យើងទទួលបានអ៊ីមែលរាប់ពាន់រៀងរាល់ឆ្នាំ (តាមន័យត្រង់!) សួរអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ / នាមត្រកូលអៀរឡង់

ដូច្នេះ យើងបានសម្រេចចិត្តចំណាយពេល ច្រើន ស្វែងយល់ពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមានតែមួយគត់ មិនធម្មតា និងសាមញ្ញ ដើម្បីស្វែងយល់អំពីប្រភពដើម និងអត្ថន័យរបស់វា។

នៅក្នុងការណែនាំខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញនាមត្រកូលអៀរឡង់ជាង 100 និងអត្ថន័យរបស់ពួកគេ រួមជាមួយនឹងរបៀបបញ្ចេញសំឡេង និងច្រើនទៀត។ .

ការណែនាំអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម / នាមត្រកូលអៀរឡង់

នាមត្រកូលអៀរឡង់អាចរកបានទូទាំងពិភពលោក ចាប់ពី Ballymun ដល់ Bronx និងគ្រប់ទីកន្លែង និងគ្រប់ទីកន្លែងរវាង .

ដើមឡើយ ជនជាតិអៀរឡង់រស់នៅក្នុងក្រុម ឬត្រកូល “គ្រួសារ” (សូមអានការណែនាំរបស់យើងទៅកាន់ Celts សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម)។ ហើយនាមត្រកូលអៀរឡង់ជាច្រើននៅតែរឹងមាំនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ អៀរឡង់ត្រូវបានតាំងទីលំនៅដោយ Anglo-Normans, Vikings, Scots និងអង់គ្លេស ហើយក្រុមនីមួយៗបានបញ្ចូលទៅក្នុងផ្ទាំងគំនូរនៃវប្បធម៌អៀរឡង់។

អស់ជាច្រើនសតវត្សមកហើយ ជាច្រើន ជនជាតិដើមអៀរឡង់បានធ្វើចំណាកស្រុក (គួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតក្នុងអំឡុងពេលទុរ្ភិក្ស) ដោយអនុវត្តទំនៀមទម្លាប់ និងរបៀបរស់នៅរបស់ជនជាតិអៀរឡង់ (និងនាមត្រកូលអៀរឡង់!) ជុំវិញពិភពលោក។

ឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ដែលពេញនិយមបំផុត

ផ្នែកដំបូងនៃការណែនាំរបស់យើងនិយាយអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុត។ នេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ Murphy's និង Byrnes របស់អ្នក។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងរកឃើញប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលអៀរឡង់នីមួយៗ របៀបបញ្ចេញសំឡេងពួកគេ និងមនុស្សល្បីៗដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាSt Patrick”

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Fitzpatrick

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Fits-Pa-trick
• អត្ថន័យ៖ អ្នកលះបង់របស់ St Patrick
• Fitzpatricks ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Ryan Fitzpatrick (កីឡាករបាល់ទាត់អាមេរិក), Anna Fitzpatrick (អ្នកលេងវាយកូនបាល់អង់គ្លេស) និង Colette Fitzpatrick (អ្នកសារព័ត៌មានអៀរឡង់)

8 . Gallagher

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Gallagher គឺជានាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតនៅក្នុងខោនធី Donegal ដែលត្រកូលនេះមានដើមកំណើត។ ឈ្មោះនេះមានតាំងពីសតវត្សទី 4 ។

ពាក្យ Gaelic Gallchobhair មកពី gall មានន័យថា "ចម្លែក" និង cabhair មានន័យថា "ជំនួយ" ។ មាន 23 ប្រភេទនៃឈ្មោះដែលរួមមាន Golliher, Gallahue និង Galliher។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Gallagher

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Gal -a-her
• អត្ថន័យ៖ អ្នកស្រឡាញ់ជនបរទេស ឬជំនួយបរទេស
• Gallaghers ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Liam និង Noel Gallagher (តន្ត្រីករក្រុម Oasis), Stephen Gallagher (អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកនិពន្ធរឿង) និង Katie Gallagher (អ្នករចនាម៉ូដ )

9. Hayes

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Hayes គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់មួយក្នុងចំនោមនាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់ជាច្រើនដែលបកប្រែប្រហែលទៅជា 'Fire'។ វាមកពីពាក្យ Gaelic Ó hAodha សំដៅទៅលើកូនចៅរបស់ Aodh ។

វាមកពីពាក្យអៀរឡង់ចាស់ Aed ដែលមានន័យថា "ភ្លើង" ហើយជាឈ្មោះរបស់ព្រះទេវកថានៃពិភពក្រោមអៀរឡង់។ ឈ្មោះត្រកូលមានដើមកំណើតនៅ Co. Cork ហើយឥឡូវនេះជារឿងធម្មតានៅសហរដ្ឋអាមេរិក។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Hayes

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ អ័ព្ទ
• អត្ថន័យ៖ ភ្លើង
• Hayes's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Rutherford B. Hayes (ប្រធានាធិបតីទី 19 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក), Elvin Hayes (អ្នកលេងបាល់បោះ) និង Joseph Hayes (អ្នកនិពន្ធ)

10។ Smith

រូបថតដោយ Arya Photo នៅលើ shutterstock.com

Smith គឺជានាមត្រកូលពេញនិយមបំផុតទី 5 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ វា​ជា​ឈ្មោះ​អ្នក​តាំងលំនៅ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ទោះបីជា​ត្រកូល Smith ក៏​ជា​ឈ្មោះ​ឈានមុខ​គេ​នៅ​ក្នុង​ Co. Cavan ដែរ។ ស្ម៊ីធគឺជាពាក្យដែលស្មើនឹង Mac an Ghabhain (MacGowan) ហើយជួនកាលត្រូវបានសរសេរថា Smyth។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Smith

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Smit-h
• អត្ថន័យ៖ ស្ម៊ីធ ឬជាងដែកដោយពាណិជ្ជករ
• ស្មីតដ៏ល្បីល្បាញ៖ វីល ស្មីត (តួសម្តែង) ម៉ាហ្គី ស្មីត (តារាសម្ដែង) និង ផាតធី ស្មីត (អ្នកចម្រៀង-អ្នកនិពន្ធ)

11. Flanagan

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

The Flanagan's គឺជាស្តេចដ៏សំខាន់បំផុតនៅក្រោម O'Connor ស្តេចនៃ Connaught ហើយជាលទ្ធផល ត្រកូលនេះមានអំណាចខ្លាំង។ ឈ្មោះនេះក៏ត្រូវបានសរសេរថា Flannaghan ឬ Flannigan ហើយជាទម្រង់ភាសាអង់គ្លេសរបស់ Gaelic Ó Flannagáin ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Flanagan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Flan-a-gan
• អត្ថន័យ៖ ក្រហម ឬ ruddy
• Flanagans ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Tommy Flanagan (តារាសម្តែង), ChristaFlanagan (តារាសម្តែង) និង Fuinnula Flanagan (តារាសម្តែង)

12. O'Dwyer

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

The O'Dwyers គឺជានិកាយឈានមុខគេនៅក្នុង Tipperary ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារការតស៊ូរបស់ពួកគេចំពោះការគ្រប់គ្រងភាសាអង់គ្លេស . សមមូល Gaelic គឺ ó Dubhuir ពី dubh និង odhar ។ វាគឺជានាមត្រកូលដ៏ពេញនិយមនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីរួមជាមួយ Dwyer ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ O'Dwyer

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ O Dwy-r
• អត្ថន័យ៖ ខ្មៅ ឬពណ៌ងងឹត
• O'Dwyers ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Edmund Thomas O'Dwyer (កីឡាករ cricketer) និង Luke O'Dwyer (អ្នកលេងបាល់ឱបជាតិ)

13. Graham

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

ឈ្មោះគ្រួសារ Graham មកពីអ្នកតាំងលំនៅសតវត្សទី 17 និងអ្នកក្រៅច្បាប់ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីព្រំដែនស្កុតឡេន។

នេះគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់មួយក្តាប់តូច ដែលស្ទើរតែរកបានទាំងស្រុងនៅក្នុង Antrim។ គ្រួសារ Graham ក្រោយមកមានសកម្មភាពនៅក្នុង United Irishmen បុព្វហេតុឆ្នាំ 1798។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Graham

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Grey-am
• អត្ថន័យ៖ ផ្ទះប្រផេះ
• ហ្គ្រេហាំដ៏ល្បីល្បាញ៖ ឡូរ៉ែន ហ្គ្រេហាម (តារាសម្តែង), ចូ ហ្គ្រាហាំ (អ្នកនិពន្ធបែលហ្វាស) និងប៊ីលី ហ្ក្រាហាំ (អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អអាមេរិក)

14. Dunne

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Dunne បានទម្លាក់បុព្វបទរបស់វាយ៉ាងច្រើនពីឈ្មោះដើមអៀរឡង់នៃ Ó Duinn ដែលមានន័យថា "ងងឹត" ឬ " ពណ៌ត្នោត” ដូចនៅក្នុងពាក្យអង់គ្លេស “dun”។

O Duinns ដើមមានមូលដ្ឋាននៅ Laois, Meath និង Wicklow ហើយបានសាងសង់ប្រាសាទជាច្រើនក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Dunne

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ រួចរាល់
• អត្ថន័យ៖ ពណ៌ត្នោត ឬងងឹត
• Dunnes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Ben Dunne (ស្ថាបនិកហាងទំនិញ Dunnes), Tommy Dunne (hurler) និង Pete Dunne (អ្នកចំបាប់អាជីព)

15. Quinn

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

នាមត្រកូល Quinn មកពី Gaelic ó Cuinn (កូនចៅរបស់ Conn ដែលជាប្រធាន Gaelic) ។ វាគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតមួយ។

បច្ចុប្បន្នត្រូវបានកាន់កាប់ដោយមនុស្សជាង 17,000 នាក់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ជាពិសេសនៅ Tyrone ។ អ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកភាគច្រើនសរសេរឈ្មោះរបស់ពួកគេថា Quinn ដោយអក្សរពីរ ខណៈពេលដែលប្រូតេស្តង់សរសេរវាជាមួយមួយ ពោលគឺ Quin ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Quinn

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kwin
• អត្ថន័យ៖ ប្រាជ្ញា ឬភាពវៃឆ្លាត<16
• Quinns ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Aidan Quinn (តារាសម្តែង), Glenn Quinn (តារាសម្តែង) និង Niall Quinn (កីឡាករបាល់ទាត់)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម និងចាស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិក

ផ្នែកទីបីនៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយនូវនាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយចំនួនដែលត្រូវបានរកឃើញនៅរាយប៉ាយពាសពេញសហរដ្ឋអាមេរិក។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងរកឃើញប្រភពដើមនៅពីក្រោយនាមត្រកូលអៀរឡង់នីមួយៗដោយរបៀបណា។ ដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងពួកគេ និងមនុស្សល្បីៗដែលមាននាមត្រកូលដូចគ្នា។

1. Molony

រូបថតដោយMadrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

នៅពេលនិយាយអំពីនាមត្រកូលជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់ ឈ្មោះ Moloney មានទំនោរទៅរកមនុស្សជាច្រើន។

ហេតុអ្វី? មែនហើយ ឈ្មោះ Molony គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់ជាច្រើនដែលមានទំនោរត្រូវបានផ្តល់ទៅឱ្យ ជាច្រើន តួអង្គអៀរឡង់នៅក្នុងកម្មវិធី និងភាពយន្តអាមេរិក។

នាមត្រកូលអៀរឡង់នេះមានតាំងពីសតវត្សទី 6 ជា វាត្រូវបានដាក់ឈ្មោះនៅក្នុង "សៀវភៅសមរភូមិ" ដោយ Saint Colum Cille ។ មាល មាន​ន័យ​ថា​ទំពែក ដែល​អាច​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​លើក​ឡើង​របស់​ព្រះសង្ឃ។ នៅតែជានាមត្រកូលទូទៅនៅក្នុង Limerick និង Tipperary។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Molony

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ma-loan-ee
• អត្ថន័យ៖ អ្នកបម្រើនៃក្រុមជំនុំ
• អ្នកប្រដាល់ដ៏ល្បីល្បាញ៖ ជេនល ម៉ូឡូនី (តារាសម្តែង) និង ជេសុន ម៉ូឡូនី (អ្នកប្រដាល់)

២. Moore

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូលជាភាសាអង់គ្លេសទូទៅដែលមានដើមកំណើត Scottish Gaelic Moore អាចសរសេរជា Moor, Muir, Mure និង អៀរឡង់ O'More ។ ជនជាតិ Anglo-Norman អៀរឡង់ Moores បានបង្កើតឡើងនៅ Munster ។ វាជាឈ្មោះទូទៅនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងសហរដ្ឋអាមេរិក (ទី៩)។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Moore

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ ច្រើនទៀត
• អត្ថន័យ៖ Bog
• Moores ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Roger Moore (តួសម្តែង 007), Demi Moore (តារាសម្តែង) និង Bobby Moore (កីឡាករបាល់ទាត់)

3 . Moran

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Moranគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ប្រពៃណីមួយចំនួនដែលត្រូវបានរកឃើញជាចម្បងនៅក្នុង Leitrim ។ នាមត្រកូល Moran មានដើមកំណើតមកពី Gaelic Ó Móráin ដែលជានគរបុរាណមួយខែកញ្ញា។

នាមត្រកូលអៀរឡង់បុរាណ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Moran

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Moor-an (អៀរឡង់ធៀបនឹង More-ann English)
• អត្ថន័យ៖ ចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យ
• ម៉ូរ៉ានដ៏ល្បីល្បាញ៖ Caitlin Moran (អ្នកកាសែត Times) និង Dylan Moran (អ្នកកំប្លែង)

4. Mullan

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Mullan ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅក្នុងខេត្ត Connacht ដែលជាកន្លែងដែលអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើនត្រូវបានកត់ត្រារួមទាំង Mullen, Mullin និង Mullan ។ វា​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​ទីប្រជុំជន​អៀរឡង់​មួយ​ចំនួន​នៅ​អៀរឡង់​ខាង​ជើង និង Co. Cavan។ ដេរីវេរួមមាន Mullane និង McMullan ដែលជានាមត្រកូល Gaelic ទូទៅ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Mullan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Mull-an
• អត្ថន័យ៖ រីករាយ/ទំពែក
• Mullans ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Ciaran Mullan (កីឡាករបាល់ទាត់ជនជាតិអៀរឡង់), Peter Mullan (តារាសម្តែងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ Emmy) និង Dan Mullane (ចុងភៅល្បី)

5. Healy

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ពី Gaelic O hEalaighthe នាមត្រកូល Healy ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅ Co. Sligo ជាកន្លែងដែលពួកគេប្រារព្ធពិធី កៅអីគ្រួសារ។ ឈ្មោះគ្រួសារ Healy បានមកពី Haly, Hely, Halley និង O'Healey។

ប្រពៃណី នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះHealy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Hee-lee
• អត្ថន័យ៖ ឆ្លាតវៃ ឬអ្នកទាមទារ
• ល្បីល្បាញ៖ Edmund Halley (តារាវិទូដែលដាក់ឈ្មោះតាមផ្កាយដុះកន្ទុយ), Cian Healy (អ្នកលេងបាល់ឱប) និង Dermot Healy (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងកវី)

6. Higgins

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Higgins គឺជានាមត្រកូលអង់គ្លេស-អៀរឡង់ មកពីឈ្មោះ Hugh ហើយក៏បានមកពីឈ្មោះ Gaelic ផងដែរ។ អូហ៊ូហ្គីន។ ពួកគេគឺជាកវីជនជាតិអៀរឡង់នៅចន្លោះសតវត្សទី 14 និង 17 ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Higgins

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Hig-ins
• អត្ថន័យ៖ រ៉ូវឺរសមុទ្រ
• ល្បីល្បាញ៖ Alex “Hurricane” Higgins (ជើងឯកស្នូកឃឺ), Andrew Higgins (អ្នកបង្កើត) និង Henry Higgins (អ្នករុក្ខសាស្ត្រ)

7. Hogan

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Hogan មកពី Gaelic Ó hÓgáin ដែលជួនកាលប្រើជា O'Hogan ឬ ​​Hagan នៅអៀរឡង់ខាងជើង។ ឈ្មោះនេះគឺបានមកពីពូរបស់ស្តេច Brian Boru ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អនៅក្នុង Munster។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Hogan

<15 ការបញ្ចេញសំឡេង ៖ Hoe-gon
• អត្ថន័យ ៖ យុវជន
• ល្បីល្បាញ ៖ John Hogan (ជាងចម្លាក់មកពី Waterford), Jim Hogan (អ្នករត់ចម្ងាយមេដាយមាសអឺរ៉ុប) និង Paul Hogan (តារាសម្តែងអូស្ត្រាលី)

8. Hughes

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ដើមកំណើតមកពីប្រទេស Wales, theនាមត្រកូល Hughes (អក្ខរាវិរុទ្ធផ្សេងៗរួមទាំង Huw) គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានកត់ត្រានៅក្នុងសៀវភៅ Domesday ។ សាខានៃគ្រួសារបានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ទៅអៀរឡង់ និងទៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1634/35 ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Hughes

• ការបញ្ចេញសំឡេង ៖ H-use
• អត្ថន័យ ៖ Fire
• ល្បីល្បាញ ៖ Hughes Brothers (អ្នកដឹកនាំរឿង) Ron Hughes (កីឡាករបាល់ទាត់) និង John Hughes (“Grogg” ceramicist)

៩. Magee

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ប្រហែលជាដើមកំណើតស្កុតឡេន ឈ្មោះ Magee (ក៏ McGee ឬ McGhee) ត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅ Donegal និង ទីរ៉ុន។ ពាក្យ gaoth មានន័យថា "ខ្យល់" ត្រូវបានប្រកាសថា "ghee" និងជាឈ្មោះដំបូងរបស់ប្រធាន Muintir, Maolgaoithe ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Magee

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Mer-Gee
• អត្ថន័យ៖ ភ្លើង<16
• ល្បីល្បាញ៖ Jimmy Magee (អ្នកផ្សាយកីឡាដែលមានរហស្សនាមថា "Memory Man") និង Eamonn Magee (អ្នកប្រដាល់ និងមេដាយសំរឹទ្ធអូឡាំពិក)

10. Maguire

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Maguire (ក៏បានរកឃើញថា McGuire) គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់បុរាណមកពី Gaelic Mag Uidhir ដែលជាកូនប្រុស នៃ Odhar បានចុះពីស្តេចសតវត្សទី 3 ។ Maguires បានគ្រប់គ្រង Fermanagh ពីសតវត្សទី 13 ដល់ 17 ។

ប្រពៃណី I នាមត្រកូល រីស៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះMaguire

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ M-choir
• អត្ថន័យ៖ កូនប្រុសពណ៌ងងឹត
• ល្បីល្បាញ៖ Hugh Maguire (អ្នកលេងវីយូឡុង), Darragh Maguire ( កីឡាករបាល់ទាត់អៀរឡង់) និង Tobey Maguire (តារាសម្តែងដែលគេស្គាល់ថាជា Spiderman)

11. Maher

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Maher គឺបានមកពី michair Gaelic ហើយកំណត់ត្រាដំបូងគឺនៅក្នុង Tipperary ក្នុងសតវត្សទី 13 ជា O' Meagher ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Maher

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ មីនា
• អត្ថន័យ៖ ដោយក្តីរីករាយ
• ល្បីល្បាញ៖ Greg Maher (កីឡាករបាល់ទាត់អៀរឡង់) Joseph Maher (តារាសម្តែង) និង Alice Maher (វិចិត្រករ និងជាងចម្លាក់)

12. Martin

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ម៉ាទីន គឺជាឈ្មោះ Norman ដែលមានប្រភពមកពីឡាតាំង Mars, Roman God of war and fertility។ វាក៏ជាឈ្មោះដ៏វិសុទ្ធដ៏ពេញនិយមផងដែរ។ អក្ខរាវិរុទ្ធរួមមាន Martyn, Matin និង Mattin ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Martin

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Mar-hn
• អត្ថន័យ៖ កូនប្រុសរបស់ Martin
• ល្បីល្បាញ៖ Sir George Martin (តន្ត្រីករ និង "5th Beatle"), Chris Martin (តន្ត្រីកររ៉ុក Coldplay) និង Henry Martin (អ្នកគំនូរជីវចល)

13. Johnston

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ដំបូងគេប្រើនៅ Dumfries ប្រទេសស្កុតឡែន ឈ្មោះ Johnston មកពីឈ្មោះ "John" និងពាក្យ "ធូន" ឬទីក្រុង។ វា​មាននិស្សន្ទវត្ថុជាច្រើនរួមមាន Johnson, Jonsum និង Johnstoom ។ គ្រួសារមួយផ្នែកបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអៀរឡង់ ហើយក៏ទៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងកាណាដាជាអ្នកតាំងទីលំនៅដំបូង។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Johnston

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Jon-ston
• អត្ថន័យ៖ ទីក្រុង John
• ល្បីល្បាញ៖ Daniel Dale Johnston (អ្នកនិពន្ធបទចម្រៀងអាមេរិក) លោក James Johnston (អ្នកបម្រើនៅលើកប៉ាល់ RMS Titanic ។ គាត់ត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ប៉ុន្តែគ្រួសារមានអ្នកដំណើរ 4 នាក់ដែលមាននាមត្រកូល Johnston បានស្លាប់នៅក្នុងការលិច)

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Kane គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ចាស់ដែលមកពី Gaelic O Cathain ឬ Mac Cathain ហើយត្រូវបានចុះមកពី Niall of None ចំណាប់ខ្មាំង ដែលជាស្តេចសតវត្សទី 5 ។ ជាទូទៅនៅទីក្រុងឡុងដ៍ឌឺរី ហើយសរសេរផ្សេងៗគ្នាដូចជា Kayne, O'Kane និង Cain ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kane

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kay-n
• អត្ថន័យ៖ អ្នកចម្បាំង ឬសមរភូមិ
• ល្បីល្បាញ៖ John Kane (អ្នកតាំងទីលំនៅដំបូងនៅរដ្ឋ Maryland សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1674), Harry Kane (កីឡាករបាល់ទាត់ Spurs និងជាប្រធានក្រុមអង់គ្លេស) និង Candye Kane (អ្នកចម្រៀងអាមេរិក)

15 . Kavanagh

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ទម្រង់ Gaelic ដើមរបស់ Kavanagh គឺ Caomhanach ដែលសំដៅទៅ St. Caomhan ។ វាត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយកូនប្រុសរបស់ស្តេច Leinster សតវត្សទី 12 ។ មានបំរែបំរួលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនរួមមាន Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghនាមត្រកូល។

1. Murphy

Murphy គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយ ដែលអ្នកនឹងឃើញ ហើយវាមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅក្នុង County Cork។ វាគឺជាកំណែនៃ Ó Murchadha និង Ó Murchadh ដែលជានាមត្រកូលអៀរឡង់ចំណាស់ពីរ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយម៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Murphy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Mur-fee
• អត្ថន័យ៖ ឈ្មោះ Murphy គឺស្ថិតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសមុទ្រ ហើយត្រូវបានគេនិយាយថាមានន័យថា អ្នកចម្បាំងសមុទ្រ ឬអ្នកប្រយុទ្ធសមុទ្រ
• Murphys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Eddie Murphy (តារាសម្តែង), Cillian Murphy (តួសម្តែងក្នុងរឿង Peaky Blinders) និង Brittany Murphy (តួសម្តែង)
• ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើច៖ Murphy ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់កំពូលនៃនាមត្រកូលទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ តាមពិត វាជារឿងធម្មតាបំផុតក្នុងរយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំ!

2. Byrne

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

បានមកពី Gaelic ó Broin នាមត្រកូលអៀរឡង់ Byrne គឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុង Dublin និង Wicklow។ ដើមឡើយ O'Byrne វាមានន័យថា "ចុះពី Bran" ដែលជាស្តេច Kildare សតវត្សទី 11 ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Byrne

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ ដុត
• អត្ថន័យ៖ កូនចៅរបស់ Bran (Bran គឺ កូនប្រុសរបស់ស្តេច Leinster ដ៏អស្ចារ្យ) ឬ Raven
• Byrnes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Rose Byrne (តារាសម្តែង), Gabriel Byrne (តារាសម្តែង) Nicky Byrne (អ្នកចំរៀងនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីអៀរឡង់ដ៏ល្បីមួយ)

៣. Kelly

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

Kellyនិង M'Cavanna ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kavanagh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Cavern-are
• អត្ថន័យ៖ អ្នកដើរតាម St. Caomhan
• ល្បីល្បាញ៖ លោក Patrick Cavanagh (កវីជនជាតិអៀរឡង់), Gianni Kavanagh (អ្នកលក់រាយខោអាវក្នុងទីក្រុង) និង Kavanagh QC (មេធាវីប្រឌិតដោយ John Thaw)

<១>១៦. Keane

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ពី Gaelic “O Cathain” នាមត្រកូល Keane មានដើមកំណើតនៅ Derry ។ វាពេញនិយមជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស។ មាន​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ខុស​គ្នា​ជា​ច្រើន​រួម​មាន , Keyne, Cahan និង Keaney ។ ជនអន្តោប្រវេសន៍អាមេរិកដើមដំបូងឈ្មោះ Keane បានមកដល់ទីក្រុង Philadelphia ចាប់ពីឆ្នាំ 1840 តទៅ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Keane

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Keen
• អត្ថន័យ៖ ឆ្ងាយ ឬវែង
• ល្បីល្បាញ៖ Roy Keane (កីឡាករបាល់ទាត់), Ruaidri Dall Ó Catháin (អ្នកលេងពិណសតវត្សទី 16) និង Keane (ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក)

17។ Sheehan

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ពី Gaelic siodhach មានន័យថាសន្តិភាព ឈ្មោះ Sheehan ត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅក្នុង Limerick និង Munster ជាកន្លែងដែល ត្រកូលមានកៅអីគ្រួសារបុរាណ។ តាំងទីលំនៅដំបូងនៅ Precott សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 1825

18. Stewart

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

ពីត្រកូលរាជវង្សស្កុតឡេន នាមត្រកូល Stewart (ក៏ Steward និង Stuart) មានឫសគល់ជា អ្នកបម្រើ ឬអ្នកបម្រើក្នុងគ្រួសារដ៏ថ្លៃថ្នូ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Stewart

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Stew-ert
• អត្ថន័យ៖ អាណាព្យាបាលសាល
• ល្បីល្បាញ៖ លោក Jimmy Stewart (តារាសម្តែងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ Academy និងជាឧត្តមសេនីយកងទ័ពអាកាសសហរដ្ឋអាមេរិក), Rod Stewart (តារាចម្រៀងប៉ុប) និង Marta Stewart (អ្នករចនាផ្ទះទូរទស្សន៍)

១៩. Sweeney

រូបថតដោយ Madrugada Verde នៅលើ shutterstock.com

Sweeney បង្កើតជាឈ្មោះ Gaelic បុរាណ "Suibhne" ហើយត្រូវបានរកឃើញដំបូងនៅ Donegal ។ Suibhne O'Neill គឺជាមេទ័ពនៅ Argyll ប្រទេសស្កុតលែន ហើយកូនចៅរបស់គាត់បានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអៀរឡង់ក្នុងនាមជាអ្នកប្រយុទ្ធស៊ីឈ្នួលក្នុងសតវត្សទី 12។

ពួកគេបានបង្កើតក្រុមបីគឺ MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh និង MacSweeney na dTuath។ បំរែបំរួលរួមមាន MacSweeny, MacSwine និង MacSwyny ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Sweeney

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Swee-knee
• អត្ថន័យ៖ រីករាយ<16
• ល្បីល្បាញ៖ Alison Sweeney (តួសម្តែងទូរទស្សន៍អាមេរិក) Sweeney Todd (ប្រឌិត Demon Barber ក្នុងតន្ត្រី) និង Tim Sweeney (ស្ថាបនិក និងជានាយកប្រតិបត្តិ Epic games)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដែល យល់ច្រលំថាជាជាភាសាអង់គ្លេស

1. Scott

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូល Scott មានដើមកំណើតនៅព្រំដែនស្កុតឡេន ហើយជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេប្រើផងដែរដើម្បីបង្ហាញពីនរណាម្នាក់ដែលបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអៀរឡង់ ស្កុតឡេន ពោលគឺ។ គាត់ជាជនជាតិស្កុត។ T ទ្វេគឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធទូទៅបំផុតទោះបីជា "Skotts" និង "Scot" គឺនៅជុំវិញ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Scott

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ ស្កុត
• អត្ថន័យ៖ នរណាម្នាក់មកពីស្កុតឡែន ឬហ្គាលីក វាគ្មិន
• ល្បី៖ Robert Falcon Scott CVO (ដឹកនាំបេសកកម្មស្វែងរក Antarctic), Ed Scott (ស្ថាបនិកស្វីស Scott Sports) និង Sir Walter Scott (កវី និងប្រលោមលោកស្កុតឡេន)

2 ។ ស

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ ស មានទាំងដើមកំណើតស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ មកពីភាសាស្កុតឡេក ម៉ាកហ្គីលប៊្ហាអ៊ីន មានន័យថា "កូនប្រុសនៃយុត្តិធម៌ ហ្គីលី” និងអៀរឡង់“ ដឺហ្វាអ៊ីត” ជារឿងធម្មតានៅក្នុង Limerick ក្នុងបញ្ជីនៃសតវត្សន៍ទី ១៣ នៃតម្រួត និងអភិបាលក្រុង។ វាគឺជានាមត្រកូលមួយក្នុងចំណោមនាមត្រកូលពេញនិយមបំផុតទាំង 50 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ក៏មាន Whyte, Whit និង MacWhitty ផងដែរ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ ស

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Why-t
• អត្ថន័យ៖ ស – ប្រើ ដើម្បីសម្គាល់បុគ្គលដែលមានសក់ស ឬសម្បុរសស្អាត
• ល្បីល្បាញ៖ Betty White (តារាសម្តែងអាមេរិក), Priscilla White (ឈ្មោះឆាក Cilla Black) និង Ed White (ជនជាតិអាមេរិកដំបូងអវកាសយានិកដើរក្នុងលំហ)

៣. Wilson

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

បានមកពីឈ្មោះដំបូងរបស់ Will ដែលជានាមត្រកូល Wilson បានមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ជាមួយនឹងអ្នកតាំងលំនៅ Viking ដែលជា កូនចៅរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់នៃប្រទេសដាណឺម៉ាក។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងប្រទេសស្កុតឡែន អៀរឡង់ និងជានាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទី 7 នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Wilson

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Will-sun
• អត្ថន័យ៖ Son of Will
• ល្បីល្បាញ៖ Harold Wilson (នាយករដ្ឋមន្ត្រីចក្រភពអង់គ្លេសពីឆ្នាំ 1964-70 និង 1974-76, Jeff Wilson (អ្នកលេងបាល់ឱប NZ) និង Robert Wilson (អ្នកនិពន្ធប្រឌិតឧក្រិដ្ឋកម្ម)

4 Reid

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

ជាទូទៅនៅអៀរឡង់ខាងជើង ឈ្មោះ Reid គឺស្ថិតនៅក្នុងនាមត្រកូលពេញនិយមទាំង 30។ វាក៏ ពេញនិយមនៅស្កុតឡែន (ពេញនិយមបំផុតទី 12)។ វាសំដៅទៅលើអ្នកដែលមានសក់ក្រហម ឬសម្បុរក្រហម។ ក៏សរសេរថា Reed ក្រហម និងក្រហម។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Reid

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Reed
• អត្ថន័យ៖ ក្រហម
• ល្បីល្បាញ៖ Thomas Reid (ទស្សនវិទូ), Spencer Reid (តួអង្គប្រឌិតនៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ Criminal Minds ) និង Sam Reid (តួសម្តែង)

5. Robinson

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ Robinson គឺជានាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទី 15 នៅចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុន្តែវាមានគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងខេត្ត Ulster ក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Robinson

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Rob-in-sun
• អត្ថន័យ៖ ព្រះរាជបុត្រា robin
• ល្បីល្បាញ៖ Robinson Crusoe (រឿងប្រឌិត) Anne Robinson (ពិធីករទូរទស្សន៍) និង Michael Robinson (កីឡាករបាល់ទាត់អន្តរជាតិអៀរឡង់)

6. Duffy

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូល Duffy មកពីដើម Gaelic O Dubhthaigh។ ផ្នែកដំបូងនៃឈ្មោះគឺពាក្យ "dubh" ដែលមានន័យថា "ខ្មៅ"។

The Duffy sept ត្រូវបានចុះមកពីស្តេច Heremon បុរាណនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយ Murdagh O'Duffy គឺជាអាចារ្យនៅសតវត្សទី 11 នៅ Connaught ។ ត្រូវបានរកឃើញផងដែរដូចជា O'Duffy, Duffee និង Duffey ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Duffy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Duff-ee
• អត្ថន័យ៖ ខ្មៅ
• ល្បីល្បាញ៖ Shane Duffy (កីឡាករបាល់ទាត់អៀរឡង់), Keith Duffy (តន្ត្រីករ Boyzone) និង Aimee Duffy (អ្នកចំរៀងជនជាតិវេលស៍)

7. Griffin

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

Griffin ជាឈ្មោះចម្បងជាភាសាអៀរឡង់ Gaelic ពី Ó Gríofa (ប្រុស) ឬ Ní Ghríofa (ស្រី) ដែលធ្លាប់ជា ប្រធានជាមួយប្រាសាទនៅ Ballygriffy ។ វាត្រូវបានធ្វើឱ្យខូចដល់ Griffin និង Griffith នៅ Wales ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Griffin

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Gri-fin
• អត្ថន័យ៖ ដូចទៅនឹង Griffin ( Griffin គឺជាសត្វទេវកថាផ្នែកតោ និងឥន្ទ្រីមួយផ្នែក)
• ល្បីល្បាញ៖ Angela Griffin (តួសម្តែង Coronation St/Holby City), Dev Griffin (Radio DJ) និង Nick Griffin (អតីតមេដឹកនាំ BNP)

8. Clarke

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

Clarke មានដើមកំណើតជាភាសាអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ ជាមួយនឹងការប្រែប្រួលជាច្រើនរួមមាន ស្មៀន និងក្លាក។ វាមានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ដែលរីករាលដាលពី Galway និង Antrim ទៅ Donegal និង Dublin ។ វា​គឺ​ជា​ការ​ប្រើ​ជាទូទៅ​ក្នុង​មជ្ឈិម​សម័យ​ដែល​សំដៅ​ទៅ​លើ​ស្មៀន ឬ​ស្មៀន។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Clarke

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Clar-k
• អត្ថន័យ៖ ស្មៀន<16
• ល្បីល្បាញ៖ Nobby Clarke (កីឡាករបាល់ទាត់), Charles Clerke (បានធ្វើដំណើរលើបេសកកម្មចំនួន 4 ជាមួយប្រធានក្រុម Cook) និង Gabriel Clarke (អ្នកកាសែតកីឡា)

9 ។ Power

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូលអៀរឡង់ Power គឺជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់បុរសក្រីក្រម្នាក់ ជាទូទៅម្នាក់បានស្បថនៃភាពក្រីក្រ។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតនៅ Devon និង Robert Poher អមជាមួយ Strongbow ហើយត្រូវបានផ្តល់ឱ្យខោនធី Waterford ។ ពួកគេបានក្លាយជាគ្រួសារអៀរឡង់ដ៏ល្បីល្បាញ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Power

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Pow-er
• អត្ថន័យ៖ អ្នកក្រ ឬអ្នកក្រ
• ល្បីល្បាញ៖ James Power (ស្ថាបនិកស្រាវីស្គី Powers តាំងពីឆ្នាំ 1791), Peter Power (អៀរឡង់អ្នកនយោបាយ) និង Robbie Power (អ្នកលេងល្បែងតាមប្រមាញ់ជាតិ)

10. Boyle

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

Boyle មានដើមកំណើត Norman ហើយជានាមត្រកូលស្កុតឡេន និងអៀរឡង់ដែលលេចឡើងជា Bowwell និង Boal ផងដែរ។ បានរកឃើញជាលើកដំបូងនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នៅ Donegal វាមកពីប្រទេសអៀរឡង់ Gaelic O Baoighill និងកូនចៅរបស់ស្តេច Maoldun Baoghal ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Boyle

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ ពុះ
• អត្ថន័យ៖ គ្រោះថ្នាក់ ឬមានការសន្យាផលចំណេញ
• ល្បីល្បាញ៖ Susan Boyle (តារាចម្រៀងស្កុតឡេន) និង Katie Boyle (តារាសម្តែង និងពិធីករទូរទស្សន៍)

11. King

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

ឈ្មោះនេះមានតាំងពីសម័យស្តេចនៅ Anglo-Saxon ចក្រភពអង់គ្លេស ហើយអាចជាឈ្មោះហៅក្រៅសម្រាប់នរណាម្នាក់ ជាមួយនឹងខ្យល់ដ៏អស្ចារ្យ។ ឈ្មោះ King គឺជារឿងធម្មតានៅ Devon ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងសតវត្សទី 10 ហើយបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអៀរឡង់នៅពេលក្រោយ។

ប្រពៃណី នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ King

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ King
• អត្ថន័យ៖ មេដឹកនាំកុលសម្ព័ន្ធ
• ល្បីល្បាញ៖ Riley “BB” King (អ្នកលេងហ្គីតាក្រុម Blues), Jonathan King (ផលិតកំណត់ត្រា) និង Stephen King (អ្នកនិពន្ធ)

12. Lynch

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

នាមត្រកូល Lynch មានដើមកំណើតជាភាសាអង់គ្លេស (Kent) និងជនជាតិអៀរឡង់ ជាមួយនឹងគ្រួសារអៀរឡង់ដែលមិនពាក់ព័ន្ធជាច្រើនដែលមានឈ្មោះ។ ខ្លះជាព្រះអម្ចាស់នៃសតវត្សទី 11 នៃនគរ Ulster Dal Riata ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតគឺជាកុលសម្ព័ន្ធមួយនៃសតវត្សទី 13 នៃ Galway ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Lynch

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Lin-ch
• អត្ថន័យ៖ Mariner/Having កងនាវា
• ល្បីល្បាញ៖ David Lynch (ផលិតករភាពយន្តអាមេរិក) Edmund Lynch (សហស្ថាបនិកក្រុមហ៊ុន Merrill Lynch Investments) និង Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (ហៅកាត់ថា បដិវត្តន៍ Che Guevara)

13. Daly

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

Daly គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលក្រោយមកបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអង់គ្លេស។ វាគឺមកពី Gaelic Ó Dálaigh ដែលជាឫសដូចគ្នាសម្រាប់ពាក្យ "Dail" របស់រដ្ឋាភិបាលអៀរឡង់។ គ្រួសារនេះគឺជាជនជាតិអៀរឡង់សតវត្សទី 12 ។

ឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Daly

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ ប្រចាំថ្ងៃ
• អត្ថន័យ៖ ការប្រជុំ ឬការប្រជុំ<16
• ល្បីល្បាញ៖ Fred Daly (អ្នកលេងវាយកូនហ្គោលជនជាតិអៀរឡង់), Mary Daly (ប្រវត្តិវិទូជនជាតិអៀរឡង់ និងជាប្រធាននៃរាជបណ្ឌិតសភាអៀរឡង់) និង John Daly (ជនក្រៅច្បាប់របស់អាមេរិក)

14។ Ward

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

ឈ្មោះ Norman បានផ្លាស់ទីលំនៅទៅប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីការសញ្ជ័យរបស់ Norman ហើយត្រូវបានរកឃើញនៅពេលក្រោយនៅ Stirling, Scotland និង Ireland .

នាមត្រកូល Old Gaelic មកពី Mac an Bháird “son of the Bard” ឬអ្នកនិទានរឿង។ វាគឺជានាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទី 78 នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ និងទី 40 នៅចក្រភពអង់គ្លេស ជាពិសេសនៅជុំវិញ Lutterworth។

នាមត្រកូល Celtic ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Ward

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ សង្គ្រាម -d
• អត្ថន័យ៖ ឆ្មាំ
• ល្បី៖ Bill Ward (អ្នកវាយស្គរសម្រាប់ Black Sabbath), Sir Leslie Ward (អ្នកសំដែងកំប្លែង) និង Burt Ward (តួសម្តែងលេងជា sidekick របស់ Robin Batman ក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ឆ្នាំ 1960)

15. Buckley

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

ពីភាសា Anglo-Saxon “bok lee” មានន័យថាវាលស្មៅ ឬវាលស្រែ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុង Anglo Saxon ពេលវេលាសម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងកន្លែងដូចជា Buckley (Buckley Hall នៅជិត Manchester) ឬ Buckleigh ។

Buckleys មួយចំនួនបានផ្លាស់ទៅប្រទេសអៀរឡង់។ ការប្រែប្រួលរួមមាន Buckly, Bulkely និង Bucklie ។ Ó Buachalla ដើមឡើយមានន័យថា "អ្នកចិញ្ចឹម" ជាភាសាអៀរឡង់។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Buckley

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Buck-lee
• អត្ថន័យ៖ វាលស្មៅ ឬ herdsman
• ល្បី៖ Peter Buckley (អ្នកប្រដាល់ទម្ងន់មធ្យម), John Buckley (ជាងចម្លាក់) និង Alan Buckley (អ្នកអត្ថាធិប្បាយកីឡា)

16. Burke

រូបថតដោយ kieranhayesphotography on shutterstock.com

មកដល់ Galway ប្រទេសអៀរឡង់ក្នុងសតវត្សទី 12 នាមត្រកូល Burke មកពី "burh" ឬ "burg ”។ Richard Oge de Burc បានក្លាយជា Lord Justice of Ireland ក្រោមការដឹកនាំរបស់ King Henry II។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះBurke

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Bur-k
• អត្ថន័យ៖ អ្នករស់នៅបន្ទាយ/អ្នករស់នៅក្នុងបន្ទាយ
• ល្បីល្បាញ៖ John Burke (អ្នកពង្សាវតារ និងជាអ្នកបង្កើតជំនាន់របស់ Burke បញ្ជី), Johnny Burke (អ្នកចម្រៀងប្រចាំប្រទេសកាណាដា) និង Alexandra Burke (អ្នកចម្រៀង និងជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់ X Factor)

17។ Burns

រូបថតដោយ kieranhayesphotography នៅលើ shutterstock.com

The Irish Burns គឺជាត្រកូលនៃត្រកូល Scottish Campbell ហើយត្រូវបានគេដឹងថាជាមនុស្សមិនសមរម្យ។ ផ្នែកមួយនៃ Campbells of Burnhouse ក្រោយមកឈ្មោះបានវិវត្តទៅជា Burness ហើយបន្ទាប់មក Burns ដោយសារតែការលំបាកក្នុងការប្រកាសវានៅក្នុង Gaelic ។

នាមត្រកូល Celtic ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Burns

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Burns
• អត្ថន័យ ៖ បុគ្គលម្នាក់ដែលរស់នៅក្បែរស្ទ្រីម
• ល្បី៖ Robert “Rabbie” Burns (កវីជាតិនៃប្រទេសស្កុតឡែន), Thomas Pascal Burns (អ្នកលោតលោតអៀរឡង់) និង Gordon Burns (ពិធីករទូរទស្សន៍នៃ Krypton Factor)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ប្រពៃណី

ផ្នែកចុងក្រោយនៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយនាមត្រកូលអៀរឡង់ប្រពៃណីបំផុត។ នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ Lyon's របស់អ្នក និង Kennedy's របស់អ្នក។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងរកឃើញប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលអៀរឡង់នីមួយៗ របៀបបញ្ចេញសំឡេង និង ល្បីល្បាញ ជាមួយ នាមត្រកូលដូចគ្នា។

1. Lyons

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

មានប្រភពដើមជាច្រើននៃនាមត្រកូល Lyons,គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់មួយក្នុងចំនោមនាមត្រកូលអៀរឡង់ជាច្រើនដែលអាចរកបានត្រឹមត្រូវនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ នាមត្រកូល Kelly មកពីភាសា Gaelic ó Ceallaigh។

O'Kellys ដើមបានមកពីមេទ័ពអៀរឡង់ដ៏អស្ចារ្យ ហើយពាក្យនៅក្នុងភាសា Gaelic មានន័យថា "សង្រ្គាម" ឬ "ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា" ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kelly

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kel-ee
• អត្ថន័យ៖ កូនចៅរបស់ Ceallach ឬអ្នកប្រយុទ្ធ
• Kellys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Grace Kelly (តារាសម្តែង និងម្ចាស់ក្សត្រីនៃ Monaco), Gene Kelly (តារាសម្តែង) និង Ellsworth Kelly (សិល្បករ)

4. O'Brien

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

O'Brien គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់មួយក្នុងចំណោមនាមត្រកូលអៀរឡង់ជាច្រើននៅក្នុងការណែនាំនេះដែលមានតំណភ្ជាប់យ៉ាងខ្លាំងទៅនឹងរាជវង្ស . O'Brien ត្រូវបានគេនិយាយថាជានាមត្រកូលដែលមានសំណាង ហើយបានមកពី Gaelic ó Briain។

បានមកពី Brian Boru ដែលជាស្តេចជាន់ខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់ O'Briens គឺជាគ្រួសារអភិជនបំផុតរបស់ប្រទេសអៀរឡង់។<3

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ O'Brien

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ O Bry-an
• អត្ថន័យ៖ Hill, កន្លែងខ្ពស់ ខ្ពស់ ឬថ្លៃថ្នូរ
• O'Brien's ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Conan O'Brien (តារាកំប្លែង), Dylan O'Brien (តារាសម្តែង) និង Pat O'Brien (អ្នកលេងហ្គីតា)

<១>៥. Ryan

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះអៀរឡង់ Ryan មកពីពាក្យ Gaelic "righ" មានន័យថាតិចតួច និង "an" មានន័យថាស្តេច។ O' Riain គឺជាកំណែខ្លីនៃភាសាអៀរឡង់ចាស់រួមទាំងគ្រួសារ Anglo-Norman ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Chateau of Lyons, Haute Normandie។

ឈ្មោះនេះបានរីករាលដាលទៅប្រទេសអង់គ្លេស ស្កុតឡែន និងបន្ទាប់មកទៅអៀរឡង់ក្នុងសតវត្សទី 14 ។ វាក៏ជានាមត្រកូល Celtic ដែលមិនទាក់ទងគ្នាពីគ្រួសារអភិជនអៀរឡង់នៃ Ó Laighin និង 'Ó Liatháin ដែលត្រូវបាន anglicised ទៅ Lane, Lehane និង Lyons ។

ទូទៅ នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះលីយ៉ុង

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ តោ
• អត្ថន័យ ៖ អ្នកចម្បាំងដ៏ក្លាហាន
• លីយ៉ុងដ៏ល្បីល្បាញ៖ ចននី លីយ៉ុង (អ្នកផ្សាយកីឡាអៀរឡង់), ជេនណា លីយ៉ុង (អ្នករចនាម៉ូដសម្រាប់ ជេ. ក្រេវ) និង ខេធី លីយ៉ុង (តារាសម្ដែង)។

២. Kennedy

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

ខ្សែបន្ទាត់ Kennedy អៀរឡង់មានអាយុកាលតាំងពីឆ្នាំ 900AD ហើយឈ្មោះនេះបានមកពី Gaelic Cinneidh ដែលបកប្រែថាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម -headed។

ខែកញ្ញានៃត្រកូល Kennedy ដែលមិនពាក់ព័ន្ធ (មានប្រភពមកពីស្កុតឡែន) ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅ Ulster ក្នុងសតវត្សទី 16 ។ ក៏សរសេរ Kennedie និង O'Kennedy ផងដែរ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kennedy

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ken-a-dy
• អត្ថន័យ៖ វាជា ជឿថាឈ្មោះនេះមានន័យថា 'Helmet-Headed'
• Kennedys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ John F. Kennedy (ប្រធានាធិបតីទី 35 របស់សហរដ្ឋអាមេរិក), Alison Louise Kennedy (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកស្កុតឡេន) និង Tom Kennedy (ពិធីករកម្មវិធីទូរទស្សន៍)។

3. Casey

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

Casey គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅពីអៀរឡង់ Gaelic Cathasaigh/Cathaiseach ។ យ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែកញ្ញាផ្សេងគ្នាបានប្រើឈ្មោះនេះ ជាពិសេសនៅជុំវិញ Cork និង Dublin ។ ក៏ត្រូវបានគេប្រើជានាមត្រកូលផងដែរ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Casey

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Kay-see
• អត្ថន័យ៖ ការប្រុងប្រយ័ត្ន ឬប្រយ័ត្នប្រយែង
• Caseys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Rob Casey (អ្នកលេងបាល់ឱបអៀរឡង់), Daniel Casey (តារាសម្តែង) និង Karan Casey (អ្នកចម្រៀងប្រជាប្រិយអៀរឡង់)

4 . Cullen

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

Cullen មានដើមកំណើត Gaelic ដែលកើតមុនសតវត្សទី 8 ពី Cuileannain ឬ Ó Cuilinn ។ វាគឺជានាមត្រកូលទូទៅនៅក្នុងទីក្រុង Dublin និងភាគអាគ្នេយ៍អៀរឡង់ ខណៈដែល Cullinan ឬ Cullinane ត្រូវបានរកឃើញទាំងស្រុងនៅលើឆ្នេរខាងលិចពី Galway ទៅ Cork ។

ឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Cullen

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Cull-in
• អត្ថន័យ៖ សង្ហា
• Cullens ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Paul Cullen (អាចារ្យនៃទីក្រុង Dublin និងទី 1 ខាឌីណាល់អៀរឡង់), Martin Cullen (អ្នកនយោបាយអៀរឡង់) និង William Cullen (គ្រូពេទ្យស្កុតឡេន)

5. Brady

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

បានរកឃើញដំបូងនៅ Connacht, Galway និងនៅក្នុង Co. Clare ត្រកូល Brady ត្រូវបានចុះពីសតវត្សទី 2 King of Munster ។

ឈ្មោះនេះត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរជាទៀងទាត់ជា O'Grady និង O'Brady ឧ។ Sir Denis O'Grady ហៅ O'Brady នៃ Fassaghmore ដែលត្រូវបានជិះសេះដោយស្តេច Henry VI ។ នៅ​មាន​ប្រធាន​គត្រកូល Grady/Brady នៅអៀរឡង់។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Brady

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Bray-dee
• អត្ថន័យ៖ ទូលំទូលាយ ឬមានស្មារតី
• ល្បីល្បាញ៖ Thomas “Ray” Brady (កីឡាករបាល់ទាត់ជម្រើសជាតិអៀរឡង់) និង Charles E. Brady Jr (អវកាសយានិក NASA សហរដ្ឋអាមេរិក)

6. Brennan

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

មកពីអៀរឡង់ Ó Braonáin និង Ó Branáin Brennan គឺជានាមត្រកូលលេចធ្លោមកពីត្រកូល Ua Braonáin (O 'Brennan) ។ វាក៏ត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួន Branán មានន័យថា "សត្វក្អែកតូច"។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Brennan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Bren-an
• អត្ថន័យ៖ Sorrow/Raven
• ល្បីល្បាញ៖ Enya Brennan (តន្ត្រីករអៀរឡង់), Darren Brennan (Irish hurler) និង Debbie Brennan (អត្តពលិក Paralympic)

7. Brown

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

ពី Olde English “brun” មានន័យថា ត្នោត នេះគឺជានាមត្រកូលទូទៅបំផុតមួយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស- ប្រទេសនិយាយ។ សរសេរជា Browne និង Braun ផងដែរ វាមកពី Irish De Bhrún ឬ Ní Bhrún។

សាមញ្ញ នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Brown

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Brow-n
• អត្ថន័យ៖ ពណ៌ត្នោត (សក់ ឬសម្បុរ)
• ល្បីល្បាញ៖ Lancelot “Capability” Brown (វិចិត្រករទេសភាពសតវត្សរ៍ទី ១៨) Bobbi Brown (ស្ថាបនិកគ្រឿងសំអាង) និង Gordon Brown (អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេសរដ្ឋមន្ត្រី)

8. Cunningham

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

បុព្វបុរសនៃជនជាតិស្កុតឡេន Dalriadans ត្រកូល Cunningham មានដើមកំណើតនៅឆ្នេរសមុទ្រភាគខាងលិចស្កុតឡេនមុន ការធ្វើចំណាកស្រុកទៅអៀរឡង់ដែលជាកន្លែងដែលវាស្ថិតនៅក្នុងនាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតចំនួន 75 ។ ផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុង Ulster បន្ទាប់ពីតាំងទីលំនៅក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 17 Plantation of Ulster ។

នាមត្រកូល Celtic៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Cunningham

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Cun-ing-ham
• អត្ថន័យ៖ អ្នកដឹកនាំ ឬប្រធាន
• ល្បីល្បាញ៖ John Cunningham (តួសម្តែង និងជាអ្នកនិពន្ធរឿងរបស់ Dublin ក្នុងសតវត្សទី 18), Walter Cunningham (អវកាសយានិក Apollo 7) និង Jason Cunningham (អ្នកប្រដាល់)

9 ។ Whelan

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

Anglicised ពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ Ó Faoláin ឈ្មោះ Whelan មានដើមកំណើតនៅសតវត្សទី 11 នៃរាជវង្ស Déisi — ក្នុង Co. Waterford។ ការប្រែប្រួលផ្សេងទៀតនៃឈ្មោះរួមមាន Felan, Phelan និង Whalen ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Whelan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Whee-lan
• អត្ថន័យ៖ Wolf/ Clan of the wolf
• ល្បីល្បាញ៖ Bill Whelan (អ្នកនិពន្ធបទភ្លេង Riverdance), Dave Whelan (កីឡាករបាល់ទាត់ និងជាម្ចាស់ក្លឹប Wigan Athletic FC) និង Gary Whelan (តារាសម្តែង)

10. Collins

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូលអៀរឡង់មជ្ឈិមសម័យនេះគឺ Ua Cuiléin ដែលជាធម្មតាបានក្លាយជា Ó Coileáin និងanglicised ទៅ Collins, Colling និង Collen ។ វាគឺជានាមត្រកូលជនជាតិដើមអៀរឡង់ ដែលបច្ចុប្បន្នមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតទី 20 ។

អៀរឡង់ ឈ្មោះគ្រួសារ ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Collins

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Col- in
• អត្ថន័យ៖ អ្នកចម្បាំងវ័យក្មេងដ៏កាចសាហាវ
• ល្បីល្បាញ៖ Phil Collins (តន្ត្រីករជាមួយក្រុម Genesis), Lily Collins (តារាសម្តែង) និង Jim Collins (អ្នកនិពន្ធ)

11. Fitzgerald

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

មានដើមកំណើតពីជនជាតិ Normans សតវត្សទី 12 ដែលបានតាំងទីលំនៅក្នុងប្រទេស Gaelic អៀរឡង់ Fitzgeralds គឺជារាជវង្សអភិជន និងត្រូវបាន ប្រទេសអៀរឡង់តាំងពីសតវត្សទី 13 ។ ឈ្មោះ Gaelic MacGearailt គឺជារឿងធម្មតាណាស់នៅក្នុងតំបន់ដែលនិយាយភាសា Gaelic នៃ West Kerry។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Fitzgerald

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Fits-Jer-ald
• អត្ថន័យ៖ Son of Gerald
• ល្បីល្បាញ៖ Garret FitzGerald (អ្នកដឹកនាំ ឬជនជាតិអៀរឡង់ Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកជនជាតិអាមេរិក) និង Frankie Fitzgerald (តារាសម្តែង នៅ Eastenders)

12. Flynn

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

Flynn គឺជាទម្រង់ anglicised នៃ Ó Floinn អៀរឡង់ ជាមួយនឹងការប្រែប្រួល រួមមាន O'Flynn, Flinn និង Lynn ។ ពួកគេគឺជាកូនចៅរបស់ Mac Con ដែលជាស្តេចខ្ពស់នៃប្រទេសអៀរឡង់។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Flynn

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Flin
• អត្ថន័យ៖ ក្រហម ឬពណ៌ក្រហម (សម្បុរ)
• ល្បីល្បាញ៖ Barbara Flynn (តារាសម្តែង), Errol Flynn (តារាសម្តែងអាមេរិក) និង Matt Flynn (អ្នកវាយស្គរ)

13. Foley

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូល Foley គឺមកពីទម្រង់ Gaelic ដើមរបស់ Foghladha ។ ឈ្មោះនេះមានដើមកំណើតនៅ Waterford ហើយ Foleys មានកៅអីគ្រួសារនៅខេត្ត Munster តាំងពីដើមមក។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Foley

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Foe-lee
• អត្ថន័យ៖ ចោរប្លន់<16
• ល្បីល្បាញ៖ Scott Foley (តារាសម្តែង និងជាអ្នកដឹកនាំរឿង), Charles Foley (អ្នកបង្កើតហ្គេម) និង Michael Foley (អ្នកនិពន្ធ)

14។ Connolly

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

នៅក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតទាំង 30 Connolly មកពី Gaelic ó Connolly ។ វាត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូង នៅក្នុង Connacht និង Munster ជាមួយនឹង septs ផ្សេងគ្នាដែលមានឈ្មោះ។

ឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Connolly

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Con-o-lee
• អត្ថន័យ៖ សាហាវ ជាឆ្កែមួយក្បាល
• ល្បី៖ Billy Connolly (តារាកំប្លែង), Brian Connolly (តន្ត្រីករ) និង Dame Sarah Connolly DBE, CBE (អ្នកចម្រៀង soprano)

15. Donnelly

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះមានប្រភពមកពីកូនចៅ O'Donnelly នៃ Donnghal ដែលជាគ្រួសារអៀរឡង់សតវត្សទី 10 ពូជពង្សរាជវង្ស។ ទូទៅបំផុតនៅក្នុង Co. Tyrone និងUlster ខាងលិច។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Donnelly

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Don-a-lee
• អត្ថន័យ៖ Brown valour
• ល្បីល្បាញ៖ Meg Donnelly (តារាសម្តែង), Declan Donnelly (នៃ Ant and Dec fame) និង Liza Donnelly (អ្នកគំនូរជីវចល)

16. Donovan

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

ក្នុងចំណោមនាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 100 គឺ Donovan មកពី Gaelic Donnabhain ។ វាត្រូវបានមកពីពាក្យ donn មានន័យថា "ត្នោត" និង dubhan ដេរីវេនៃ dubh ដែលមានន័យថា "ខ្មៅ" ។ ប្រើលើកដំបូងនៅក្នុង Limerick ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Donovan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Don-o-van
• អត្ថន័យ៖ កូនចៅរបស់ ម្ចាស់សក់ពណ៌ត្នោតខ្មៅ
• ល្បីល្បាញ៖ Jason Donovan (តារាសម្តែង និងជាតារាចម្រៀងអូស្ត្រាលី), Donovan Leitch (អ្នកចម្រៀង/ហ្គីតាស្កុតឡេនដែលគេស្គាល់យ៉ាងសាមញ្ញថា Donovan)

17. Regan

រូបថតដោយ youngoggo នៅលើ shutterstock.com

Regan គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ ជាពិសេសនៅ Waterford ជាកន្លែងដែល Gaelic O'Reagan ត្រូវបានប្រើ។ O'Regans of Meath គឺជាកុលសម្ព័ន្ធមួយក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធទាំងបួននៃ Tara ។

កំណត់ត្រាចាស់បំផុតមួយនៃឈ្មោះគឺ Morice Regan (1171AD) ដែលជាអ្នកបកប្រែជនជាតិអៀរឡង់សម្រាប់ Diarmaid MacMurchada ស្តេច Leinster ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Regan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ray-gan
• អត្ថន័យ៖ ស្តេចតូច
• ល្បីល្បាញ៖ Bridget Regan(តួសម្តែង), Trish Regan (អ្នករៀបចំកម្មវិធីជជែក) និង Regan (តួអង្គប្រឌិតនៅក្នុង Shakespeare's King Lear)

សំណួរគេសួរញឹកញាប់អំពីនាមត្រកូលទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់

ប្រសិនបើអ្នកបានមកដល់ពេលនេះ ការលេងដោយយុត្តិធម៌សម្រាប់អ្នក - នោះគឺជាការអានដ៏វែងមួយដើម្បីនិយាយយ៉ាងហោចណាស់។ ផ្នែកចុងក្រោយនៃមគ្គុទ្ទេសក៍របស់យើងដោះស្រាយសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពីឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ទូទៅ និងពេញនិយម។

ខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីបញ្ជីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដើម្បីទទួលបានការយល់ដឹងបន្ថែមអំពីឈ្មោះជាក់លាក់ និងប្រភពដើមរបស់វា។

តើនាមត្រកូលជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់ទូទៅបំផុតមានអ្វីខ្លះ? និង Walsh។

តើនាមត្រកូលទូទៅបំផុតនៅប្រទេសអៀរឡង់គឺជាអ្វី? ឈ្មោះគឺ Murphy (មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេនៅទីនោះ - វាជានាមត្រកូលពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់អស់រយៈពេលជាង 100 ឆ្នាំមកហើយ!)។

នាមត្រកូលអៀរឡង់បញ្ជី

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy<16
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

តើអ្វីជាអត្ថន័យ នៃនាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលចាប់ផ្តើមដោយ O' ឬ Mac

សូចនាករខ្លាំងនៃឫសអៀរឡង់ត្រូវបានរកឃើញ នៅក្នុងនាមត្រកូលអៀរឡង់ដែលមានពាក្យ "O'" ឬ "Mac" ជាបុព្វបទនៃនាមត្រកូល។

Mac ពេលខ្លះត្រូវបានកាត់ជា "Mc" មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់" ហើយមានជាទូទៅនៅក្នុងភាសាអៀរឡង់ និងស្កុតឡេន។ ឈ្មោះគ្រួសារ។ ជាឧទាហរណ៍ សូមគិតអំពី McDonald, MacAllister និង MacIvor។

O' មុន aនាមត្រកូលពណ៌នាអំពី "នៃ" ( apostrophe បង្ហាញពីអក្សរដែលបាត់ f) ហើយបង្ហាញថាបុគ្គលនោះជា "កូនចៅ" ឬ "ចៅប្រុស" ។ ឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃត្រកូល ឬនាមត្រកូលអៀរឡង់ទាំងនេះរួមមាន O'Brian, O'Sullivan, O'Connor និង O'Neill ។

ដោយចៃដន្យ ប្រសិនបើនាមត្រកូលមានបុព្វបទ “The” វាបង្ហាញថាបុគ្គលនោះជាប្រធាន ឬជាប្រធាននៃត្រកូលនោះ។

មានសំណួរអំពីឈ្មោះអៀរឡង់?

រូបថតដោយ Daz Stock (Shutterstock.com)

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ សូមសួរនៅក្នុងផ្នែកមតិយោបល់ខាងក្រោម ហើយយើងនឹងធ្វើការដោះស្រាយ ជួយបានល្អបំផុត!

វាគឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅមួយដែលអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុងស្រុក Carlow និង Tipperary ក៏ដូចជានៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក។

អៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមចុងក្រោយ ឈ្មោះ៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Ryan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Rye-ann
• អត្ថន័យ៖ មានឯកសារយោងផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនចំពោះអត្ថន័យនៃឈ្មោះនេះ។ អ្នកខ្លះនិយាយថានាមត្រកូលអៀរឡង់ Ryan មានន័យថាទឹក ឬមហាសមុទ្រ ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថាវាមានន័យថាស្តេច
• Ryans ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Meg Ryan (តារាសម្តែង), Debby Ryan (តារាសម្តែង) និង Katherine Ryan (កំប្លែង)

6. O'Sullivan

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

មកពីឈ្មោះ Gaelic ó Súilleabháin O'Sullivan ឬឈ្មោះខ្លីជាង Sullivan ផ្អែកលើ ពាក្យ súl មានន័យថា "ភ្នែក" ជាមួយនឹងការបកស្រាយផ្សេងៗ។

ដើមឡើយ ម្ចាស់នៃ Cahir ត្រកូលនេះបានចំណាកស្រុកទៅ West Cork និង South Kerry ដែលវាជានាមត្រកូលដ៏លេចធ្លោមួយ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ O'Sullivan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ O Sull-ih-van
• អត្ថន័យ ៖ ភ្នែកងងឹត ឬភ្នែកស្រួច
• O'Sullivan ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Maureen O'Sullivan (តារាសម្តែង), Richard O'Sullivan (តារាសម្តែង) និង Gilbert O'Sullivan (តារាចម្រៀង)

៧. O'Connor

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

O'Connor គឺជាឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយដែលអ្នកនឹងរកឃើញនៅក្នុង រដ្ឋ។ O'Connor គឺជាវ៉ារ្យ៉ង់នៃ Gaelic 'Ó Conchobhair ដែលជាធ្លាប់សំដៅទៅលើវីរៈបុរស ឬជើងឯក។

ត្រកូលដែលជាគ្រួសាររាជវង្សអៀរឡង់មួយក្នុងចំនោមគ្រួសាររាជវង្សទាំងបីដែលមានដើមកំណើតមកពី Conchobhar ស្តេច Connacht ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 971 នៃគ.ស។ មានការប្រែប្រួលជាច្រើនរួមមាន O'Conner, Connor, Connar, Connair និង Cauner ។

នាមត្រកូលជនជាតិអាមេរិកអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ O'Connor

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ O Conn-er
• អត្ថន័យ ៖ Patron of warriors
• O'Connors ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Sinéad O'Connor (អ្នកចំរៀង), Flannery O'Connor (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក) និង Sandra Day O'Connor (ចូលនិវត្តន៍ សហការីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៃតុលាការកំពូល)

8. Walsh

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

ឈ្មោះ Walsh គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅដែលមាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។ វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងដោយប្រជាជនវេលស៍ដែលមកដល់ប្រទេសអៀរឡង់ជាមួយនឹងជនជាតិ Normans ក្នុងសតវត្សទី 12។

វាមានប្រភពដើមជា "Le Walys" ប៉ុន្តែត្រូវបានគេយល់ឃើញចំពោះ Walsh ។ សមមូល Gaelic គឺ Breathnach ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Walsh

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Wol-sh
• អត្ថន័យ៖ វេលស៍ ឬជនបរទេស
• Walshes ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Louis Walsh (បុគ្គលិកលក្ខណៈទូរទស្សន៍), Kimberley Walsh (សមាជិកក្រុមតន្រ្តី Girls Aloud និងតារាចម្រៀង) និង Kate Walsh (តារាសម្តែងអាមេរិក)

10. McCarthy

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

បន្ទាប់គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់មួយផ្សេងទៀតដែលមានទំនោរទៅគ្រប់ទិសទីពីចក្រភពអង់គ្លេសទៅអូស្ត្រាលី។

McCarthy ផងដែរ។អក្ខរាវិរុទ្ធ MacCarthy មកពីពាក្យ Gaelic Mac Ćarthaigh មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់ Cárthach" ។ ពាក្យ Ćarthaigh របស់អៀរឡង់ពិតជាមានន័យថា "ស្រឡាញ់"។

វាគឺជាឈ្មោះ "mac" ទូទៅបំផុតនៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ ហើយជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារសំខាន់នៃព្រះរាជាណាចក្រ Munster ដែលលេចធ្លោក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ដំបូង។

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Mick-art-hee
• អត្ថន័យ៖ មនុស្សជាទីស្រលាញ់
• McCarthys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Cormac McCarthy (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដែលឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer ជនជាតិអាមេរិក) និង Melissa McCarthy (តារាសម្តែង)

11. Doyle

រូបថតដោយ shutterupeire នៅលើ shutterstock.com

The Doyles គឺជាកូនចៅរបស់ Dubhghall ដែលជាមេដឹកនាំសកម្មក្នុងសតវត្សទី 13 ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានបកប្រែពី "Dubh ghaill" ។ វាត្រូវបានគេគិតថាជា Norse ដែលមានប្រភពដើមហើយឈ្មោះបានវិវត្តទៅជា Mac Dubghaill (MacDowell និង MacDuggall) ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Doyle

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Doy-ul
• អត្ថន័យ៖ មនុស្សចម្លែក<16
• Doyles ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Arthur Conan Doyle (អ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកបង្កើត Sherlock Holmes) និង Roddy Doyle (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោក និងអ្នកនិពន្ធរឿង)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុត

ផ្នែកទីពីរនៃការណែនាំរបស់យើងដោះស្រាយនាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុត។ នេះជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ Barry's របស់អ្នក និង Murray's របស់អ្នក។

ខាងក្រោមនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ពីប្រភពដើមនៃនាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនីមួយៗ របៀបបញ្ចេញសំឡេង និងមនុស្សល្បីដែលមាននាមត្រកូលអៀរឡង់ដូចគ្នា។

1. Barry

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

បានមកពី Gaelic De Barra ឈ្មោះ Barry ដើមឡើយជាឈ្មោះ Welsh-Norman។ De Barr (Barry) គឺជាកន្លែងមួយនៅក្នុង Vale of Glamorgan, Wales ។ វាក៏ជាទម្រង់នៃ Ó Báire និង Ó Beargha ផងដែរ។ ឈ្មោះនេះគឺពេញនិយមបំផុតនៅក្នុង Munster។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Barry

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Bahh-ree
• អត្ថន័យ៖ ដូចជាលំពែង ឬអ្នកលួចប្លន់
• Barrys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ John Barry (អ្នកនិពន្ធសម្រាប់ពិន្ទុ James Bond) និង Richard Barry (អ្នកលេងបាល់បោះគាំទ្រអាមេរិក)

2 . Campbell

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Campbell គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់មួយក្នុងចំណោមនាមត្រកូលអៀរឡង់មួយចំនួនដែលមានដើមកំណើតនៅស្កុតឡេន ហើយបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅអៀរឡង់។ វារីករាលដាលនៅក្នុង Donegal ជាពិសេសនៅក្នុងគ្រួសារដែលមកពីទាហានស៊ីឈ្នួលស្កុតឡេន។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Campbell

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Camm-bull
• អត្ថន័យ៖ មាត់កោង<16
• កីឡាករ Campbells ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Naomi Campbell (ម៉ូដែល), Sol Campbell (កីឡាករបាល់ទាត់ជាមួយ Spurs) និង Donald Campbell (អ្នកបំបែកឯតទគ្គកម្មល្បឿនពិភពលោកលើដី និងទឹក)

3. Murray

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

នាមត្រកូលអៀរឡង់ Murray មកពី Ó Muireadhaigh' ពាក្យដែលមានន័យថាព្រះអម្ចាស់ជាភាសាអៀរឡង់ ហើយប្រើដើម្បីសម្គាល់ កូនចៅនៃ Muireadhach ។

វារីកដុះដាលនៅ Donegal ។ នាមត្រកូលអៀរឡង់នេះមានដើមកំណើតនៅប្រទេសស្កុតឡែនដោយអ្នកដែលរស់នៅលើ Moray Firth ហើយ "Moray" បានវិវត្តទៅជា "Murray" តាមពេលវេលា។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Murray

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Muh-ree
• អត្ថន័យ៖ ការតាំងទីលំនៅដោយ sea
• Murrays ដ៏ល្បីល្បាញ៖ Andy Murray (អ្នកលេងកីឡាវាយកូនបាល់), Bill Murray (តារាសម្តែង) និង Neil Murray (អ្នកលេងភ្លេងបាស)

4. Nolan

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Nolan គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏សាមញ្ញមួយផ្សេងទៀតដែលមានជួរយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងរាជវង្ស។ ពីឈ្មោះ Gaelic បុរាណនៃ ó Nualláin និងពីពាក្យ nuall ដែលជា Gaelic សម្រាប់ "ស្រែក" នាមត្រកូល Nolan ឬ Knowlan ត្រូវបានរីករាលដាលនៅក្នុង Carlow ។

Nolans កាន់កាប់តំណែងជាប្រវត្តិសាស្ត្រក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច Leinster ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានគេរកឃើញផងដែរនៅក្នុង Fermanagh, Longford, Mayo និង Roscommon ប៉ុន្តែមានភាពលេចធ្លោជាងគេនៅអាមេរិកខាងជើង។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Nolan

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Know-lan
• អត្ថន័យ៖ ល្បីល្បាញ ឬថ្លៃថ្នូរ
• Nolans ដ៏ល្បីល្បាញ៖ The Nolan Sisters (តន្ត្រីករ និងគ្រួសារតន្ត្រីដំបូងរបស់អៀរឡង់) និង Christopher Nolan (អ្នកដឹកនាំរឿង)

5. Bell

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

បានចុះបញ្ជីក្នុងចំណោមនាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតចំនួន 100 Bell មកពីពាក្យអង់គ្លេសចាស់ "Belle" . វារីករាលដាលនៅក្នុងខោនធី Ulster និងអៀរឡង់ខាងជើង។

វាមានដើមកំណើតក្នុងប្រទេសស្កុតលែន ជាកន្លែងដែលគ្រួសារ Bell ជាត្រកូលដ៏អាក្រក់នៃ Borders ដែលបានធ្វើចំណាកស្រុកទៅ Ulster អំឡុងពេលចំការ។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នក ត្រូវដឹងពីឈ្មោះ Byrne

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Bell
• អត្ថន័យ៖ អ្នកបង្កើតកណ្តឹង/កណ្តឹង
• កណ្តឹងល្បី៖ Kristen Bell (តារាសម្តែង) Alexander Graham Bell (អ្នកបង្កើតទូរស័ព្ទ) និង Jamie Bell (តួសម្តែងដែលឈ្នះ BAFTA ក្នុង Billy Eliot)

6. Kenny

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Kenny ឬ Kenney គឺជានាមត្រកូលអៀរឡង់ទូទៅបំផុតមួយដែលត្រូវបាន anglicized ពី Gaelic ó Cionaoith និងឈ្មោះគ្រួសារ O Coinne។

ជាទូទៅនៅក្នុង Galway និង Roscommon ឈ្មោះនេះបានមកពី Gaelic Cion មានន័យថា សេចក្តីស្រឡាញ់ និងការស្រលាញ់ និង aodh ជាព្រះនៃភ្លើង។

នាមត្រកូលអៀរឡង់៖ អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីឈ្មោះ Kenny

• ការបញ្ចេញសំឡេង៖ Ken-e
• អត្ថន័យ៖ ស្នេហាដ៏ក្ដៅគគុក ឬភ្លើង sprung
• Kennys ដ៏ល្បីល្បាញ៖ James Kenney (អ្នកនិពន្ធរឿង Dublin) និង Emer Kenny (តារាសម្តែង)

7. Fitzpatrick

រូបថតដោយ Arya Photo on shutterstock.com

Fitzpatrick គឺជាឈ្មោះគ្រួសារអៀរឡង់ទូទៅបំផុតទី 60 និងជានាមត្រកូលអៀរឡង់តែមួយគត់ដែលមានបុព្វបទ Norman/French “Fitz”។

វាមកពីត្រកូល Mac Giolla Phadraig ដែលជាគ្រួសារបុរាណរបស់ Ossary ដែលបច្ចុប្បន្នជា Co. Kilkenny និង Co. Laois។ វា​ហើយ​បកប្រែ​ថា​ជា​«​កូន​ឬ​អ្នក​លះបង់​របស់​