McCarthy (attrice)

11. Doyle

Foto di shutterupeire su shutterstock.com

I Doyle discendono da Dubhghall, un condottiero attivo nel XIII secolo. Il nome è anglicizzato da "Dubh ghaill" e si pensa che sia di origine norrena e che il nome si sia evoluto in Mac Dubghaill (MacDowell e MacDuggall).

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Doyle

• Pronuncia: Doy-ul
• Significato: Straniero oscuro
• Famosi Doyle: Arthur Conan Doyle (scrittore e creatore di Sherlock Holmes) e Roddy Doyle (romanziere e sceneggiatore).

I cognomi irlandesi più comuni

La seconda sezione della nostra guida affronta i cognomi irlandesi più comuni: qui troverete i Barry e i Murray.

Di seguito, scoprirete le origini di ciascuno dei vari cognomi irlandesi più diffusi, come si pronunciano e i personaggi famosi con lo stesso cognome irlandese.

1. Barry

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Derivato dal gaelico De Barra, il nome Barry era originariamente un nome gallese-normanno. De Barr (Barry) è una località della Vale of Glamorgan, in Galles. È anche la forma anglicizzata di Ó Báire e Ó Beargha. Il nome è più popolare nel Munster.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Barry

• Pronuncia: Bahh-ree
• Significato: Lanciatore o saccheggiatore
• Barry famosi: John Barry (compositore delle colonne sonore di James Bond) e Richard Barry (giocatore di basket professionista statunitense).

2. Campbell

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Campbell è uno dei tanti cognomi irlandesi originari della Scozia e migrati in Irlanda. È diffuso nel Donegal, in particolare nelle famiglie discendenti da soldati mercenari scozzesi.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Campbell

• Pronuncia: Camm-bull
• Significato: Bocca storta
• Campbell famosi: Naomi Campbell (modella), Sol Campbell (calciatore degli Spurs) e Donald Campbell (detentore del record mondiale di velocità su terra e acqua).

3. Murray

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Il cognome irlandese Murray deriva da Ó Muireadhaigh', una parola che in irlandese significa Signore e che viene utilizzata per indicare i discendenti di Muireadhach.

Questo cognome irlandese ha avuto origine in Scozia da coloro che vivevano sul Moray Firth e "Moray" si è evoluto nel tempo in "Murray".

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Murray

• Pronuncia: Muh-ree
• Significato: Insediamento sul mare
• Murray famosi: Andy Murray (tennista), Bill Murray (attore) e Neil Murray (bassista).

4. Nolan

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Dall'antico nome gaelico ó Nualláin e dalla parola nuall che in gaelico significa "grido", il cognome Nolan o Knowlan è molto diffuso nel Carlow.

I Nolan hanno storicamente ricoperto cariche ereditarie sotto i re di Leinster. Il nome si trova anche a Fermanagh, Longford, Mayo e Roscommon, ma è maggiormente diffuso in Nord America.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Nolan

• Pronuncia: Know-lan
• Significato: Famoso o nobile
• Nolani famosi: le sorelle Nolan (musiciste e prima famiglia musicale d'Irlanda) e Christopher Nolan (regista cinematografico).

5. Campana

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Annoverato tra i 100 cognomi irlandesi più comuni, Bell deriva dall'inglese antico "Belle" ed è diffuso nelle contee dell'Ulster e dell'Irlanda del Nord.

Ha origine in Scozia, dove la famiglia Bell era un famigerato clan dei Borders emigrato nell'Ulster durante la piantagione.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Byrne

• Pronuncia: Bell
• Significato: Suonatore di campane/campanaro
• Campane famose: Kristen Bell (attrice), Alexander Graham Bell (inventore del telefono) e Jamie Bell (attore vincitore del BAFTA in Billy Eliot).

6. Kenny

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Kenny o Kenney è uno dei cognomi irlandesi più comuni, anglicizzato dai nomi di famiglia gaelici ó Cionaoith e O Coinne.

Comune a Galway e Roscommon, il nome deriva dal gaelico Cion che significa amore e affetto e aodh il dio del fuoco.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Kenny

• Pronuncia: Ken-e
• Significato: Amore ardente o fuoco scaturito
• Famosi Kenny: James Kenney (drammaturgo dublinese) e Emer Kenny (attrice)

7. Fitzpatrick

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Fitzpatrick è il 60° nome di famiglia irlandese più comune e l'unico cognome irlandese con il prefisso normanno/francese "Fitz".

Il nome deriva dal clan Mac Giolla Phadraig, un'antica famiglia di Ossary, che oggi si trova nel Co. Kilkenny e nel Co. Laois, e si traduce come "figlio o devoto di San Patrizio".

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Fitzpatrick

• Pronuncia: Fits-Pa-trick
• Significato: Devoto di San Patrizio
• Fitzpatrick famosi: Ryan Fitzpatrick (calciatore statunitense), Anna Fitzpatrick (tennista britannica) e Colette Fitzpatrick (conduttrice di notiziari irlandesi).

8. Gallagher

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Gallagher è il cognome più comune nella contea di Donegal, dove il clan ha avuto origine. Il nome è diffuso fin dal IV secolo.

La parola gaelica Gallchobhair deriva da gall che significa "straniero" e cabhair che significa "aiuto". Esistono 23 varianti del nome, tra cui Golliher, Gallahue e Galliher.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Gallagher

• Pronuncia: Gal-a-her
• Significato: amante degli stranieri o dell'aiuto straniero
• Gallagher famosi: Liam e Noel Gallagher (musicisti della band Oasis), Stephen Gallagher (autore e sceneggiatore) e Katie Gallagher (stilista).

9. Hayes

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Hayes è uno dei tanti antichi cognomi irlandesi che si traduce approssimativamente in "fuoco" e deriva dal gaelico Ó hAodha, che si riferisce ai discendenti di Aodh.

Deriva dalla parola irlandese antica Aed, che significa "fuoco" ed era il nome del mitico dio degli inferi irlandese. Il nome del clan è originario della contea di Cork ed è ora comune negli Stati Uniti.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Hayes

• Pronuncia: Haze
• Significato: Fuoco
• Hayes famosi: Rutherford B. Hayes (19° presidente degli Stati Uniti), Elvin Hayes (giocatore di basket) e Joseph Hayes (autore).

10. Smith

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Smith è il quinto cognome più diffuso in Irlanda. Si tratta di un nome di coloni inglesi, anche se il clan degli Smith era un'importante setta della contea di Cavan. Smith è l'equivalente anglicizzato di Mac an Ghabhain (MacGowan) e talvolta si scrive Smyth.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Smith

• Pronuncia: Smit-h
• Significato: Fabbro o fabbro di professione
• Smiths famosi: Will Smith (attore), Maggie Smith (attrice) e Patti Smith (cantautrice)

11. Flanagan

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

I Flanagan erano i signori più importanti sotto O'Connor, re di Connaught, e di conseguenza il clan era estremamente potente. Il nome si scrive anche Flannaghan o Flannigan ed è la forma inglese del gaelico Ó Flannagáin.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Flanagan

• Pronuncia: Flan-a-gan
• Significato: Rosso o rubicondo
• Flanagan famosi: Tommy Flanagan (attore), Christa Flanagan (attrice) e Fuinnula Flanagan (attrice)

12. O'Dwyer

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Gli O'Dwyer erano una setta di spicco di Tipperary, noti per la loro resistenza al dominio inglese. L'equivalente gaelico è ó Dubhuir, da dubh e odhar. È un cognome popolare in Australia insieme a Dwyer.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome O'Dwyer

• Pronuncia: O Dwy-r
• Significato: Nero o di colore scuro
• O'Dwyer famosi: Edmund Thomas O'Dwyer (giocatore di cricket) e Luke O'Dwyer (giocatore della National Rugby League)

13. Graham

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Il nome della famiglia Graham deriva da coloni e fuorilegge del XVII secolo che furono banditi dai confini scozzesi.

Questo è uno dei pochi cognomi irlandesi antichi che si trovano quasi esclusivamente ad Antrim. La famiglia Graham fu poi attiva nella causa degli United Irishmen del 1798.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Graham

• Pronuncia: Gray-am
• Significato: Casa grigia
• Famosi Graham: Lauren Graham (attrice), Joe Graham (scrittore di Belfast) e Billy Graham (evangelista americano).

14. Dunne

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Dunne ha in gran parte abbandonato il suo prefisso dal nome originale irlandese di Ó Duinn che significa "scuro" o "marrone" come nella parola inglese "dun".

Gli Ó Duinn originari risiedevano nel Laois, nel Meath e nel Wicklow e costruirono diversi castelli nel corso degli anni.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Dunne

• Pronuncia: Fatto
• Significato: Marrone o scuro
• Dunnes famosi: Ben Dunne (fondatore dei grandi magazzini Dunnes), Tommy Dunne (atleta) e Pete Dunne (wrestler professionista).

15. Quinn

Foto di Arya Photo su shutterstock.com

Il cognome Quinn deriva dal gaelico ó Cuinn (discendente di Conn, un capo gaelico) ed è uno dei cognomi irlandesi più comuni.

La maggior parte dei cattolici scrive il proprio nome Quinn con due n, mentre i protestanti lo scrivono con una sola, cioè Quin.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Quinn

• Pronuncia: Kwin
• Significato: Saggezza o intelligenza
• Quinns famosi: Aidan Quinn (attore), Glenn Quinn (attore) e Niall Quinn (calciatore)

Cognomi irlandesi antichi e popolari negli USA

La terza sezione della nostra guida affronta alcuni dei cognomi irlandesi più popolari che si trovano sparsi negli Stati Uniti.

Di seguito, scoprirete le origini di ciascuno dei vari cognomi irlandesi, come si pronunciano e i personaggi famosi con lo stesso cognome.

1. Molony

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Quando si parla di cognomi irlandesi americani, il nome Moloney tende a venire in mente a molti.

Perché? Il nome Molony è uno dei tanti cognomi irlandesi che si tende ad attribuire alle persone che si chiamano Molony. molti Personaggi irlandesi in spettacoli e film americani.

Questo cognome irlandese risale al VI secolo ed è citato nel "Libro delle battaglie" di San Colum Cille. Maol significa calvo, forse in riferimento alla tonsura del monaco. È ancora un cognome comune a Limerick e Tipperary.

Cognomi irlandesi popolari: cosa c'è da sapere sul nome Molony

• Pronuncia: Ma-loan-ee
• Significato: Deceduto del servitore della chiesa
• Moloneys famosi: Janel Moloney (attrice) e Jason Moloney (pugile)

2. Moore

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Cognome inglese comune con origini gaeliche scozzesi, Moore può essere scritto come Moor, Muir, Mure e l'irlandese O'More. I Moore irlandesi anglo-normanni si stabilirono nel Munster. È un nome comune in Australia e negli Stati Uniti (9°).

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Moore

• Pronuncia: More
• Significato: Palude
• Moores famosi: Roger Moore (attore 007), Demi Moore (attrice) e Bobby Moore (calciatore)

3. Moran

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Moran è uno dei numerosi cognomi tradizionali irlandesi, diffuso soprattutto nel Leitrim. Il cognome Moran discende dal gaelico Ó Móráin, un antico setto del regno.

Cognomi tradizionali irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Moran

• Pronuncia: Moor-an (irlandese rispetto all'inglese More-ann)
• Significato: Grande capo
• Morans famosi: Caitlin Moran (giornalista del Times) e Dylan Moran (comico)

4. Mullan

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Mullan è stato trovato per la prima volta nella provincia di Connacht, dove sono state registrate diverse grafie, tra cui Mullen, Mullin e Mullan. È il nome di diverse città irlandesi nell'Irlanda del Nord e nel Co. Cavan. Le derivazioni includono Mullane e McMullan, un cognome gaelico comune.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Mullan

• Pronuncia: Mull-an
• Significato: Piacevole/balordo
• Mullan famosi: Ciaran Mullan (calciatore gaelico irlandese), Peter Mullan (attore vincitore di un Emmy) e Dan Mullane (chef famoso).

5. Healy

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Dal gaelico O hEalaighthe, il cognome Healy è stato trovato per la prima volta nella contea di Sligo, dove aveva una sede familiare. Il nome della famiglia Healy è derivato come Haly, Hely, Halley e O'Healey.

Tradizionale Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Healy

• Pronuncia: Hee-lee
• Significato: ingegnoso o rivendicativo
• Famosi: Edmund Halley (astronomo che ha dato il nome a una cometa), Cian Healy (giocatore di rugby) e Dermot Healy (romanziere e poeta).

6. Higgins

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Il nome Higgins è un cognome inglese-irlandese che deriva dal nome Hugh e anche dal nome gaelico Ó hUiginn, poeti irlandesi tra il XIV e il XVII secolo.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Higgins

• Pronuncia: Hig-ins
• Significato: Sea rover
• Famosi: Alex "Hurricane" Higgins (campione di snooker), Andrew Higgins (inventore) e Henry Higgins (botanico)

7. Hogan

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Hogan deriva dal gaelico Ó hÓgáin, talvolta usato come O'Hogan o Hagan nell'Irlanda del Nord. Il nome discende da uno zio del re Brian Boru ed è ben radicato nel Munster.

Cognomi irlandesi popolari: cosa c'è da sapere sul nome Hogan

• Pronuncia Hoe-gon
• Significato : Gioventù
• Famoso John Hogan (scultore di Waterford), Jim Hogan (corridore con medaglia d'oro europea) e Paul Hogan (attore australiano).

8. Hughes

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Originario del Galles, il cognome Hughes (con varie grafie, tra cui Huw) è comune in Inghilterra ed è registrato nel Domesday Book. Rami della famiglia emigrarono in Irlanda e negli Stati Uniti nel 1634/35.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Hughes

• Pronuncia : uso H
• Significato : Fuoco
• Famoso : Fratelli Hughes (registi cinematografici), Ron Hughes (calciatore) e John Hughes (ceramista "Grogg")

9. Magee

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Di probabile origine scozzese, il nome Magee (anche McGee o McGhee) è stato trovato per la prima volta nel Donegal e nel Tyrone. La parola gaoth, che significa "vento", si pronuncia "ghee" ed era il primo nome del capo di Muintir, Maolgaoithe.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Magee

• Pronuncia: Mer-Gee
• Significato: Fuoco
• Famosi: Jimmy Magee (emittente sportiva soprannominata "Memory Man") e Eamonn Magee (pugile e medaglia di bronzo ai Giochi Olimpici).

10. Maguire

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Maguire (anche McGuire) è un antico cognome irlandese che deriva dal gaelico Mag Uidhir, il figlio di Odhar discendente del re del III secolo. I Maguire governarono il Fermanagh dal XIII al XVII secolo.

Tradizionale I cognomi rish: quello che c'è da sapere sul nome Maguire

• Pronuncia: M-choir
• Significato: Figlio di quello di colore scuro
• Famosi: Hugh Maguire (violinista), Darragh Maguire (calciatore irlandese) e Tobey Maguire (attore noto soprattutto come Spiderman).

11. Maher

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Maher deriva dal gaelico michair e le prime notizie si hanno a Tipperary nel XIII secolo come O'Meagher.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Maher

• Pronuncia: Mar
• Significato: Gentilezza
• Famosi: Greg Maher (calciatore irlandese), Joseph Maher (attore) e Alice Maher (artista e scultrice).

12. Martin

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Martin è un nome normanno che deriva dal latino Mars, dio romano della guerra e della fertilità. Era anche un nome popolare di santi. Le grafie includono Martyn, Matin e Mattin.

Cognomi irlandesi popolari: cosa c'è da sapere sul nome Martin

• Pronuncia: Mar-hn
• Significato: Figlio di Martin
• Famosi: Sir George Martin (musicista e "5° Beatle"), Chris Martin (musicista rock dei Coldplay) e Henry Martin (disegnatore di fumetti).

13. Johnston

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Utilizzato per la prima volta a Dumfries, in Scozia, il nome Johnston deriva dal nome "John" e dalla parola "toun" (città). Ha molti derivati, tra cui Johnson, Jonsum e Johnstoom. Parte della famiglia si trasferì in Irlanda e anche negli Stati Uniti e in Canada come primi coloni.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Johnston

• Pronuncia: Jon-ston
• Significato: città di Giovanni
• Famosi: Daniel Dale Johnston (cantautore americano), James Johnston (steward a bordo del Titanic, si salvò ma una famiglia di 4 passeggeri di cognome Johnston morì nel naufragio)

14. Kane

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Kane è un cognome irlandese antico che deriva dal gaelico O Cathain o Mac Cathain e discende da Niall of None Hostages, re del V secolo. Comune a Londonderry e variamente scritto come Kayne, O'Kane e Cain.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Kane

• Pronuncia: Kay-n
• Significato: Guerriero o battaglia
• Famosi: John Kane (primo colono del Maryland USA nel 1674), Harry Kane (calciatore degli Spurs e capitano della squadra inglese) e Candye Kane (cantante americana).

15. Kavanagh

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

La forma originale gaelica di Kavanagh è Caomhanach, in riferimento a San Caomhan, e fu adottata dal figlio del re di Leinster del XII secolo. Esistono molte varianti, tra cui Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh e M'Cavanna.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Kavanagh

• Pronuncia: Cavern-are
• Significato: Seguace di San Caomhan
• Famosi: Patrick Cavanagh (poeta irlandese), Gianni Kavanagh (rivenditore di abbigliamento Urban) e Kavanagh QC (avvocato di finzione interpretato da John Thaw)

16. Keane

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Dal gaelico "O Cathain", il cognome Keane è originario di Derry ed è popolare come nome maschile. Esistono molte grafie diverse, tra cui Keyne, Cahan e Keaney. I primi immigrati statunitensi di nome Keane arrivarono a Philadelphia a partire dal 1840.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Keane

• Pronuncia: Keen
• Significato: Distante o lungo
• Famosi: Roy Keane (calciatore), Ruaidri Dall Ó Catháin (arpista del XVI secolo) e Keane (gruppo rock)

17. Sheehan

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Dal gaelico siodhach, che significa pacifico, il nome Sheehan fu usato per la prima volta a Limerick e Munster, dove il clan aveva un'antica sede familiare. Si stabilì per la prima volta a Precott, negli Stati Uniti, nel 1825.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Sheehan

• Pronuncia: She-an
• Significato: Tranquillo
• Famosi: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (giornalista americano e vincitore del premio Pulitzer), Alan Sheehan (calciatore irlandese) e Patrick "P.J." Sheehan (politico irlandese).

18. Stewart

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Il cognome Stewart (anche Steward e Stuart) deriva dal clan reale scozzese e ha le sue radici come intendente o servitore in una famiglia nobile.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Stewart

• Pronuncia: Stew-ert
• Significato: Guardiano della sala
• Famosi: Jimmy Stewart (attore premiato con l'Academy e generale di brigata dell'aeronautica statunitense), Rod Stewart (cantante pop) e Marta Stewart (designer di case televisive)

19. Sweeney

Foto di Madrugada Verde su shutterstock.com

Sweeney deriva dall'antico nome gaelico "Suibhne" e fu trovato per la prima volta nel Donegal. Suibhne O'Neill era un capo tribù di Argyll, in Scozia, e i suoi discendenti migrarono in Irlanda come combattenti mercenari nel XII secolo.

Formarono tre setta: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh e MacSweeney na dTuath. Le varianti includono MacSweeny, MacSwine e MacSwyny.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Sweeney

• Pronuncia: Swee-knee
• Significato: Piacevole
• Famosi: Alison Sweeney (attrice televisiva americana), Sweeney Todd (demone barbiere immaginario nel musical) e Tim Sweeney (fondatore e CEO di Epic games).

Cognomi irlandesi che vengono confusi con quelli inglesi

1. Scott

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il cognome Scott è originario dei confini scozzesi ed è comune in Inghilterra. Era anche usato per indicare qualcuno che si era trasferito in Irlanda, in Scozia, cioè era uno scozzese. La doppia T è l'ortografia più comune, anche se sono presenti "Skotts" e "Scot".

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Scott

• Pronuncia: Scot
• Significato: qualcuno proveniente dalla Scozia o di lingua gaelica
• Famosi: Robert Falcon Scott CVO (guidò le spedizioni della Scoperta dell'Antartide), Ed Scott (fondatore svizzero di Scott Sports) e Sir Walter Scott (poeta e romanziere scozzese).

2. Bianco

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il nome White ha origini sia scozzesi che irlandesi, dal gaelico scozzese MacGillebhàin che significa "Figlio della bella gillie" e dall'irlandese "de Faoite", comune a Limerick nell'elenco degli sceriffi e dei sindaci del XIII secolo. È uno dei 50 cognomi più diffusi in Irlanda, insieme a Whyte, Whit e MacWhitty.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome White

• Pronuncia: Why-t
• Significato: Bianco - Usato per indicare una persona con i capelli bianchi o la carnagione chiara.
• Famosi: Betty White (attrice americana), Priscilla White (nome d'arte di Cilla Black) e Ed White (primo astronauta americano a camminare nello spazio).

3. Wilson

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Derivato dal nome medievale di Will, il cognome Wilson è arrivato in Irlanda con i coloni vichinghi, discendenti del principe di Danimarca. È comune in Scozia e in Irlanda ed è il settimo cognome più diffuso in Inghilterra.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Wilson

• Pronuncia: Will-sun
• Significato: Figlio di Will
• Famosi: Harold Wilson (Primo Ministro del Regno Unito dal 1964 al 1970 e dal 1974 al 1976), Jeff Wilson (giocatore di rugby della Nuova Zelanda) e Robert Wilson (scrittore di romanzi gialli).

4. Reid

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Molto diffuso nell'Irlanda del Nord, il nome Reid è nella top 30 dei cognomi più diffusi. È diffuso anche in Scozia (12° posto). Si riferisce a una persona con i capelli rossi o con la carnagione rossa. Si scrive anche Reed, Rede e Red.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Reid

• Pronuncia: Reed
• Significato: Rosso
• Famosi: Thomas Reid (filosofo), Spencer Reid (personaggio immaginario del telefilm Criminal Minds) e Sam Reid (attore).

5. Robinson

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

È interessante notare che Robinson è il 15° cognome più comune nel Regno Unito, ma è veramente comune solo nella provincia dell'Ulster in Irlanda.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Robinson

• Pronuncia: Rob-in-sun
• Significato: Figlio di pettirosso
• Famosi: Robinson Crusoe (naufrago immaginario), Anne Robinson (presentatrice televisiva) e Michael Robinson (calciatore internazionale irlandese).

6. Duffy

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il cognome Duffy deriva dall'originale gaelico O Dubhthaigh. La prima parte del nome è la parola "dubh" che significa "nero".

I Duffy discendono dagli antichi re Heremon d'Irlanda e Murdagh O'Duffy fu un arcivescovo del Connaught dell'XI secolo. Si trovano anche come O'Duffy, Duffee e Duffey.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Duffy

• Pronuncia: Duff-ee
• Significato: Nero
• Famosi: Shane Duffy (calciatore irlandese), Keith Duffy (musicista dei Boyzone) e Aimee Duffy (cantautrice gallese)

7. Grifone

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Griffin è un nome gaelico irlandese che deriva da Ó Gríofa (maschio) o Ní Ghríofa (femmina), capi tribù con un castello a Ballygriffy. È stato anglicizzato in Griffin e in Griffith nel Galles.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Griffin

• Pronuncia: Gri-fin
• Significato: simile al grifone (il grifone è una creatura mitica in parte leone e in parte aquila)
• Famosi: Angela Griffin (attrice di Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ radiofonico) e Nick Griffin (ex leader del BNP)

8. Clarke

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Clarke è di origine inglese e irlandese, con varianti come Clerk e Clark. È un nome popolare in Irlanda, diffuso da Galway e Antrim a Donegal e Dublino. Era di uso comune nel Medioevo per indicare uno scriba o un impiegato.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Clarke

• Pronuncia: Clar-k
• Significato: Impiegato
• Famosi: Nobby Clarke (calciatore), Charles Clerke (navigò in 4 spedizioni con il Capitano Cook) e Gabriel Clarke (giornalista sportivo).

9. Potenza

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il cognome irlandese Power era un soprannome che indicava un uomo povero, generalmente uno che aveva fatto voto di povertà. Il nome ebbe origine nel Devon e Robert Poher accompagnò Strongbow e ottenne la contea di Waterford. Divennero un'eminente famiglia irlandese.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Power

• Pronuncia: Pow-er
• Significato: Pauper o povero
• Famosi: James Power (fondatore del whisky Powers dal 1791), Peter Power (politico irlandese) e Robbie Power (fantino della National Hunt).

10. Boyle

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Boyle è di origine normanna ed è un cognome scozzese e irlandese che compare anche come Bowell e Boal. Trovato per la prima volta in Irlanda nel Donegal, deriva dal gaelico irlandese O Baoighill e discende dal re Maoldun Baoghal.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Boyle

• Pronuncia: Boil
• Significato: Rischiare o avere impegni redditizi
• Famosi: Susan Boyle (cantante scozzese) e Katie Boyle (attrice e conduttrice televisiva)

11. Re

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Questo nome risale ai sovrani della Gran Bretagna anglosassone e potrebbe essere stato un soprannome per qualcuno che si dava grandi arie. Il nome King era comune nel Devon, nel Regno Unito, nel X secolo ed è migrato in Irlanda in un secondo momento.

Tradizionale Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome King

• Pronuncia: Re
• Significato: Capo tribale
• Famosi: Riley "BB" King (chitarrista blues), Jonathan King (produttore discografico) e Stephen King (autore)

12. Lynch

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il cognome Lynch è di origine inglese (Kent) e irlandese, con diverse famiglie irlandesi non imparentate tra loro, alcune delle quali erano signori del regno dell'Ulster Dal Riata dell'XI secolo, mentre altre facevano parte delle tribù di Galway del XIII secolo.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Lynch

• Pronuncia: Lin-ch
• Significato: Marinaio/Avere una flotta di navi
• Famosi: David Lynch (regista americano), Edmund Lynch (cofondatore della Merrill Lynch Investments) ed Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (alias il rivoluzionario Che Guevara).

13. Daly

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Daly è un cognome irlandese, poi migrato in Inghilterra, che deriva dal gaelico Ó Dálaigh, la stessa radice della parola "Dail", il governo irlandese. La famiglia era composta da bardi irlandesi del XII secolo.

Nomi di famiglia irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Daly

• Pronuncia: Daily
• Significato: Assemblea o riunione
• Famosi: Fred Daly (golfista professionista irlandese), Mary Daly (storica irlandese e presidente dell'Accademia reale irlandese) e John Daly (fuorilegge americano).

14. Reparto

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Il nome normanno Ward è migrato in Inghilterra dopo la conquista normanna e si trova successivamente a Stirling, in Scozia e in Irlanda.

Il cognome in gaelico antico deriva da Mac an Bháird "figlio del bardo" o narratore. È il 78° cognome più comune in Irlanda e il 40° nel Regno Unito, in particolare nei dintorni di Lutterworth.

Cognomi celtici : quello che c'è da sapere sul nome Ward

• Pronuncia: War-d
• Significato: Guardia
• Famosi: Bill Ward (batterista dei Black Sabbath), Sir Leslie Ward (caricaturista) e Burt Ward (attore che interpreta la spalla di Robin Batman nella serie televisiva degli anni '60)

15. Buckley

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Dall'anglosassone "bok lee" che significa prato o campo, il nome era usato in epoca anglosassone per coloro che vivevano in luoghi come Buckley (Buckley Hall, vicino a Manchester) o Buckleigh.

Alcuni dei Buckley si trasferirono in Irlanda. Le varianti includono Buckly, Bulkely e Bucklie. Ó Buachalla, che originariamente significa "mandriano" in irlandese.

Cognomi irlandesi comuni: cosa c'è da sapere sul nome Buckley

• Pronuncia: Buck-lee
• Significato: prato o mandriano
• Famosi: Peter Buckley (pugile dei pesi welter), John Buckley (scultore) e Alan Buckley (commentatore sportivo)

16. Burke

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Arrivato a Galway, in Irlanda, nel XII secolo, il cognome Burke deriva da "burh" o "burg". Richard Oge de Burc, divenne Lord Justice d'Irlanda sotto il re Enrico II.

Cognomi irlandesi comuni: quello che c'è da sapere sul nome Burke

• Pronuncia: Bur-k
• Significato: Abitante della fortezza/abitante della fortezza
• Famosi: John Burke (genealogista e creatore della Burke's peerage list), Johnny Burke (cantante country canadese) e Alexandra Burke (cantante e vincitrice di X Factor)

17. Brucia

Foto di kieranhayesphotography su shutterstock.com

Gli irlandesi Burns erano un clan del clan scozzese dei Campbell ed erano noti per la loro indisciplina. Parte dei Campbell di Burnhouse, in seguito il nome si è evoluto in Burness e poi Burns a causa della difficoltà di pronunciarlo in gaelico.

Cognomi celtici : cosa c'è da sapere sul nome Burns

• Pronuncia: Burns
• Significato: Persona che viveva vicino a un ruscello.
• Famosi: Robert "Rabbie" Burns (poeta nazionale scozzese), Thomas Pascal Burns (fantino irlandese) e Gordon Burns (presentatore televisivo di Krypton Factor).

Cognomi tradizionali irlandesi

L'ultima sezione della nostra guida riguarda i cognomi irlandesi più tradizionali: qui troverete i vostri Lyon e i vostri Kennedy.

Di seguito, scoprirete l'origine di ciascuno dei vari cognomi irlandesi, come si pronunciano e come si pronunciano i cognomi irlandesi. Famoso persone con lo stesso cognome.

1. Lione

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Esistono diverse origini del cognome Lyons, tra cui la famiglia anglo-normanna proprietaria del castello di Lione, in Alta Normandia.

Il nome si diffuse in Inghilterra, Scozia e poi in Irlanda nel XIV secolo. È anche uno dei cognomi celtici non correlati delle famiglie nobili irlandesi di Ó Laighin e 'Ó Liatháin, anglicizzato in Lane, Lehane e Lyons.

Comune Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Lyons

• Pronuncia: Leoni
• Significato: Un guerriero coraggioso
• Lyons famosi: Johnny Lyons (emittente sportiva irlandese), Jenna Lyons (stilista per J.Crew) e Katie Lyons (attrice).

2. Kennedy

Foto di youngoggo su shutterstock.com

La linea irlandese dei Kennedy risale al 900 d.C. e il nome deriva dal gaelico Cinneididh, che si traduce con testa torva.

Un setto di un clan Kennedy non collegato (originario della Scozia) sviluppatosi nell'Ulster nel XVI secolo. Si scrive anche Kennedie e O'Kennedy.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Kennedy

• Pronuncia: Ken-a-dy
• Significato: si ritiene che questo nome significhi "con la testa a casco".
• Kennedy famosi: John F. Kennedy (35° presidente degli Stati Uniti), Alison Louise Kennedy (scrittrice scozzese) e Tom Kennedy (conduttore di giochi televisivi).

3. Casey

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Casey è un cognome irlandese comune che deriva dal gaelico irlandese Cathasaigh/Cathaiseach. Almeno sei diverse sette hanno usato questo nome, in particolare nei dintorni di Cork e Dublino. Usato anche come nome.

Cognomi irlandesi comuni: quello che c'è da sapere sul nome Casey

• Pronuncia: Kay-see
• Significato: vigile o attento
• Casey famosi: Rob Casey (giocatore di rugby irlandese), Daniel Casey (attore) e Karan Casey (cantante folk irlandese)

4. Cullen

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Cullen è di origine gaelica, derivato prima dell'VIII secolo da Cuileannain o Ó Cuilinn. È un cognome comune a Dublino e nel sud-est dell'Irlanda, mentre Cullinan o Cullinane si trova esclusivamente sulla costa occidentale, da Galway a Cork.

Nomi di famiglia irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Cullen

• Pronuncia: Cull-in
• Significato: il belloccio
• Cullen famosi: Paul Cullen (arcivescovo di Dublino e primo cardinale irlandese), Martin Cullen (politico irlandese) e William Cullen (medico scozzese).

5. Brady

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Presente per la prima volta nel Connacht, a Galway e nel Co. Clare, il clan Brady discendeva da un re del Munster del II secolo.

Il nome viene regolarmente scambiato come O'Grady e O'Brady, ad esempio Sir Denis O'Grady alias O'Brady di Fassaghmore, che fu nominato cavaliere da re Enrico VI. In Irlanda esiste ancora un capo del clan Grady/Brady.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Brady

• Pronuncia: Bray-dee
• Significato: Ampio o vivace
• Famosi: Thomas "Ray" Brady (calciatore della nazionale irlandese) e Charles E. Brady Jr (astronauta della NASA statunitense).

6. Brennan

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Dall'irlandese Ó Braonáin e Ó Branáin, Brennan è un cognome importante del clan Ua Braonáin (O'Brennan), usato anche come nome personale Branán che significa "piccolo corvo".

Cognomi irlandesi comuni: cosa c'è da sapere sul nome Brennan

• Pronuncia: Bren-an
• Significato: Dolore/Raviglia
• Famosi: Enya Brennan (musicista irlandese), Darren Brennan (atleta irlandese) e Debbie Brennan (atleta paralimpica).

7. Marrone

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Dall'inglese antico "brun", che significa marrone, questo è uno dei cognomi più comuni nei paesi di lingua inglese. Scritto anche come Browne e Braun, deriva dall'irlandese De Bhrún o Ní Bhrún.

Comune Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Brown

• Pronuncia: Brow-n
• Significato: Marrone (di capelli o di carnagione)
• Famosi: Lancelot "Capability" Brown (paesaggista del XVIII secolo), Bobbi Brown (fondatrice di cosmetici) e Gordon Brown (ex primo ministro britannico).

8. Cunningham

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Antenati dei Dalriadan scozzesi, il clan Cunningham è originario della costa occidentale della Scozia prima di migrare in Irlanda, dove figura tra i 75 cognomi più comuni. Si concentra principalmente nell'Ulster dopo essersi insediato durante la Piantagione dell'Ulster del XVII secolo.

Cognomi celtici: quello che c'è da sapere sul nome Cunningham

• Pronuncia: Cun-ing-ham
• Significato: leader o capo
• Famosi: John Cunningham (attore e drammaturgo dublinese del XVIII secolo), Walter Cunningham (astronauta dell'Apollo 7) e Jason Cunningham (pugile).

9. Whelan

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Anglicizzato dal cognome irlandese Ó Faoláin, il nome Whelan risale alla dinastia dei Déisi dell'XI secolo nella contea di Waterford. Altre varianti del nome sono Felan, Phelan e Whalen.

Cognomi irlandesi comuni: cosa c'è da sapere sul nome Whelan

• Pronuncia: Whee-lan
• Significato: Lupo/Clan del lupo
• Famosi: Bill Whelan (compositore di Riverdance), Dave Whelan (calciatore e proprietario del Wigan Athletic FC) e Gary Whelan (attore)

10. Collins

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Questo cognome irlandese medievale era Ua Cuiléin, che di solito è diventato Ó Coileáin e anglicizzato in Collins, Colling e Collen. È un cognome autoctono irlandese, attualmente il 20° più diffuso.

Irlandese nomi di famiglia : quello che c'è da sapere sul nome Collins

• Pronuncia: Col-ins
• Significato: Un giovane guerriero feroce
• Famosi: Phil Collins (musicista dei Genesis), Lily Collins (attrice) e Jim Collins (autore).

11. Fitzgerald

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Originati dai Normanni del XII secolo che si stabilirono nell'Irlanda gaelica, i Fitzgerald erano una dinastia aristocratica e sono stati pari d'Irlanda dal XIII secolo. Il nome gaelico MacGearailt è molto comune nelle aree di lingua gaelica del West Kerry.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Fitzgerald

• Pronuncia: Fits-Jer-ald
• Significato: Figlio di Gerald
• Famosi: Garret FitzGerald (leader o Taoiseach irlandese), F.Scott Fitzgerald (romanziere americano) e Frankie Fitzgerald (attore in Eastenders)

12. Flynn

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Flynn è la forma anglicizzata dell'irlandese Ó Floinn, con varianti come O'Flynn, Flinn e Lynn. Sono i discendenti di Mac Con, Gran Re d'Irlanda.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Flynn

• Pronuncia: Flin
• Significato: rossiccio o rossastro (carnagione)
• Famosi: Barbara Flynn (attrice), Errol Flynn (attore americano) e Matt Flynn (batterista)

13. Foley

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Il cognome Foley deriva dalla forma originale gaelica di Foghladha. Il nome è originario di Waterford e i Foley avevano una sede familiare nella provincia di Munster fin dai tempi antichi.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Foley

• Pronuncia: Foe-lee
• Significato: Saccheggiatore
• Famosi: Scott Foley (attore e regista), Charles Foley (inventore di giochi) e Michael Foley (autore)

14. Connolly

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Nella classifica dei 30 cognomi irlandesi più diffusi, Connolly deriva dal gaelico ó Conghaile ed è stato registrato per la prima volta nel Connacht e nel Munster, con diversi settari che portano questo nome.

Nomi di famiglia irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Connolly

• Pronuncia: Con-o-lee
• Significato: feroce come un cane da caccia
• Famosi: Billy Connolly (attore comico), Brian Connolly (musicista) e Dame Sarah Connolly DBE, CBE (cantante soprano).

15. Donnelly

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Questo popolare cognome irlandese deriva dagli O'Donnelly, discendenti di Donnghal, una famiglia irlandese di discendenza reale del X secolo. È molto diffuso nella contea di Tyrone e nell'Ulster occidentale.

Cognomi irlandesi: cosa c'è da sapere sul nome Donnelly

• Pronuncia: Don-a-lee
• Significato: Valore bruno
• Famosi: Meg Donnelly (attrice), Declan Donnelly (famoso per Ant and Dec) e Liza Donnelly (fumettista).

16. Donovan

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Tra i primi 100 cognomi irlandesi c'è Donovan, dal gaelico Donnabhain, derivato dalle parole donn, che significa "marrone", e dubhan, un derivato di dubh, che significa "nero". Usato per la prima volta a Limerick.

Cognomi irlandesi: quello che c'è da sapere sul nome Donovan

• Pronuncia: Don-o-van
• Significato: Discendente del capo tribù dai capelli scuri.
• Famosi: Jason Donovan (attore e cantante australiano), Donovan Leitch (cantante/chitarrista scozzese noto semplicemente come Donovan)

17. Regan

Foto di youngoggo su shutterstock.com

Regan è un cognome irlandese comune, in particolare a Waterford, dove si usa il gaelico O'Reagan. Gli O'Regan di Meath erano una delle quattro tribù di Tara.

Una delle più antiche testimonianze del nome è Morice Regan (1171 d.C.), interprete irlandese di Diarmaid MacMurchada, re di Leinster.

Cognomi irlandesi comuni: cosa c'è da sapere sul nome Regan

• Pronuncia: Ray-gan
• Significato: Piccolo re
• Famosi: Bridget Regan (attrice), Trish Regan (conduttrice di talk show) e Regan (personaggio immaginario del Re Lear di Shakespeare)

Domande frequenti sui cognomi più comuni in Irlanda

Se siete arrivati fino a questo punto, complimenti: è stata una lettura a dir poco lunga. L'ultima sezione della nostra guida tratta delle domande frequenti sui nomi di famiglia irlandesi più comuni e popolari.

Qui di seguito troverete tutto, dagli elenchi di cognomi irlandesi a ulteriori approfondimenti su alcuni nomi e sulle loro origini.

Quali sono i cognomi irlandesi americani più comuni?

Alcuni dei cognomi irlandesi più popolari sono Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor e Walsh.

Qual è il cognome più comune in Irlanda?

Secondo l'Ufficio centrale di statistica irlandese, in un rapporto di alcuni anni fa, il cognome irlandese più diffuso è Murphy (non c'è da sorprendersi: è il cognome più diffuso in Irlanda da oltre 100 anni!).

Elenco dei cognomi irlandesi

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Campana
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Qual è il significato di cognomi irlandesi che iniziano con O' o Mac

Forti indicatori di radici irlandesi si trovano nei cognomi irlandesi che hanno i termini "O' " o "Mac" come prefisso al cognome.

Mac, talvolta abbreviato in "Mc", significa "figlio di" ed è diffuso nei nomi di famiglia irlandesi e scozzesi, come ad esempio McDonald, MacAllister e MacIvor.

O' prima di un cognome indica "di" (l'apostrofo indica la lettera f mancante) e indica che la persona è "discendente di" o "nipote di". Buoni esempi di questi nomi di clan o famiglie irlandesi sono O'Brian, O'Sullivan, O'Connor e O'Neill.

Tra l'altro, se un cognome ha il prefisso "Il", indica che la persona era il capo o il capo di quel clan.

Hai delle domande su Nomi irlandesi?

Foto di Daz Stock (Shutterstock.com)

Se avete domande sui nomi di famiglia irlandesi, fatele nella sezione commenti qui sotto e faremo del nostro meglio per aiutarvi!