Cada año recibimos miles de correos electrónicos (¡literalmente!) preguntando por apellidos irlandeses.

Así que decidimos pasar un lote de tiempo profundizando en apellidos irlandeses únicos, poco comunes y comunes para conocer su origen y su significado.

En la siguiente guía encontrará más de 100 apellidos irlandeses y sus significados, así como la forma de pronunciarlos y mucho más.

Guía de apellidos irlandeses populares

Los apellidos irlandeses se encuentran en todo el mundo, desde Ballymun hasta el Bronx, y en todas partes.

Originalmente, los irlandeses vivían en grupos familiares "kin" o clanes (lea nuestra guía sobre los celtas para más información). Y muchos de esos apellidos irlandeses siguen vigentes hoy en día.

A lo largo de los años, Irlanda ha sido colonizada por anglonormandos, vikingos, escoceses e ingleses, y cada grupo ha contribuido al tapiz de la cultura irlandesa.

A lo largo de los siglos muchos Los irlandeses nativos emigraron (sobre todo durante la Hambruna), llevando sus costumbres y modo de vida irlandeses (¡y sus apellidos irlandeses!) por todo el mundo.

Los apellidos irlandeses más populares

La primera sección de nuestra guía aborda los apellidos irlandeses más comunes. Aquí encontrará sus Murphy y sus Byrnes.

A continuación, descubrirá el origen de cada uno de los apellidos irlandeses, cómo se pronuncian y los personajes famosos con el mismo apellido.

1. Murphy

Murphy es uno de los apellidos irlandeses más populares que encontrará y es especialmente popular en el condado de Cork. Es una versión de Ó Murchadha y Ó Murchadh, dos apellidos irlandeses muy antiguos.

Apellidos irlandeses populares: lo que hay que saber sobre el apellido Murphy

• Pronunciación: Mur-fee
• Significado: El nombre Murphy está impregnado de historia marinera y se dice que significa guerrero del mar o batallador del mar.
• Murphys famosos: Eddie Murphy (actor), Cillian Murphy (actor de Peaky Blinders) y Brittany Murphy (actriz).
• Dato curioso: Murphy encabeza la lista de los apellidos más comunes en Irlanda. De hecho, ¡ha sido el más común durante más de 100 años!

2. Byrne

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

Derivado del gaélico ó Broin, el apellido irlandés Byrne es común en Dublín y Wicklow. Originalmente O'Byrne, significaba "descendiente de Bran", el rey de Kildare del siglo XI.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Byrne

• Pronunciación: Burn
• Significado: Descendiente de Bran (Bran era hijo del gran rey de Leinster) o Cuervo
• Byrnes famosos: Rose Byrne (actriz), Gabriel Byrne (actor) Nicky Byrne (cantante de uno de los grupos irlandeses más famosos)

3. Kelly

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

Kelly es uno de los muchos apellidos irlandeses que pueden encontrarse a lo largo y ancho de EE.UU. El apellido Kelly procede del gaélico ó Ceallaigh.

Los O'Kelly originales descendían de un gran cacique irlandés y la palabra en gaélico significa "guerra" o "contienda".

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Kelly

• Pronunciación: Kel-ee
• Significado: Descendiente de Ceallach o luchador
• Kellys famosos: Grace Kelly (actriz y Princesa de Mónaco), Gene Kelly (actor) y Ellsworth Kelly (artista)

4. O'Brien

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

O'Brien es uno de los muchos apellidos irlandeses de esta guía que tiene un fuerte vínculo con la realeza. Se dice que O'Brien es un apellido de la suerte y procede del gaélico ó Briain.

Descendientes de Brian Boru, el célebre Alto Rey de Irlanda, los O'Brien son una de las familias más aristocráticas de Irlanda.

Apellidos irlandeses comunes: lo que debe saber sobre el apellido O'Brien

• Pronunciación: O Bry-an
• Significado: Colina, lugar elevado, alto o noble
• O'Brien famosos: Conan O'Brien (cómico), Dylan O'Brien (actor) y Pat O'Brien (guitarrista)

5. Ryan

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

El nombre irlandés Ryan procede del gaélico "righ", que significa pequeño, y "an", que significa rey. O' Riain es una versión abreviada del nombre irlandés más antiguo ó Maoilriain.

Es uno de los apellidos irlandeses más comunes que encontrará en los condados de Carlow y Tipperary, así como en el Reino Unido y Estados Unidos.

Apellidos irlandeses populares: lo que necesitas saber sobre el nombre Ryan

• Pronunciación: Rye-ann
• Significado: Hay muchas referencias diferentes sobre el significado de este nombre. Algunos dicen que el apellido irlandés Ryan significa agua u océano mientras que otros dicen que significa rey
• Ryans famosas: Meg Ryan (actriz), Debby Ryan (actriz) y Katherine Ryan (cómica)

6. O'Sullivan

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

Procedente del nombre gaélico ó Súilleabháin, O'Sullivan o el nombre más corto Sullivan se basa en la palabra súl que significa "ojo" con varias interpretaciones.

Originalmente señores de Cahir, el clan emigró al oeste de Cork y al sur de Kerry, donde es un apellido prominente.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido O'Sullivan

• Pronunciación: O Sull-ih-van
• Significado: ojos oscuros o de halcón
• O'Sullivan famosos: Maureen O'Sullivan (actriz), Richard O'Sullivan (actor) y Gilbert O'Sullivan (cantante)

7. O'Connor

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

O'Connor es posiblemente uno de los apellidos irlandeses más populares que se pueden encontrar en Estados Unidos. O'Connor es una variante del gaélico "Ó Conchobhair", que se utilizaba para referirse a un héroe o campeón.

Clan que fue una de las tres familias reales irlandesas descendientes de Conchobhar, rey de Connacht, fallecido en el año 971 d.C. Existen diversas variantes, como O'Conner, Connor, Connar, Connair y Cauner.

Apellidos irlandeses americanos: lo que hay que saber sobre el apellido O'Connor

• Pronunciación: O Conn-er
• Significado: Patrón de los guerreros
• O'Connor célebres: Sinéad O'Connor (cantante), Flannery O'Connor (novelista) y Sandra Day O'Connor (jueza asociada jubilada del Tribunal Supremo de Estados Unidos).

8. Walsh

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

El nombre Walsh es un apellido irlandés común en Irlanda, utilizado principalmente por los galeses que llegaron a Irlanda con los normandos en el siglo XII.

Se originó como "Le Walys", pero se anglicizó a Walsh. El equivalente gaélico es Breathnach.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Walsh

• Pronunciación: Wol-sh
• Significado: Galés o extranjero
• Walshes famosos: Louis Walsh (personalidad televisiva), Kimberley Walsh (cantante y miembro del grupo Girls Aloud) y Kate Walsh (actriz estadounidense).

10. McCarthy

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

El siguiente es otro de los muchos apellidos irlandeses que suelen aparecer en todas partes, desde el Reino Unido hasta Australia.

McCarthy, también escrito MacCarthy, procede del gaélico Mac Ćarthaigh, que significa "hijo de Cárthach". La palabra irlandesa Ćarthaigh significa en realidad "cariñoso".

Es el apellido "mac" más común en Irlanda y perteneció a la familia principal del Reino de Munster, prominente en la historia irlandesa temprana.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido McCarthy

• Pronunciación: Mick-art-hee
• Significado: Persona cariñosa
• McCarthys famosos: Cormac McCarthy (novelista estadounidense ganador del Premio Pulitzer) y Melissa McCarthy (actriz)

11. Doyle

Foto de shutterupeire en shutterstock.com

Los Doyle eran descendientes de Dubhghall, un activo líder del siglo XIII. El nombre es un anglicismo de "Dubh ghaill". Se cree que es de origen nórdico y que el nombre evolucionó a Mac Dubghaill (MacDowell y MacDuggall).

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Doyle

• Pronunciación: Doy-ul
• Significado: Forastero oscuro
• Doyles famosos: Arthur Conan Doyle (escritor y creador de Sherlock Holmes) y Roddy Doyle (novelista y guionista).

Apellidos irlandeses más comunes

La segunda sección de nuestra guía aborda los apellidos irlandeses más comunes. Aquí encontrará sus Barry y sus Murray.

A continuación, descubrirá el origen de cada uno de los apellidos irlandeses más populares, cómo se pronuncian y los personajes famosos con los mismos apellidos irlandeses.

1. Barry

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Derivado del gaélico De Barra, el nombre Barry era originalmente un nombre galés-normando. De Barr (Barry) es un lugar en el Vale of Glamorgan, Gales. También es la forma anglicizada de Ó Báire y Ó Beargha. El nombre es más popular en Munster.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el nombre Barry

• Pronunciación: Bahh-ree
• Significado: Lancero o saqueador
• Barrys famosos: John Barry (compositor de las partituras de James Bond) y Richard Barry (jugador profesional de baloncesto estadounidense).

2. Campbell

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Campbell es uno de los apellidos irlandeses originarios de Escocia que emigraron a Irlanda. Es frecuente en Donegal, sobre todo en familias descendientes de soldados mercenarios escoceses.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Campbell

• Pronunciación: Camm-bull
• Significado: Boca torcida
• Campbell famosos: Naomi Campbell (modelo), Sol Campbell (futbolista de los Spurs) y Donald Campbell (plusmarquista mundial de velocidad en tierra y agua).

3. Murray

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

El apellido irlandés Murray procede de Ó Muireadhaigh', palabra que significa Señor en irlandés y se utiliza para designar a los descendientes de Muireadhach.

Es prolífico en Donegal. Este apellido irlandés se originó en Escocia por los que vivían en Moray Firth y "Moray" evolucionó a "Murray" con el tiempo.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Murray

• Pronunciación: Muh-ree
• Significado: Asentamiento junto al mar
• Murray famosos: Andy Murray (tenista), Bill Murray (actor) y Neil Murray (bajista)

4. Nolan

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Nolan es otro de los apellidos irlandeses más comunes y estrechamente ligado a la realeza. Del antiguo nombre gaélico de ó Nualláin, y de la palabra nuall que en gaélico significa "grito", el apellido Nolan o Knowlan está muy extendido en Carlow.

Los Nolan ocuparon históricamente cargos hereditarios bajo los reyes de Leinster. El apellido también se encuentra en Fermanagh, Longford, Mayo y Roscommon, pero predomina en Norteamérica.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Nolan

• Pronunciación: Know-lan
• Significado: Famoso o noble
• Nolans famosos: las hermanas Nolan (músicos y Primera Familia de la Música de Irlanda) y Christopher Nolan (director de cine).

5. Campana

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Incluido entre los 100 apellidos irlandeses más comunes, Bell procede de la palabra inglesa antigua "Belle". Predomina en los condados del Ulster e Irlanda del Norte.

Se originó en Escocia, donde la familia Bell era un clan infame de los Borders que emigró al Ulster durante la Plantación.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Byrne

• Pronunciación: Bell
• Significado: campanero/campanero
• Campanas famosas: Kristen Bell (actriz), Alexander Graham Bell (inventor del teléfono) y Jamie Bell (actor ganador de un BAFTA por Billy Eliot).

6. Kenny

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Kenny o Kenney es uno de los apellidos irlandeses más comunes que se anglicizaron a partir de los apellidos gaélicos ó Cionaoith y O Coinne.

Común en Galway y Roscommon, el nombre procede del gaélico Cion, que significa amor y afecto, y aodh, el dios del fuego.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Kenny

• Pronunciación: Ken-e
• Significado: Amor ardiente o fuego brotado
• Kennys famosos: James Kenney (dramaturgo dublinés) y Emer Kenny (actriz)

7. Fitzpatrick

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Fitzpatrick es el 60º apellido irlandés más común y el único apellido irlandés con el prefijo normando/francés "Fitz".

Procede del clan Mac Giolla Phadraig, una antigua familia de Ossary, que en la actualidad pertenece a los condados de Kilkenny y Laois. Se traduce como "hijo o devoto de San Patricio".

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Fitzpatrick

• Pronunciación: Fits-Pa-trick
• Significado: Devoto de San Patricio
• Fitzpatricks famosos: Ryan Fitzpatrick (futbolista estadounidense), Anna Fitzpatrick (tenista británica) y Colette Fitzpatrick (presentadora de noticias irlandesa).

8. Gallagher

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Gallagher es el apellido más común en el condado de Donegal, de donde es originario el clan. El nombre existe desde el siglo IV.

La palabra gaélica Gallchobhair procede de gall, que significa "forastero", y cabhair, que significa "ayuda". Existen 23 variantes del nombre, entre ellas Golliher, Gallahue y Galliher.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Gallagher

• Pronunciación: Gal-a-her
• Significado: Amante de los extranjeros o de la ayuda extranjera
• Gallagher famosos: Liam y Noel Gallagher (músicos de la banda Oasis), Stephen Gallagher (autor y guionista) y Katie Gallagher (diseñadora de moda).

9. Hayes

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Hayes es uno de los muchos apellidos irlandeses antiguos cuya traducción aproximada es "Fuego". Procede del gaélico Ó hAodha, que hace referencia a los descendientes de Aodh.

Procede de la palabra irlandesa antigua Aed, que significa "fuego" y era el nombre del dios mítico del inframundo irlandés. El nombre del clan se originó en Co. Cork y ahora es común en Estados Unidos.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Hayes

• Pronunciación: Haze
• Significado: Fuego
• Hayes famosos: Rutherford B. Hayes (19º presidente de EE.UU.), Elvin Hayes (jugador de baloncesto) y Joseph Hayes (escritor).

10. Smith

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Smith es el 5º apellido más popular en Irlanda. Era un apellido de colonos ingleses, aunque el clan Smith también era un sept importante en Co. Cavan. Smith es el equivalente anglicismo de Mac an Ghabhain (MacGowan) y a veces se escribe Smyth.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Smith

• Pronunciación: Smit-h
• Significado: Herrero de oficio
• Smiths famosos: Will Smith (actor), Maggie Smith (actriz) y Patti Smith (cantautora)

11. Flanagan

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Los Flanagan eran los señores más importantes bajo el reinado de O'Connor, rey de Connaught, por lo que el clan era extremadamente poderoso. El nombre también se escribe Flannaghan o Flannigan y es la forma inglesa del gaélico Ó Flannagáin.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Flanagan

• Pronunciación: Flan-a-gan
• Significado: Rojo o rubicundo
• Flanagans famosos: Tommy Flanagan (actor), Christa Flanagan (actriz) y Fuinnula Flanagan (actriz)

12. O'Dwyer

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Los O'Dwyer eran una secta importante de Tipperary, conocida por su resistencia al dominio inglés. El equivalente en gaélico es ó Dubhuir, de dubh y odhar. Es un apellido popular en Australia junto con Dwyer.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido O'Dwyer

• Pronunciación: O Dwy-r
• Significado: Negro o de color oscuro
• O'Dwyers famosos: Edmund Thomas O'Dwyer (jugador de críquet) y Luke O'Dwyer (jugador de la Liga Nacional de Rugby).

13. Graham

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

El apellido Graham procede de colonos y forajidos del siglo XVII que fueron desterrados de las fronteras escocesas.

Este es uno de los pocos apellidos irlandeses antiguos que se encuentran casi exclusivamente en Antrim. La familia Graham participó más tarde activamente en la causa de los Irlandeses Unidos de 1798.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Graham

• Pronunciación: Gray-am
• Significado: Hogar gris
• Grahams famosos: Lauren Graham (actriz), Joe Graham (escritor de Belfast) y Billy Graham (evangelista estadounidense).

14. Dunne

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

Dunne ha abandonado en gran medida el prefijo del nombre original irlandés Ó Duinn, que significa "oscuro" o "marrón", como en la palabra inglesa "dun".

Los Ó Duinns originales se asentaron en Laois, Meath y Wicklow y construyeron varios castillos a lo largo de los años.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Dunne

• Pronunciación: Hecho
• Significado: Marrón u oscuro
• Dunnes famosos: Ben Dunne (fundador de los grandes almacenes Dunnes), Tommy Dunne (jugador de hurling) y Pete Dunne (luchador profesional).

15. Quinn

Foto de Arya Photo en shutterstock.com

El apellido Quinn procede del gaélico ó Cuinn (descendiente de Conn, un jefe gaélico). Es uno de los apellidos irlandeses más comunes.

Actualmente lo tienen más de 17.000 personas en Irlanda, sobre todo en Tyrone. La mayoría de los católicos escriben su nombre Quinn con dos "n", mientras que los protestantes lo escriben con una, es decir, Quin.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Quinn

• Pronunciación: Kwin
• Significado: Sabiduría o inteligencia
• Quinns famosos: Aidan Quinn (actor), Glenn Quinn (actor) y Niall Quinn (futbolista)

Apellidos irlandeses populares y antiguos en EE.UU.

La tercera sección de nuestra guía aborda algunos de los apellidos irlandeses más populares que se encuentran dispersos por Estados Unidos.

A continuación, descubrirá el origen de cada uno de los apellidos irlandeses, cómo se pronuncian y los personajes famosos con el mismo apellido.

1. Molony

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Cuando se habla de apellidos irlandeses americanos, a muchos les viene a la cabeza el apellido Moloney.

¿Por qué? Bueno, el nombre Molony es uno de los varios apellidos irlandeses antiguos que suelen darse a muchos Personajes irlandeses en espectáculos y películas estadounidenses.

Este apellido irlandés se remonta al siglo VI, ya que aparece en el "Libro de las batallas" de San Colum Cille. Maol significa calvo, posiblemente en referencia a la tonsura del monje. Sigue siendo un apellido común en Limerick y Tipperary.

Apellidos populares irlandeses: lo que hay que saber sobre el nombre Molony

• Pronunciación: Ma-loan-ee
• Significado: Decedente del siervo de la iglesia
• Moloneys famosos: Janel Moloney (actriz) y Jason Moloney (boxeador)

2. Moore

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Un apellido inglés común con orígenes gaélicos escoceses, Moore puede ser deletreado como Moor, Muir, Mure y el irlandés O'More. Los anglo-normandos irlandeses Moores se establecieron en Munster. Es un nombre común en Australia y los EE.UU. (9º).

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Moore

• Pronunciación: More
• Significado: Bog
• Moores famosos: Roger Moore (actor de 007), Demi Moore (actriz) y Bobby Moore (futbolista).

3. Moran

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Moran es uno de varios apellidos tradicionales irlandeses que se encuentra principalmente en Leitrim. El apellido Moran desciende del gaélico Ó Móráin, un antiguo sept del reino.

Apellidos tradicionales irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Moran

• Pronunciación: Moor-an (irlandés comparado con More-ann inglés)
• Significado: Gran jefe
• Morans famosos: Caitlin Moran (periodista del Times) y Dylan Moran (cómico)

4. Mullan

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Mullan se encontró por primera vez en la provincia de Connacht, donde se registran varias grafías, como Mullen, Mullin y Mullan. Es el nombre de varias ciudades irlandesas en Irlanda del Norte y Co. Cavan. Derivaciones incluyen Mullane y McMullan, un apellido gaélico común.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Mullan

• Pronunciación: Mull-an
• Significado: Agradable/húmedo
• Mullans famosos: Ciaran Mullan (futbolista gaélico irlandés), Peter Mullan (actor ganador de un Emmy) y Dan Mullane (célebre chef).

5. Healy

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Del gaélico O hEalaighthe, el apellido Healy se encontró por primera vez en Co. Sligo, donde tenían un asiento familiar. El apellido Healy derivó como Haly, Hely, Halley y O'Healey.

Tradicional Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Healy

• Pronunciación: Hee-lee
• Significado: Ingenioso o reivindicativo
• Famosos: Edmund Halley (astrónomo que dio nombre a un cometa), Cian Healy (jugador de rugby) y Dermot Healy (novelista y poeta).

6. Higgins

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

El nombre Higgins es un apellido inglés-irlandés procedente del nombre Hugh y también derivado del nombre gaélico Ó hUiginn. Fueron poetas irlandeses entre los siglos XIV y XVII.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Higgins

• Pronunciación: Hig-ins
• Significado: Sea rover
• Famosos: Alex "Hurricane" Higgins (campeón de snooker), Andrew Higgins (inventor) y Henry Higgins (botánico)

7. Hogan

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Hogan procede del gaélico Ó hÓgáin, a veces utilizado como O'Hogan o Hagan en Irlanda del Norte. El apellido desciende de un tío del rey Brian Boru y está bien arraigado en Munster.

Apellidos populares irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Hogan

• Pronunciación Hoe-gon
• Significado : Juventud
• Famosos John Hogan (escultor de Waterford), Jim Hogan (corredor de fondo medalla de oro europea) y Paul Hogan (actor australiano)

8. Hughes

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Originario de Gales, el apellido Hughes (con varias grafías, entre ellas Huw) es común en Inglaterra y aparece registrado en el Domesday Book. Ramas de la familia emigraron a Irlanda y a EE.UU. en 1634/35.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Hughes

• Pronunciación : Uso H
• Significado : Fuego
• Famosos Hermanos Hughes (directores de cine), Ron Hughes (futbolista) y John Hughes ("Grogg" ceramista)

9. Magee

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Posiblemente de origen escocés, el nombre Magee (también McGee o McGhee) apareció por primera vez en Donegal y Tyrone. La palabra gaoth, que significa "viento", se pronuncia "ghee" y era el nombre de pila del jefe de Muintir, Maolgaoithe.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Magee

• Pronunciación: Mer-Gee
• Significado: Fuego
• Famosos: Jimmy Magee (locutor deportivo apodado "Memory Man") y Eamonn Magee (boxeador y medallista de bronce olímpico).

10. Maguire

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Maguire (también se encuentra como McGuire) es un antiguo apellido irlandés del gaélico Mag Uidhir, hijo de Odhar descendiente del rey del siglo III. Los Maguire gobernaron Fermanagh desde el siglo XIII hasta el XVII.

Tradicional I Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Maguire

• Pronunciación: M-choir
• Significado: Hijo del moreno
• Famosos: Hugh Maguire (violinista), Darragh Maguire (futbolista irlandés) y Tobey Maguire (actor más conocido como Spiderman)

11. Maher

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Maher deriva del gaélico michair y los primeros registros se encuentran en Tipperary en el siglo XIII como O'Meagher.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Maher

• Pronunciación: Mar
• Significado: Amable
• Famosos: Greg Maher (futbolista irlandés), Joseph Maher (actor) y Alice Maher (artista y escultora)

12. Martin

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Martin es un nombre normando que deriva del latín Mars, dios romano de la guerra y la fertilidad. También era un nombre de santo popular. Las grafías incluyen Martyn, Matin y Mattin.

Apellidos populares irlandeses: lo que hay que saber sobre el nombre Martin

• Pronunciación: Mar-hn
• Significado: El hijo de Martin
• Famosos: Sir George Martin (músico y el "5º Beatle"), Chris Martin (músico de rock de Coldplay) y Henry Martin (dibujante).

13. Johnston

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Utilizado por primera vez en Dumfries, Escocia, el apellido Johnston procede del nombre "John" y de la palabra "toun" o pueblo. Tiene muchos derivados, como Johnson, Jonsum y Johnstoom. Parte de la familia se trasladó a Irlanda y también a EE.UU. y Canadá como primeros colonos.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Johnston

• Pronunciación: Jon-ston
• Significado: Ciudad de John
• Famosos: Daniel Dale Johnston (cantautor estadounidense), James Johnston (camarero a bordo del RMS Titanic. Fue rescatado, pero una familia de 4 pasajeros apellidados Johnston murió en el hundimiento).

14. Kane

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Kane es un apellido irlandés antiguo que procede del gaélico O Cathain o Mac Cathain y desciende de Niall de None Hostages, el rey del siglo V. Es común en Londonderry y se deletrea de diversas maneras como Kayne, O'Kane y Cain.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Kane

• Pronunciación: Kay-n
• Significado: Guerrero o batalla
• Famosos: John Kane (primer colono de Maryland, EE.UU., en 1674), Harry Kane (futbolista de los Spurs y capitán de la selección inglesa) y Candye Kane (cantante estadounidense).

15. Kavanagh

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

La forma gaélica original de Kavanagh es Caomhanach, en referencia a San Caomhan. Fue adoptada por el hijo del rey de Leinster del siglo XII. Existen muchas variantes, como Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh y M'Cavanna.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Kavanagh

• Pronunciación: Cavern-are
• Significado: Seguidor de San Caomhan
• Famosos: Patrick Cavanagh (poeta irlandés), Gianni Kavanagh (minorista de ropa urbana) y Kavanagh QC (abogado de ficción interpretado por John Thaw).

16. Keane

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Del gaélico "O Cathain", el apellido Keane es originario de Derry. Es popular como nombre de pila de varón. Hay muchas grafías diferentes, entre ellas , Keyne, Cahan y Keaney. Los primeros inmigrantes estadounidenses apellidados Keane llegaron a Filadelfia a partir de 1840.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Keane

• Pronunciación: Keen
• Significado: Distante o largo
• Famosos: Roy Keane (futbolista), Ruaidri Dall Ó Catháin (arpista del siglo XVI) y Keane (grupo de rock)

17. Sheehan

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Del gaélico siodhach, que significa pacífico, el apellido Sheehan se utilizó por primera vez en Limerick y Munster, donde el clan tenía una antigua sede familiar. Se estableció por primera vez en Precott, EE.UU., en 1825.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Sheehan

• Pronunciación: She-an
• Significado: pacífico
• Famosos: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (periodista estadounidense y premio Pulitzer, Alan Sheehan (futbolista irlandés) y Patrick "P.J." Sheehan (político irlandés)

18. Stewart

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Procedente del clan real escocés, el apellido Stewart (también Steward y Stuart) tiene sus raíces como mayordomo o sirviente en una casa noble.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Stewart

• Pronunciación: Stew-ert
• Significado: Guardián de la sala
• Famosos: Jimmy Stewart (actor galardonado por la Academia y General de Brigada de las Fuerzas Aéreas de EE.UU.), Rod Stewart (cantante de pop) y Marta Stewart (diseñadora de casas para televisión).

19. Sweeney

Foto de Madrugada Verde en shutterstock.com

Sweeney procede del antiguo nombre gaélico "Suibhne" y se encontró por primera vez en Donegal. Suibhne O'Neill, fue un cacique de Argyll, Escocia, y sus descendientes emigraron a Irlanda como combatientes mercenarios en el siglo XII.

Formaron tres septos: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh y MacSweeney na dTuath. Las variaciones incluyen MacSweeny, MacSwine y MacSwyny.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Sweeney

• Pronunciación: Swee-knee
• Significado: Agradable
• Famosos: Alison Sweeney (actriz de televisión estadounidense), Sweeney Todd (barbero demoníaco ficticio en el musical) y Tim Sweeney (fundador y consejero delegado de Epic games).

Apellidos irlandeses que se confunden con ingleses

1. Scott

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido Scott tiene su origen en las fronteras escocesas y es común en Inglaterra. También se utilizaba para designar a alguien que se trasladaba a Irlanda Escocia, es decir, que era escocés. La doble T es la grafía más común, aunque también existen "Skotts" y "Scot".

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Scott

• Pronunciación: escocés
• Significado: Alguien de Escocia o que habla gaélico.
• Famosos: Robert Falcon Scott CVO (dirigió las expediciones Antarctic Discovery), Ed Scott (fundador suizo de Scott Sports) y Sir Walter Scott (poeta y novelista escocés).

2. Blanco

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido White tiene origen escocés e irlandés, del gaélico escocés MacGillebhàin que significa "Hijo de la bella gillie" y del irlandés "de Faoite" común en Limerick en la lista de sheriffs y alcaldes del siglo XIII. Es uno de los 50 apellidos más populares de Irlanda, también Whyte, Whit y MacWhitty.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido White

• Pronunciación: Why-t
• Significado: Blanco - Se utiliza para designar a una persona de pelo blanco o tez clara.
• Famosos: Betty White (actriz estadounidense), Priscilla White (nombre artístico de Cilla Black) y Ed White (primer astronauta estadounidense en pisar el espacio).

3. Wilson

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Derivado del nombre medieval de Will, el apellido Wilson llegó a Irlanda con los colonos vikingos descendientes del príncipe de Dinamarca. Es común en Escocia, Irlanda y es el séptimo apellido más común en Inglaterra.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Wilson

• Pronunciación: Will-sun
• Significado: Hijo de Will
• Famosos: Harold Wilson (Primer Ministro del Reino Unido de 1964 a 1970 y de 1974 a 1976), Jeff Wilson (jugador de rugby de Nueva Zelanda) y Robert Wilson (escritor de novela negra).

4. Reid

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Más común en Irlanda del Norte, el nombre Reid se encuentra entre los 30 apellidos más populares. También es popular en Escocia (12º más popular). Se refiere a alguien pelirrojo o de tez rubicunda. También se escribe Reed, Rede y Red.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Reid

• Pronunciación: Reed
• Significado: Rojo
• Famosos: Thomas Reid (filósofo), Spencer Reid (personaje de ficción de la serie Criminal Minds) y Sam Reid (actor).

5. Robinson

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Curiosamente, Robinson es el decimoquinto apellido más común en el Reino Unido, pero sólo es realmente común en la provincia de Ulster, en Irlanda.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Robinson

• Pronunciación: Rob-in-sun
• Significado: Hijo de petirrojo
• Famosos: Robinson Crusoe (náufrago de ficción), Anne Robinson (presentadora de televisión) y Michael Robinson (futbolista internacional irlandés).

6. Duffy

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido Duffy procede del gaélico original O Dubhthaigh. La primera parte del nombre es la palabra "dubh", que significa "negro".

El sept Duffy descendía de los antiguos reyes Heremon de Irlanda y Murdagh O'Duffy fue un arzobispo del siglo XI en Connaught. También se encuentra como O'Duffy, Duffee y Duffey.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Duffy

• Pronunciación: Duff-ee
• Significado: Negro
• Famosos: Shane Duffy (futbolista irlandés), Keith Duffy (músico de Boyzone) y Aimee Duffy (cantautora galesa)

7. Grifo

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Griffin es principalmente un nombre gaélico irlandés que proviene de Ó Gríofa (varón) o Ní Ghríofa (mujer), que eran caciques con un castillo en Ballygriffy. Se anglicismo Griffin, y Griffith en Gales.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Griffin

• Pronunciación: Gri-fin
• Significado: parecido a un grifo (un grifo es una criatura mítica en parte león y en parte águila).
• Famosos: Angela Griffin (actriz de Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ de radio) y Nick Griffin (ex líder del BNP).

8. Clarke

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Clarke es de origen inglés e irlandés, con variaciones que incluyen Clerk y Clark. Es popular en Irlanda, extendiéndose desde Galway y Antrim hasta Donegal y Dublín. Era de uso común en la Edad Media para referirse a un escriba o empleado.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Clarke

• Pronunciación: Clar-k
• Significado: Empleado
• Famosos: Nobby Clarke (futbolista), Charles Clerke (navegó en 4 expediciones con el capitán Cook) y Gabriel Clarke (periodista deportivo).

9. Poder

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido irlandés Power era un apodo para un hombre pobre, generalmente uno que hacía voto de pobreza. El nombre se originó en Devon y Robert Poher acompañó a Strongbow y se le concedió el condado de Waterford. Se convirtieron en una eminente familia irlandesa.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Power

• Pronunciación: Pow-er
• Significado: mendigo o pobre
• Famosos: James Power (fundador del whisky Powers desde 1791), Peter Power (político irlandés) y Robbie Power (jinete de National Hunt).

10. Boyle

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Boyle es de origen normando y es un apellido escocés e irlandés que también aparece como Bowell y Boal. Encontrado por primera vez en Irlanda, en Donegal, procede del gaélico irlandés O Baoighill y desciende del rey Maoldun Baoghal.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Boyle

• Pronunciación: Boil
• Significado: Peligro o tener prendas lucrativas
• Famosas: Susan Boyle (cantante escocesa) y Katie Boyle (actriz y presentadora de televisión)

11. Rey

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Este nombre se remonta a los gobernantes reales de la Gran Bretaña anglosajona y puede haber sido un apodo para alguien con aires de grandeza. El nombre King era común en Devon, en el Reino Unido, en el siglo X y emigró a Irlanda en una fecha posterior.

Tradicional Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido King

• Pronunciación: King
• Significado: Líder tribal
• Famosos: Riley "BB" King (guitarrista de blues), Jonathan King (productor discográfico) y Stephen King (escritor)

12. Lynch

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido Lynch es de ascendencia inglesa (Kent) e irlandesa, con varias familias irlandesas no emparentadas que llevan el nombre. Algunos eran señores del reino Dal Riata del Ulster del siglo XI, mientras que otros pertenecían a las tribus de Galway del siglo XIII.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Lynch

• Pronunciación: Lin-ch
• Significado: Marinero/Tener una flota de barcos
• Famosos: David Lynch (cineasta estadounidense), Edmund Lynch (cofundador de Merrill Lynch Investments) y Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (alias el revolucionario Che Guevara).

13. Daly

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Daly es un apellido irlandés que más tarde emigró a Inglaterra. Procede del gaélico Ó Dálaigh, la misma raíz de la palabra "Dail" el gobierno irlandés. La familia eran bardos irlandeses del siglo XII.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Daly

• Pronunciación: Diario
• Significado: Asamblea o reunión
• Famosos: Fred Daly (golfista profesional irlandés), Mary Daly (historiadora irlandesa y Presidenta de la Real Academia Irlandesa) y John Daly (forajido estadounidense).

14. Ward

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

El apellido normando Ward emigró a Inglaterra tras la conquista normanda y se encuentra posteriormente en Stirling, Escocia e Irlanda.

El apellido gaélico antiguo deriva de Mac an Bháird "hijo del bardo" o cuentacuentos. Es el 78º apellido más común en Irlanda y el 40º en el Reino Unido, sobre todo en los alrededores de Lutterworth.

Apellidos celtas lo que hay que saber sobre el nombre Ward

• Pronunciación: War-d
• Significado: Guardia
• Famosos: Bill Ward (batería de Black Sabbath), Sir Leslie Ward (caricaturista) y Burt Ward (actor que interpretaba al compañero de Robin Batman en la serie de televisión de los años 60).

15. Buckley

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Del anglosajón "bok lee", que significa prado o campo, el nombre se utilizaba en la época anglosajona para designar a quienes vivían en lugares como Buckley (Buckley Hall, cerca de Manchester) o Buckleigh.

Algunos de los Buckley se trasladaron a Irlanda. Las variaciones incluyen Buckly, Bulkely y Bucklie. Ó Buachalla, originalmente significa "pastor" en irlandés.

Apellidos irlandeses comunes: lo que hay que saber sobre el apellido Buckley

• Pronunciación: Buck-lee
• Significado: Pastor o boyero
• Famosos: Peter Buckley (boxeador de peso welter), John Buckley (escultor) y Alan Buckley (comentarista deportivo)

16. Burke

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Llegado a Galway, Irlanda, en el siglo XII, el apellido Burke procede de "burh" o "burg". Richard Oge de Burc, llegó a ser Lord Justice de Irlanda bajo el reinado de Enrique II.

Apellidos irlandeses comunes: lo que debe saber sobre el nombre Burke

• Pronunciación: Bur-k
• Significado: habitante de la fortificación/habitante de la fortaleza
• Famosos: John Burke (genealogista y creador de la lista de pares de Burke), Johnny Burke (cantante canadiense de country) y Alexandra Burke (cantante y ganadora del Factor X).

17. Quemaduras

Foto de kieranhayesphotography en shutterstock.com

Los irlandeses Burns eran un clan del clan escocés Campbell y tenían fama de revoltosos. Parte de los Campbell de Burnhouse, más tarde el nombre evolucionó a Burness y luego Burns debido a la dificultad de pronunciarlo en gaélico.

Apellidos celtas lo que hay que saber sobre el nombre Burns

• Pronunciación: Burns
• Significado: Individuo que vivía junto a un arroyo.
• Famosos: Robert "Rabbie" Burns (poeta nacional de Escocia), Thomas Pascal Burns (jinete de salto irlandés) y Gordon Burns (presentador de televisión del Factor Krypton).

Apellidos tradicionales irlandeses

La última sección de nuestra guía aborda los apellidos irlandeses más tradicionales. Aquí encontrará sus Lyon y sus Kennedy.

A continuación, descubrirá el origen de cada uno de los apellidos irlandeses, cómo se pronuncian y cómo se llaman. Famosos personas con el mismo apellido.

1. Lyons

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Existen varios orígenes del apellido Lyons, entre ellos la familia anglonormanda propietaria del castillo de Lyons, en Alta Normandía.

El nombre se extendió a Inglaterra, Escocia e Irlanda en el siglo XIV. También es uno de los apellidos celtas no emparentados de las familias nobles irlandesas de Ó Laighin y 'Ó Liatháin, que se anglicizaron como Lane, Lehane y Lyons.

Común Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Lyons

• Pronunciación: Lions
• Significado: Un guerrero valiente
• Lyons famosos: Johnny Lyons (locutor deportivo irlandés), Jenna Lyons (diseñadora de moda para J.Crew) y Katie Lyons (actriz).

2. Kennedy

Foto de youngoggo en shutterstock.com

El linaje irlandés de los Kennedy se remonta al año 900 d.C. y su nombre procede del gaélico Cinneididh, que se traduce como cabeza sombría.

Septo de un clan Kennedy no emparentado (originario de Escocia) desarrollado en el Ulster en el siglo XVI. También se escribe Kennedie y O'Kennedy.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Kennedy

• Pronunciación: Ken-a-dy
• Significado: Se cree que este nombre significa "cabeza de casco".
• Kennedy famosos: John F. Kennedy (35º Presidente de EE.UU.), Alison Louise Kennedy (novelista escocesa) y Tom Kennedy (presentador de concursos televisivos).

3. Casey

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Casey es un apellido irlandés común del gaélico irlandés Cathasaigh/Cathaiseach. Al menos seis septos diferentes utilizaron este nombre, en particular alrededor de Cork y Dublín. También se utiliza como nombre de pila.

Apellidos irlandeses comunes: lo que necesita saber sobre el nombre Casey

• Pronunciación: Kay-see
• Significado: vigilante o atento
• Caseys famosos: Rob Casey (jugador de rugby irlandés), Daniel Casey (actor) y Karan Casey (cantante folk irlandesa).

4. Cullen

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Cullen es de origen gaélico, derivado antes del siglo VIII de Cuileannain u Ó Cuilinn. Es un apellido común en Dublín y el sudeste de Irlanda, mientras que Cullinan o Cullinane se encuentra exclusivamente en la costa oeste, desde Galway hasta Cork.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Cullen

• Pronunciación: Cull-in
• Significado: El guapo
• Cullens famosos: Paul Cullen (arzobispo de Dublín y primer cardenal irlandés), Martin Cullen (político irlandés) y William Cullen (médico escocés).

5. Brady

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Encontrado por primera vez en Connacht, Galway y en Co. Clare, el clan Brady descendía de un rey de Munster del siglo II.

El nombre se intercambia regularmente como O'Grady y O'Brady, por ejemplo, Sir Denis O'Grady alias O'Brady de Fassaghmore, que fue nombrado caballero por el rey Enrique VI. Todavía hay un jefe del clan Grady / Brady en Irlanda.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Brady

• Pronunciación: Bray-dee
• Significado: Amplio o animoso
• Famosos: Thomas "Ray" Brady (futbolista nacional irlandés) y Charles E. Brady Jr (astronauta estadounidense de la NASA)

6. Brennan

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Del irlandés Ó Braonáin y Ó Branáin, Brennan es un apellido destacado del clan Ua Braonáin (O'Brennan). También se utiliza como nombre personal Branán que significa "pequeño cuervo".

Apellidos irlandeses comunes: lo que hay que saber sobre el apellido Brennan

• Pronunciación: Bren-an
• Significado: Pena/Cuervo
• Famosos: Enya Brennan (músico irlandés), Darren Brennan (jugador irlandés de hurling) y Debbie Brennan (atleta paralímpica)

7. Marrón

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Del inglés antiguo "brun", que significa marrón, es uno de los apellidos más comunes en los países de habla inglesa. También se escribe Browne y Braun, y deriva del irlandés De Bhrún o Ní Bhrún.

Común Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Brown

• Pronunciación: Brow-n
• Significado: Castaño (de pelo o tez)
• Famosos: Lancelot "Capability" Brown (paisajista del siglo XVIII), Bobbi Brown (fundadora de cosméticos) y Gordon Brown (ex primer ministro británico).

8. Cunningham

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Antepasados de los Dalriadans escoceses, el clan Cunningham se originó en la costa oeste de Escocia antes de emigrar a Irlanda, donde figura entre los 75 apellidos más comunes. Se concentró principalmente en el Ulster tras asentarse durante la Plantación del Ulster en el siglo XVII.

Apellidos celtas: lo que hay que saber sobre el apellido Cunningham

• Pronunciación: Cun-ing-ham
• Significado: Líder o jefe
• Famosos: John Cunningham (actor y dramaturgo dublinés del siglo XVIII), Walter Cunningham (astronauta del Apolo 7) y Jason Cunningham (boxeador)

9. Whelan

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Anglicismo del apellido irlandés Ó Faoláin, el nombre Whelan se remonta a la dinastía del siglo XI de los Déisi, en el condado de Waterford. Otras variantes del nombre son Felan, Phelan y Whalen.

Apellidos irlandeses comunes: lo que debe saber sobre el apellido Whelan

• Pronunciación: Whee-lan
• Significado: Lobo/Clan del lobo
• Famosos: Bill Whelan (compositor de Riverdance), Dave Whelan (futbolista y propietario del Wigan Athletic FC) y Gary Whelan (actor).

10. Collins

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Este apellido irlandés medieval era Ua Cuiléin, que normalmente se ha convertido en Ó Coileáin y se ha anglicisado a Collins, Colling y Collen. Es un apellido irlandés autóctono, actualmente el vigésimo más popular.

Irlandés apellidos lo que hay que saber sobre el nombre Collins

• Pronunciación: Col-ins
• Significado: Joven guerrero feroz
• Famosos: Phil Collins (músico del grupo Genesis), Lily Collins (actriz) y Jim Collins (escritor)

11. Fitzgerald

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Originarios de los normandos del siglo XII que se asentaron en la Irlanda gaélica, los Fitzgerald eran una dinastía aristocrática y han sido pares de Irlanda desde el siglo XIII. El apellido gaélico MacGearailt es muy común en las zonas de habla gaélica del oeste de Kerry.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Fitzgerald

• Pronunciación: Fits-Jer-ald
• Significado: Hijo de Gerald
• Famosos: Garret FitzGerald (líder o el Taoiseach irlandés), F.Scott Fitzgerald (novelista estadounidense) y Frankie Fitzgerald (actor de Eastenders).

12. Flynn

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Flynn es la forma anglicismo del irlandés Ó Floinn con variaciones que incluyen O'Flynn, Flinn y Lynn. Son los descendientes de Mac Con, Alto Rey de Irlanda.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Flynn

• Pronunciación: Flin
• Significado: Pelirrojo o rojizo (tez)
• Famosos: Barbara Flynn (actriz), Errol Flynn (actor estadounidense) y Matt Flynn (batería)

13. Foley

Foto de youngoggo en shutterstock.com

El apellido Foley procede de la forma gaélica original de Foghladha. El nombre es originario de Waterford y los Foley tuvieron desde muy antiguo un asiento familiar en la provincia de Munster.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Foley

• Pronunciación: Foe-lee
• Significado: Saqueador
• Famosos: Scott Foley (actor y director), Charles Foley (inventor de juegos) y Michael Foley (autor)

14. Connolly

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Entre los 30 apellidos irlandeses más comunes, Connolly procede del gaélico ó Conghaile. Se registró por primera vez en Connacht y Munster, con varios septos diferentes que llevaban el nombre.

Apellidos irlandeses: lo que debe saber sobre el apellido Connolly

• Pronunciación: Con-o-lee
• Significado: Feroz como un sabueso
• Famosos: Billy Connolly (cómico), Brian Connolly (músico) y Dame Sarah Connolly DBE, CBE (cantante soprano).

15. Donnelly

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Este popular apellido irlandés deriva de los O'Donnelly descendientes de Donnghal, una familia irlandesa del siglo X de ascendencia real. Es más común en Co. Tyrone y el oeste del Ulster.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Donnelly

• Pronunciación: Don-a-lee
• Significado: Valor marrón
• Famosos: Meg Donnelly (actriz), Declan Donnelly (de Ant and Dec) y Liza Donnelly (dibujante)

16. Donovan

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Entre los 100 apellidos irlandeses más importantes se encuentra Donovan, del gaélico Donnabhain. Deriva de las palabras donn, que significa "marrón", y dubhan, un derivado de dubh, que significa "negro". Se utilizó por primera vez en Limerick.

Apellidos irlandeses: lo que hay que saber sobre el apellido Donovan

• Pronunciación: Don-o-van
• Significado: Descendiente del cacique de pelo castaño oscuro.
• Famosos: Jason Donovan (actor y cantante australiano), Donovan Leitch (cantante y guitarrista escocés conocido simplemente como Donovan)

17. Regan

Foto de youngoggo en shutterstock.com

Regan es un apellido irlandés común, sobre todo en Waterford, donde se utiliza el gaélico O'Reagan. Los O'Regans de Meath formaban parte de las Cuatro Tribus de Tara.

Uno de los nombres más antiguos es el de Morice Regan (1171 d.C.), intérprete irlandés de Diarmaid MacMurchada, rey de Leinster.

Apellidos irlandeses comunes: lo que debe saber sobre el nombre Regan

• Pronunciación: Ray-gan
• Significado: Pequeño rey
• Famosos: Bridget Regan (actriz), Trish Regan (presentadora de un programa de entrevistas) y Regan (personaje ficticio del Rey Lear de Shakespeare).

Preguntas frecuentes sobre los apellidos más comunes en Irlanda

Si ha llegado hasta aquí, le felicito: ha sido una lectura larga y aburrida, por no decir otra cosa. La última sección de nuestra guía aborda las preguntas frecuentes sobre apellidos irlandeses comunes y populares.

A continuación encontrará desde listas de apellidos irlandeses hasta más información sobre determinados nombres y sus orígenes.

¿Cuáles son los apellidos irlandeses estadounidenses más comunes?

Algunos de los apellidos irlandeses estadounidenses más populares son Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor y Walsh.

¿Cuál es el apellido más común en Irlanda?

Según un informe de hace varios años de la Oficina Central de Estadística de Irlanda, el apellido irlandés más popular es Murphy (no es ninguna sorpresa, ya que ha sido el apellido más popular en Irlanda durante más de 100 años).

Lista de apellidos irlandeses

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Campana
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

¿Qué significa de apellidos irlandeses que empiezan por O' o Mac

Los apellidos irlandeses que llevan los términos "O' " o "Mac" como prefijo del apellido son claros indicadores de raíces irlandesas.

Mac, a veces abreviado como "Mc", significa "hijo de" y es frecuente en apellidos irlandeses y escoceses, como McDonald, MacAllister y MacIvor.

O' delante de un apellido representa "de" (el apóstrofo indica la letra f que falta) e indicaba que la persona era "descendiente de" o "nieto de". Buenos ejemplos de estos apellidos o clanes irlandeses son O'Brian, O'Sullivan, O'Connor y O'Neill.

Por cierto, si un apellido lleva el prefijo "El" indicaba que la persona era el jefe o cabeza de ese clan.

¿Tiene alguna pregunta sobre los nombres irlandeses?

Foto de Daz Stock (Shutterstock.com)

Si tiene alguna pregunta sobre los apellidos irlandeses, hágala en la sección de comentarios y haremos todo lo posible por ayudarle.