Við fáum þúsundir tölvupósta á hverju ári (bókstaflega!) þar sem spurt er um írsk eftirnöfn / írsk eftirnöfn

Svo ákváðum við að eyða miklum tíma kafa ofan í einstök, óvenjuleg og algeng írsk eftirnöfn til að fræðast um uppruna þeirra og hvað þau þýða.

Í handbókinni hér að neðan finnurðu yfir 100 írsk eftirnöfn og merkingu þeirra ásamt því hvernig á að bera þau fram og fleira .

Leiðbeiningar um vinsæl írsk eftirnöfn / írsk eftirnöfn

Írsk eftirnöfn er að finna um allan heim, frá Ballymun til Bronx og alls staðar og hvar sem er þar á milli .

Upphaflega bjuggu Írar ​​í fjölskylduhópum eða ættum (lestu leiðarvísir okkar til Kelta fyrir frekari upplýsingar). Og mörg af þessum írsku eftirnöfnum eru enn sterk í dag.

Í gegnum árin hefur Írland verið byggð af Anglo-Normanum, Víkingum, Skotum og Englendingum og hver hópur hefur bætt við veggteppi írskrar menningar.

Í aldanna rás fluttu margir innfæddir Írar ​​úr landi (sem er mest áberandi í hungursneyðinni) með írska siði og lífshætti (og írsk eftirnöfn!) um allan heim.

Vinsælustu írsku ættarnöfnin

Í fyrsta hluta handbókarinnar okkar er fjallað um algengustu írsku eftirnöfnin. Þetta er þar sem þú munt finna Murphy's og Byrnes.

Hér fyrir neðan muntu uppgötva upprunann á bak við hvert af hinum ýmsu írsku eftirnöfnum, hvernig á að bera þau fram og frægt fólk með það samaSt Patrick”

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Fitzpatrick

• Framburður: Fits-Pa-trick
• Merking: Devotee of St Patrick
• Famous Fitzpatricks: Ryan Fitzpatrick (bandarískur knattspyrnumaður), Anna Fitzpatrick (breskur tennisleikari) og Colette Fitzpatrick (írskur fréttaþulur)

8 . Gallagher

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Gallagher er algengasta eftirnafnið í Donegal-sýslu þar sem ættin er upprunninn. Nafnið hefur verið til síðan á 4. öld.

Gelíska orðið Gallchobhair kemur frá gall sem þýðir „útlendingur“ og cabhair sem þýðir „hjálp“. Það eru 23 afbrigði af nafninu þar á meðal Golliher, Gallahue og Galliher.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Gallagher

• Framburður: Gal -a-her
• Meaning: Lover of útlendinga eða erlend hjálp
• Famous Gallaghers: Liam og Noel Gallagher (Oasis hljómsveit tónlistarmenn), Stephen Gallagher (höfundur og handritshöfundur) og Katie Gallagher (fatahönnuður) )

9. Hayes

Mynd af Arya mynd á shutterstock.com

Hayes er eitt af nokkrum gömlum írskum eftirnöfnum sem í grófum dráttum þýðir „Eldur“. Það kemur frá gelísku Ó hAodha’ sem vísar til afkomenda Aodh.

Það kemur frá fornírska orðinu Aed sem þýðir „eldur“ og var nafn goðsagnakennda guðs írska undirheimanna. Nafn ættarinnarupprunninn í Co. Cork og er nú algengur í Bandaríkjunum.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Hayes

• Framburður: Haze
• Merking: Fire
• Famous Hayes: Rutherford B. Hayes (19. Bandaríkjaforseti), Elvin Hayes (körfuboltamaður) og Joseph Hayes (höfundur)

10. Smith

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Smith er fimmta vinsælasta eftirnafnið á Írlandi. Það var enskt landnámsnafn þó að Smith ættin væri einnig leiðandi sept í Co. Cavan. Smith er anglicized jafngildi Mac an Ghabhain (MacGowan) og er stundum stafsett Smyth.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Smith

• Framburður: Smit-h
• Meaning: Smith or blacksmith by trade
• Famous Smiths: Will Smith (leikari), Maggie Smith (leikkona) og Patti Smith (söngvari og lagahöfundur)

11. Flanagan

Ljósmynd Arya Mynd á shutterstock.com

Flanagan's voru mikilvægustu drottnarnir undir O'Connor, konungi í Connaught og þar af leiðandi var ættin mjög öflug. Nafnið er einnig stafsett Flannaghan eða Flannigan og er ensk mynd af gelísku Ó Flannagáin.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Flanagan

• Framburður: Flan-a-gan
• Merking: Rauður eða rauðleitur
• Famous Flanagans: Tommy Flanagan (leikari), ChristaFlanagan (leikkona) og Fuinnula Flanagan (leikkona)

12. O'Dwyer

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

O'Dwyer voru leiðandi sértrúarsöfnuður í Tipperary, þekktir fyrir mótstöðu sína gegn enskum yfirráðum . Gaelíska jafngildið er ó Dubhuir frá dubh og odhar. Það er vinsælt eftirnafn í Ástralíu ásamt Dwyer.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið O'Dwyer

• Framburður: O Dwy-r
• Þýðing: Svartur eða dökklitaðir
• Famir O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (krikketleikari) og Luke O'Dwyer (National Rugby League leikmaður)

13. Graham

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Fjölskyldunafnið Graham kemur frá 17. aldar landnema og útlaga sem voru reknir frá skosku landamærunum.

Þetta er eitt af handfylli af gömlum írskum eftirnöfnum sem finnast nær eingöngu í Antrim. Graham fjölskyldan var síðar virk í málstað United Irishmen árið 1798.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Graham

• Framburður: Gray-am
• Merking: Grey home
• Famous Grahams: Lauren Graham (leikkona), Joe Graham (Belfast rithöfundur) og Billy Graham (amerískur guðspjallamaður)

14. Dunne

Mynd af Arya Photo on shutterstock.com

Dunne hefur að mestu sleppt forskeyti sínu úr upprunalega írska nafninu Ó Duinn sem þýðir "dökkt" eða " brúnt“ eins og íenska orðið “dun”.

Upprunalegu Ó Duinns voru staðsettir í Laois, Meath og Wicklow og byggðu nokkra kastala í gegnum árin.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Dunne

• Framburður: Lokið
• Merking: Brúnn eða dökk
• Famous Dunnes: Ben Dunne (stofnandi Dunnes stórverslana), Tommy Dunne (hurrari) og Pete Dunne (atvinnumaður í glímu)

15. Quinn

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Eftirnafnið Quinn kemur frá gelísku ó Cuinn (afkomandi Conn, gelísku höfðingja). Það er eitt algengasta írska eftirnafnið.

Nú í eigu yfir 17.000 manns á Írlandi, sérstaklega í Tyrone. Flestir kaþólikkar stafa nafnið sitt Quinn með tveimur n-um á meðan mótmælendur stafa það með einu, þ.e.a.s. Quin.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Quinn

• Framburður: Kwin
• Merking: Viska eða greind
• Famous Quinns: Aidan Quinn (leikari), Glenn Quinn (leikari) og Niall Quinn (fótboltamaður)

Vinsæl og forn-írsk eftirnöfn í Bandaríkjunum

Þriðji hluti handbókarinnar okkar fjallar um nokkur af vinsælustu írsku eftirnöfnunum sem finnast víðsvegar um Bandaríkin.

Hér að neðan muntu uppgötva upprunann á bak við hvert af hinum ýmsu írsku eftirnöfnum, hvernig að bera þau fram og frægt fólk með sama eftirnafn.

1. Molony

Mynd eftirMadrugada Verde á shutterstock.com

Þegar kemur að írskum amerískum eftirnöfnum hefur nafnið Moloney tilhneigingu til að spretta upp í huga margra.

Af hverju? Jæja, nafnið Molony er eitt af nokkrum gömlum írskum eftirnöfnum sem hafa tilhneigingu til að gefa mörgum írskum persónum í bandarískum þáttum og kvikmyndum.

Þetta írska eftirnafn er frá 6. öld sem það er nefnt í "Book of Battles" eftir Saint Colum Cille. Maol þýðir sköllóttur, sem hugsanlega vísar til munksins. Enn algengt eftirnafn í Limerick og Tipperary.

Vinsæl írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Molony

• Framburður: Ma-loan-ee
• Merking: Decedent þjóns kirkjunnar
• Famous Moloneys: Janel Moloney (leikkona) og Jason Moloney (boxari)

2. Moore

Mynd eftir Madrugada Verde á shutterstock.com

Algengt enskt eftirnafn með skosk gelískan uppruna, Moore má stafa sem Moor, Muir, Mure og írska O'More. Anglo-Norman írsku Moores festu sig í sessi í Munster. Það er algengt nafn í Ástralíu og Bandaríkjunum (9.).

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Moore

• Framburður: Meira
• Merking: Bog
• Famous Moores: Roger Moore (007 leikari), Demi Moore (leikkona) og Bobby Moore (fótboltamaður)

3 . Moran

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Moraner eitt af nokkrum hefðbundnum írskum eftirnöfnum sem finnast aðallega í Leitrim. Eftirnafnið Moran er komið af gelísku Ó Móráin, fornu ríki sept.

Hefðbundin írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Moran

• Framburður: Moor-an (írsk miðað við More-ann enska)
• Merking: Mikill höfðingi
• Famous Morans: Caitlin Moran (blaðamaður Times) og Dylan Moran (grínisti)

4. Mullan

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Mullan fannst fyrst í Connacht héraði þar sem nokkrir stafsetningar eru skráðir, þar á meðal Mullen, Mullin og Mullan. Það er nafn nokkurra írskra bæja á Norður-Írlandi og Co. Cavan. Afleiður innihalda Mullane og McMullan, algengt gelískt eftirnafn.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Mullan

• Framburður: Mull-an
• Merking: Skemmtilegt/sköllóttur
• Frægir Mullans: Ciaran Mullan (írskur gelískur knattspyrnumaður), Peter Mullan (Emmy-verðlaunaleikari) og Dan Mullane (fræga kokkur)

5. Healy

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Frá gelísku O hEalaighthe fannst eftirnafnið Healy fyrst í Co. Sligo þar sem þeir héldu a fjölskyldusæti. Healy ættarnafnið er dregið af Haly, Hely, Halley og O'Healey.

Hefðbundin Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafniðHealy

• Framburður: Hee-lee
• Merking: Hugvitssamur eða kröfuhafi
• Frægur: Edmund Halley (stjörnufræðingur sem halastjarna var nefnd eftir), Cian Healy (rugby leikmaður) og Dermot Healy (skáldsagnahöfundur og skáld)

6. Higgins

Mynd eftir Madrugada Verde á shutterstock.com

Nafnið Higgins er ensk-írskt eftirnafn af nafninu Hugh og einnig dregið af gelíska nafninu Ó hUiginn. Þau voru írsk skáld á milli 14. og 17. aldar.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Higgins

• Framburður: Hig-ins
• Merking: Sea Rover
• Frægur: Alex „Hurricane“ Higgins (snókermeistari), Andrew Higgins (uppfinningamaður) og Henry Higgins (grasafræðingur)

7. Hogan

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Hogan er frá gelísku Ó hÓgáin, stundum notað sem O’Hogan eða Hagan á Norður-Írlandi. Nafnið er komið af frænda Brians Boru konungs og vel þekkt í Munster.

Vinsæl írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Hogan

• Framburður : Hoe-gon
• Merking : Ungmenni
• Frægur : John Hogan (myndhöggvari frá Waterford), Jim Hogan (vegalengdarhlaupari með gullverðlaunum) og Paul Hogan (ástralskur leikari)

8. Hughes

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Upphaflega frá Wales,eftirnafn Hughes (ýmsir stafsetningar þar á meðal Huw) er algengt í Englandi og skráð í Domesday Book. Útibú fjölskyldunnar fluttu til Írlands og til Bandaríkjanna 1634/35.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Hughes

• Framburður : H-notkun
• Meaning : Fire
• Famous : Hughes Brothers (kvikmyndaleikstjórar), Ron Hughes (fótboltaleikari) og John Hughes („Grogg“ keramiker)

9. Magee

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Mögulega af skoskum uppruna, nafnið Magee (einnig McGee eða McGhee) fannst fyrst í Donegal og Tyrone. Orðið gaoth sem þýðir „vindur“ er borið fram „ghee“ og var fornafn yfirmanns Muintir, Maolgaoithe.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Magee

• Framburður: Mer-Gee
• Merking: Fire
• Frægur: Jimmy Magee (íþróttaútvarpsmaður kallaður „Memory Man“) og Eamonn Magee (boxari og bronsverðlaunahafi á Ólympíuleikum)

10. Maguire

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Maguire (einnig fundið sem McGuire) er fornt írskt eftirnafn frá gelísku Mag Uidhir, soninum af Odhar kom frá 3. aldar konungi. Maguires réðu yfir Fermanagh frá 13. til 17. öld.

Hefðbundin I rish eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafniðMaguire

• Framburður: M-kór
• Merking: Sonur hins dökklitaða
• Frægur: Hugh Maguire (fiðluleikari), Darragh Maguire ( írskur knattspyrnumaður) og Tobey Maguire (leikari þekktastur sem Spiderman)

11. Maher

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Maher er ættaður frá gelísku michair og fyrstu heimildir eru í Tipperary á 13. öld sem O' Meagher.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Maher

• Framburður: Mar
• Merking: Vinsamlega
• Frægir: Greg Maher (írskur knattspyrnumaður), Joseph Maher (leikari) og Alice Maher (listamaður og myndhöggvari)

12. Martin

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Martin er normannafn sem er dregið af latneska Mars, rómverskum guði stríðs og frjósemi. Það var líka vinsælt dýrlinganafn. Stafsetningar eru Martyn, Matin og Mattin.

Vinsæl írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Martin

• Framburður: Mar-hn
• Merking: Sonur Martin
• Frægur: Sir George Martin (tónlistarmaður og „5. Bítlinn“), Chris Martin (rokktónlistarmaður Coldplay) og Henry Martin (teiknari)

13. Johnston

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Nafnið Johnston er fyrst notað í Dumfries í Skotlandi og kemur frá nafninu „John“ og orðinu „toun“ eða bær. Það hefurmargar afleiður þar á meðal Johnson, Jonsum og Johnstoom. Hluti fjölskyldunnar flutti til Írlands og einnig til Bandaríkjanna og Kanada sem snemma landnemar.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Johnston

• Framburður: Jon-ston
• Merking: John's town
• Frægur: Daniel Dale Johnston (bandarískur söngvari lagasmiður), James Johnston (ráðsmaður um borð í RMS Titanic. Honum var bjargað en 4 manna fjölskylda með eftirnafnið Johnston lést í sökkvi)

14. Kane

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Kane er fornírskt eftirnafn sem kemur frá gelísku O Cathain eða Mac Cathain og er ættað frá Niall of None gísla, 5. aldar konungur. Algeng í Londonderry og stafað ýmist sem Kayne, O'Kane og Cain.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kane

• Framburður: Kay-n
• Merking: Stríðsmaður eða bardagi
• Frægur: John Kane (snemma landnemi í Maryland Bandaríkjunum árið 1674), Harry Kane (Spurs fótboltamaður og fyrirliði enska liðsins) og Candye Kane (bandarísk söngkona)

15 . Kavanagh

Mynd eftir Madrugada Verde á shutterstock.com

Upprunalega gelíska form Kavanagh er Caomhanach, sem vísar til heilags Caomhan. Það var ættleitt af syni 12. aldar konungs í Leinster. Það eru mörg mismunandi afbrigði þar á meðal Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagheftirnafn.

1. Murphy

Murphy er eitt vinsælasta írska eftirnafnið sem þú munt rekast á og það er sérstaklega vinsælt í County Cork. Það er útgáfa af Ó Murchadha og Ó Murchadh, tveimur mjög gömlum írskum eftirnöfnum.

Vinsæl írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Murphy

• Framburður: Mur-fee
• Merking: Nafnið Murphy er gegnsýrt af sjómannasögu og er sagt að merkja sjóher eða sjóherja
• Frægur Murphys: Eddie Murphy (leikari), Cillian Murphy (leikari í Peaky Blinders) og Brittany Murphy (leikkona)
• Gaman staðreynd: Murphy er efst á lista yfir algengustu eftirnöfnin á Írlandi. Reyndar hefur það verið algengast í meira en 100 ár!

2. Byrne

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Írska eftirnafnið Byrne er dregið af gelísku ó Broin og er algengt í Dublin og Wicklow. Upphaflega O'Byrne þýddi það „ættað frá Bran“, 11. aldar konungi Kildare.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Byrne

• Framburður: Burn
• Merking: Descendant of Bran (Bran var sonur hins mikla King of Leinster) eða Raven
• Famous Byrnes: Rose Byrne (leikkona), Gabriel Byrne (leikari) Nicky Byrne (söngvari í einni af frægustu írsku hljómsveitunum)

3. Kelly

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Kellyog M'Cavanna.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kavanagh

• Framburður: Cavern-are
• Merking: Fylgismaður heilags Caomhan
• Frægur: Patrick Cavanagh (írskt ljóðskáld), Gianni Kavanagh (Fatasali í þéttbýli) og Kavanagh QC (skáldaður lögmaður leikinn af John Thaw)

16. Keane

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Af gelísku „O Cathain“ er eftirnafnið Keane upprunnið í Derry. Það er vinsælt sem fornafn drengs. Það eru margar mismunandi stafsetningar, þar á meðal Keyne, Cahan og Keaney. Snemma bandarískir innflytjendur að nafni Keane komu til Fíladelfíu frá 1840 og áfram.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Keane

• Framburður: Keen
• Merking: Fjarlægt eða langt
• Frægir: Roy Keane (fótboltamaður), Ruaidri Dall Ó Catháin (16. aldar hörpuleikari) og Keane (rokksveit)

17. Sheehan

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Af gelísku siodhach, sem þýðir friðsælt, var nafnið Sheehan fyrst notað í Limerick og Munster þar sem ættin átti fornt fjölskyldusæti. Settist fyrst að í Precott Bandaríkjunum árið 1825.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Sheehan

• Framburður: She-an
• Merking: Friðsamur
• Frægur: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (amerísk blaðamennska og Pulitzer-verðlaunahafi, AlanSheehan (írskur knattspyrnumaður) og Patrick "P.J." Sheehan (írskur stjórnmálamaður)

18. Stewart

Mynd af Madrugada Verde á shutterstock.com

Af skosku konungsættinni á eftirnafnið Stewart (einnig Steward og Stuart) rætur sínar að rekja til ráðsmaður eða þjónn í göfugu heimili.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Stewart

• Framburður: Stew-ert
• Merking: Guardian of the hall
• Frægur: Jimmy Stewart (verðlaunaleikari akademíunnar og hershöfðingi bandaríska flughersins), Rod Stewart (poppsöngvari) og Marta Stewart (hönnuður sjónvarpshúsa)

19. Sweeney

Ljósmynd eftir Madrugada Verde á shutterstock.com

Sweeney kemur úr hinu forna gelíska nafni „Suibhne“ og fannst fyrst í Donegal. Suibhne O'Neill, var höfðingi í Argyll í Skotlandi og afkomendur hans fluttu til Írlands sem málaliði bardagamenn á 12. öld.

Þeir mynduðu þrjá sept: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh og MacSweeney na dTuath. Afbrigði eru MacSweeny, MacSwine og MacSwyny.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Sweeney

• Framburður: Swee-knee
• Merking: Pleasant
• Fræg: Alison Sweeney (bandarísk sjónvarpsleikkona), Sweeney Todd (skáldaður Demon Barber í söngleiknum) og Tim Sweeney (stofnandi og forstjóri Epic games)

Írsk eftirnöfn sem Vertu ruglaður semAð vera enskur

1. Scott

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Eftirnafnið Scott er upprunnið á skosku landamærunum og er algengt í Englandi. Það var líka notað til að tákna einhvern sem flutti til Írlands Skotlands þ.e. hann var Skoti. Tvöfaldur T er algengasta stafsetningin þó að „Skotts“ og „Scot“ séu til.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Scott

• Framburður: Skoti
• Merking: Einhver frá Skotlandi eða gelískur ræðumaður
• Frægir: Robert Falcon Scott CVO (stýrði Antarctic Discovery Expeditions), Ed Scott (svissneskur stofnandi Scott Sports) og Sir Walter Scott (skoskt skáld og skáldsagnahöfundur)

2. White

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Nafnið White hefur bæði skoskan og írskan uppruna, frá skosku gelísku MacGillebhàin sem þýðir „Sonur fagursins gillie“ og írska „de Faoite“ sem er algengt í Limerick á 13. aldar lista yfir sýslumenn og borgarstjóra. Það er eitt af 50 vinsælustu eftirnöfnunum á Írlandi, einnig Whyte, Whit og MacWhitty.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið White

• Framburður: Hvers vegna-t
• Merking: White – Notað til að tákna manneskju með hvítt hár eða ljóst yfirbragð
• Fræg: Betty White (bandarísk leikkona), Priscilla White (sviðsnafn Cilla Black) og Ed White (fyrsti bandarískurgeimfari að ganga í geimnum)

3. Wilson

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Eftirnafnið Wilson er dregið af fornafni Will frá miðöldum og kom til Írlands með landnema víkinga sem voru afkomendur Danaprins. Það er algengt í Skotlandi á Írlandi og er 7. algengasta eftirnafnið á Englandi.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Wilson

• Framburður: Will-sun
• Merking: Son of Will
• Frægur: Harold Wilson (forsætisráðherra Bretlands frá 1964-70 og 1974-76, Jeff Wilson (rugby leikmaður í NZ) og Robert Wilson (glæpasagnahöfundur)

4 Reid

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Algengast á Norður-Írlandi, nafnið Reid er í 30 vinsælustu eftirnöfnunum. Það er líka vinsælt í Skotlandi (12. vinsælasta). Það vísaði til einhvers með rautt hár eða rauðleitt yfirbragð. Einnig stafsett Reed, Rede og Red.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Reid

• Framburður: Reed
• Merking: Rauður
• Frægur: Thomas Reid (heimspekingur), Spencer Reid (skálduð persóna í sjónvarpsglæpaleikritinu Criminal Minds ) og Sam Reid (leikari)

5. Robinson

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Athyglisvert er að Robinson er 15. algengasta eftirnafnið í Bretlandi en þaðer aðeins í raun algengt í Ulster-héraði á Írlandi.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Robinson

• Framburður: Rob-in-sun
• Merking: Sonur robin
• Frægir: Robinson Crusoe (skáldskapur skipbrotsmaður), Anne Robinson (sjónvarpsmaður) og Michael Robinson (írskur knattspyrnumaður)

6. Duffy

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Eftirnafnið Duffy kemur frá upprunalegu gelísku O Dubhthaigh. Fyrsti hluti nafnsins er orðið "dubh" sem þýðir "svartur".

Duffy sept var kominn af hinum fornu Heremon konungum Írlands og Murdagh O'Duffy var 11. aldar erkibiskup í Connaught. Finnst líka sem O'Duffy, Duffee og Duffey.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Duffy

• Framburður: Duff-ee
• Merking: Black
• Frægir: Shane Duffy (írskur knattspyrnumaður), Keith Duffy (Boyzone tónlistarmaður) og Aimee Duffy (velskur söngvari lagahöfundur)

7. Griffin

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Griffin er fyrst og fremst gelískt írskt nafn frá Ó Gríofu (karlkyns) eða Ní Ghríofu (kvenkyns) sem voru höfðingjar með kastala í Ballygriffy. Það var anglicized til Griffin, og til Griffith í Wales.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Griffin

• Framburður: Gri-fin
• Merking: Griffin-like (a Griffin er goðsagnakennd vera að hluta til ljón og að hluta örn)
• Fræg: Angela Griffin (Coronation St/Holby City leikkona), Dev Griffin (útvarpsplötusnúður) og Nick Griffin (fyrrum leiðtogi BNP)

8. Clarke

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Clarke er af enskum og írskum uppruna með afbrigðum þar á meðal Clerk og Clark. Það er vinsælt á Írlandi og dreifist frá Galway og Antrim til Donegal og Dublin. Það var almennt notað á miðöldum og vísaði til skrifara eða skrifstofumanns.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Clarke

• Framburður: Clar-k
• Merking: Clerk
• Frægir: Nobby Clarke (fótboltamaður), Charles Clerke (sigldi í 4 leiðangra með Captain Cook) og Gabriel Clarke (íþróttablaðamaður)

9. Power

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Írska eftirnafnið Power var gælunafn fyrir fátækan mann, venjulega einn af því að sór fátækt. Nafnið er upprunnið í Devon og Robert Poher fylgdi Strongbow og fékk sýsluna Waterford. Þau urðu mikil írsk fjölskylda.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Power

• Framburður: Pow-er
• Merking: Fátækur eða fátækur maður
• Frægur: James Power (stofnandi Powers viskísins síðan 1791), Peter Power (írskurstjórnmálamaður) og Robbie Power (National Hunt djók)

10. Boyle

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Boyle er af Norman uppruna og er skoskt og írskt eftirnafn sem kemur einnig fram sem Bowell og Boal. Fannst fyrst á Írlandi í Donegal, það kemur frá írsku gelísku O Baoighill og afkomendum Maoldun Baoghal konungs.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Boyle

• Framburður: Boil
• Þýðing: Hættan eða að hafa arðbær loforð
• Fræg: Susan Boyle (skosk söngkona) og Katie Boyle (leikkona og sjónvarpsmaður)

11. King

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Þetta nafn á rætur sínar að rekja til konungshöfðingja í engilsaxneska Bretlandi og gæti hafa verið gælunafn fyrir einhvern með stórum lofti. Nafnið King var algengt í Devon í Bretlandi á 10. öld og fluttist til Írlands síðar.

Hefðbundin Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið King

• Framburður: King
• Meaning: Tribal leader
• Fregur: Riley “BB” King (Blues gítarleikari), Jonathan King (plötuframleiðandi) og Stephen King (höfundur)

12. Lynch

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Eftirnafnið Lynch er af enskum (Kent) og írskum uppruna þar sem nokkrar óskyldar írskar fjölskyldur hafanafn. Sumir voru lávarðar 11. aldar Ulster Dal Riata konungsríkisins á meðan aðrir voru einn af 13. aldar ættbálkum Galway.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Lynch

• Framburður: Lin-ch
• Merking: Mariner/Having skipafloti
• Frægir: David Lynch (bandarískur kvikmyndagerðarmaður), Edmund Lynch (meðstofnandi Merrill Lynch Investments) og Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (aka byltingarmaðurinn Che Guevara)

13. Daly

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Daly er írskt eftirnafn sem fluttist síðar til Englands. Það er frá gelísku Ó Dálaigh, sama rót orðsins „Dail“ írsku ríkisstjórnarinnar. Fjölskyldan var 12. aldar írskir bardar.

Írsk ættarnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Daly

• Framburður: Daglegt
• Merking: Samkoma eða fundur
• Frægir: Fred Daly (írskur atvinnukylfingur), Mary Daly (írskur sagnfræðingur og forseti írsku konunglegu akademíunnar) og John Daly (bandarískur útlagi)

14. Ward

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Normannafnið Ward fluttist til Englands eftir landvinninga Normanna og finnst síðar í Stirling, Skotlandi og Írlandi .

Gamla gelíska eftirnafnið kemur frá Mac an Bháird „son of the Bard“ eða sögumaður. Það er 78. algengasta eftirnafnið á Írlandi og 40. íBretlandi, sérstaklega í kringum Lutterworth.

Keltnesk eftirnöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Ward

• Framburður: Stríð -d
• Merking: Guard
• Frægur: Bill Ward (trommari fyrir Black Sabbath), Sir Leslie Ward (teiknimyndasöguhöfundur) og Burt Ward (leikari sem leikur hliðarmann Robin Batman í sjónvarpsþáttaröðinni á sjöunda áratugnum)

15. Buckley

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Af engilsaxnesku „bok lee“ sem þýðir tún eða akur, var nafnið notað á engilsaxnesku tíma fyrir þá sem búa á stöðum eins og Buckley (Buckley Hall nálægt Manchester) eða Buckleigh.

Sumir Buckleys fluttu til Írlands. Afbrigði eru Buckly, Bulkely og Bucklie. Ó Buachalla, sem þýðir upphaflega „hirðstjóri“ á írsku.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Buckley

• Framburður: Buck-lee
• Merking: Meadow eða hirðstjóri
• Frægir: Peter Buckley (velvigtarboxari), John Buckley (myndhöggvari) og Alan Buckley (íþróttaskýrandi)

16. Burke

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

Við komu til Galway á Írlandi á 12. öld kemur eftirnafnið Burke af „burh“ eða „burg“ “. Richard Oge de Burc, varð Drottinn Justice of Ireland undir Henry II konungi.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafniðBurke

• Framburður: Bur-k
• Merking: Varnargarðsbúi/dweller of the fortress
• Frægur: John Burke (ættfræðingur og skapari jafnaldra Burke lista), Johnny Burke (kanadískur sveitasöngvari) og Alexandra Burke (söngkona og sigurvegari X Factor)

17. Burns

Mynd af kieranhayesphotography á shutterstock.com

The Irish Burns var ættin af skosku Campbell-ættinni og var þekkt fyrir að vera óstýrilát. Hluti af Campbells of Burnhouse, síðar þróaðist nafnið í Burness og síðan Burns vegna erfiðleika við að bera það fram á gelísku.

Keltnesk eftirnöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Burns

• Framburður: Burns
• Merking : Einstaklingur sem bjó við hliðina á straumi
• Frægur: Robert “Rabbie” Burns (þjóðskáld Skotlands), Thomas Pascal Burns (írskur stökkspilari) og Gordon Burns (sjónvarpsmaður Krypton Factor)

Hefðbundin írsk eftirnöfn

Síðasti hluti handbókarinnar okkar fjallar um hefðbundin írsk eftirnöfn. Þetta er þar sem þú finnur Lyon's og Kennedy's þíns.

Hér að neðan muntu uppgötva upprunann á bak við hvert af hinum ýmsu írsku eftirnöfnum, hvernig á að bera þau fram og frægt fólk með sama eftirnafn.

1. Lyons

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Það eru nokkrir uppruni eftirnafnsins Lyons,er eitt af mörgum írskum eftirnöfnum sem hægt er að finna rétt um Bandaríkin. Eftirnafnið Kelly kemur frá gelísku ó Celallaigh.

Upprunalega O'Kellys voru komnir af miklum írskum höfðingja og orðið á gelísku þýðir "stríð" eða "deilur".

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kelly

• Framburður: Kel-ee
• Merking: Descendant of Ceallach eða bardagamaður
• Famous Kellys: Grace Kelly (leikkona og prinsessa af Mónakó), Gene Kelly (leikari) og Ellsworth Kelly (listamaður)

4. O'Brien

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

O'Brien er eitt af mörgum írskum eftirnöfnum í þessari handbók sem hefur sterk tengsl við kóngafólk . O'Brien er sagður vera heppinn eftirnafn og kemur frá gelísku ó Briain.

Komið frá Brian Boru, hinum fræga háa konungi Írlands, eru O'Brien ein af aðalsfjölskyldu Írlands.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið O'Brien

• Framburður: O Bry-an
• Merking: Hill, hátt settur, hátt eða göfugt
• Frægir O'Brien: Conan O'Brien (grínisti), Dylan O'Brien (leikari) og Pat O'Brien (gítarleikari)

5. Ryan

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Írska nafnið Ryan kemur frá gelísku „righ“ sem þýðir lítið og „an“ sem þýðir konungur. O’ Riain er stytt útgáfa af eldri írskuþar á meðal Anglo-Norman fjölskyldan sem á Chateau of Lyons, Haute Normandie.

Nafnið breiddist út til Englands, Skotlands og síðan til Írlands á 14. öld. Það er líka eitt af óskyldum keltneskum eftirnöfnum úr írsku aðalsættunum Ó Laighin og 'Ó Liatháin sem var anglicized við Lane, Lehane og Lyons.

Algeng Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Lyons

• Framburður: Lions
• Merking : Hugrakkur stríðsmaður
• Famous Lyons: Johnny Lyons (írskur íþróttaútvarpsmaður), Jenna Lyons (tískuhönnuður fyrir J.Crew) og Katie Lyons (leikkona).

2. Kennedy

Mynd af youngoggo á shutterstock.com

Írska Kennedy línan nær aftur til 900 AD og nafnið kemur frá gelísku Cinneididh, sem þýðir grimmt -headed.

Sept af óskyldri Kennedy ætt (upprunnið frá Skotlandi) þróaðist í Ulster á 16. öld. Einnig stafsett Kennedy og O'Kennedy.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kennedy

• Framburður: Ken-a-dy
• Merking: Það er trúði því að þessi nöfn þýði 'Hjálmhaus'
• Famir Kennedys: John F. Kennedy (35. Bandaríkjaforseti), Alison Louise Kennedy (skoskur skáldsagnahöfundur) og Tom Kennedy (sjónvarpsþáttastjórnandi).

3. Casey

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Casey er algengt írskt eftirnafn fráírsk gelíska Cathasaigh/Cathaiseach. Að minnsta kosti sex mismunandi septar notuðu þetta nafn, sérkenni í kringum Cork og Dublin. Einnig notað sem fornafn.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Casey

• Framburður: Kay-see
• Merking: vakandi eða vakandi
• Frægir Caseys: Rob Casey (írskur rugby leikmaður), Daniel Casey (leikari) og Karan Casey (írsk þjóðlagasöngkona)

4 . Cullen

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Cullen er af gelískum uppruna, dreginn fyrir 8. öld frá Cuileannain eða Ó Cuilinn. Það er algengt eftirnafn í Dublin og suðaustur Írlandi á meðan Cullinan eða Cullinane finnast eingöngu á vesturströndinni frá Galway til Cork.

Írsk ættarnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Cullen

• Framburður: Cull-in
• Merking: Hinn myndarlegi
• Frægir Cullens: Paul Cullen (erkibiskup af Dublin og fyrsti írski kardínálinn), Martin Cullen (írskur stjórnmálamaður) og William Cullen (skoskur læknir)

5. Brady

Mynd af youngoggo á shutterstock.com

Fyrst fannst í Connacht, Galway og í Co. Clare, Brady ættin var ættuð frá 2. öld King of Munster.

Nafninu er reglulega skipt út eins og O'Grady og O'Brady td. Sir Denis O'Grady öðru nafni O'Brady frá Fassaghmore sem var sleginn til riddara af Henry VI konungi. Það er enn yfirmaður íGrady/Brady ættin á Írlandi.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Brady

• Framburður: Bray-dee
• Þýðing: Breið eða andlegur
• Frægir: Thomas “Ray” Brady (írskur landsliðsmaður í knattspyrnu) og Charles E. Brady Jr (BNA NASA geimfari)

6. Brennan

Mynd af youngoggo á shutterstock.com

Frá írsku Ó Braonáin og Ó Branáin er Brennan áberandi eftirnafn úr ættinni Ua Braonáin (O 'Brennan). Það er einnig notað sem einkanafn Branán sem þýðir "lítill hrafn".

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Brennan

• Framburður: Bren-an
• Merking: Sorrow/Hrafn
• Frægur: Enya Brennan (írskur tónlistarmaður), Darren Brennan (írskur kastari) og Debbie Brennan (íþróttamaður í Paralympíuleikum)

7. Brúnn

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Frá Olde ensku „brun“ sem þýðir brúnt, þetta er eitt algengasta eftirnöfnin á ensku- tala lönd. Einnig stafsett sem Browne og Braun, það er dregið af írsku De Bhrún eða Ní Bhrún.

Algeng Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Brown

• Framburður: Brow-n
• Merking: Brúnn (af hári eða yfirbragði)
• Frægur: Lancelot "Capability" Brown (18. aldar landslagslistamaður), Bobbi Brown (snyrtivörustofnandi) og Gordon Brown (fyrrum breskur forsætisráðherra).ráðherra)

8. Cunningham

Mynd af youngoggo á shutterstock.com

Forfeður skosku Dalriadans, Cunningham ættin átti uppruna sinn í vesturströnd Skotlands fyrir flytja til Írlands þar sem það er í efstu 75 algengustu eftirnöfnunum. Aðallega einbeitt í Ulster eftir að hafa settst að á 17. aldar Plantation of Ulster.

Keltnesk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Cunningham

• Framburður: Cun-ing-ham
• Merking: Leiðtogi eða höfðingi
• Frægir: John Cunningham (Dublin leikari og leikskáld á 18. öld), Walter Cunningham (Apollo 7 geimfari) og Jason Cunningham (boxari)

9. Whelan

Ljósmynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Írska eftirnafnið, Ó Faoláin, nafnið Whelan á rætur sínar að rekja til 11. aldar ættar Diesi í Co. Waterford. Önnur afbrigði af nafninu eru Felan, Phelan og Whalen.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Whelan

• Framburður: Whee-lan
• Merking: Wolf/ Clan of the Wolf
• Frægur: Bill Whelan (Riverdance tónskáld), Dave Whelan (fótboltamaður og eigandi Wigan Athletic FC) og Gary Whelan (leikari)

10. Collins

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Þetta miðalda írska eftirnafn var Ua Cuiléin, sem hefur venjulega orðið Ó Coileáin oganglicized við Collins, Colling og Collen. Það er frumbyggja írskt eftirnafn, sem nú er 20. vinsælasta.

Írsk ættarnöfn : það sem þú þarft að vita um nafnið Collins

• Framburður: Col- ins
• Merking: A grimmur ungur stríðsmaður
• Frægur: Phil Collins (tónlistarmaður með Genesis hljómsveit), Lily Collins (leikkona) og Jim Collins (höfundur)

11. Fitzgerald

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Fitzgerald-ættin er upprunnin frá Normanna á 12. öld sem settust að á gelísku Írlandi og voru aðalsættarveldi og hafa verið jafnaldrar Írlands frá 13. öld. Gelíska nafnið MacGearailt er mjög algengt á gelískumælandi svæðum í West Kerry.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Fitzgerald

• Framburður: Fits-Jer-ald
• Merking: Sonur Geralds
• Frægur: Garret FitzGerald (leiðtogi eða írski Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (bandarískur skáldsagnahöfundur) og Frankie Fitzgerald (leikari) í Eastenders)

12. Flynn

Ljósmynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Flynn er anglicized form hins írska Ó Floinn með afbrigðum þar á meðal O’Flynn, Flinn og Lynn. Þeir eru afkomendur Mac Con, High King of Ireland.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Flynn

• Framburður: Flin
• Merking: Ruddy eðarauðleitur (litarlitur)
• Frægir: Barbara Flynn (leikkona), Errol Flynn (bandarískur leikari) og Matt Flynn (trommari)

13. Foley

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Eftirnafnið Foley er úr upprunalegu gelísku formi Foghladha. Nafnið er upprunnið í Waterford og Foleys áttu fjölskyldusæti í Munster-héraði frá fyrstu tíð.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Foley

• Framburður: Foe-lee
• Merking: Plunderer
• Frægir: Scott Foley (leikari og leikstjóri), Charles Foley (uppfinning leikja) og Michael Foley (höfundur)

14. Connolly

Mynd af youngoggo á shutterstock.com

Í efstu 30 algengustu írsku eftirnöfnunum kemur Connolly frá gelísku ó Conghaile. Það var fyrst skráð í Connacht og Munster með ýmsum mismunandi septum sem bera nafnið.

Írsk ættarnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Connolly

• Framburður: Con-o-lee
• Merking: Fierce sem hundur
• Frægir: Billy Connolly (grínisti), Brian Connolly (tónlistarmaður) og Dame Sarah Connolly DBE, CBE (sópransöngkona)

15. Donnelly

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Þetta vinsæla írska eftirnafn er dregið af O'Donnelly afkomendum Donnghal, írskrar fjölskyldu frá 10. öld. konunglega ættum. Algengast í Co. Tyrone ogvestur Ulster.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Donnelly

• Framburður: Don-a-lee
• Merking: Brúnn valour
• Fræg: Meg Donnelly (leikkona), Declan Donnelly (af frægð Ant og Dec) og Liza Donnelly (teiknari)

16. Donovan

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Meðal 100 efstu írskra eftirnöfna er Donovan, frá gelísku Donnabhain. Það er dregið af orðunum donn sem þýðir "brúnn" og dubhan afleiða af dubh sem þýðir "svartur". Fyrst notað í Limerick.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Donovan

• Framburður: Don-o-van
• Merking: Afkomandi af dökkbrúnhærði höfðinginn
• Frægur: Jason Donovan (ástralskur leikari og söngvari), Donovan Leitch (skoskur söngvari/gítarleikari þekktur einfaldlega sem Donovan)

17. Regan

Mynd eftir youngoggo á shutterstock.com

Regan er algengt írskt eftirnafn, sérstaklega í Waterford þar sem gelískan O'Reagan er notað. O'Regans of Meath voru ein af fjórum ættkvíslum Tara.

Ein af elstu heimildum um nafnið er Morice Regan (1171AD), írskur túlkur fyrir Diarmaid MacMurchada, konung Leinster.

Algeng írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Regan

• Framburður: Ray-gan
• Merking: Little king
• Fræg: Bridget Regan(leikkona), Trish Regan (spjallþáttastjórnandi) og Regan (skálduð persóna í Shakespeare's King Lear)

Algengar spurningar um algengustu eftirnöfnin á Írlandi

Ef þú ert kominn svona langt, sanngjarnt leik fyrir þig – það var vægast sagt löng lestur. Síðasti hluti handbókarinnar okkar fjallar um algengar og vinsælar írsk ættarnöfn.

Hér fyrir neðan finnurðu allt frá listum yfir írsk eftirnöfn til frekari innsýn í ákveðin nöfn og uppruna þeirra.

Hver eru algengustu írsku bandarísku eftirnöfnin?

Nokkur af vinsælustu írsku bandarísku eftirnöfnunum eru Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor og Walsh.

Hvað er algengasta eftirnafnið á Írlandi?

Samkvæmt hagstofu Írlands í skýrslu frá nokkrum árum síðan, er vinsælasta írska fjölskyldan nafnið er Murphy (ekkert óvart þar – það hefur verið vinsælasta eftirnafnið á Írlandi í yfir 100 ár!).

Írsk eftirnöfnListi

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Hver er merkingin af írskum eftirnöfnum sem byrja á O' eða Mac

Sterkar vísbendingar um írskar rætur finnast í írskum eftirnöfnum sem hafa hugtökin „O' ” eða „Mac“ sem forskeyti við eftirnafnið.

Mac, stundum stytt í „Mc“ þýðir „sonur“ og er ríkjandi á bæði írsku og skosku ættarnöfn. Hugsaðu til dæmis um McDonald, MacAllister og MacIvor.

O’ á undan aeftirnafn sýnir „af“ (fráfallið sem gefur til kynna stafinn f sem vantar) og gaf til kynna að viðkomandi væri „afkomandi“ eða „barnabarn“. Góð dæmi um þessi írsku ættin eða ættarnöfn eru O'Brian, O'Sullivan, O'Connor og O'Neill.

Tilviljun, ef eftirnafn hefur forskeytið „The“ gaf það til kynna að viðkomandi væri höfuð eða höfðingi ættarinnar.

Ertu með spurningu um írsk nöfn?

Mynd eftir Daz Stock (Shutterstock.com)

Ef þú hefur spurningu um írsk ættarnöfn, spurðu þá í athugasemdahlutanum hér að neðan og við gerum okkar besta best að hjálpa!

Það er eitt af algengustu írsku eftirnöfnunum sem þú finnur í sýslum Carlow og Tipperary sem og í Bretlandi og Bandaríkjunum.

Popular Irish last nöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Ryan

• Framburður: Rye-ann
• Merking: Það eru margar mismunandi tilvísanir í merkingu þessa nafns. Sumir segja að írska eftirnafnið Ryan þýði vatn eða haf á meðan aðrir segja að það þýði konungur
• Famous Ryans: Meg Ryan (leikkona), Debby Ryan (leikkona) og Katherine Ryan (grínista)

6. O'Sullivan

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Komið af gelíska nafninu ó Súilleabháin, O'Sullivan eða styttra nafnið Sullivan er byggt á orðið súl sem þýðir "auga" með ýmsum túlkunum.

Upphaflega, herra Cahir, flutti ættin til West Cork og South Kerry þar sem það er áberandi eftirnafn.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið O'Sullivan

• Framburður: O Sull-ih-van
• Merking : Dökkeyg eða haukeyg
• Famous O'Sullivans: Maureen O'Sullivan (leikkona), Richard O'Sullivan (leikari) og Gilbert O'Sullivan (söngvari)

7. O'Connor

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

O'Connor er án efa eitt vinsælasta írska ættarnafnið sem þú finnur í ríkin. O'Connor er afbrigði af gelísku 'Ó Conchobhair sem varnotað til að vísa til hetju eða meistara.

ættin sem var ein af þremur írskum konungsfjölskyldum kom af Conchobhar, konungi Connacht, sem lést árið 971 e.Kr. Það eru ýmis afbrigði þar á meðal O'Conner, Connor, Connar, Connair og Cauner.

Írsk amerísk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið O'Connor

• Framburður: O Conn-er
• Merking : Verndari stríðsmanna
• Frægir O'Connors: Sinéad O'Connor (söngvari), Flannery O'Connor (skáldsagnahöfundur) og Sandra Day O'Connor (lögmaður hæstaréttar Bandaríkjanna á eftirlaunum)

8. Walsh

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Nafnið Walsh er algengt írskt eftirnafn sem finnst á Írlandi. Það var aðallega notað af Walesverjum sem komu til Írlands með Normönnum á 12. öld.

Það var upprunnið sem „Le Walys“ en var anglicized til Walsh. Gaelíska jafngildið er Breathnach.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Walsh

• Framburður: Wol-sh
• Þýðing: Waleskur eða útlendingur
• Famous Walshes: Louis Walsh (sjónvarpsmaður), Kimberley Walsh (Girls Aloud hljómsveitarmeðlimur og söngkona) og Kate Walsh (bandarísk leikkona)

10. McCarthy

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

Næst er annað af mörgum írskum eftirnöfnum sem hafa tilhneigingu til að koma upp alls staðar frá Bretlandi til Ástralíu.

McCarthy líkastafsett MacCarthy, kemur frá gelísku Mac Ćarthaigh sem þýðir "sonur Cárthach". Írska orðið Ćarthaigh þýðir í raun „elskandi“.

Það er algengasta „mac“ nafnið á Írlandi og tilheyrði helstu fjölskyldu konungsríkisins Munster, áberandi í fyrri írskri sögu.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið McCarthy

• Framburður: Mick-art-hee
• Merking: Elskandi manneskja
• Famous McCarthys: Cormac McCarthy (amerískur Pulitzer-verðlaunahöfundur) og Melissa McCarthy (leikkona)

11. Doyle

Mynd af shutterupeire á shutterstock.com

The Doyles voru afkomendur Dubhghall, virks 13. aldar leiðtoga. Nafnið er anglicized frá "Dubh ghaill". Talið er að það sé norrænt að uppruna og nafnið þróaðist í Mac Dubghaill (MacDowell og MacDuggall).

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Doyle

• Framburður: Doy-ul
• Merking: Dark stranger
• Famous Doyles: Arthur Conan Doyle (rithöfundur og skapari Sherlock Holmes) og Roddy Doyle (skáldsagnahöfundur og handritshöfundur)

Algengustu írsku eftirnöfnin

Annar hluti handbókarinnar okkar fjallar um algengustu írsku eftirnöfnin. Þetta er þar sem þú finnur Barry's og Murray's þíns.

Hér að neðan muntu uppgötva upprunann á bak við hvert af hinum ýmsu vinsælu írsku eftirnöfnum, hvernig á að bera þau fram ogfrægt fólk með sömu írsku eftirnöfnin.

1. Barry

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Nafnið Barry er dregið af gelísku De Barra og var upphaflega velsk-normanskt nafn. De Barr (Barry) er staður í Vale of Glamorgan, Wales. Það er líka anglicized form Ó Báire og Ó Beargha. Nafnið er vinsælast í Munster.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Barry

• Framburður: Bahh-ree
• Merking: Spjót-einn eða ræningi
• Famikill Barrys: John Barry (tónskáld fyrir James Bond skor) og Richard Barry (Bandarískur atvinnumaður í körfubolta)

2 . Campbell

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Campbell er eitt af fjölda írskra eftirnafna sem eru upprunnin í Skotlandi og fluttust til Írlands. Það er ríkjandi í Donegal, sérstakur í fjölskyldum sem koma frá skoskum málaliðahermönnum.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Campbell

• Framburður: Camm-bull
• Þýðing: Skökkur munnur
• Frægir Campbells: Naomi Campbell (fyrirsæta), Sol Campbell (fótboltamaður með Spurs) og Donald Campbell (heimshraðamet á landi og vatni)

3. Murray

Mynd af Arya Mynd á shutterstock.com

Írska eftirnafnið Murray kemur frá Ó Muireadhaigh' orði sem þýðir Drottinn á írsku og notað til að tákna afkomendurfrá Muireadhach.

Það er afkastamikið í Donegal. Þetta írska eftirnafn er upprunnið í Skotlandi af þeim sem bjuggu á Moray Firth og „Moray“ þróaðist í „Murray“ með tímanum.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Murray

• Framburður: Muh-ree
• Merking: Landnám eftir sea
• Frægir Murrays: Andy Murray (tennisleikari), Bill Murray (leikari) og Neil Murray (bassaleikari)

4. Nolan

Mynd af Arya mynd á shutterstock.com

Nolan er annað af algengari írskum eftirnöfnum sem eru nátengd kóngafólki. Frá hinu forna gelíska nafni ó Nualláin, og af orðinu nuall sem er gelíska fyrir „hróp“, er eftirnafnið Nolan eða Knowlan útbreitt í Carlow.

Nolan-fjölskyldan gegndi sögulega arfgengum embættum undir konungum Leinster. Nafnið er einnig að finna í Fermanagh, Longford, Mayo og Roscommon en er mest ríkjandi í Norður-Ameríku.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Nolan

• Framburður: Know-lan
• Merking: Frægur eða göfugur
• Famous Nolans: The Nolan Sisters (tónlistarmenn og fyrsta tónlistarfjölskylda Írlands) og Christopher Nolan (kvikmyndaleikstjóri)

5. Bell

Mynd af Arya mynd á shutterstock.com

Bell er skráð meðal 100 algengustu írsku eftirnöfnanna og kemur frá forn-enska orðinu „Belle“ . Það er ríkjandi íUlster og Norður-Írlands sýslur.

Það er upprunnið í Skotlandi þar sem Bell fjölskyldan var alræmd ættin landamæranna sem flutti til Ulster á Plantation.

Írsk eftirnöfn: hvað þú þarf að vita um nafnið Byrne

• Framburður: Bell
• Merking: Bell ringer/bell maker
• Famous Bells: Kristen Bell (leikkona), Alexander Graham Bell (uppfinningamaður símans) og Jamie Bell (BAFTA sigurleikari í Billy Eliot)

6. Kenny

Mynd af Arya mynd á shutterstock.com

Kenny eða Kenney er eitt algengasta írska eftirnafnið sem var anglicized úr gelísku ó Cionaoith og O Coinne fjölskyldunöfn.

Algengt í Galway og Roscommon, nafnið kemur frá gelísku Cion sem þýðir ást og væntumþykju og aodh eldguðinn.

Írsk eftirnöfn: það sem þú þarft að vita um nafnið Kenny

• Framburður: Ken-e
• Merking: Eldsamleg ást eða eldur sprung
• Famous Kennys: James Kenney (leikritahöfundur Dublin) og Emer Kenny (leikkona)

7. Fitzpatrick

Mynd af Arya mynd á shutterstock.com

Fitzpatrick er 60. algengasta írska ættarnafnið og eina írska eftirnafnið með Norman/Franska forskeytinu “Fitz”.

Það kemur frá Mac Giolla Phadraig ættinni, fornri fjölskyldu Ossary sem nú er Co. Kilkenny og Co. Laois. Það og þýðir sem „sonur eða trúnaðarmaður