เราได้รับอีเมลนับพันฉบับทุกปี (ตามตัวอักษร!) ถามเกี่ยวกับนามสกุลไอริช / นามสกุลไอริช

ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้เวลา จำนวนมาก สำรวจนามสกุลของชาวไอริชที่มีเอกลักษณ์ ไม่ธรรมดา และพบได้บ่อยเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับที่มาและความหมาย

ในคำแนะนำด้านล่าง คุณจะพบนามสกุลของชาวไอริชกว่า 100 ชื่อและความหมาย พร้อมวิธีการออกเสียงและอื่นๆ อีกมากมาย .

คำแนะนำเกี่ยวกับนามสกุลไอริชยอดนิยม / นามสกุลไอริช

นามสกุลไอริชสามารถพบได้ทั่วโลก ตั้งแต่ Ballymun ไปจนถึง Bronx และทุกที่และทุกที่ในระหว่างนั้น .

เดิมทีชาวไอริชอาศัยอยู่ในกลุ่มหรือกลุ่ม "ญาติ" ของครอบครัว (อ่านคำแนะนำของเราเกี่ยวกับชาวเคลต์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม) และนามสกุลของชาวไอริชเหล่านั้นจำนวนมากยังคงแข็งแกร่งมาจนถึงทุกวันนี้

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไอร์แลนด์ได้รับการตั้งถิ่นฐานโดยชาวแองโกล-นอร์มัน ชาวไวกิ้ง ชาวสกอต และชาวอังกฤษ และแต่ละกลุ่มได้เพิ่มเข้าไปในวัฒนธรรมของชาวไอริช

ตลอดหลายศตวรรษ หลายคน ชาวไอริชพื้นเมืองอพยพ (โดดเด่นที่สุดในช่วงทุพภิกขภัย) ถือขนบธรรมเนียมและวิถีชีวิตของชาวไอริช (และนามสกุลของชาวไอริช!) ไปทั่วโลก

ชื่อสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยมมากที่สุด

ส่วนแรกของคำแนะนำของเราจะกล่าวถึงนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด นี่คือที่ที่คุณจะได้พบกับ Murphy's และ Byrnes ของคุณ

ด้านล่างนี้ คุณจะค้นพบที่มาของนามสกุลไอริชแต่ละนามสกุล วิธีการออกเสียงและบุคคลที่มีชื่อเสียงที่มีชื่อเดียวกันSt Patrick”

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Fitzpatrick

• การออกเสียง: Fits-Pa-trick
• ความหมาย: ผู้อุทิศตนของเซนต์แพทริก
• ฟิตซ์แพทริกที่มีชื่อเสียง: ไรอัน ฟิตซ์แพทริก (นักฟุตบอลสหรัฐฯ), แอนนา ฟิตซ์แพทริก (นักเทนนิสชาวอังกฤษ) และโคเล็ตต์ ฟิตซ์แพทริค (ผู้ประกาศข่าวชาวไอริช)

8 . Gallagher

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Gallagher เป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดใน County Donegal ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของกลุ่ม ชื่อนี้มีมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 4

คำว่า Gallchobhair ในภาษาเกลิกมาจากคำว่า gall ที่แปลว่า "คนแปลกหน้า" และคำว่า cabhair ที่แปลว่า "ความช่วยเหลือ" ชื่อมี 23 แบบ ได้แก่ Golliher, Gallahue และ Galliher

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Gallagher

• การออกเสียง: Gal -a-her
• ความหมาย: คนรักของชาวต่างชาติหรือความช่วยเหลือจากต่างประเทศ
• Gallaghers ที่มีชื่อเสียง: Liam และ Noel Gallagher (นักดนตรีวง Oasis), Stephen Gallagher (ผู้แต่งและผู้เขียนบท) และ Katie Gallagher (นักออกแบบแฟชั่น )

9. Hayes

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Hayes เป็นหนึ่งในนามสกุลเก่าแก่ของชาวไอริชหลายนามสกุลที่แปลคร่าวๆ ว่า "ไฟ" มาจากภาษาเกลิค Ó hAodha ซึ่งหมายถึงลูกหลานของ Aodh

มาจากคำภาษาไอริชโบราณ Aed ซึ่งแปลว่า "ไฟ" และเป็นชื่อของเทพเจ้าในตำนานแห่งยมโลกของชาวไอริช ชื่อแซ่มีต้นกำเนิดใน Co. Cork และปัจจุบันพบได้ทั่วไปในสหรัฐอเมริกา

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเฮย์ส

• การออกเสียง: Haze
• ความหมาย: ไฟ
• ผลงานของ Hayes ที่มีชื่อเสียง: Rutherford B. Hayes (ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 19), Elvin Hayes (นักบาสเกตบอล) และ Joseph Hayes (ผู้เขียน)

10. Smith

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Smith เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมเป็นอันดับ 5 ในไอร์แลนด์ เป็นชื่อผู้ตั้งถิ่นฐานในภาษาอังกฤษ แม้ว่ากลุ่ม Smith จะเป็นกลุ่มผู้นำใน Co. Cavan ก็ตาม Smith เป็นภาษาที่เทียบเท่ากับ Mac an Ghabhain (MacGowan) และบางครั้งสะกดว่า Smyth

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Smith

• การออกเสียง: Smit-h
• ความหมาย: Smith หรือช่างตีเหล็กโดยการค้า
• Smits ที่มีชื่อเสียง: Will Smith (นักแสดง), Maggie Smith (นักแสดง) และ Patti Smith (นักร้อง-นักแต่งเพลง)

11. ฟลานาแกน

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

ราชวงศ์ฟลานาแกนเป็นขุนนางที่สำคัญที่สุดภายใต้โอคอนเนอร์ กษัตริย์แห่ง Connaught และด้วยเหตุนี้กลุ่มจึงมีพลังอย่างมาก ชื่อนี้ยังสะกดว่า Flannaghan หรือ Flannigan และเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของภาษาเกลิค Ó Flannagáin

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อฟลานาแกน

• การออกเสียง: Flan-a-gan
• ความหมาย: สีแดง หรือแดงก่ำ
• ฟลานาแกนที่มีชื่อเสียง: ทอมมี่ ฟลานาแกน (นักแสดง), คริสตาฟลานาแกน (นักแสดง) และฟูอินนูลา ฟลานาแกน (นักแสดง)

12. O'Dwyer

ภาพโดย Arya Photo บน shutterstock.com

O'Dwyers เป็นนิกายชั้นนำใน Tipperary ซึ่งเป็นที่รู้จักในเรื่องการต่อต้านการปกครองของอังกฤษ . ภาษาเกลิกเทียบเท่าคือ ó Dubhuir จาก dubh และ odhar เป็นนามสกุลยอดนิยมในออสเตรเลียพร้อมกับ Dwyer

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ O'Dwyer

• การออกเสียง: O Dwy-r
• ความหมาย: ดำ หรือสีเข้ม
• O'Dwyers ที่มีชื่อเสียง: Edmund Thomas O'Dwyer (นักคริกเก็ต) และ Luke O'Dwyer (ผู้เล่น National Rugby League)

13. Graham

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

ชื่อสกุล Graham มาจากผู้ตั้งถิ่นฐานและอาชญากรในศตวรรษที่ 17 ที่ถูกเนรเทศออกจากพรมแดนสกอตแลนด์

นี่เป็นหนึ่งในนามสกุลเก่าแก่ของชาวไอริชจำนวนหนึ่ง ซึ่งแทบจะพบได้เฉพาะในแอนทริม ต่อมาตระกูลเกรแฮมมีบทบาทใน United Irishmen ในปี 1798

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเกรแฮม

• การออกเสียง: Grey-am
• ความหมาย: บ้านสีเทา
• Grahams ที่มีชื่อเสียง: Lauren Graham (นักแสดงหญิง), Joe Graham (นักเขียน Belfast) และ Billy Graham (ผู้เผยแพร่ศาสนาชาวอเมริกัน)

14. Dunne

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Dunne ได้ตัดคำนำหน้าส่วนใหญ่ออกจากชื่อภาษาไอริชดั้งเดิมของ Ó Duinn ซึ่งมีความหมายว่า "มืด" หรือ " สีน้ำตาล” เช่นคำว่า "dun" ในภาษาอังกฤษ

ต้นฉบับ Ó Duinns ตั้งอยู่ในเมืองลาวส์ มีธ และวิคโลว์ และสร้างปราสาทหลายแห่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Dunne

• การออกเสียง: เสร็จสิ้น
• ความหมาย: สีน้ำตาลหรือสีเข้ม
• Dunnes ที่มีชื่อเสียง: Ben Dunne (ผู้ก่อตั้งห้างสรรพสินค้า Dunnes), Tommy Dunne (นักขว้างลูก) และ Pete Dunne (นักมวยปล้ำอาชีพ)

15. Quinn

ภาพโดย Arya Photo บน shutterstock.com

นามสกุล Quinn มาจากภาษาเกลิก ó Cuinn (ผู้สืบสกุลของ Conn หัวหน้าชาวเกลิค) เป็นนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดชื่อหนึ่ง

ปัจจุบันมีผู้คนกว่า 17,000 คนในไอร์แลนด์ โดยเฉพาะในไทโรน ชาวคาทอลิกส่วนใหญ่สะกดชื่อของพวกเขาว่า Quinn ด้วยตัว n สองตัว ในขณะที่ชาวโปรเตสแตนต์สะกดด้วยตัวเดียว นั่นคือ Quin

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อควินน์

• การออกเสียง: กวิน
• ความหมาย: ปัญญาหรือสติปัญญา
• ควินน์ที่มีชื่อเสียง: ไอแดน ควินน์ (นักแสดง), เกล็นน์ ควินน์ (นักแสดง) และไนออล ควินน์ (นักฟุตบอล)

ชื่อนามสกุลเก่าของชาวไอริชที่เป็นที่นิยมและเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา

ส่วนที่สามของคู่มือของเราจะกล่าวถึงนามสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบางส่วนซึ่งพบกระจายอยู่ทั่วสหรัฐอเมริกา

ด้านล่างนี้ คุณจะค้นพบที่มาของนามสกุลของชาวไอริชแต่ละชื่อได้อย่างไร เพื่อออกเสียงพวกเขาและผู้มีชื่อเสียงที่มีนามสกุลเดียวกัน

1. โมโลนี

รูปภาพโดยMadrugada Verde บน shutterstock.com

เมื่อพูดถึงนามสกุลของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช ชื่อ Moloney มักจะผุดขึ้นมาในความคิดของหลายๆ คน

ทำไม ชื่อ Molony เป็นหนึ่งในนามสกุลเก่าของชาวไอริชที่มักจะตั้งให้กับ หลายคน ตัวละครชาวไอริชในรายการและภาพยนตร์ของอเมริกา

นามสกุลของชาวไอริชนี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 6 เมื่อ มีชื่ออยู่ใน "Book of Battles" โดย Saint Colum Cille เมาล แปลว่า หัวโล้น อาจหมายถึง พระผนวช. ยังคงเป็นนามสกุลทั่วไปใน Limerick และ Tipperary

นามสกุลยอดนิยมของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Molony

• การออกเสียง: Ma-loan-ee
• ความหมาย: ผู้รับใช้ของคริสตจักร
• โมโลนีย์ที่มีชื่อเสียง: จาเนล โมโลนีย์ (นักแสดง) และเจสัน โมโลนีย์ (นักมวย)

2. มัวร์

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

นามสกุลทั่วไปในภาษาอังกฤษที่มีต้นกำเนิดจากภาษาเกลิกแบบสกอตแลนด์ Moore สามารถสะกดได้ว่า Moor, Muir, Mure และ ไอริช โอมอร์ ชาวแองโกล-นอร์มัน ชาวไอริช มัวร์ตั้งถิ่นฐานในมุนสเตอร์ เป็นชื่อสามัญในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกา (อันดับ 9)

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อมัวร์

• การออกเสียง: เพิ่มเติม
• ความหมาย: Bog
• มัวร์ที่มีชื่อเสียง: โรเจอร์ มัวร์ (นักแสดง 007), เดมี มัวร์ (นักแสดง) และบ็อบบี้ มัวร์ (นักฟุตบอล)

3 . โมแรน

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

โมแรนเป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชแบบดั้งเดิมที่พบได้ทั่วไปในลีทริม นามสกุล Moran สืบเชื้อสายมาจากภาษาเกลิค Ó Móráin ซึ่งเป็นอาณาจักรโบราณ

นามสกุลไอริชดั้งเดิม: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อโมแรน

• การออกเสียง: มัวร์-อัน (ภาษาไอริชเทียบกับภาษาอังกฤษมอร์แอน)
• ความหมาย: หัวหน้าเผ่าผู้ยิ่งใหญ่
• มอแรนที่มีชื่อเสียง: Caitlin Moran (นักข่าว Times) และ Dylan Moran (นักแสดงตลก)

4. Mullan

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Mullan ถูกพบครั้งแรกในจังหวัด Connacht ซึ่งมีการบันทึกการสะกดคำหลายตัว รวมทั้ง Mullen, Mullin และ Mullan เป็นชื่อของเมืองไอริชหลายแห่งในไอร์แลนด์เหนือและ Co. Cavan รากศัพท์รวมถึง Mullane และ McMullan ซึ่งเป็นนามสกุลในภาษาเกลิคทั่วไป

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อมัลลัน

• การออกเสียง: มัล-อัน
• ความหมาย: น่ารื่นรมย์/หัวล้าน
• Mullans ที่มีชื่อเสียง: Ciaran Mullan (นักฟุตบอลไอริช Gaelic), Peter Mullan (นักแสดงที่ได้รับรางวัล Emmy) และ Dan Mullane (เชฟชื่อดัง)

5. Healy

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

จากภาษาเกลิค O hEalaighthe นามสกุล Healy ถูกพบครั้งแรกใน Co. Sligo ซึ่งพวกเขาถือ ที่นั่งสำหรับครอบครัว ชื่อสกุลของ Healy มาจาก Haly, Hely, Halley และ O’Healey

ดั้งเดิม นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อHealy

• ออกเสียง: Hee-lee
• ความหมาย: ฉลาดหรืออ้างสิทธิ์
• มีชื่อเสียง: Edmund Halley (นักดาราศาสตร์ซึ่งตั้งชื่อตามดาวหาง), Cian Healy (นักรักบี้) และ Dermot Healy (นักประพันธ์และกวี)

6. ฮิกกินส์

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

ชื่อฮิกกินส์เป็นนามสกุลภาษาอังกฤษ-ไอริชจากชื่อฮิวจ์ และมาจากชื่อภาษาเกลิกด้วย โอ ฮูกินน์. พวกเขาเป็นกวีชาวไอริชระหว่างศตวรรษที่ 14 ถึง 17

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อฮิกกินส์

• การออกเสียง: ฮิกอิน
• ความหมาย: รถแลนด์โรเวอร์
• มีชื่อเสียง: Alex “Hurricane” Higgins (แชมป์สนุกเกอร์), Andrew Higgins (นักประดิษฐ์) และ Henry Higgins (นักพฤกษศาสตร์)

7. Hogan

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Hogan มาจากภาษาเกลิก Ó hÓgáin ซึ่งบางครั้งใช้เป็น O’Hogan หรือ Hagan ในไอร์แลนด์เหนือ ชื่อนี้สืบเชื้อสายมาจากลุงของกษัตริย์ Brian Boru และมีชื่อเสียงใน Munster

นามสกุลยอดนิยมของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Hogan

• การออกเสียง : Hoe-gon
• ความหมาย : เยาวชน
• มีชื่อเสียง : John Hogan (ช่างแกะสลักจาก Waterford), Jim โฮแกน (นักวิ่งระยะไกลเหรียญทองยุโรป) และพอล โฮแกน (นักแสดงชาวออสเตรเลีย)

8. Hughes

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

มีพื้นเพมาจากเวลส์นามสกุล Hughes (การสะกดคำต่างๆ รวมถึง Huw) เป็นเรื่องปกติในอังกฤษและบันทึกไว้ใน Domesday Book สาขาของครอบครัวอพยพไปไอร์แลนด์และสหรัฐอเมริกาในปี 1634/35

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อฮิวจ์ส

• การออกเสียง : H-use
• ความหมาย : ไฟ
• มีชื่อเสียง : Hughes Brothers (ผู้กำกับภาพยนตร์), Ron Hughes (นักฟุตบอล) และ John Hughes ("Grogg" ช่างทำเซรามิก)

9. Magee

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

อาจมีต้นกำเนิดจากสกอตแลนด์ ชื่อ Magee (เช่น McGee หรือ McGhee) ถูกพบครั้งแรกใน Donegal และ ไทโรน. คำว่า gaoth แปลว่า "ลม" ออกเสียงว่า "ghee" และเป็นชื่อแรกของหัวหน้า Muintir, Maolgaoithe

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Magee

• การออกเสียง: Mer-Gee
• ความหมาย: ไฟ
• มีชื่อเสียง: Jimmy Magee (ผู้ประกาศข่าวกีฬาที่มีชื่อเล่นว่า “Memory Man”) และ Emonn Magee (นักมวยและผู้ชนะเลิศเหรียญทองแดงโอลิมปิก)

10. Maguire

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Maguire (เรียกอีกอย่างว่า McGuire) เป็นนามสกุลของชาวไอริชโบราณจากภาษาเกลิค Mag Uidhir ผู้เป็นบุตรชาย ของ Odhar สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ในศตวรรษที่ 3 Maguires ปกครอง Fermanagh ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ถึง 17

ฉันดั้งเดิม นามสกุลที่ร่ำรวย: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อMaguire

• การออกเสียง: M-choir
• ความหมาย: บุตรแห่งความมืด
• มีชื่อเสียง: Hugh Maguire (นักไวโอลิน), Darragh Maguire ( นักฟุตบอลชาวไอริช) และ Tobey Maguire (นักแสดงที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบท Spiderman)

11. Maher

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Maher มาจากภาษาเกลิก michair และบันทึกแรกอยู่ใน Tipperary ในศตวรรษที่ 13 ในชื่อ O' แม็กเกอร์

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเฮอร์

• การออกเสียง: มี.ค.
• ความหมาย: กรุณา
• มีชื่อเสียง: Greg Maher (นักฟุตบอลชาวไอริช), Joseph Maher (นักแสดง) และ Alice Maher (ศิลปินและประติมากร)

12. Martin

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Martin เป็นชื่อนอร์มันที่มาจากภาษาละติน Mars เทพเจ้าแห่งสงครามและความอุดมสมบูรณ์ของโรมัน นอกจากนี้ยังเป็นชื่อนักบุญที่เป็นที่นิยม การสะกดรวมถึง Martyn, Matin และ Mattin

นามสกุลไอริชยอดนิยม: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อมาร์ติน

• การออกเสียง: มาร์-ห์น
• ความหมาย: บุตรของ มาร์ติน
• มีชื่อเสียง: เซอร์จอร์จ มาร์ติน (นักดนตรีและ “5th Beatle”), คริส มาร์ติน (นักดนตรีร็อคโคลด์เพลย์) และเฮนรี มาร์ติน (นักเขียนการ์ตูน)

13. Johnston

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

ใช้ครั้งแรกในเมืองดัมฟรีส์ สกอตแลนด์ ชื่อ Johnston มาจากชื่อ “John” และคำว่า “ทูน” หรือเมือง มันมีอนุพันธ์มากมายรวมถึง Johnson, Jonsum และ Johnstoom ส่วนหนึ่งของครอบครัวย้ายไปไอร์แลนด์และไปยังสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในฐานะผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรก

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อจอห์นสตัน

• การออกเสียง: จอน-สตัน
• ความหมาย: เมืองของจอห์น
• มีชื่อเสียง: Daniel Dale Johnston (นักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน), James Johnston (สจ๊วตบน RMS Titanic เขาได้รับการช่วยเหลือ แต่ครอบครัวที่มีผู้โดยสาร 4 คนที่ใช้นามสกุล Johnston เสียชีวิตในเหตุการณ์เรือจม)

14. Kane

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Kane เป็นนามสกุลของชาวไอริชโบราณที่มาจากภาษาเกลิค โอ คาเธน หรือ Mac Cathain และสืบเชื้อสายมาจาก Niall of None Hostages กษัตริย์แห่งศตวรรษที่ 5 พบได้ทั่วไปในลอนดอนเดอร์รีและสะกดได้หลายแบบว่า Kayne, O'Kane และ Cain

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Kane

• การออกเสียง: Kay-n
• ความหมาย: นักรบหรือการต่อสู้
• มีชื่อเสียง: จอห์น เคน (ผู้ตั้งรกรากในรัฐแมรี่แลนด์ สหรัฐอเมริกา ในปี 1674) แฮร์รี เคน (นักฟุตบอลสเปอร์สและกัปตันทีมชาติอังกฤษ) และแคนดี้ เคน (นักร้องชาวอเมริกัน)

15 . Kavanagh

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

รูปแบบภาษาเกลิคดั้งเดิมของ Kavanagh คือ Caomhanach ซึ่งหมายถึง St. Caomhan มันถูกรับเลี้ยงโดยลูกชายของกษัตริย์แห่งสเตอร์ในศตวรรษที่ 12 มีรูปแบบต่างๆ มากมาย เช่น Cavanagh, Cavanaw, O’Kavanaghนามสกุล

1. Murphy

Murphy เป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่คุณจะเจอ และเป็นที่นิยมโดยเฉพาะใน County Cork เป็นเวอร์ชันของ Ó Murchadha และ Ó Murchadh สองนามสกุลเก่าแก่ของชาวไอริช

นามสกุลยอดนิยมของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Murphy

• การออกเสียง: เมอร์-ฟี
• ความหมาย: ชื่อเมอร์ฟีเป็นที่แพร่หลายในประวัติศาสตร์การเดินเรือ และกล่าวกันว่าหมายถึงนักรบทางทะเลหรือนักสู้ทางทะเล
• เมอร์ฟีที่มีชื่อเสียง: เอ็ดดี เมอร์ฟี (นักแสดง), ซิลเลียน Murphy (นักแสดงใน Peaky Blinders) และ Brittany Murphy (นักแสดง)
• เกร็ดน่ารู้: Murphy ติดอันดับหนึ่งในรายชื่อนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในไอร์แลนด์ ความจริงแล้ว พบบ่อยที่สุดมานานกว่า 100 ปีแล้ว!

2. Byrne

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

มาจากภาษาเกลิค ó Broin นามสกุลของชาวไอริช Byrne เป็นที่แพร่หลายในดับลินและวิคโลว์ เดิมที O'Byrne หมายถึง "สืบเชื้อสายมาจาก Bran" กษัตริย์แห่งคิลแดร์ในศตวรรษที่ 11

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเบิร์น

• การออกเสียง: เบิร์น
• ความหมาย: ลูกหลานของแบรน (Bran คือ ลูกชายของกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งสเตอร์) หรือเรเวน
• เบิร์นส์ที่มีชื่อเสียง: โรส เบิร์น (นักแสดง), กาเบรียล เบิร์น (นักแสดง) นิคกี้ เบิร์น (นักร้องในวงดนตรีไอริชที่โด่งดังที่สุดวงหนึ่ง)

3. Kelly

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

Kellyและ M'Cavanna

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Kavanagh

• การออกเสียง: Cavern-are
• ความหมาย: ผู้ติดตามของ St. Caomhan
• มีชื่อเสียง: Patrick Cavanagh (กวีชาวไอริช), Gianni Kavanagh (ร้านค้าปลีกเสื้อผ้าในเมือง) และ Kavanagh QC (ทนายความในนิยายแสดงโดย John Thaw)

16. Keane

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

จากภาษาเกลิก “O Cathain” นามสกุล Keane มีต้นกำเนิดใน Derry เป็นที่นิยมในฐานะชื่อของเด็กผู้ชาย มีการสะกดที่แตกต่างกันมากมาย ได้แก่ , Keyne, Cahan และ Keaney ผู้อพยพชาวสหรัฐในยุคแรกชื่อ Keane มาถึงฟิลาเดลเฟียตั้งแต่ปี 1840 เป็นต้นมา

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อคีน

• การออกเสียง: คีน
• ความหมาย: ห่างไกลหรือยาว
• มีชื่อเสียง: Roy Keane (นักฟุตบอล), Ruaidri Dall Ó Catháin (นักเล่นพิณในศตวรรษที่ 16) และ Keane (วงร็อค)

17. ชีแฮน

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

จากภาษาเกลิค siodhach แปลว่าสงบสุข ชื่อชีแฮนถูกใช้ครั้งแรกใน Limerick และ Munster ซึ่ง เผ่ามีที่นั่งของครอบครัวโบราณ ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกใน Precott USA ในปี 1825

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Sheehan

• การออกเสียง: She-an
• ความหมาย: สงบสุข
• มีชื่อเสียง: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (นักข่าวชาวอเมริกันและผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์, Alanชีแฮน (นักฟุตบอลชาวไอริช) และแพทริค “พี.เจ.” ชีแฮน (นักการเมืองชาวไอริช)

18. สจ๊วต

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

จากราชวงศ์สกอตแลนด์ นามสกุล Stewart (เช่น Steward และ Stuart) มีรากฐานมาจาก สจ๊วตหรือคนรับใช้ในตระกูลขุนนาง

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อสจ๊วต

• การออกเสียง: Stew-ert
• ความหมาย: ผู้พิทักษ์ห้องโถง
• มีชื่อเสียง: จิมมี่ สจ๊วร์ต (นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์และนายพลจัตวากองทัพอากาศสหรัฐ), ร็อด สจ๊วร์ต (นักร้องเพลงป็อป) และมาร์ทา สจ๊วร์ต (นักออกแบบรายการทีวีในบ้าน)

19. Sweeney

ภาพถ่ายโดย Madrugada Verde บน shutterstock.com

Sweeney มาจากชื่อภาษาเกลิคโบราณว่า "Suibhne" และพบครั้งแรกใน Donegal Suibhne O’Neill เป็นหัวหน้าเผ่าใน Argyll ประเทศสกอตแลนด์ และลูกหลานของเขาอพยพไปยังไอร์แลนด์ในฐานะนักรบรับจ้างในศตวรรษที่ 12

พวกเขาก่อตั้งสามกลุ่ม: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh และ MacSweeney na dTuath รูปแบบต่างๆ ได้แก่ MacSweeny, MacSwine และ MacSwyny

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อสวีนีย์

• การออกเสียง: สวีนี-เข่า
• ความหมาย: น่าพอใจ
• มีชื่อเสียง: Alison Sweeney (นักแสดงโทรทัศน์ชาวอเมริกัน), Sweeney Todd (ตัวละครเรื่อง Demon Barber ในละครเพลง) และ Tim Sweeney (ผู้ก่อตั้งและซีอีโอของ Epic Games)

นามสกุลของชาวไอริชที่ รับความสับสนเป็นเป็นภาษาอังกฤษ

1. Scott

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

นามสกุลของ Scott มีต้นกำเนิดในพรมแดนสกอตแลนด์และพบได้ทั่วไปในอังกฤษ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อแสดงถึงผู้ที่ย้ายไปไอร์แลนด์สกอตแลนด์เช่น เขาเป็นชาวสกอต ตัว T สองตัวเป็นตัวสะกดที่ใช้บ่อยที่สุด แม้ว่าจะมีคำว่า "Skotts" และ "Scot" อยู่ก็ตาม

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อสก็อตต์

• การออกเสียง: ชาวสก็อต
• ความหมาย: คนจากสกอตแลนด์หรือชาวเกลิค ผู้บรรยาย
• มีชื่อเสียง: Robert Falcon Scott CVO (นำทีม Antarctic Discovery Expeditions), Ed Scott (ผู้ก่อตั้ง Scott Sports ชาวสวิส) และ Sir Walter Scott (กวีและนักประพันธ์ชาวสกอตแลนด์)

2. ไวท์

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

ชื่อไวท์มีทั้งต้นกำเนิดจากชาวสกอตแลนด์และไอริช จากภาษาเกลิค MacGillebhàin ในภาษาสกอตแลนด์ แปลว่า “บุตรแห่งความยุติธรรม Gillie” และ “de Faoite” ชาวไอริชที่พบได้ทั่วไปใน Limerick ในรายชื่อนายอำเภอและนายกเทศมนตรีในศตวรรษที่ 13 เป็นหนึ่งในนามสกุลยอดนิยม 50 อันดับแรกในไอร์แลนด์ เช่น ไวท์ วิท และแมควิทตี

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อไวท์

• การออกเสียง: ทำไม-t
• ความหมาย: ขาว – ใช้แล้ว เพื่อแสดงถึงบุคคลที่มีผมสีขาวหรือผิวขาว
• มีชื่อเสียง: Betty White (นักแสดงชาวอเมริกัน), Priscilla White (ชื่อในวงการ Cilla Black) และ Ed White (ชาวอเมริกันคนแรกนักบินอวกาศเดินในอวกาศ)

3. Wilson

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

มาจากชื่อในยุคกลางของ Will นามสกุล Wilson เดินทางมาถึงไอร์แลนด์พร้อมกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไวกิ้ง ทายาทของเจ้าชายแห่งเดนมาร์ก มีชื่อสามัญในสกอตแลนด์ ไอร์แลนด์ และเป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 7 ในอังกฤษ

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อวิลสัน

• การออกเสียง: วิล-ซัน
• ความหมาย: บุตรแห่งวิล
• มีชื่อเสียง: Harold Wilson (นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรระหว่างปี 1964-1970 และ 1974-76, Jeff Wilson (นักรักบี้ชาวนิวซีแลนด์) และ Robert Wilson (นักเขียนนิยายอาชญากรรม)

4 Reid

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

พบมากที่สุดในไอร์แลนด์เหนือ ชื่อ Reid อยู่ใน 30 นามสกุลยอดนิยม นอกจากนี้ยังเป็น เป็นที่นิยมในสกอตแลนด์ (นิยมอันดับ 12) หมายถึงคนที่มีผมสีแดงหรือผิวสีแดงก่ำ สะกดว่า Reed, Rede และ Red

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Reid

• การออกเสียง: Reed
• ความหมาย: Red
• มีชื่อเสียง: Thomas Reid (นักปรัชญา), Spencer Reid (ตัวละครในละครโทรทัศน์แนวอาชญากรรม Criminal Minds ) และ Sam Reid (นักแสดง)

5. Robinson

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

ที่น่าสนใจคือโรบินสันเป็นนามสกุลที่พบมากที่สุดอันดับที่ 15 ในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องธรรมดาในจังหวัด Ulster ในไอร์แลนด์เท่านั้น

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อโรบินสัน

• การออกเสียง: Rob-in-sun
• ความหมาย: บุตรของ โรบิน
• มีชื่อเสียง: โรบินสัน ครูโซ (ตัวละครที่ถูกทิ้งร้าง), แอนน์ โรบินสัน (ผู้จัดรายการโทรทัศน์) และไมเคิล โรบินสัน (นักฟุตบอลทีมชาติไอริช)

6. ดัฟฟี่

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

นามสกุลดัฟฟี่มาจากภาษาเกลิก O Dubhthaigh ดั้งเดิม ส่วนแรกของชื่อคือคำว่า "dubh" ซึ่งแปลว่า "สีดำ"

สุสานของ Duffy สืบเชื้อสายมาจากกษัตริย์ Heremon แห่งไอร์แลนด์โบราณ และ Murdagh O’Duffy เป็นอัครสังฆราชในศตวรรษที่ 11 ใน Connaught นอกจากนี้ยังพบว่าเป็น O'Duffy, Duffee และ Duffey

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อดัฟฟี่

• การออกเสียง: ดัฟฟ์-อี
• ความหมาย: ดำ
• มีชื่อเสียง: Shane Duffy (นักฟุตบอลชาวไอริช), Keith Duffy (นักดนตรีวง Boyzone) และ Aimee Duffy (นักร้องนักแต่งเพลงชาวเวลส์)

7. กริฟฟิน

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

กริฟฟินเป็นชื่อภาษาเกลิคไอริชโดยหลักมาจาก Ó Gríofa (เพศชาย) หรือ Ní Ghríofa (เพศหญิง) ซึ่งเคยเป็น หัวหน้าเผ่ากับปราสาทที่ Ballygriffy มันโกรธกริฟฟินและกริฟฟิ ธ ในเวลส์

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อกริฟฟิน

• การออกเสียง: Gri-ครีบ
• ความหมาย: รูปร่างเหมือนกริฟฟิน (กริฟฟินเป็นสัตว์ในตำนานที่มีส่วนเป็นสิงโตและส่วนเป็นนกอินทรี)
• มีชื่อเสียง: แองเจลา กริฟฟิน (นักแสดงหญิงที่ถนนพิธีบรมราชาภิเษก/ฮอลบีซิตี้), เดฟ กริฟฟิน (ดีเจรายการวิทยุ) และนิค กริฟฟิน (อดีตผู้นำ BNP)

8. Clarke

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

Clarke มีต้นกำเนิดในอังกฤษและไอริช โดยมีรูปแบบต่างๆ รวมถึง Clerk และ Clark เป็นที่นิยมในไอร์แลนด์ แพร่กระจายจากกัลเวย์และแอนทริมไปยังโดเนกัลและดับลิน มีการใช้กันทั่วไปในยุคกลางเพื่ออ้างถึงอาลักษณ์หรือเสมียน

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อคลาร์ก

• การออกเสียง: คลาร์ก
• ความหมาย: เสมียน
• มีชื่อเสียง: น็อบบี คล้าร์ก (นักฟุตบอล), ชาร์ลส์ เคลอร์ก (เดินทาง 4 ครั้งกับกัปตันคุก) และกาเบรียล คล้าร์ก (นักข่าวกีฬา)

9. Power

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

นามสกุล Power ของชาวไอริชเป็นชื่อเล่นของชายยากจน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเป็นคนหนึ่งที่ปฏิญาณตนว่าจะยากจน ชื่อนี้มีต้นกำเนิดใน Devon และ Robert Poher ร่วมกับ Strongbow และได้รับสิทธิ์เป็น County of Waterford พวกเขากลายเป็นครอบครัวชาวไอริชที่มีชื่อเสียง

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Power

• การออกเสียง: Pow-er
• ความหมาย: คนจนหรือคนจน
• มีชื่อเสียง: James Power (ผู้ก่อตั้ง Powers วิสกี้ตั้งแต่ปี 1791), Peter Power (ชาวไอริชนักการเมือง) และ Robbie Power (นักจัดรายการ National Hunt)

10. Boyle

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

Boyle มีต้นกำเนิดจากนอร์มัน และเป็นนามสกุลของชาวสกอตแลนด์และไอริชที่ปรากฏในชื่อ Bowell และ Boal พบครั้งแรกในไอร์แลนด์ในโดเนกัล โดยมาจากชาวไอริชชื่อ Gaelic O Baoighill และลูกหลานของกษัตริย์ Maoldun Baoghal

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Boyle

• การออกเสียง: Boil
• ความหมาย: อันตรายหรือมีคำมั่นสัญญาที่ให้ผลกำไร
• มีชื่อเสียง: ซูซาน บอยล์ (นักร้องชาวสก็อต) และเคธี่ บอยล์ (นักแสดงและผู้จัดรายการโทรทัศน์)

11. พระมหากษัตริย์

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

ชื่อนี้มีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์อังกฤษ-แองโกล-แซกซอน และอาจเป็นชื่อเล่นของใครบางคน ด้วยมาดยิ่งใหญ่ ชื่อ King นั้นพบได้ทั่วไปใน Devon ในสหราชอาณาจักรในศตวรรษที่ 10 และอพยพไปยังไอร์แลนด์ในภายหลัง

ดั้งเดิม นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อนี้ King

• การออกเสียง: King
• ความหมาย: หัวหน้าเผ่า
• มีชื่อเสียง: Riley “BB” King (มือกีตาร์เพลงบลูส์), Jonathan King (โปรดิวเซอร์เพลง) และสตีเฟน คิง (ผู้เขียน)

12. Lynch

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

นามสกุล Lynch เป็นภาษาอังกฤษ (เคนต์) และเชื้อสายไอริช โดยมีครอบครัวชาวไอริชที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายครอบครัวที่มีชื่อ. บางคนเป็นลอร์ดแห่งอาณาจักร Ulster Dal Riata ในศตวรรษที่ 11 ในขณะที่คนอื่น ๆ เป็นหนึ่งในเผ่าแห่ง Galway ในศตวรรษที่ 13

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อลินช์

• การออกเสียง: Lin-ch
• ความหมาย: กะลาสีเรือ/มี กองเรือ
• มีชื่อเสียง: David Lynch (ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกัน), Edmund Lynch (ผู้ร่วมก่อตั้ง Merrill Lynch Investments) และ Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (หรือที่รู้จักกันในชื่อ Che Guevara นักปฏิวัติ)

13. Daly

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

Daly เป็นนามสกุลของชาวไอริชที่อพยพมาอังกฤษในภายหลัง มาจากภาษาเกลิก Ó Dálaigh ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า "Dail" ของรัฐบาลไอร์แลนด์ ครอบครัวนี้เป็นกวีชาวไอริชในศตวรรษที่ 12

ชื่อสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Daly

• การออกเสียง: ทุกวัน
• ความหมาย: การชุมนุมหรือการประชุม
• มีชื่อเสียง: Fred Daly (นักกอล์ฟมืออาชีพชาวไอริช), Mary Daly (นักประวัติศาสตร์ชาวไอริชและประธานสถาบันราชบัณฑิตยสถานแห่งไอร์แลนด์) และ John Daly (นักกฎหมายชาวอเมริกัน)

14. Ward

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

ชาวนอร์มันชื่อ Ward อพยพไปอังกฤษหลังจากการพิชิตนอร์มัน และต่อมาพบในสเตอร์ลิง สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ .

นามสกุลภาษาเกลิคเก่ามาจาก Mac an Bháird "son of the Bard" หรือนักเล่าเรื่อง เป็นนามสกุลที่พบมากเป็นอันดับที่ 78 ในไอร์แลนด์ และอันดับที่ 40 ในสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะบริเวณ Lutterworth

นามสกุลของชาวเซลติก : สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Ward

• การออกเสียง: War -d
• ความหมาย: ยาม
• มีชื่อเสียง: Bill Ward (มือกลองวง Black Sabbath), Sir Leslie Ward (นักวาดการ์ตูน) และ Burt Ward (นักแสดงที่เล่นเป็นเพื่อนสนิทของ Robin Batman ในซีรีส์ทีวีปี 1960)

15. บัคลี่ย์

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

มาจากภาษาแองโกลแซกซอน “บกลี” แปลว่าทุ่งหญ้าหรือทุ่งนา ชื่อนี้ถูกใช้ในภาษาแองโกลแซกซอน เวลาสำหรับผู้ที่อาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ เช่น Buckley (Buckley Hall ใกล้แมนเชสเตอร์) หรือ Buckleigh

Buckleys บางคนย้ายไปไอร์แลนด์ รูปแบบต่างๆ ได้แก่ Buckly, Bulkely และ Bucklie Ó Buachalla เดิมมีความหมายว่า “คนเลี้ยงสัตว์” ในภาษาไอริช

นามสกุลไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อบัคลี่ย์

• การออกเสียง: บั๊ก-ลี
• ความหมาย: ทุ่งหญ้า หรือ คนเลี้ยงสัตว์
• มีชื่อเสียง: Peter Buckley (นักมวยรุ่นเวลเตอร์เวต), John Buckley (ช่างแกะสลัก) และ Alan Buckley (ผู้บรรยายกีฬา)

16. เบิร์ค

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

มาถึงเมืองกัลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 นามสกุลเบิร์คมาจาก "burh" หรือ "burg ". Richard Oge de Burc กลายเป็นลอร์ดผู้พิพากษาแห่งไอร์แลนด์ภายใต้ King Henry II

นามสกุลของชาวไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อBurke

• การออกเสียง: Bur-k
• ความหมาย: ผู้อาศัยในป้อมปราการ/ผู้อาศัยอยู่ในป้อมปราการ
• มีชื่อเสียง: John Burke (นักลำดับวงศ์ตระกูลและผู้สร้างกลุ่มขุนนางของ Burke รายการ), Johnny Burke (นักร้องคันทรีชาวแคนาดา) และ Alexandra Burke (นักร้องและผู้ชนะรายการ X Factor)

17. เบิร์นส์

ภาพถ่ายโดย kieranhayesphotography บน shutterstock.com

เบิร์นส์ชาวไอริชเป็นกลุ่มหนึ่งของตระกูลแคมป์เบลล์ชาวสก็อต และเป็นที่รู้กันว่าเป็นคนเกเร เป็นส่วนหนึ่งของ Campbells of Burnhouse ต่อมาชื่อได้พัฒนาเป็น Burnness และ Burns เนื่องจากความยากลำบากในการออกเสียงในภาษาเกลิค

นามสกุลเซลติก : สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเบิร์นส์

• การออกเสียง: เบิร์นส์
• ความหมาย : บุคคลที่อาศัยอยู่ข้างลำธาร
• มีชื่อเสียง: Robert “Rabbie” Burns (กวีแห่งชาติของสกอตแลนด์), Thomas Pascal Burns (นักกระโดดร่มชาวไอริช) และ Gordon Burns (ผู้จัดรายการโทรทัศน์ของ Krypton Factor)<16

นามสกุลดั้งเดิมของชาวไอริช

ส่วนสุดท้ายของคำแนะนำของเราจะกล่าวถึงนามสกุลดั้งเดิมของชาวไอริช นี่คือที่ที่คุณจะได้พบกับ Lyon's และ Kennedy's ของคุณ

ด้านล่างนี้ คุณจะค้นพบต้นกำเนิดเบื้องหลังนามสกุลต่างๆ ของไอริช วิธีการออกเสียงและ คนดัง คนที่มี นามสกุลเดียวกัน

1. Lyons

ภาพถ่ายโดย youngogo บน shutterstock.com

นามสกุล Lyons มีต้นกำเนิดหลายประการเป็นหนึ่งในหลาย ๆ นามสกุลของชาวไอริชที่สามารถพบได้ทั่วสหรัฐอเมริกา นามสกุล Kelly มาจากภาษาเกลิค ó Ceallaigh

O’Kellys ดั้งเดิมสืบเชื้อสายมาจากหัวหน้าเผ่าชาวไอริชผู้ยิ่งใหญ่ และคำในภาษาเกลิคแปลว่า “สงคราม” หรือ “การช่วงชิง”

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Kelly

• การออกเสียง: Kel-ee
• ความหมาย: ผู้สืบทอดของ Ceallach หรือนักสู้
• เคลลี่ที่มีชื่อเสียง: เกรซ เคลลี (นักแสดงหญิงและเจ้าหญิงแห่งโมนาโก), ยีน เคลลี (นักแสดง) และเอลส์เวิร์ธ เคลลี (ศิลปิน)

4. O'Brien

ภาพโดยshutterupeireบนshutterstock.com

O'Brienเป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชในคู่มือนี้ที่มีความเชื่อมโยงอย่างมากกับค่าภาคหลวง . O'Brien ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนามสกุลนำโชคและมาจากภาษาเกลิค ó Briain

สืบเชื้อสายมาจาก Brian Boru ราชาผู้มีชื่อเสียงโด่งดังแห่งไอร์แลนด์ O'Briens เป็นหนึ่งในตระกูลชนชั้นสูงของไอร์แลนด์

นามสกุลไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อโอไบรอัน

• การออกเสียง: โอ ไบรอัน
• ความหมาย: เนินเขา ตำแหน่งสูง สูงศักดิ์
• โอไบรอันที่มีชื่อเสียง: โคนัน โอไบรอัน (นักแสดงตลก), ดีแลน โอไบรอัน (นักแสดง) และแพ็ต โอไบรอัน (มือกีตาร์)

5. Ryan

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

ชื่อไรอันในภาษาไอริชมาจากภาษาเกลิก “righ” แปลว่าเล็กน้อย และ “an” แปลว่าราชา O 'Riain เป็นเวอร์ชันย่อของชาวไอริชที่มีอายุมากกว่ารวมทั้งตระกูลแองโกล-นอร์มันที่เป็นเจ้าของ Chateau of Lyons, Haute Normandie

ชื่อนี้แพร่กระจายไปยังอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 14 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในนามสกุลเซลติกที่ไม่เกี่ยวข้องกันจากตระกูลขุนนางชาวไอริชของ Ó Laighin และ 'Ó Liatháin ซึ่งถูกมองว่าเป็นชื่อ Lane, Lehane และ Lyons

ทั่วไป นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อลียง

• การออกเสียง: สิงโต
• ความหมาย : นักรบผู้กล้าหาญ
• Lyons ที่มีชื่อเสียง: Johnny Lyons (ผู้ประกาศข่าวกีฬาของไอร์แลนด์), Jenna Lyons (นักออกแบบแฟชั่นของ J.Crew) และ Katie Lyons (นักแสดงหญิง)

2. Kennedy

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

สาย Kennedy ของไอริชมีอายุย้อนไปถึงปี 900AD และชื่อนี้มาจากภาษาเกลิก Cinneididh ซึ่งแปลว่าน่ากลัว - หัว

ส่วนหนึ่งของกลุ่มเคนเนดีที่ไม่เกี่ยวข้องกัน (มีต้นกำเนิดมาจากสกอตแลนด์) พัฒนาขึ้นใน Ulster ในศตวรรษที่ 16 สะกดด้วยคำว่า Kennedie และ O'Kennedy

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเคนเนดี

• การออกเสียง: Ken-a-dy
• ความหมาย: มัน เชื่อว่าชื่อนี้มีความหมายว่า 'สวมหมวกกันน็อค'
• เคนเนดีที่มีชื่อเสียง: จอห์น เอฟ. เคนเนดี (ประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนที่ 35), อลิสัน หลุยส์ เคนเนดี (นักเขียนนวนิยายชาวสก็อต) และทอม เคนเนดี (พิธีกรรายการทีวี)

3. Casey

ภาพถ่ายโดย youngogo บน shutterstock.com

Casey เป็นนามสกุลของชาวไอริชทั่วไปจากไอริชเกลิค Cathasaigh/Cathaiseach อย่างน้อยหกแห่งใช้ชื่อนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณคอร์กและดับลิน นอกจากนี้ยังใช้เป็นชื่อจริง

นามสกุลไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเคซีย์

• การออกเสียง: Kay-see
• ความหมาย: ระแวดระวังหรือระแวดระวัง
• เคซีย์ที่มีชื่อเสียง: ร็อบ เคซีย์ (นักรักบี้ชาวไอริช), แดเนียล เคซีย์ (นักแสดง) และคาราน เคซีย์ (นักร้องพื้นบ้านชาวไอริช)

4 . คัลเลน

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

คัลเลนมีต้นกำเนิดในภาษาเกลิค ซึ่งได้มาจาก Cuileannain หรือ Ó Cuilinn ก่อนศตวรรษที่ 8 เป็นนามสกุลทั่วไปในดับลินและไอร์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่ Cullinan หรือ Cullinane พบได้เฉพาะบนชายฝั่งตะวันตกตั้งแต่ Galway ถึง Cork

ชื่อสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อคัลเลน

• การออกเสียง: คัลเลน
• ความหมาย: คนที่หล่อเหลา
• คัลเลนที่มีชื่อเสียง: พอล คัลเลน (อาร์คบิชอปแห่งดับลินและพระคาร์ดินัลชาวไอริชคนแรก), มาร์ติน คัลเลน (นักการเมืองชาวไอริช) และวิลเลียม คัลเลน (แพทย์ชาวสก็อต)

5. Brady

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

พบครั้งแรกใน Connacht, Galway และใน Co. Clare กลุ่ม Brady สืบเชื้อสายมาจากศตวรรษที่ 2 King of Munster.

ชื่อนี้มักถูกเปลี่ยนเป็น O'Grady และ O'Brady เช่น Sir Denis O'Grady มีนามแฝงว่า O'Brady of Fassaghmore ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินจาก King Henry VI ยังมีหัวหน้าสกลุ่ม Grady / Brady ในไอร์แลนด์

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อเบรดี้

• การออกเสียง: Bray-dee
• ความหมาย: กว้างหรือมีชีวิตชีวา
• มีชื่อเสียง: Thomas “Ray” Brady (นักฟุตบอลทีมชาติไอร์แลนด์) และ Charles E. Brady Jr (นักบินอวกาศของ US NASA)

6. Brennan

รูปภาพโดย youngoggo บน shutterstock.com

จากภาษาไอริช Ó Braonáin และ Ó Branáin เบรนแนนเป็นนามสกุลที่โดดเด่นจากตระกูล Ua Braonáin (O 'เบรนแนน). นอกจากนี้ยังใช้เป็นชื่อส่วนตัว Branán ซึ่งแปลว่า "นกกาตัวน้อย"

นามสกุลสามัญของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Brennan

• การออกเสียง: Bren-an
• ความหมาย: Sorrow/Raven
• มีชื่อเสียง: Enya Brennan (นักดนตรีชาวไอริช), Darren Brennan (นักขว้างชาวไอริช) และ Debbie Brennan (นักกีฬาพาราลิมปิก)

7. บราวน์

ภาพถ่ายโดย youngogo บน shutterstock.com

จากภาษาอังกฤษแบบเก่า “brun” แปลว่าบราวน์ นี่เป็นหนึ่งในนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ- พูดประเทศ นอกจากนี้ยังสะกดเป็น Browne และ Braun ซึ่งมาจากภาษาไอริช De Bhrún หรือ Ní Bhrún

ชื่อสามัญ นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Brown

• การออกเสียง: Brow-n
• ความหมาย: สีน้ำตาล (ของผมหรือผิว)
• มีชื่อเสียง: Lancelot “ความสามารถ” Brown (ศิลปินภูมิทัศน์ในศตวรรษที่ 18), Bobbi Brown (ผู้ก่อตั้งเครื่องสำอาง) และ Gordon Brown (อดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษ)รัฐมนตรี)

8. คันนิงแฮม

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

บรรพบุรุษของชาวสก็อตแลนด์ ตระกูลคันนิงแฮมมีถิ่นกำเนิดในชายฝั่งตะวันตกของสกอตแลนด์มาก่อน ย้ายไปไอร์แลนด์ซึ่งอยู่ใน 75 นามสกุลที่พบบ่อยที่สุด ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ที่ Ulster หลังจากตั้งรกรากในช่วง Plantation of Ulster ในศตวรรษที่ 17

นามสกุลเซลติก: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อคันนิงแฮม

• การออกเสียง: คันนิงแฮม
• ความหมาย: ผู้นำ หรือหัวหน้า
• มีชื่อเสียง: John Cunningham (นักแสดงและนักเขียนบทละครดับลินในศตวรรษที่ 18), Walter Cunningham (นักบินอวกาศ Apollo 7) และ Jason Cunningham (นักมวย)

9. Whelan

ภาพโดย youngoggo บน shutterstock.com

ภาษาอังกฤษมาจากนามสกุลของชาวไอริช Ó Faoláin ชื่อ Whelan ย้อนกลับไปในราชวงศ์ Déisi ในศตวรรษที่ 11 ในโค.วอเตอร์ฟอร์ด ชื่ออื่น ๆ ได้แก่ Felan, Phelan และ Whalen

นามสกุลไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อวีแลน

• การออกเสียง: วีแลน
• ความหมาย: หมาป่า/ เผ่าหมาป่า
• มีชื่อเสียง: Bill Whelan (นักแต่งเพลง Riverdance), Dave Whelan (นักฟุตบอลและเจ้าของสโมสร Wigan Athletic FC) และ Gary Whelan (นักแสดง)

10. Collins

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

นามสกุลของชาวไอริชในยุคกลางนี้คือ Ua Cuiléin ซึ่งมักจะกลายเป็น Ó Coileáin และโกรธกับ Collins, Colling และ Collen เป็นนามสกุลของชาวไอริชพื้นเมืองซึ่งปัจจุบันได้รับความนิยมสูงสุดอันดับที่ 20

ไอริช นามสกุล : สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Collins

• การออกเสียง: Col- ins
• ความหมาย: นักรบหนุ่มผู้ดุดัน
• มีชื่อเสียง: Phil Collins (นักดนตรีวง Genesis), Lily Collins (นักแสดง) และ Jim Collins (ผู้แต่ง)

11. ฟิตซ์เจอรัลด์

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

มีต้นกำเนิดมาจากชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12 ซึ่งตั้งถิ่นฐานในภาษาเกลิก ไอร์แลนด์ ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นราชวงศ์ของชนชั้นสูงและเคย เพื่อนร่วมงานของไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ชื่อภาษาเกลิค MacGerailt นั้นพบได้ทั่วไปในพื้นที่ที่พูดภาษาเกลิคของ West Kerry

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Fitzgerald

• การออกเสียง: Fits-Jer-ald
• ความหมาย: บุตรของเจอรัลด์
• มีชื่อเสียง: Garret FitzGerald (ผู้นำหรือ Taoiseach ชาวไอริช), F.Scott Fitzgerald (นักประพันธ์ชาวอเมริกัน) และ Frankie Fitzgerald (นักแสดง ในอีสเทนเดอร์)

12. Flynn

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

Flynn เป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของ Ó Floinn ภาษาไอริช ซึ่งมีรูปแบบต่างๆ เช่น O’Flynn, Flinn และ Lynn พวกเขาเป็นลูกหลานของ Mac Con ราชาแห่งไอร์แลนด์

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Flynn

• การออกเสียง: Flin
• ความหมาย: สีแดงก่ำ หรือสีแดง (ผิว)
• มีชื่อเสียง: Barbara Flynn (นักแสดง), Errol Flynn (นักแสดงชาวอเมริกัน) และ Matt Flynn (มือกลอง)

13. โฟลีย์

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

นามสกุลโฟลีย์มาจากรูปแบบภาษาเกลิกดั้งเดิมของ Foghladha ชื่อนี้มีต้นกำเนิดใน Waterford และ Foleys มีที่นั่งของครอบครัวในจังหวัด Munster ตั้งแต่ยุคแรก

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อโฟลีย์

• การออกเสียง: โฟ-ลี
• ความหมาย: ผู้ปล้นสะดม
• มีชื่อเสียง: Scott Foley (นักแสดงและผู้กำกับ), Charles Foley (นักประดิษฐ์เกม) และ Michael Foley (ผู้เขียน)

14. Connolly

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

ใน 30 นามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด Connolly มาจากภาษาเกลิก ó Conghaile ซึ่งได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรก ใน Connacht และ Munster โดยมีชื่อเรียกที่แตกต่างกันไป

ชื่อสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อคอนนอลลี่

• การออกเสียง: คอน-โอ-ลี
• ความหมาย: ดุร้าย เป็นหมาล่าเนื้อ
• มีชื่อเสียง: Billy Connolly (นักแสดงตลก), Brian Connolly (นักดนตรี) และ Dame Sarah Connolly DBE, CBE (นักร้องเสียงโซปราโน)

15. Donnelly

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

นามสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยมนี้ได้มาจากลูกหลานของ O'Donnelly ของ Donnghal ซึ่งเป็นตระกูลชาวไอริชในศตวรรษที่ 10 เชื้อสายราชวงศ์ พบมากที่สุดใน Co. Tyrone และเสื้อคลุมตะวันตก

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Donnelly

• การออกเสียง: Don-a-lee
• ความหมาย: Brown กล้าหาญ
• มีชื่อเสียง: Meg Donnelly (นักแสดง), Declan Donnelly (จาก Ant and Dec fame) และ Liza Donnelly (นักเขียนการ์ตูน)

16. Donovan

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

ในบรรดานามสกุลชาวไอริช 100 อันดับแรกคือ Donovan จากภาษาเกลิค Donnabhain มาจากคำว่า donn แปลว่า “สีน้ำตาล” และ dubhan มาจากคำว่า dubh ซึ่งแปลว่า “สีดำ” ใช้ครั้งแรกใน Limerick

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Donovan

• การออกเสียง: Don-o-van
• ความหมาย: ผู้สืบทอดของ หัวหน้าเผ่าผมสีน้ำตาลเข้ม
• มีชื่อเสียง: Jason Donovan (นักแสดงและนักร้องชาวออสซี่), Donovan Leitch (นักร้อง/นักเล่นกีตาร์ชาวสกอตแลนด์รู้จักกันในชื่อ Donovan)

17. Regan

ภาพถ่ายโดย youngoggo บน shutterstock.com

Regan เป็นนามสกุลของชาวไอริชทั่วไป โดยเฉพาะใน Waterford ซึ่งใช้ Gaelic O’Reagan โอเรแกนแห่งมีธเป็นหนึ่งในสี่เผ่าแห่งทารา

หนึ่งในบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของชื่อนี้คือ Morice Regan (1171AD) ซึ่งเป็นล่ามชาวไอริชให้กับ Diarmaid MacMurchada กษัตริย์แห่ง Leinster

นามสกุลไอริชทั่วไป: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Regan

• การออกเสียง: Ray-gan
• ความหมาย: ราชาน้อย
• มีชื่อเสียง: บริดเจ็ต รีแกน(นักแสดง), Trish Regan (พิธีกรรายการทอล์คโชว์) และ Regan (ตัวละครใน Shakespeare's King Lear)

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับนามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในไอร์แลนด์

ถ้าคุณมาไกลขนาดนี้ ก็แฟร์เพลย์กับคุณ – นั่นเป็นเรื่องที่อ่านมานานมากแล้ว ส่วนสุดท้ายของคู่มือของเรานำเสนอคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับชื่อสกุลของชาวไอริชที่เป็นที่นิยมและเป็นที่นิยม

ด้านล่าง คุณจะพบทุกสิ่งตั้งแต่รายชื่อนามสกุลของชาวไอริชไปจนถึงข้อมูลเชิงลึกเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อและที่มาของชื่อเหล่านั้น

นามสกุลของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชที่พบมากที่สุดคืออะไร

นามสกุลของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้แก่ Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor และวอลช์

นามสกุลที่พบบ่อยที่สุดในไอร์แลนด์คืออะไร

ตามรายงานของสำนักงานสถิติกลางของไอร์แลนด์เมื่อหลายปีก่อน ครอบครัวชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ชื่อ Murphy (ไม่แปลกใจเลย – เป็นนามสกุลที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์มานานกว่า 100 ปี!)

นามสกุลของชาวไอริชรายการ

• เมอร์ฟี
• เบิร์น
• เคลลี่
• โอไบรอัน
• ไรอัน
• โอซัลลิแวน
• โอคอนเนอร์
• วอลช์
• แมคคาร์ธี
• ดอยล์
• แบร์รี่
• แคมป์เบลล์
• เมอร์เรย์
• โนแลน
• เบลล์
• เคนนี่
• ฟิทซ์แพทริก
• กัลลาเกอร์
• เฮย์ส
• สมิธ
• ฟลานาแกน
• โอดไวเออร์
• เกรแฮม
• ดันน์
• ควินน์
• แม็คเดอร์มอตต์
• แมคโดนัลด์
• แมคเคนนา
• แมคมาฮอน
• แมคนามารา
• โอโดเฮอร์ตี
• โอดอนเนลล์
• โอ 'ฟาร์เรล
• โอคีฟ
• โอแลร์รี่
• โอมาโฮนี
• โอนีล
• โอรีลลี
• โอรูร์ก
• โอเชีย
• โอคัลลาแกน
• โอแคร์โรลล์
• โอคอนเนลล์
• แมคดอนเนลล์
• แมคกราธ
• แมคลัฟลิน
• โมโลนี
• มัวร์
• มอแรน
• มัลแลน
• ฮีลี
• ฮิกกินส์
• โฮแกน
• ฮิวจ์ส
• มากี
• แม็กไกวร์
• เฮอร์
• มาร์ติน
• จอห์นสตัน
• เคน
• คาวานาห์
• คีน
• ชีแฮน
• สจ๊วร์ต
• สวีนีย์
• Thompson

ความหมายคืออะไร นามสกุลของชาวไอริชที่ขึ้นต้นด้วย O' หรือ Mac

พบตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของรากศัพท์ของชาวไอริช ในนามสกุลของชาวไอริชที่มีคำว่า “O' ” หรือ “Mac” เป็นคำนำหน้านามสกุล

Mac ซึ่งบางครั้งย่อเป็น “Mc” แปลว่า “บุตรของ” และแพร่หลายทั้งในชาวไอริชและชาวสก็อต ชื่อครอบครัว ลองนึกถึง McDonald, MacAllister และ MacIvor เป็นต้น

O’ ก่อน aนามสกุลแสดงถึง “ของ” (เครื่องหมายอะพอสทรอฟีระบุตัวอักษร f ที่ขาดหายไป) และระบุว่าบุคคลนั้นเป็น “ลูกหลานของ” หรือ “หลานชายของ” ตัวอย่างที่ดีของตระกูลหรือชื่อสกุลของชาวไอริช ได้แก่ O'Brian, O'Sullivan, O'Connor และ O'Neill

อนึ่ง ถ้านามสกุลมีคำนำหน้าว่า "The" แสดงว่าบุคคลนั้นเป็นหัวหน้าหรือหัวหน้าของกลุ่มนั้น

มีคำถามเกี่ยวกับชื่อชาวไอริชหรือไม่

ภาพถ่ายโดย Daz Stock (Shutterstock.com)

หากคุณมีคำถามเกี่ยวกับนามสกุลของชาวไอริช โปรดถามในส่วนความคิดเห็นด้านล่าง แล้วเราจะดำเนินการให้ ช่วยได้ดีที่สุด!

เป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชทั่วไปที่คุณจะพบได้ในเคาน์ตี Carlow และ Tipperary เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

ชาวไอริชที่ได้รับความนิยมล่าสุด ชื่อ: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Ryan

• การออกเสียง: Rye-ann
• ความหมาย: มีการอ้างอิงถึงความหมายของชื่อนี้มากมาย บางคนบอกว่านามสกุลของไอริช Ryan แปลว่าน้ำหรือมหาสมุทร ขณะที่คนอื่นบอกว่าแปลว่าราชา
• Ryans ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Meg Ryan (นักแสดง), Debby Ryan (นักแสดง) และ Katherine Ryan (นักแสดงตลก)

6. O'Sullivan

ภาพถ่ายโดย shutterupeire บน shutterstock.com

มาจากชื่อภาษาเกลิค ó Súilleabháin, O'Sullivan หรือชื่อสั้นกว่า Sullivan ตั้งตาม คำว่า súl แปลว่า "ดวงตา" โดยมีการตีความที่หลากหลาย

แต่เดิมคือลอร์ดแห่ง Cahir กลุ่มอพยพไปยัง West Cork และ South Kerry ซึ่งเป็นนามสกุลที่โดดเด่น

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ O'Sullivan

• การออกเสียง: O Sull-ih-van
• ความหมาย : ตาดำหรือตาเหยี่ยว
• โอซัลลิแวนส์ที่มีชื่อเสียง ได้แก่ มอรีน โอซัลลิแวน (นักแสดง), ริชาร์ด โอซัลลิแวน (นักแสดง) และกิลเบิร์ต โอซัลลิแวน (นักร้อง)

7. O'Connor

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

O'Connor เป็นหนึ่งในชื่อสกุลของชาวไอริชที่ได้รับความนิยมมากที่สุดซึ่งคุณจะพบได้ใน รัฐ. O'Connor เป็นตัวแปรของ Gaelic 'Ó Conchobhair ซึ่งเป็นใช้อ้างถึงวีรบุรุษหรือแชมป์เปี้ยน

กลุ่มที่เป็นหนึ่งในสามราชวงศ์ของไอร์แลนด์สืบเชื้อสายมาจาก Conchobhar กษัตริย์แห่ง Connacht ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 971 มีหลากหลายรูปแบบ ได้แก่ O'Conner, Connor, Connar, Connair และ Cauner

นามสกุลของชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ O'Connor

• การออกเสียง: O Conn-er
• ความหมาย : ผู้มีพระคุณของนักรบ
• โอคอนเนอร์ผู้มีชื่อเสียง ได้แก่ ซีเนแอด โอคอนเนอร์ (นักร้อง), แฟลนเนอรี โอคอนเนอร์ (นักเขียนนวนิยาย) และแซนดรา เดย์ โอคอนเนอร์ (ผู้พิพากษาสมทบศาลฎีกาสหรัฐที่เกษียณแล้ว)

8. Walsh

ภาพถ่ายโดย shutterupeire บน shutterstock.com

ชื่อ Walsh เป็นนามสกุลของชาวไอริชที่พบได้ทั่วไปในไอร์แลนด์ ส่วนใหญ่ใช้โดยชาวเวลส์ที่เดินทางมาถึงไอร์แลนด์พร้อมกับชาวนอร์มันในศตวรรษที่ 12

มีต้นกำเนิดมาจากชื่อ "Le Walys" แต่ถูกมองว่าเป็น Walsh ภาษาเกลิคที่เทียบเท่าคือ Breathnach

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Walsh

• การออกเสียง: Wol-sh
• ความหมาย: ชาวเวลส์หรือชาวต่างชาติ
• วอลช์ที่มีชื่อเสียง: หลุยส์ วอลช์ (พิธีกรรายการทีวี), คิมเบอร์ลีย์ วอลช์ (สมาชิกวง Girls Aloud และนักร้อง) และเคท วอลช์ (นักแสดงชาวอเมริกัน)

10. McCarthy

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

ถัดไปคือนามสกุลของชาวไอริชอีกจำนวนมากที่มักจะปรากฏอยู่ทั่วทุกหนทุกแห่งตั้งแต่สหราชอาณาจักรไปจนถึงออสเตรเลีย

แมคคาร์ธีด้วยสะกดคำว่า MacCarthy มาจากภาษาเกลิค Mac Ćarthaiigh แปลว่า “บุตรแห่งคาร์ธาค” คำว่า Ćarthaiigh ในภาษาไอริช จริงๆ แล้วหมายถึง "ความรัก"

เป็นชื่อ "mac" ที่พบมากที่สุดในไอร์แลนด์และเป็นของตระกูลหลักของอาณาจักรแห่ง Munster ซึ่งมีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ไอริชยุคแรก

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อแม็กคาร์ธี

• การออกเสียง: มิก-อาร์-ฮี
• ความหมาย: คนที่รัก
• แมคคาร์ธีส์ที่มีชื่อเสียง: คอร์แมค แมคคาร์ธี (นักเขียนนวนิยายรางวัลพูลิตเซอร์ชาวอเมริกัน) และเมลิสซา แมคคาร์ธี (นักแสดงหญิง)

11. ดอยล์

ภาพถ่ายโดยshutterupeireบนshutterstock.com

ดอยล์เป็นลูกหลานของ Dubhghall ซึ่งเป็นผู้นำในศตวรรษที่ 13 ชื่อนี้มาจากภาษาอังกฤษว่า Dubh ghaill เชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดมาจากนอร์สและชื่อนี้พัฒนามาเป็น Mac Dubghaill (MacDowell และ MacDuggall)

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Doyle

• การออกเสียง: Doy-ul
• ความหมาย: คนแปลกหน้าที่มืดมิด
• ดอยล์ที่มีชื่อเสียง: Arthur Conan Doyle (นักเขียนและผู้สร้าง Sherlock Holmes) และ Roddy Doyle (นักเขียนนวนิยายและบทภาพยนตร์)

นามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด

ส่วนที่สองของคู่มือของเรากล่าวถึงนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด นี่คือที่ที่คุณจะได้พบกับ Barry's และ Murray's ของคุณ

ด้านล่างนี้ คุณจะค้นพบต้นกำเนิดเบื้องหลังนามสกุลไอริชยอดนิยมต่างๆ วิธีออกเสียงและคนดังที่มีนามสกุลไอริชเหมือนกัน

1. Barry

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

มาจากภาษาเกลิก เดอ บาร์รา เดิมชื่อ Barry เป็นชื่อภาษาเวลส์-นอร์มัน De Barr (แบร์รี่) เป็นสถานที่ใน Vale of Glamorgan ประเทศเวลส์ นอกจากนี้ยังเป็นรูปแบบภาษาอังกฤษของ Ó Báire และ Ó Beargha ชื่อนี้ได้รับความนิยมมากที่สุดใน Munster

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Barry

• การออกเสียง: Bahh-ree
• ความหมาย: เหมือนหอกหรือนักปล้น
• แบร์รี่ที่มีชื่อเสียง: จอห์น แบร์รี่ (ผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เจมส์ บอนด์) และริชาร์ด แบร์รี่ (นักบาสเกตบอลมืออาชีพของสหรัฐฯ)

2 . Campbell

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Campbell เป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชที่มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์และอพยพไปยังไอร์แลนด์ เป็นที่แพร่หลายใน Donegal โดยเฉพาะอย่างยิ่งในครอบครัวที่สืบเชื้อสายมาจากทหารรับจ้างชาวสก็อต

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อแคมป์เบล

• การออกเสียง: แคมม์-บูล
• ความหมาย: ปากเบี้ยว
• แคมป์เบลล์ที่มีชื่อเสียง: นาโอมิ แคมป์เบลล์ (นางแบบ), โซล แคมป์เบลล์ (นักฟุตบอลกับสเปอร์ส) และโดนัลด์ แคมป์เบลล์ (ผู้ทำลายสถิติโลกความเร็วทั้งบนบกและในน้ำ)

3. Murray

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

นามสกุล Murray ของชาวไอริชมาจากคำว่า Ó Muireadhaigh ซึ่งแปลว่าลอร์ดในภาษาไอริช และใช้เพื่อแสดงถึง ลูกหลานของ Muireadhach

มีความอุดมสมบูรณ์ใน Donegal นามสกุลของชาวไอริชนี้มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์โดยผู้ที่อาศัยอยู่บน Moray Firth และ "Moray" พัฒนาเป็น "Murray" เมื่อเวลาผ่านไป

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Murray

• การออกเสียง: Muh-ree
• ความหมาย: การตั้งถิ่นฐานโดย ทะเล
• เมอร์เรย์ที่มีชื่อเสียง: แอนดี เมอร์เรย์ (นักเทนนิส), บิล เมอร์เรย์ (นักแสดง) และนีล เมอร์เรย์ (นักดนตรีเบส)

4. Nolan

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Nolan เป็นนามสกุลของชาวไอริชอีกชื่อหนึ่งที่ใช้กันทั่วไป ซึ่งใกล้เคียงกับค่าภาคหลวง จากชื่อภาษาเกลิกโบราณของ ó Nualláin และจากคำว่า nuall ซึ่งเป็นภาษาเกลิคที่แปลว่า "ตะโกน" นามสกุลของ Nolan หรือ Knowlan จึงแพร่หลายใน Carlow

ในอดีต Nolan ดำรงตำแหน่งสืบทอดอำนาจภายใต้กษัตริย์แห่ง Leinster ชื่อนี้ยังพบใน Fermanagh, Longford, Mayo และ Roscommon แต่พบมากที่สุดในอเมริกาเหนือ

นามสกุลไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อโนแลน

• การออกเสียง: โนแลน
• ความหมาย: มีชื่อเสียงหรือมีเกียรติ
• โนแลนชื่อดัง: The Nolan Sisters (นักดนตรีและครอบครัวดนตรีแห่งแรกของไอร์แลนด์) และคริสโตเฟอร์ โนแลน (ผู้กำกับภาพยนตร์)

5. เบลล์

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

รายชื่อนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด 100 นามสกุล เบลล์มาจากคำภาษาอังกฤษโบราณ “Belle” . เป็นที่แพร่หลายในเคาน์ตี Ulster และไอร์แลนด์เหนือ

มีต้นกำเนิดในสกอตแลนด์ที่ซึ่งตระกูล Bell เป็นกลุ่มที่น่าอับอายแห่ง Borders ซึ่งอพยพมาที่ Ulster ในช่วง Plantation

นามสกุลของไอริช: สิ่งที่คุณ ต้องรู้ชื่อเบิร์น

• การออกเสียง: กระดิ่ง
• ความหมาย: ผู้สั่นกระดิ่ง/ช่างทำระฆัง
• ระฆังที่มีชื่อเสียง: คริสเตน เบลล์ (นักแสดงหญิง), อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ (ผู้ประดิษฐ์โทรศัพท์) และเจมี่ เบลล์ (นักแสดงเจ้าของรางวัล BAFTA จากภาพยนตร์เรื่อง Billy Eliot)

6. Kenny

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Kenny หรือ Kenney เป็นหนึ่งในนามสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุด ซึ่งมาจากภาษาเกลิค ó Cionaoith และชื่อตระกูล O Coinne

มีชื่อทั่วไปในภาษา Galway และ Roscommon ชื่อนี้มาจากภาษาเกลิค Cion ซึ่งแปลว่าความรักและความเสน่หา และ aodh เทพเจ้าแห่งไฟ

นามสกุลของชาวไอริช: สิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับชื่อ Kenny

• การออกเสียง: Ken-e
• ความหมาย: ความรักที่เร่าร้อนหรือไฟ ฤดูใบไม้ผลิ
• Kennys ที่มีชื่อเสียง: James Kenney (นักเขียนบทละครดับลิน) และ Emer Kenny (นักแสดงหญิง)

7. Fitzpatrick

ภาพถ่ายโดย Arya Photo บน shutterstock.com

Fitzpatrick เป็นชื่อสกุลของชาวไอริชที่พบมากที่สุดลำดับที่ 60 และเป็นนามสกุลเดียวของชาวไอริชที่มีคำนำหน้าแบบนอร์มัน/ภาษาฝรั่งเศส “Fitz”

มาจากตระกูล Mac Giolla Phadraig ซึ่งเป็นตระกูลเก่าแก่ของ Ossary ซึ่งปัจจุบันคือ Co. Kilkenny และ Co. Laois และแปลว่า “บุตรหรือสาวกของ