Em her sal bi hezaran e-name distînin (bi rastî!) li ser paşnavên îrlandî / paşnavên îrlandî dipirsin

Ji ber vê yekê, me biryar da ku em gelek dem derbas bikin. di nav paşnavên îrlandî yên yekta, neasayî û hevpar de bigerin da ku li ser eslê wan û wateya wan fêr bibin.

Binêre_jî: Rêbernameyek Serdana Parka Kilbroney li Rostrevor

Di rêbernameya jêrîn de, hûn ê zêdetirî 100 paşnavên îrlandî û wateyên wan û çawaniya bilêvkirina wan û hêj bêtir bibînin. .

Rêberek ji bo paşnavên îrlandî yên populer / paşnavên îrlandî

Paşnavên îrlandî li çaraliyê cîhanê têne dîtin, ji Ballymun heta Bronx û li her derê û li her deverê. .

Di eslê xwe de gelê Îrlandî di komên malbatî an qebîleyan de dijiyan (ji bo bêtir agahdarî rêbernameya me ya Keltan bixwînin). Û gelek ji wan paşnavên îrlandî îro jî bi hêz mane.

Bi salan Îrlanda ji aliyê Anglo-Norman, Vîkîng, Skotlandî û Îngîlîz ve hatiye bi cih kirin û her komekê li tapsiya çanda Îrlandayê zêde kiriye.

0>Di nav sedsalan de gelek gelên îrlandî yên xwecihî koçber bûn (ya herî berbiçav di dema Birçîbûnê de), adet û awayê jiyana xwe ya îrlandî (û paşnavên îrlandî!) li çaraliyê cîhanê hilgirtin.

Navên Malbatên Îrlandî yên Herî Popular

Beşa yekem a rêberê me paşnavên herî gelemperî yên îrlandî vedibêje. Li vir hûn ê Murphy û Byrnesên xwe bibînin.

Li jêr, hûn ê koka paşnavên her yek ji paşnavên îrlandî yên cihêreng, çawa wan û mirovên navdar bi heman rengî bilêv bikin, kifş bikin.St Patrick”

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Fitzpatrick zanibin

• Bilêvkirin: Fits-Pa-trick
• Wate: Devotee of St Patrick
• Fitzpatricks Navdar: Ryan Fitzpatrick (futbolîstê Amerîkî), Anna Fitzpatrick (tenîsvana Brîtanî) û Colette Fitzpatrick (berdevkê nûçeyên îrlandî)

8 . Gallagher

Wêne ji Arya Photo re li ser shutterstock.com

Gallagher paşnavê herî berbelav e li wîlayeta Donegalê ku klanê jê derketiye. Nav ji sedsala 4'an vir ve heye.

Gotina Gallchobhair ji gall tê wateya "xerîb" û cabhair bi wateya "alîkarî". Golliher, Gallahue û Galliher jî 23 guhertoyên nav hene.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Gallagher bizanibin

• Bilêvkirin: Gal -a-her
• Wate: Evîndarê biyaniyan an jî arîkariya biyanî
• Gallagerên navdar: Liam û Noel Gallagher (muzîsyenên koma Oasis), Stephen Gallagher (nivîskar û senarîst) û Katie Gallagher (çêkera modê )

9. Hayes

Wêne ji hêla Arya Photo ve li ser shutterstock.com

Hayes yek ji çend paşnavên kevnar ên îrlandî ye ku bi gelemperî wekî 'Agir' tê wergerandin. Ew ji galîkî Ó hAodha' tê ku behsa neviyên Aodh dike.

Ew ji peyva îrlandî ya kevn Aed tê ku tê wateya "agir" û navê xwedayê efsanewî yê jêrzemîna îrlandî bû. Navê klanêji Co. Cork derketiye û niha li Dewletên Yekbûyî hevpar e. | 15> Hayesên navdar: Rutherford B. Hayes (Serokê 19emîn DYE), Elvin Hayes (basketbollîst) û Joseph Hayes (nivîskar)

10. Smith

Wêneyê Arya Photo li ser shutterstock.com

Smith paşnavê 5emîn ê herî populer ê Îrlandayê ye. Ew navekî niştecîhên îngilîzî bû, her çend eşîra Smith jî di Co. Cavan de septek pêşeng bû. Smith hevwateya inglîzî ya Mac an Ghabhain (MacGowan) e û carinan jî Smyth tê nivîsandin.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Smith zanibin

• Bilêvkirin: Smit-h
• Wate: Smith an jî hesinkar ji hêla bazirganiyê ve
• Smithên navdar: Will Smith (lîstikvan), Maggie Smith (lîstikvan) û Patti Smith (stranbêj-stranbêj)

11. Flanagan

Wêne ji Arya Wêne li ser shutterstock.com

Flanagan xwedawendên herî girîng ên di bin O'Connor, Padîşahê Connaught û ji ber vê yekê klanî pir bi hêz bû. Nav jî Flannaghan an Flannigan jî tê nivîsandin û forma Englishngilîzî ya Galîkî Ó Flannagáin e. | an sor

Flanaganên navdar: Tommy Flanagan (lîstikvan), ChristaFlanagan (lîstikvan) û Fuinnula Flanagan (lîstikvan)

12. O'Dwyer

Wêne ji Arya Wêne li ser shutterstock.com

O'Dwyers mezhebeke sereke bû li Tipperary, ku bi berxwedana xwe ya li dijî desthilatdariya Englishngilîzî tê zanîn. . Hevwateya galî ó Dubhuir ji dubh û odhar e. Ew li Awistralyayê digel Dwyer paşnavek populer e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê O'Dwyer zanibin

• Bilêvkirin: O Dwy-r
• Wate: Reş an bi rengê tarî
• O'Dwyerên navdar: Edmund Thomas O'Dwyer (çîrker) û Luke O'Dwyer (lîstikvanê Lîga Rugby ya Neteweyî)

13. Graham

Wêne Arya Photo li ser shutterstock.com

Navê malbatê Graham ji niştecîhên sedsala 17-an û qanûnên ku ji sînorên Skotlandê hatine derxistin tê.

Ev yek ji çend paşnavên kevnar ên îrlandî ye ku hema hema bi taybetî di Antrim de tê dîtin. Malbata Graham paşê di doza Yekîtiya Irishmenên Yekbûyî ya 1798-an de çalak bû.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Graham zanibin

• Bilêvkirin: Grey-am
• Wate: Mala gewr
• Grahamên navdar: Lauren Graham (lîstikvan), Joe Graham (nivîskarê Belfastê) û Billy Graham (mizgînvanê Amerîkî)

14. Dunne

Wêneyê Arya Photo li ser shutterstock.com

Dunne bi giranî pêşgira xwe ji navê orîjînal Ó Duinn ya îrlandî derxistiye ku tê wateya "tarî" an " qehweyî” wek dipeyva îngilîzî "dun".

Oslîn Ó Duinns li Laois, Meath û Wicklow bûn û bi salan çend keleh ava kirin.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Dunne zanibin

• Bilêvkirin: Kirin
• Wate: Qehweyî an tarî
• Dunên navdar: Ben Dunne (damezrînerê firotgehên Dunnes), Tommy Dunne (hurler) û Pete Dunne (pêşkêşker)

15. Quinn

Wêne Arya Wêne li ser shutterstock.com

Paşnavê Quinn ji galîkî ó Cuinn (ji dûndana Conn, serek galîkî) tê. Ew yek ji paşnavên herî gelemperî yên îrlandî ye.

Niha li Îrlandayê, bi taybetî li Tyrone, ji hêla 17,000 kesan ve tê girtin. Piraniya katolîk navê xwe Quinn bi du n dinivîsin lê Protestan jî bi yek, ango Quin dinivîsin. |>

Quinên navdar: Aidan Quinn (lîstikvan), Glenn Quinn (lîstikvan) û Niall Quinn (Fûtbollîst)

Paşnavên îrlandî yên populer û kevn li Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê

Beşa sêyem a rêbernameya me, hin paşnavên herî populer ên îrlandî yên ku li seranserê DY-yê belavbûyî têne dîtin vedigire.

Li jêr, hûn ê koka paşnavên îrlandî yên cihêreng bibînin, ka çawa wan û kesên navdar bi heman paşnavê bilêv bikin.

1. Molony

Wêne ji aliyêMadrugada Verde li ser shutterstock.com

Dema ku dor tê ser paşnavên Amerîkî yên Îrlandî, navê Moloney di hişê gelek kesan de derdikeve.

Çima? Welê, navê Molony yek ji çend paşnavên kevnar ên îrlandî ye ku di pêşandan û fîlimên Amerîkî de li gelek karakterên îrlandî tê dayîn.

Ev paşnavê îrlandî vedigere sedsala 6-an wekî navê wê di "Pirtûka Şeran" ya Saint Colum Cille de ye. Maol Wateya balk, dibe ku behsa tonura keşîş bike. Di Limerick û Tipperary de hîn paşnavek hevpar e.

Paşnavên îrlandî yên populer: tiştê ku divê hûn li ser navê Molony zanibin

• Bilêvkirin: Ma-loan-ee
• Wate: Decendê xulamê dêrê
• Moloneyên navdar: Janel Moloney (lîstikvan) û Jason Moloney (bokser)

2. Moore

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Paşnavek hevpar a Englishngilîzî ya ku bi eslê xwe Galîkî Skotlandî ye, Moore dikare wekî Moor, Muir, Mure û îrlandî O'More. Morên Îrlandî yên Anglo-Norman xwe li Munsterê ava kirin. Ew li Awustralya û Dewletên Yekbûyî navek hevpar e (9emîn).

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Moore zanibin

• Bilêvkirin: Zêdetir
• Wate: Bog
• Moores Navdar: Roger Moore (007 lîstikvan), Demi Moore (lîstikvan) û Bobby Moore (futbolger)

3 . Moran

Wêneyê Madrugada Verde li ser shutterstock.com

Moranyek ji çend paşnavên kevneşopî yên îrlandî ye ku bi giranî li Leitrim tê dîtin. Paşnavê Moran ji nîjada Galîkî Ó Móráin, padîşahiya kevnar e. |>

Wate: Serdarê mezin

Moranên navdar: Caitlin Moran (rojnamevanê Times) û Dylan Moran (komedyen)

4. Mullan

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Mullan yekem car li parêzgeha Connacht hate dîtin ku gelek rastnivîsên di nav de Mullen, Mullin û Mullan têne tomar kirin. Navê çend bajarên Îrlandayê yên li Îrlanda Bakur û Co. Cavan e. Veguhastina Mullane û McMullan, paşnavek galî ya hevpar e. |

Mullanên navdar: Ciaran Mullan (futbolîstê galî yê îrlandî), Peter Mullan (lîstikvanê xelatgirên Emmy) û Dan Mullane (şefê navdar)

5. Healy

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Ji galî O hEalaighthe, paşnavê Healy yekem car li Co. kursiyê malbatê. Navê malbata Healy wekî Haly, Hely, Halley û O'Healey hatî çêkirin.

Kevneşopî Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê zanibinHealy

• Bilêvkirin: Hee-lee
• Wate: Aqilmend an jî daxwazkar
• Navdar: Edmund Halley (astronomê ku navê wî kometek lê hatiye kirin), Cian Healy (lîstikvanê rugbî) û Dermot Healy (romannivîs û helbestvan)

6. Higgins

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Navê Higgins paşnavek îngilîzî-îrlandî ye ji navê Hugh û di heman demê de ji navê galî jî derketiye. Ó hUiginn. Ew di navbera sedsalên 14-17-an de helbestvanên îrlandî bûn. | 16>

Navdar: Alex "Hurricane" Higgins (şampiyonê snooker), Andrew Higgins (dahêner) û Henry Higgins (botanîst)

7. Hogan

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Hogan ji Ó hÓgáin ya Galî ye, carinan wekî O'Hogan an Hagan li Irelandrlandaya Bakur tê bikar anîn. Nav ji apê King Brian Boru tê û li Munsterê baş hatî damezrandin.

Paşnavên îrlandî yên populer: tiştê ku divê hûn li ser navê Hogan zanibin

• Bilêvkirin : Hoe-gon
• Wate : Ciwanî
• Navdar : John Hogan (peykersaz ji Waterford), Jim Hogan (medalya zêr ya ewropî ya dûrbûnê) û Paul Hogan (lîstikvanê Awustralya)

8. Hughes

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Di eslê xwe de ji Wales,paşnavê Hughes (rastnivîsên cûrbecûr tevî Huw) li Îngilîstanê hevpar e û di Pirtûka Domesday de hatî tomar kirin. Şaxên malbatê di sala 1634/35an de koçî Îrlandayê û DYAyê kirin. | Wate : Agir

Navdar : Hughes Brothers (derhênerê fîlmê), Ron Hughes (futbolger) û John Hughes (seramîkîst "Grogg")

9. Magee

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Dibe ku bi eslê xwe Skotlandî be, navê Magee (di heman demê de McGee an jî McGhee) yekem car li Donegal hate dîtin û Tyrone. Peyva gaoth ku tê wateya "ba" tê gotin "ghee" û navê yekem yê Serokê Muintir, Maolgaoithe bû. |>

Navdar: Jimmy Magee (weşangerê werzîşê bi nasnavê "Memory Man") û Eamonn Magee (bokser û madalyaya bronz a Olîmpiyadê)

10. Maguire

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Maguire (wekî McGuire jî tê dîtin) paşnavek kevnar a îrlandî ye ji Galî Mag Uidhir, kurê Odhar ji padîşahê sedsala 3'an hatiye. Maguires ji sedsalên 13-17-an de Fermanagh hukum kir.

Paşnavên I kevneşopî Paşnavên riş: tiştê ku divê hûn li ser navê zanibinMaguire

• Bilêvkirin: M-choir
• Wate: Kurê yê bi rengê tarî
• Navdar: Hugh Maguire (kemançêker), Darragh Maguire ( Futbolîstê îrlandî) û Tobey Maguire (lîstikvanê herî baş wekî Spiderman tê zanîn)

11. Maher

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Maher ji michairê Galîkî hatîye girtin û tomarên pêşîn di sedsala 13-an de li Tipperary wekî O' hene. Meagher. | 15> Navdar: Greg Maher (futbolîstê îrlandî), Joseph Maher (lîstikvan) û Alice Maher (hunermend û peykersaz)

12. Martin

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Martin navek Norman e ku ji Mars latînî, Xwedayê Romayî yê şer û berberiyê hatîye girtin. Ew navek pîrozên populer jî bû. Rastnivîs Martyn, Matin û Mattin hene. | Martin

Navdar: Sir George Martin (muzîsyen û "5th Beatle"), Chris Martin (muzîsyenê rock Coldplay) û Henry Martin (karikaturîst)

13. Johnston

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Ya yekem li Dumfries, Scotland hate bikar anîn, navê Johnston ji navê "John" û peyva tê "tûn" an jî bajarok. Ew heyegelek derivative di nav de Johnson, Jonsum û Johnstoom. Beşek ji malbatê koçî Îrlandayê û her weha wek niştecîhên destpêkê çûn DY û Kanada. | 16>

Navdar: Daniel Dale Johnston (stiranbêjê Amerîkî), James Johnston (karmendê keştiya RMS Titanic. Ew rizgar bû lê malbatek ji 4 rêwiyan bi paşnavê Johnston di bin avê de mir)

14. Kane

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Kane paşnavekî îrlandî yê kevn e ku ji Galî O Cathain an Mac Cathain tê û ji dûndana Niall of None Hostages, qralê sedsala 5-an. Li Londonderry-yê hevpar e û wekî Kayne, O'Kane û Cain bi cûrbecûr têne nivîsandin.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Kane zanibin

• Bilêvkirin: Kay-n
• Wate: Şervan an şer
• Navdar: John Kane (niştecîhên destpêkê li Maryland USA di 1674 de), Harry Kane (futbolîstê Spurs û kaptanê tîmê Englandngilîztan) û Candye Kane (stranbêja Amerîkî)

15 . Kavanagh

Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

Forma eslî ya galîkî ya Kavanagh Caomhanach e, ku behsa St. Caomhan dike. Ew ji hêla kurê qralê Leinsterê yê sedsala 12-an ve hate pejirandin. Gelek guhertoyên cihêreng hene, di nav de Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghpaşnav.

1. Murphy

Murphy yek ji paşnavên herî populer ên îrlandî ye ku hûn ê pê re rû bi rû bibin û ew bi taybetî li wîlayeta Cork populer e. Ew guhertoyek Ó Murchadha û Ó Murchadh e, du paşnavên pir kevn ên îrlandî.

Paşnavên îrlandî yên populer: tiştê ku divê hûn li ser navê Murphy zanibin

• Bilêvkirin: Mur-fee
• Wate: Navê Murphy di dîroka deryavaniyê de ye û tê gotin ku tê wateya şervanê deryayê an jî şervanê deryayê
• Murphys navdar: Eddie Murphy (lîstikvan), Cillian Murphy (lîstikvan di Peaky Blinders de) û Brittany Murphy (lîstikvan)
• Rastiya kêfê: Murphy di rêza paşnavên herî gelemperî yên li Îrlandayê de cih digire. Di rastiyê de, ew ji 100 salan ve ya herî gelemperî ye!

2. Byrne

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Ji galîkî ó Broin hatî girtin, paşnavê îrlandî Byrne li Dublin û Wicklow gelemperî ye. Bi eslê xwe O'Byrne, tê wateya "ji dûndana Bran", padîşahê Kildare-yê sedsala 11-an.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Byrne zanibin

• Bilêvkirin: Burn
• Wate: Ji dûndana Bran (Bran bû kurê padîşahê mezin Leinster) an Raven
• Byrnesê navdar: Rose Byrne (lîstikvan), Gabriel Byrne (lîstikvan) Nicky Byrne (stranbêj di yek ji komên herî navdar ên îrlandî de)

3. Kelly

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Kellyû M'Cavanna.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Kavanagh bizanibin

• Bilêvkirin: Cavern-are
• Wate: Şopdarê St. 1>16. Keane

  Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

  Ji galî "O Cathain" paşnavê Keane ji Derry derketiye. Ew wekî paşnavê kurikek populer e. Gelek rastnivîsên cuda hene, di nav de , Keyne, Cahan û Keaney. Koçberên pêşîn ên Dewletên Yekbûyî yên bi navê Keane ji sala 1840 û pê ve gihîştin Philadelphia.

  Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Keane zanibin

  • Bilêvkirin: Keen
  • Wate: Dûr an dirêj
  • Navdar: Roy Keane (futbolîst), Ruaidri Dall Ó Catháin (çemnûsê sedsala 16-an) û Keane (koma rock)

  17. Sheehan

  

  Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

  Ji siodhach galîkî, ku tê wateya aştiyane, navê Sheehan yekem car di Limerick û Munster de hate bikar anîn. êl xwediyê rûniştek malbatê ya kevnar bû. Yekem car di sala 1825-an de li Precott USA bi cî bû.

  Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Sheehan zanibin

  • Bilêvkirin: She-an
  • Wate: Aştîxwaz
  • Navdar: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (Rojnamevaniya Amerîkî û Xelata Pulitzer, AlanSheehan (futbolîstê îrlandî) û Patrick "P.J." Sheehan (siyasetmedarê îrlandî)

  18. Stewart

  

  Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

  Ji qebîla qralê Skotlandî, paşnavê Stewart (di heman demê de Steward û Stuart) koka xwe wekî mîr an xizmetkarê maleke esilzade.

  Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Stewart zanibin

  • Bilêvkirin: Stew-ert
  • Wate: Parêzvanê salonê
  • Navdar: Jimmy Stewart (Lîstikvanê Akademiyê wergirtiye û Tûgayê Giştî yê Hêza Hewayî ya Dewletên Yekbûyî), Rod Stewart (stranbêjê pop) û Marta Stewart (çêkerê malê TV)

  19. Sweeney

  

  Wêne ji hêla Madrugada Verde ve li ser shutterstock.com

  Sweeney ji navê galî ya kevnar "Suibhne" tê û yekem car li Donegal hate dîtin. Suibhne O'Neill, serokek li Argyll, Scotland bû û neviyên wî di sedsala 12-an de wekî şervanên kirêt koçî Îrlandayê kirin.

  Wan sê sept ava kirin: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh, û MacSweeney na dTuath. Guhertoyên MacSweeny, MacSwine û MacSwyny hene.

  Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Sweeney zanibin

  • Bilêvkirin: Swee-knee
  • Wate: Kêfxweş
  • Navdar: Alison Sweeney (Lîstikvana TV-yê Amerîkî), Sweeney Todd (Demon Barberê xeyalî di muzîkê de) û Tim Sweeney (damezrîner û CEO ya lîstikên Epic)

  Paşnavên îrlandî yên ku Get Confused wekÎngilîzîbûn

  1. Scott

  

  Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

  Paşnavê Scott ji sînorên Skotlandê derketiye û li Îngilîstanê hevpar e. Her weha ji bo nîşankirina kesê ku koçî Îrlanda Skotlandê kiriye, ango. ew Skotlandî bû. T-ya ducarî rastnivîsa herî berbelav e her çend "Skotts" û "Scot" li dor in.

  Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Scott zanibin

  • Bilêvkirin: Skotlandî
  • Wate: Kesek ji Skotlandê an galîkî axaftvan
  • Navdar: Robert Falcon Scott CVO (serokatiya Serpêhatiyên Vedîtina Antarktîkê), Ed Scott (damezrînerê Swîsrî yê Scott Sports) û Sir Walter Scott (helbestkar û romannivîsê Skotlandî)

  2. Spî

  

  Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

  Navê Spî hem bi eslê xwe Skotlandî û hem jî Îrlandî ye, ji Gaaliya Skotlandî MacGillebhàin tê wateya "Kurê fûarê. gillie" û "de ​​Faoite" ya îrlandî ya ku li Limerick di navnîşa sedsala 13-an de şerîf û şaredaran de hevpar e. Ew yek ji 50 paşnavên herî populer ên li Irelandrlandayê ye, di heman demê de Whyte, Whit û MacWhitty. | ji bo nîşankirina kesek bi porê spî an rengê xweş

• Navdar: Betty White (lîstikvana Amerîkî), Priscilla White (navê qonaxa Cilla Black) û Ed White (Yekemîn Amerîkîastronot ku li fezayê bimeşe)

3. Wilson

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Ji paşnavê navîn ê Will hatî girtin, paşnavê Wilson bi rûniştvanên Vîkîng ên ku bûn re gihîşt Îrlandayê. neviyên Mîrê Danîmarkayê. Ew li Skotland, Irelandrlanda hevpar e û paşnavê 7emîn ê herî gelemperî li Îngilîstanê ye.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Wilson zanibin

• Bilêvkirin: Will-sun
• Wate: Kurê Will
• Navdar: Harold Wilson (Serokwezîrê Brîtanyayê ji 1964-70 û 1974-76, Jeff Wilson (lîstikvanê rugby NZ) û Robert Wilson (nivîskarê çîroka sûc)

4 Reid

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Li Îrlandaya Bakur ya herî gelemperî, navê Reid di nav 30 paşnavên herî populer de ye. Ew jî li Skotlandê populer (12-emîn herî populer). Ew ji kesekî bi porê sor an reng gewr tê gotin. Her weha Reed, Rede û Red dinivîsin.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê zanibin Reid

• Bilêvkirin: Reed
• Wate: Sor
• Navdar: Thomas Reid (fîlozof), Spencer Reid (karakterê xeyalî di drama sûcê TV de Hişên sûcdar ) û Sam Reid (lîstikvan)

5. Robinson

Wêne ji aliyê kieranhayesphotography li ser shutterstock.com

Balkêş e, Robinson paşnavê herî gelemperî yê 15-ê li Keyaniya Yekbûyî ye lê ew etenê bi rastî li parêzgeha Ulster li Irelandrlanda hevpar e. | robin

Navdar: Robinson Crusoe (revînê xeyalî), Anne Robinson (pêşkêşvanê televîzyonê) û Michael Robinson (fûtbolîstê navneteweyî yê îrlandî)

6. Duffy

Wêne ji hêla kieranhayesphotography li ser shutterstock.com

Paşnavê Duffy ji orjînala galîkî O Dubhthaigh tê. Beşa yekem a navê peyva "dubh" e ku tê wateya "reş".

Septa Duffy ji padîşahên Heremon ên kevnar ên Irelandrlandayê dihat û Murdagh O'Duffy Serpîskoposek sedsala 11-an li Connaughtê bû. Wekî O'Duffy, Duffee û Duffey jî tê dîtin. |>

Navdar: Shane Duffy (futbolîstê îrlandî), Keith Duffy (muzîsyenê Boyzone) û Aimee Duffy (Stranbêja stranbêja Welşî)

7. Griffin

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Griffin di serî de navekî îrlandî ye ji Ó Gríofa (nêr) an Ní Ghríofa (jin) ku bûn. serekên bi keleha li Ballygriffy. Ew ji Griffin re, û ji Griffith re li Wales re hate şandin.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Griffin zanibin

• Bilêvkirin: Gri-fin
• Wate: Griffin-wek (Griffin qismek şêr û qismek ajel mexlûqek efsanewî ye)
• Navdar: Angela Griffin (Lîstikvana Coronation St/Holby City), Dev Griffin (Radyoya DJ) û Nick Griffin (serokê berê yê BNP)

8. Clarke

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Clarke bi eslê xwe îngilîzî û îrlandî ye û bi cûrbecûr Clerk û Clark ve girêdayî ye. Ew li Irelandrlanda populer e, ji Galway û Antrim heya Donegal û Dublin belav dibe. Ew di Serdema Navîn de bi gelemperî tê bikar anîn ku ji nivîsarek an karmend re tê gotin. |>

Navdar: Nobby Clarke (futbolîst), Charles Clerke (bi Captain Cook re di 4 seferan de keştiye) û Gabriel Clarke (rojnamevanê werzîşê)

9. Power

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Paşnavê îrlandî Power navekî zilamekî belengaz bû, bi gelemperî yekî ku sonda xizaniyê xwar. Nav ji Devon derket û Robert Poher bi Strongbow re bû û wîlayeta Waterford jê re hat dayîn. Ew bûne malbatek îrlandî ya navdar.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn di derbarê navê de zanibin Power

• Bilêvkirin: Pow-er
• Wate: Feqîr an mirovê belengaz
• Navdar: James Power (ji 1791-an vir ve damezrînerê whisky Powers), Peter Power (Îrlandîsiyasetmedar) û Robbie Power (National Hunt jockey)

10. Boyle

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Boyle bi eslê xwe Norman e û paşnavek Skotlandî û Îrlandî ye ku wekî Bowell û Boal jî xuya dike. Yekem li Irelandrlanda li Donegalê hate dîtin, ew ji Galî ya Irishrlandî O Baoighill û neviyên Padîşah Maoldun Baoghal tê. |

Navdar: Susan Boyle (stranbêja Skotlandî) û Katie Boyle (lîstikvan û pêşkêşvana TV)

11. King

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Ev nav ji serwerên padîşah ên li Brîtanyaya Anglo-Sakson vedigere û dibe ku ji bo kesek navekî be. bi hewayên mezin. Navê King di sedsala 10-an de li Keyaniya Devon gelemperî bû û paşê koçî Îrlandayê kir.

Kevneşopî Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê zanibin King

• Bilêvkirin: King
• Wate: Serokê eşîrê
• Navdar: Riley "BB" King (gîtarîstê Blues), Jonathan King (çêkerê tomarê) û Stephen King (nivîskar)

12. Lynch

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Paşnavê Lynch bi eslê xwe îngilîzî (Kent) û îrlandî ye û çend malbatên îrlandî yên negirêdayî yên wan hene.nav. Hin Lordên Qraliyeta Ulster Dal Riata ya sedsala 11-an bûn hinên din jî yek ji Eşîrên sedsala 13-an ên Galwayê bûn. | fîloya keştiyan

Navdar: David Lynch (çêkerê Amerîkî), Edmund Lynch (hev-damezrînerê Merrill Lynch Investments) û Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (aka şoreşger Che Guevara)

13. Daly

Wêne ji hêla kieranhayesphotography li ser shutterstock.com

Daly paşnavekî îrlandî ye ku paşê koçî Îngilîstanê kir. Ew ji galî Ó Dálaigh e, heman koka peyva "Dail" ya hukûmeta îrlandî ye. Malbat bardên îrlandî yên sedsala 12-an bûn.

Navên malbata îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Daly zanibin

• Bilêvkirin: Rojane
• Wate: Civîn an civîn
• Navdar: Fred Daly (golferê îrlandî), Mary Daly (dîroknasê îrlandî û serokê Akademiya qraltiya Îrlanda) û John Daly (Qanûnê Amerîkî)

14. Ward

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Navê Norman Ward piştî dagirkirina Norman koçî Îngilîstanê kir û paşê li Stirling, Skotland û Îrlandayê tê dîtin. .

Paşnavê Galî yê Kevin ji Mac an Bháird "kurê Bard" an jî çîrokbêj tê. Ew paşnavê herî gelemperî yê 78-ê li Irelandrlandayê û 40-emîn eKeyaniya Yekbûyî, nemaze li derdora Lutterworth.

Paşnavên Keltî : tiştê ku divê hûn li ser navê Ward zanibin

• Bilêvkirin: Şer -d
• Wate: Cerdevan
• Navdar: Bill Ward (tembûrê ji bo Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karîkaturîst) û Burt Ward (lîstikvan ku di rêzefîlma TV ya 1960-an de li kêleka Robin Batman dilîze)

15. Buckley

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Ji Anglo-Saksonî "bok lee" tê wateya mêrg an zeviyê, nav di Anglo Saxon de hate bikar anîn. demên ji bo kesên ku li cihên wek Buckley (Buckley Hall nêzîkî Manchester) an Buckleigh dijîn.

Hinek ji Buckleys koçî Îrlandayê kirin. Guhertoyên Buckly, Bulkely û Bucklie hene. Ó Buachalla, bi eslê xwe bi îrlandî tê wateya "şivan". | şivan

Navdar: Peter Buckley (boksorê giraniya giran), John Buckley (peykersaz) û Alan Buckley (şirovekarê werzîşê)

16. Burke

Wêne ji hêla kieranhayesphotography li ser shutterstock.com

Di sedsala 12-an de gihîştina Galway, Îrlanda, paşnavê Burke ji "burh" an "burg" tê. ". Richard Oge de Burc, di bin Padîşah Henry II de bû Mîrê Dadweriya Îrlandayê.

Paşnavên Îrlandî yên hevpar: tiştê ku divê hûn li ser navê zanibinBurke

• Bilêvkirin: Bur-k
• Wate: Niştecîhê kelehê/niştecihê kelehê
• Navdar: John Burke (genealogist û afirînerê hevrêyên Burke lîsteya), Johnny Burke (stranbêja welatê Kanadayî) û Alexandra Burke (stranbêj û serketî ya X Factor)

17. Burns

Wêne ji hêla kieranhayesphotography ve li ser shutterstock.com

Burnsên Irishrlandî qebîleyek ji qebîleya Campbell a Skotlandî bûn û wekî bêserûber dihatin zanîn. Beşek ji Campbells of Burnhouse, paşê navê Burness û paşê Burns ji ber dijwariya bilêvkirina wê di galî de pêşve çû.

Paşnavên Keltî : tiştê ku divê hûn li ser navê Burns zanibin

• Bilêvkirin: Burns
• Wate : Kesek ku li kêleka çemekî dijiya
• Navdar: Robert "Rabbie" Burns (helbestvanê neteweyî yê Skotlandê), Thomas Pascal Burns (jokeyê jumpê yê îrlandî) û Gordon Burns (pêşkêşvanê televîzyonê yê Krypton Factor)

Paşnavên Îrlandî yên Kevneşopî

Beşa dawîn a rêberê me bi paşnavên herî kevneşopî yên îrlandî re mijûl dibe. Li vir hûn ê yên Lyon û Kennedy yên xwe bibînin.

Li jêr, hûn ê koka paşnavên cuda yên îrlandî, çawaniya bilêvkirina wan û Navdar kesên bi heman paşnav.

1. Lyons

Wêne ji aliyê youngoggo ve li ser shutterstock.com

Gelek eslê paşnavê Lyons hene,yek ji gelek paşnavên îrlandî ye ku li seranserê Dewletên Yekbûyî rast tê dîtin. Paşnavê Kelly ji galîkî ó Ceallaigh tê.

Binêre_jî: Rêbernameyek Larne li Antrim: Tiştên ku bikin, xwaringeh + cîhwar

O'Kellyên orîjînal ji serdarekî mezin ê îrlandî ne û peyv di galî de tê wateya "şer" an "nakok".

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Kelly zanibin

• Bilêvkirin: Kel-ee
• Wate: Descendent of Ceallach an jî şervan
• Kellyên navdar: Grace Kelly (lîstikvan û Prensesa Monakoyê), Gene Kelly (lîstikvan) û Ellsworth Kelly (hunermend)

4. O'Brien

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

O'Brien di vê rêbernameyê de yek ji paşnavên îrlandî ye ku têkiliyek xurt bi malbatê re heye. . Tê gotin ku O'Brien paşnavekî bi şens e û ji Galî ó Briain tê.

Ji dûndana Brian Boru, Qralê Bilind ê Îrlandayê, O'Briens yek ji malbatên herî arîstokrat ên Îrlandayê ne.

Paşnavên îrlandî yên hevpar: tiştê ku divê hûn li ser navê O'Brien zanibin

• Bilêvkirin: O Bry-an
• Wate: Hill, cihê bilind, bilind an jî hêja
• O'Brienên navdar: Conan O'Brien (komedyen), Dylan O'Brien (lîstikvan) û Pat O'Brien (gîtarîst)

5. Ryan

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Navê îrlandî Ryan ji galîkî "righ" tê wateya piçûk, û "an" tê wateya padîşah. O' Riain guhertoyek kurtkirî ya îrlandiya kevn edi nav wan de malbata Anglo-Norman xwediyê Şatoya Lyonê, Haute Normandie.

Navê ku di sedsala 14-an de li Îngilîstan, Skotland û paşê li Îrlandayê belav bû. Di heman demê de ew yek ji paşnavên Keltî yên negirêdayî ye ji malbatên mîradî yên îrlandî yên Ó Laighin û 'Ó Liatháin ku bi Lane, Lehane û Lyons ve hatî girêdan.

Başnav Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Lyons zanibin

• Bilêvkirin: Lions
• Wate : Şervanek wêrek
• Lyona navdar: Johnny Lyons (weşangerê werzîşê yê îrlandî), Jenna Lyons (çêkerê modê ji bo J.Crew) û Katie Lyons (lîstikvan).

2. Kennedy

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Xeta Kennedy ya Irishrlandî ji sala 900 AD vedigere û nav ji Cinneididh galîkî tê, ku tê wergerandin zirav. -serî.

Septek ji eşîra Kennedy ya negirêdayî (ji Skotlandê ye) di sedsala 16-an de li Ulsterê pêş ket. Kennedie û O'Kennedy jî tê nivîsandin. | bawer dikir ku ev nav tê maneya 'Helmet-Headed'

Kennedyên navdar: John F. Kennedy (35emîn Serokê Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê), Alison Louise Kennedy (romannivîsê Skotlandî) û Tom Kennedy (mavandarê pêşandana lîstika televîzyonê).

3. Casey

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Casey paşnavek îrlandî ya hevpar e jiCathasaigh/Cathaiseach Gaelkî Îrlandî. Bi kêmanî şeş septên cûda ev nav, taybetî li dora Cork û Dublin bikar anîn. Wekî navekî jî tê bikaranîn.

Paşnavên îrlandî yên hevpar: tiştê ku divê hûn li ser navê Casey zanibin

• Bilêvkirin: Kay-see
• Wate: hişyar an jî hişyar
• Qeytên navdar: Rob Casey (lîstikvanê rugbî yê îrlandî), Daniel Casey (lîstikvan) û Karan Casey (stranbêja gelêrî ya îrlandî)

4 . Cullen

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Cullen bi eslê xwe galîkî ye, berî sedsala 8-an ji Cuileannain an Ó Cuilinn hatiye wergirtin. Ew li Dublin û başûrê rojhilatê Irelandrlanda paşnavek hevpar e dema ku Cullinan an Cullinan bi taybetî li perava rojava ji Galway heya Cork tê dîtin.

Navên malbata îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Cullen zanibin

• Bilêvkirin: Cull-in
• Wate: Yê xweşik
• Cullenên navdar: Paul Cullen (Metranê Dublînê û yekem Kardînalê Îrlandî), Martin Cullen (siyasetmedarê Îrlandî) û William Cullen (bijîjkê Skotlandî)

5. Brady

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ya yekem li Connacht, Galway û li Co. Clare hate dîtin, qebîleya Brady ji sedsala 2-an derketiye. King of Munster.

Navê bi rêkûpêk wekî O'Grady û O'Brady tê guheztin. Sir Denis O'Grady bi nasnav O'Brady of Fassaghmore ku ji hêla King Henry VI ve hate qewirandin. Hîn jî Serokek heyeEşîra Grady/Brady li Îrlandayê. | 16>

Navdar: Thomas "Ray" Brady (futbolîstê neteweyî yê îrlandî) û Charles E. Brady Jr (astronotê NASA ya Amerîkî)

6. Brennan

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ji îrlandî Ó Braonáin û Ó Branáin, Brennan paşnavekî navdar e ji qebîla Ua Braonáin (O 'Brennan). Di heman demê de ew wekî navek kesane jî tê bikar anîn Branán ku tê wateya "rovî piçûk".

Paşnavên îrlandî yên hevpar: tiştê ku divê hûn li ser navê Brennan zanibin

• Bilêvkirin: Bren-an
• Wate: Xemgîn/Raven
• Navdar: Enya Brennan (muzîsyenê Îrlandî), Darren Brennan (Hurlerê Îrlandî) û Debbie Brennan (werzişvana Paralîmpîk)

7. qehweyî

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ji îngilîzî ya kevn "brun" ku tê wateya qehweyî, ev yek ji paşnavên herî gelemperî di Englishngilîzî de ye- welatên axaftinê. Her weha wekî Browne û Braun jî tê nivîsandin, ew ji îrlandî De Bhrún an jî Ní Bhrún tê wergirtin.

Paşnavên hevpar Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Brown zanibin

• Bilêvkirin: Brow-n
• Wate: qehweyî (bi por an rengê)
• Navdar: Lancelot "Capability" Brown (hunermendê peyzajê yê sedsala 18-an), Bobbi Brown (damezrênerê kozmetîkê) û Gordon Brown (Serokwezîrê berê yê Brîtanyayê).Wezîr)

8. Cunningham

Wêne ji hêla Youngoggo ve li ser shutterstock.com

Bav û kalên Dalriadanên Skotlandî, eşîra Cunningham berê li berava rojavayê Skoçyayê derketiye. koçî Irelandrlandayê dike ku ew di nav 75 paşnavên herî gelemperî de ye. Bi giranî li Ulsterê piştî ku di sedsala 17-an de Plantation of Ulster bi cih bû.

Paşnavên Keltî: tiştê ku divê hûn li ser navê Cunningham zanibin

• Bilêvkirin: Cun-ing-ham
• Wate: Rêber an serek
• Navdar: John Cunningham (lîstikvan û şanogerê Dublin di sedsala 18-an de), Walter Cunningham (astronot Apollo 7) û Jason Cunningham (bokser)

9. Whelan

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ji paşnavê îrlandî hatiye îngilizkirin, Ó Faoláin navê Whelan vedigere sedsala 11-an a Xanedaniya Déisi. li Co. Waterford. Guhertoyên din ên navê Felan, Phelan û Whalen hene. | Clan of the wolf

Navdar: Bill Whelan (kompozîtorê Riverdance), Dave Whelan (fûtbolger û xwediyê Wigan Athletic FC) û Gary Whelan (lîstikvan)

10. Collins

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ev paşnavê îrlandî yê serdema navîn Ua Cuiléin bû, ku bi gelemperî dibe Ó Coileáin ûji Collins, Colling û Collen re angliz kirin. Ew paşnavek xwecî ya îrlandî ye, ku niha di rêza 20emîn de herî populer e. | ins

Wate: Şervanek ciwanek hov

Navdar: Phil Collins (muzîsyenê bi koma Genesis), Lily Collins (lîstikvan) û Jim Collins (nivîskar)

11. Fitzgerald

Wêne ji aliyê youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ji Normanên sedsala 12mîn ên ku li Îrlanda Galî bi cih bûne, Fitzgerald xanedaniyek arîstokrat bûn û bûne. hevalên Îrlandayê ji sedsala 13-an ve. Navê Gaalî MacGearailt li herêmên galîk-axêv ên Rojavayê Kerry pir berbelav e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Fitzgerald zanibin

• Pronunciation: Fits-Jer-ald
• Wate: Son of Gerald
• Navdar: Garret FitzGerald (rêber an jî Taoiseachê Îrlandî), F.Scott Fitzgerald (romannivîsê Amerîkî) û Frankie Fitzgerald (lîstikvan li Rojhilat)

12. Flynn

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Flynn forma îngilîzî ya Ó Floinn a Irishrlandî ye ku bi guhertoyên O'Flynn, Flinn û Lynn ve girêdayî ye. Ew neviyên Mac Con, Padîşahê Bilind ê Îrlandayê ne.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Flynn zanibin

• Bilêvkirin: Flin
• Wate: Rûçik ansor (tevlihev)
• Navdar: Barbara Flynn (lîstikvan), Errol Flynn (Lîstikvanê Amerîkî) û Matt Flynn (tembûrvan)

13. Foley

Wêne ji aliyê youngoggo ve li ser shutterstock.com

Paşnavê Foley ji forma galî ya eslî ya Foghladha ye. Navê ji Waterford-ê derketiye û Foleys ji demên berê ve li parêzgeha Munster rûniştek malbatê hebû. |>

Navdar: Scott Foley (lîstikvan û derhêner), Charles Foley (dahênerê lîstikan) û Michael Foley (nivîskar)

14. Connolly

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Di nav 30 paşnavên herî gelemperî yên îrlandî de, Connolly ji Galîkî ó Conghaile tê. Ew yekem hate tomar kirin. li Connacht û Munster bi sepên cihêreng ên ku nav lê digirin.

Navên malbata îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Connolly zanibin

• Bilêvkirin: Con-o-lee
• Wate: Dilxwaz wek hound
• Navdar: Billy Connolly (komedyen), Brian Connolly (muzîkjen) û Dame Sarah Connolly DBE, CBE (stranbêja soprano)

15. Donnelly

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Ev paşnavê navdar ê îrlandî ji neviyên O'Donnelly yên Donnghal, malbatek îrlandî ya sedsala 10-an, hatî girtin. nijad royal. Herî hevpar li Co Tyrone ûrojava Ulster. | mêrxas

Navdar: Meg Donnelly (lîstikvan), Declan Donnelly (navûdengê Ant û Dec) û Liza Donnelly (karîkatorîst)

16. Donovan

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Di nav 100 paşnavên herî baş ên îrlandî de Donovan e, ji Donnabhain ya Galî. Ew ji peyvên donn ku tê wateya "qehweyî" û dubhan jêderek ji dubh ku tê wateya "reş" hatîye girtin. Yekem li Limerick tê bikaranîn. | serleşkerê porê qehweyî yê tarî

Navdar: Jason Donovan (lîstikvan û stranbêjê Aussiy), Donovan Leitch (stranbêj/gîtarîstê Skotlandî ku bi tenê wekî Donovan tê zanîn)

17. Regan

Wêne ji hêla youngoggo ve li ser shutterstock.com

Regan paşnavek îrlandî ya hevpar e, nemaze li Waterfordê ku li wir O'Reagan galîkî tê bikar anîn. O'Regans of Meath yek ji Çar Eşîrên Tara bûn.

Yek ji qeydên herî kevn ên navê Morice Regan e (1171AD), wergêrek îrlandî ya Diarmaid MacMurchada, King of Leinster. |

Navdar: Bridget Regan(lîstikvan), Trish Regan (mavandarê pêşandana axaftinê) û Regan (karakterek xeyalî di Shakespeare's King Lear)

Pirsên Pirsûsî li ser paşnavên herî gelemperî yên li Îrlandayê

Heke we heta vê derê gihîştiye, lîstika adil ji we re - ev xwendinek dirêj bû ku bi kêmanî were gotin. Beşa dawî ya rêbernameya me Pirs û Pirsên li ser navên malbata Îrlandî yên hevpar û populer vedibêje.

Li jêr, hûn ê her tiştî ji navnîşên paşnavên îrlandî bigire heya hîn bêtir li ser hin navan û eslê wan bibînin.

Paşnavên herî berbelav ên îrlandî yên Amerîkî çi ne?

Hin ji paşnavên herî populer ên Amerîkî yên îrlandî Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor in. û Walsh.

Li Îrlandayê paşnavê herî berbelav çi ye?

Li gorî Ofîsa Statîstîkên Navendî ya Îrlandayê di raporek çend sal berê de, malbata herî populer a îrlandî Navê Murphy e (li wir ne surprîzek rast e - ev 100 sal zêdetir paşnavê herî populer e li Îrlandayê!).

Paşnavên ÎrlandîList

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Wateya paşnavên îrlandî yên ku bi O' an Mac dest pê dikin çi ye

Nîşaneyên xurt ên kokên îrlandî têne dîtin di paşnavên îrlandî de ku têgîna "O'" an jî "Mac" wekî paşnavê paşnavê wan heye.

Mac, carinan bi "Mc" tê kurtkirin tê wateya "kurê" û hem di îrlandî û hem jî di skotî de berbelav e. navên malbatê. Mînakî, McDonald, MacAllister û MacIvor bifikirin.

O' berî apaşnav "ji" (apostrofa ku tîpa wenda f nîşan dide) nîşan dide û nîşan dide ku ew kes "ji dûv" an "neviyê" ye. Mînakên baş ên van qebîle an navên malbatê yên Irishrlandî O'Brian, O'Sullivan, O'Connor û O'Neill hene.

Bi teybetî, heke paşnavek pêşgira "The" hebe, wê nîşan bide ku ew kes serek an serokê wê qebîleyê ye.

Pirsek li ser navên îrlandî heye?

Wêne ji hêla Daz Stock (Shutterstock.com)

Ger pirsek we di derbarê navên malbata Irishrlandî de hebe, di beşa şîroveyan de li jêr bipirsin û em ê karê xwe bikin. baştirîn alîkarî!

navê ó Maoilriain.

Ew yek ji paşnavên îrlandî yên gelemperî ye ku hûn ê li wîlayetên Carlow û Tipperary û her weha li Brîtanya û DY bibînin.

Paşîn îrlandî ya populer nav: tiştê ku divê hûn li ser navê Ryan zanibin

• Bilêvkirin: Rye-ann
• Wate: Ji bo wateya vî navî gelek referansên cihêreng hene. Hin dibêjin paşnavê îrlandî Ryan tê wateya av an okyanûs hinên din dibêjin ku ev tê wateya padîşah
• Ryanên navdar: Meg Ryan (lîstikvan), Debby Ryan (lîstikvan) û Katherine Ryan (comedienne)

6. O'Sullivan

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Ji navê galî ó Súilleabháin, O'Sullivan an jî navê kurttir Sullivan li ser bingeha peyva súl tê wateya "çav" bi şiroveyên cuda.

Di eslê xwe de xwedan Cahir, êl koçî West Cork û South Kerry kirin ku ew paşnavekî navdar e. | : Çavên tarî an jî çavbirçî

O'Sullivanên navdar: Maureen O'Sullivan (lîstikvan), Richard O'Sullivan (lîstikvan) û Gilbert O'Sullivan (stranbêj)

7. O'Connor

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

O'Connor bê guman yek ji navên malbata Irishrlandî yên herî populer e ku hûn ê tê de bibînin. Dewletên. O'Connor guhertoyek galî ya 'Ó Conchobhair e ku bûji bo qehremanek an şampiyonek tê gotin.

Eşîra ku yek ji sê malbatên qraltiya Îrlandayê bû, ji Konchobhar, King of Connacht, ku di 971 AD de mir. Guhertoyên cihêreng hene, di nav de O'Conner, Connor, Connar, Connair û Cauner. | : Patronê cengaweran

O'Connorên navdar: Sinéad O'Connor (stranbêj), Flannery O'Connor (romannivîs) û Sandra Day O'Connor (Dadgeha Dadweriya Bilind a Amerîkî teqawîtbûyî)

8. Walsh

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Navê Walsh paşnavek îrlandî ya hevpar e ku li Irelandrlandayê tê dîtin. Ew bi giranî ji hêla gelê Welsh ve hatî bikar anîn ku di sedsala 12-an de bi Normanan re gihîştine Îrlandayê.

Ew wekî "Le Walys" derketiye, lê ji Walsh re hatî nivîsandin. Hevwateya galî Breathnach e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Walsh zanibin

• Bilêvkirin: Wol-sh
• Wate: Welşî an biyanî
• Walşên navdar: Louis Walsh (kesayetiya TV), Kimberley Walsh (endam û stranbêja koma Girls Aloud) û Kate Walsh (lîstikvana Amerîkî)

10. McCarthy

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Piştre din ji gelek paşnavên Irishrlandî ye ku ji Keyaniya Yekbûyî heya Avusturalya li her deverê derdikeve.

McCarthy jîMacCarthy tê nivîsandin, ji galîkî Mac Ćarthaigh tê ku tê wateya "kurê Cárthach". Peyva îrlandî Ćarthaigh bi rastî tê wateya "hezkirin".

Ew li Îrlandayê navê herî gelemperî "mac" e û ji malbata sereke ya Padîşahiya Munsterê ye, ku di destpêka dîroka îrlandî de navdar e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê McCarthy zanibin

• Bilêvkirin: Mick-art-hee
• Wate: Kesê evîndar
• McCarthys ê navdar: Cormac McCarthy (romannivîsê ku Xelata Pulitzer a Amerîkî wergirtiye) û Melissa McCarthy (lîstikvan)

11. Doyle

Wêne ji hêla shutterupeire ve li ser shutterstock.com

Doyles neviyên Dubhghall, rêberek çalak a sedsala 13-an bûn. Nav ji "Dubh ghaill" hatiye bi inglîzî. Di eslê xwe de tê fikirîn ku ew Norse ye û nav li Mac Dubghaill (MacDowell û MacDuggall) derketiye. |>

Doylên navdar: Arthur Conan Doyle (nivîskar û afirînerê Sherlock Holmes) û Roddy Doyle (romannivîs û senarîst)

Paşnavên herî gelemperî yên îrlandî

Beşa duyemîn a rêberê me paşnavên herî gelemperî yên Irishrlandî vedigire. Li vir hûn ê Barry û Murray-yên xwe bibînin.

Li jêr, hûn ê koka pişta her yek ji paşnavên navdar ên îrlandî bibînin, ka meriv çawa wan bilêv dike ûkesên navdar bi heman paşnavên îrlandî.

1. Barry

Wêne ji hêla Arya Wêne li ser shutterstock.com

Ji galîkî De Barra hatî girtin, navê Barry bi eslê xwe navek Welsh-Norman bû. De Barr (Barry) cîhek li Vale of Glamorgan, Wales e. Ew di heman demê de forma anglizkirî ya Ó Báire û Ó Beargha ye. Nav li Munsterê herî populer e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Barry zanibin

• Bilêvkirin: Bahh-ree
• Wate: Hêman-wek an jî talanker
• Barryên navdar: John Barry (kompozîtor ji bo lîstikên James Bond) û Richard Barry (lîstikvanê pisporê basketbolê yê Amerîkî)

2 . Campbell

Wêne Arya Wêne li ser shutterstock.com

Campbell yek ji çend paşnavên îrlandî ye ku ji Skotlandê derketiye û koçî Îrlandayê kiriye. Ew li Donegalê belav e, bi taybetî di malbatên ku ji leşkerên kirêgirtiyên Skotlandî ne. |>

Kampbellsên navdar: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (fûtbolgerê bi Spurs) û Donald Campbell (rekora leza cîhanî ya li ser erd û avê)

3. Murray

Wêne Arya Wêne li ser shutterstock.com

Paşnavê îrlandî Murray ji Ó Muireadhaigh' tê ku bi îrlandî tê wateya Xudan û ji bo nîşankirina neviyênya Muireadhach.

Li Donegalê berhemdar e. Ev paşnavê îrlandî ji hêla kesên ku li Moray Firth dijîn ji Skotlandê derketiye û "Moray" bi demê re bûye "Murray". | derya

Murrayên navdar: Andy Murray (lîstikvana tenîsê), Bill Murray (lîstikvan) û Neil Murray (muzîsyenê bass)

4. Nolan

Wêne ji hêla Arya Photo ve li ser shutterstock.com

Nolan navên paşnavên îrlandî yên din ên gelemperî ye ku ji nêzik ve girêdayî ye. Ji navê galî ya kevnar ó Nualláin, û ji peyva nuall ku galîkî ye ji bo "qîrîn", paşnavê Nolan an Knowlan li Carlow berbelav e.

Nolanan di dîrokê de di bin Kings of Leinster de wezîfeya mîrasî girtibûn. Nav li Fermanagh, Longford, Mayo, û Roscommon jî tê dîtin lê li Amerîkaya Bakur herî serdest e.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Nolan zanibin

• Bilêvkirin: Know-lan
• Wate: Navdar an jî esilzade
• Nolanên navdar: Xwişkên Nolan (muzîsyen û Malbata Muzîkê ya Yekemîn a Îrlandayê) û Christopher Nolan (derhênerê fîlimê)

5. Bell

Wêneyê Arya Wêne li ser shutterstock.com

Di nav 100 paşnavên herî gelemperî yên îrlandî de hatî navnîş kirin, Bell ji peyva Îngilîzî ya Kevin "Belle" tê. . Ew di nav de belav dibeWîlayetên Ulster û Îrlanda Bakur.

Ew li Skoçyayê derket holê ku malbata Bell qebîleyeke navdar a Serhedê bû ku di dema Plantation de koçî Ulsterê kiribûn.

Paşnavên Îrlandî: tu çi pêdivî ye ku li ser navê Byrne zanibin

• Bilêvkirin: Bell
• Wate: Zengilber/çêkerê zengilê
• Zengên navdar: Kristen Bell (lîstikvan), Alexander Graham Bell (dahênerê têlefonê) û Jamie Bell (lîstikvanê serketî yê BAFTA di Billy Eliot de)

6. Kenny

Wêne ji hêla Arya Wêne li ser shutterstock.com

Kenny an Kenney yek ji paşnavên herî gelemperî yên îrlandî ye ku ji galîkî ó Cionaoith hatîye inglîzî. û navên malbata O Coinne.

Di Galway û Roscommon de gelemper e, nav ji galîkî Cion tê ku tê wateya evîn û hezkirin û xwedayê agir.

Paşnavên îrlandî: tiştê ku divê hûn li ser navê Kenny zanibin

• Bilêvkirin: Ken-e
• Wate: Evîna agirîn an agir sprung
• Kenneyên navdar: James Kenney (şanogerê Dublin) û Emer Kenny (lîstikvan)

7. Fitzpatrick

Wêneyê Arya Wêne li ser shutterstock.com

Fitzpatrick 60emîn navê malbata herî gelemperî ya îrlandî ye û paşnavê yekane îrlandî ye ku bi pêşgira Norman/Fransî ye. "Fitz".

Ew ji Mac Giolla Phadraig Clan, malbateke kevnar a Ossary ku niha Co. Kilkenny û Co. Laois e, tê. Ew û wekî "kurê an dilsozê" tê wergerandin