Katru gadu mēs saņemam tūkstošiem e-pasta vēstuļu (burtiski!) ar jautājumiem par īru uzvārdiem / īru uzvārdiem.

Tāpēc mēs nolēmām pavadīt Partija laiku, lai izpētītu unikālus, neparastus un bieži sastopamus īru uzvārdus, lai uzzinātu par to izcelsmi un nozīmi.

Šajā rokasgrāmatā atradīsiet vairāk nekā 100 īru uzvārdu un to nozīmi, kā tos izrunāt un daudz ko citu.

Populāru īru uzvārdu / īru uzvārdu ceļvedis

Īru uzvārdi ir sastopami visā pasaulē - no Ballymun līdz Bronksam un visur citur.

Sākotnēji īri dzīvoja ģimenes "radinieku" grupās jeb klānos (vairāk informācijas lasiet mūsu ceļvedī par ķeltiem). Un daudzi no šiem īru uzvārdiem ir saglabājušies arī mūsdienās.

Gadu gaitā Īrijā ir apmetušies angļi, vikingi, skoti un angļi, un katra grupa ir papildinājusi Īrijas kultūras gobelēnu.

Gadsimtu gaitā daudzi Īrijas iedzīvotāji emigrēja (visvairāk bada laikā), pārceļot savas īru paražas un dzīvesveidu (un īru uzvārdus!) pāri visai pasaulei.

Populārākie īru dzimtas vārdi

Mūsu ceļveža pirmajā sadaļā ir aplūkoti visbiežāk sastopamie īru uzvārdi. Šeit jūs atradīsiet savus Mērfijus un Bērnus.

Zemāk uzzināsiet, kāda ir katra īru uzvārda izcelsme, kā tos izrunāt, kā arī uzzināsiet par slaveniem cilvēkiem ar tādu pašu uzvārdu.

1. Mērfijs

Mērfijs ir viens no vispopulārākajiem īru uzvārdiem, ar ko var saskarties, un tas ir īpaši populārs Korkas grāfistē. Tas ir divu ļoti senu īru uzvārdu Ó Murchadha un Ó Murchadh variants.

Populāri īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Murphy

• Izruna: Mur-fee
• Nozīme: Vārds Murphy ir saistīts ar jūrniecības vēsturi, un tas nozīmē jūras karotājs vai jūras cīnītājs.
• Slavenākie Mērfiji: Edijs Mērfijs (aktieris), Cillians Mērfijs (Peaky Blinders aktieris) un Britnija Mērfija (aktrise).
• Interesants fakts: Mērfijs ir visbiežāk sastopamo uzvārdu saraksta augšgalā Īrijā. Patiesībā tas ir visbiežāk sastopamais uzvārds jau vairāk nekā 100 gadus!

2. Byrne

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Īru uzvārds Byrne, kas cēlies no galisiešu valodas ó Broin, ir izplatīts Dublinā un Wicklow. Sākotnēji O'Byrne tas nozīmēja "cēlušies no Bran", 11. gadsimta Kildare karaļa.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Byrne

• Izruna: Burn
• Nozīme: Bran pēcnācējs (Bran bija Leinsteras karaļa dēls) vai Raven.
• Slavenas Birnas: Rose Byrne (aktrise), Gabriel Byrne (aktieris) Nicky Byrne (dziedājis vienā no slavenākajām īru grupām).

3. Kelly

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Kelly ir viens no daudzajiem īru uzvārdiem, kas sastopami visā ASV teritorijā. Uzvārds Kelly cēlies no galiešu valodas ó Ceallaigh.

Sākotnējie O'Kellys bija cēlušies no kāda liela īru vadoņa, un vārds geļu valodā nozīmē "karš" vai "strīds".

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Kelly

• Izruna: Kel-ee
• Nozīme: Ceallach vai cīnītāja pēcnācējs
• Slavenās Kellijas: Greisa Kellija (aktrise un Monako princese), Džīns Kellijs (aktieris) un Ellsvorts Kellijs (mākslinieks).

4. O'Braiens

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

O'Braiens ir viens no daudzajiem šajā ceļvedī iekļautajiem īru uzvārdiem, kam ir cieša saikne ar karaļnamu. Tiek uzskatīts, ka O'Braiens ir laimīgs uzvārds, un tas cēlies no galiešu valodas ó Briain.

O'Brienu dzimta, kas cēlusies no slavenā Īrijas augstā karaļa Braiena Boru, ir viena no Īrijas aristokrātiskākajām dzimtām.

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu O'Brien

• Izruna: O Bry-an
• Nozīme: kalns, augsta vieta, augsts vai cēls
• Slavenākie O'Braiens: Konans O'Braiens (komiķis), Dilans O'Braiens (aktieris) un Pats O'Braiens (ģitārists).

5. Raiens

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Īru vārds Ryan cēlies no galiešu valodas vārda "righ", kas nozīmē mazs, un "an", kas nozīmē karalis. O' Riain ir īru vārda ó Maoilriain saīsinātā versija.

Tas ir viens no biežāk sastopamajiem īru uzvārdiem, kas sastopams Carlow un Tipperary grāfistēs, kā arī Lielbritānijā un ASV.

Populāri īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Ryan

• Izruna: Rye-ann
• Nozīme: Ir daudz dažādu atsauču uz šī vārda nozīmi. Daži saka, ka īru uzvārds Ryan nozīmē ūdeni vai okeānu, bet citi saka, ka tas nozīmē karalis.
• Slavenas Ryan: Meg Ryan (aktrise), Debby Ryan (aktrise) un Katherine Ryan (komiķe)

6. O'Sullivan

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

O'Sullivan vai īsākais vārds Sullivan cēlies no galiešu valodas vārda ó Súilleabháin, un tā pamatā ir vārds súl, kas nozīmē "acs", ar dažādām interpretācijām.

Sākotnēji Kahiras lords, klans pārcēlās uz Rietumu Korku un Dienvidkeriju, kur tas ir ievērojams uzvārds.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu O'Sullivan

• Izruna: O Sull-ih-van
• Nozīme: tumšredzīgs vai ziloņredzīgs
• Slavenākie O'Sullivani: Morēna O'Salivana (aktrise), Ričards O'Salivans (aktieris) un Gilberts O'Salivans (dziedātājs).

7. O'Konors

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

O'Konors ir viens no populārākajiem īru uzvārdiem, kas sastopams Amerikas Savienotajās Valstīs. O'Konors ir gēlu valodas vārda Ó Conchobhair variants, kas tika lietots, lai apzīmētu varoni vai čempionu.

Klans, kas bija viena no trim īru karaliskajām dzimtām, kas cēlusies no Končobara, Konnahtas karaļa, kurš nomira 971. gadā. Pastāv dažādas variācijas, tostarp O'Conner, Connor, Connar, Connar, Connair un Cauner.

Īru amerikāņu uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu O'Connor

• Izruna: O Conn-er
• Nozīme: karotāju aizbildnis
• Slavenas O'Konoras: Sinēda O'Konora (dziedātāja), Flanerija O'Konora (rakstniece) un Sandra Day O'Connor (pensionēta ASV Augstākās tiesas asociētā tiesnese).

8. Volšs

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Vārds Walsh ir Īrijā izplatīts īru uzvārds. 12. gadsimtā to galvenokārt lietoja velsieši, kas Īrijā ieradās kopā ar normēņiem.

Sākotnējais nosaukums ir "Le Walys", bet pēc anglikāņu valodas tas tika pārveidots uz Walsh. Galiešu valodas ekvivalents ir Breathnach.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Walsh

• Izruna: Wol-sh
• Nozīme: velsietis vai ārzemnieks
• Slavenākie Volši: Luiss Volšs (TV personība), Kimberlija Volša (grupas Girls Aloud dalībniece un dziedātāja) un Keita Volša (amerikāņu aktrise).

10. McCarthy

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Nākamais ir vēl viens no daudzajiem īru uzvārdiem, kas mēdz parādīties visur - no Apvienotās Karalistes līdz Austrālijai.

McCarthy, rakstīts arī MacCarthy, cēlies no galiešu valodas Mac Ćarthaigh, kas nozīmē "Cárthach dēls". Īru vārds Ćarthaigh patiesībā nozīmē "mīlošs".

Tas ir visizplatītākais "mac" vārds Īrijā un piederēja galvenajai Munsteras karalistes dzimtai, kas bija ievērojama agrīnajā Īrijas vēsturē.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu McCarthy

• Izruna: Mick-art-hee
• Nozīme: mīlošs cilvēks
• Slavenākie McCarthy: Cormac McCarthy (amerikāņu Pulicera prēmijas laureāts, rakstnieks) un Melissa McCarthy (aktrise)

11. Doils

Foto - shutterupeire on shutterstock.com

Doyles bija aktīvā 13. gadsimta līdera Dubhghall pēcteči. Vārds ir anglicizēts no "Dubh ghaill". Domājams, ka tas ir norvēģu izcelsmes, un no tā attīstījās vārds Mac Dubghaill (MacDowell un MacDuggall).

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Doyle

• Izruna: Doy-ul
• Nozīme: tumšs svešinieks
• Slavenākie Doili: Artūrs Konans Doils (rakstnieks un Šerloka Holmsa radītājs) un Rodijs Doils (rakstnieks un scenārists).

Visbiežāk sastopamie īru uzvārdi

Otrajā mūsu ceļveža sadaļā ir aplūkoti visbiežāk sastopamie īru uzvārdi. Šeit jūs atradīsiet savus Barry's un Murray's uzvārdus.

Zemāk uzzināsiet, kāda ir katra no populārākajiem īru uzvārdiem izcelsme, kā tos izrunāt, kā arī uzzināsiet par slaveniem cilvēkiem ar šādiem īru uzvārdiem.

1. Barijs

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Vārds Barry, kas cēlies no galiešu valodas vārda De Barra, sākotnēji bija velsiešu-normāņu vārds. De Barr (Barry) ir vieta Glamorganas ielejā, Velsā. Tā ir arī anglicizēta forma Ó Báire un Ó Beargha. Vārds ir vispopulārākais Munsterā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Barry

• Izruna: Bahh-ree
• Nozīme: šķēpveida vai laupītājs
• Slavens Barijs: Džons Barijs (Džeimsa Bonda mūzikas komponists) un Ričards Barijs (ASV profesionāls basketbolists).

2. Campbell

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Campbell ir viens no vairākiem īru uzvārdiem, kas cēlušies no Skotijas un pārcēlušies uz Īriju. Tas ir plaši izplatīts Donegālā, īpaši ģimenēs, kas cēlušās no skotu algotņu karavīriem.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Campbell

• Izruna: Camm-bull
• Nozīme: izliekta mute
• Slavenākie Kempbeli: Naomi Kempbela (modele), Sols Kempbels (Spurs futbolists) un Donalds Kempbels (pasaules ātruma rekordists uz sauszemes un ūdenī).

3. Murray

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Īru uzvārds Murray cēlies no vārda Ó Muireadhaigh, kas īru valodā nozīmē Lord un tiek lietots, lai apzīmētu Muireadhach pēctečus.

Šis īru uzvārds radies Skotijā no tiem, kas dzīvoja pie Morejas līča (Moray Firth), un "Moray" laika gaitā pārtapa par "Murray".

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Murray

• Izruna: Muh-ree
• Nozīme: apmetne pie jūras
• Slaveni Mureji: Endijs Murejs (tenisists), Bils Murejs (aktieris) un Nīls Murejs (basģitārists).

4. Nolans

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Nolans ir vēl viens no biežāk sastopamajiem īru uzvārdiem, kas cieši saistīts ar karaļnamu. No senā galiešu vārda ó Nualláin un no vārda nuall, kas galiešu valodā nozīmē "kliegt", uzvārds Nolan jeb Knowlan ir plaši izplatīts Carlow.

Nolani vēsturiski ieņēma mantojamu amatu Leinsteras karaļu laikā. Vārds sastopams arī Fermanāgā, Longfordā, Meijo un Roskommonā, bet visvairāk izplatīts Ziemeļamerikā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Nolan

• Izruna: Know-lan
• Nozīme: slavens vai cēls
• Slavenākie Nolani: māsas Nolanas (mūziķes un Īrijas pirmā mūzikas ģimene) un Kristofers Nolans (kinorežisors).

5. Zvans

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Ierindots starp 100 izplatītākajiem īru uzvārdiem, Bell cēlies no senangļu valodas vārda "Belle". Tas ir izplatīts Ulsteras un Ziemeļīrijas grāfistēs.

Tā izcelsme ir Skotijā, kur Bell ģimene bija bēdīgi slavens Borders klans, kas plantācijas laikā pārcēlās uz Ulsteru.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Byrne

• Izruna: Bell
• Nozīme: zvana zvanītājs/zvana izgatavotājs
• Slaveni zvani: Kristena Bell (aktrise), Aleksandrs Greiemss Bells (telefona izgudrotājs) un Džeimijs Bells (BAFTA balvu ieguvušais aktieris filmā Billy Eliot).

6. Kenijs

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Kenny vai Kenney ir viens no visbiežāk sastopamajiem īru uzvārdiem, kas tika anglicizēts no galiešu ó Cionaoith un O Coinne uzvārdiem.

Šis vārds ir izplatīts Galvejā un Roskomonā, un tas cēlies no galisiešu valodas vārda Cion, kas nozīmē mīlestība un mīlestība, un aodh - uguns dievs.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Kenny

• Izruna: Ken-e
• Nozīme: Ugunīga mīlestība vai ugunsgrēks, kas izcēlies
• Slavenākie Kenny: James Kenney (Dublinas dramaturgs) un Emer Kenny (aktrise)

7. Fitzpatrick

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Fitzpatrick ir 60. biežāk sastopamais īru uzvārds un vienīgais īru uzvārds ar normāņu/franču priedēkli "Fitz".

Tas cēlies no Mac Giolla Phadraig klana, senas dzimtas no Ossary, kas tagad atrodas Kilkenny un Laois grāfistē. Tas tulkojams kā "Svētā Patrika dēls vai pielūdzējs".

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Fitzpatrick

• Izruna: Fits-Pa-trick
• Nozīme: Svētā Patrika pielūdzējs
• Slaveni Fitzpatriki: Raiens Fitzpatriks (ASV futbolists), Anna Fitzpatriks (britu tenisiste) un Kolette Fitzpatriks (īru ziņu vadītāja).

8. Galahers

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Gallagher ir visizplatītākais uzvārds Donegālas grāfistē, no kurienes šis klans ir cēlies. Šis vārds ir pazīstams jau kopš 4. gadsimta.

Galisiešu vārds Gallchobhair cēlies no gall, kas nozīmē "svešinieks", un cabhair, kas nozīmē "palīdzība". Pastāv 23 vārda varianti, tostarp Golliher, Gallahue un Galliher.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Gallagher

• Izruna: Gal-a-her
• Nozīme: ārzemnieku vai ārzemju palīdzības cienītājs.
• Slaveni Gallaheri: Liams un Noels Gallaheri (grupas Oasis mūziķi), Stīvens Gallahers (rakstnieks un scenārists) un Keitija Gallahere (modes dizainere).

9. Hayes

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Hayes ir viens no vairākiem vecajiem īru uzvārdiem, kas aptuveni tulkojams kā "Uguns". Tas cēlies no gēlu valodas Ó hAodha, kas apzīmē Aodh pēcnācējus.

Tas cēlies no senīru valodas vārda Aed, kas nozīmē "uguns" un bija īru mītiskā pazemes pasaules dieva vārds. Šis klana vārds radies Korkas grāfistē un tagad ir izplatīts ASV.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Hayes

• Izruna: Haze
• Nozīme: uguns
• Slavenākie Hejsi: Roterfords B. Hejss (19. ASV prezidents), Elvins Hejss (basketbolists) un Džozefs Hejss (rakstnieks).

10. Smits

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Smits ir piektais populārākais uzvārds Īrijā. Tas bija angļu kolonistu vārds, lai gan Smitu klans bija arī vadošais septs Kavānas pavalstī. Smits ir anglicizēts Mac an Ghabhain (MacGowan) ekvivalents un dažkārt tiek rakstīts Smyth.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Smith

• Izruna: Smit-h
• Nozīme: kalējs vai kalējs pēc profesijas
• Slavenākie Smits: Will Smith (aktieris), Maggie Smith (aktrise) un Patti Smith (dziedātāja un dziesmu autore).

11. Flanagan

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Flanagani bija svarīgākie lordi O'Konora, Konnautas karaļa, laikā, un līdz ar to klans bija ārkārtīgi spēcīgs. Vārds tiek rakstīts arī Flannaghan vai Flannigan, un tas ir galiešu Ó Flannagáin angliskā vārda forma.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Flanagan

• Izruna: Flan-a-gan
• Nozīme: sarkans vai ruds
• Slaveni Flanagani: Tomijs Flanagans (aktieris), Krista Flanagana (aktrise) un Fuinnula Flanagana (aktrise).

12. O'Dwyer

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

O'Dwyers bija vadošā sekta Tipperary, kas bija pazīstama ar savu pretošanos angļu valdīšanai. Gēlu valodas ekvivalents ir ó Dubhuir no dubh un odhar. Tas ir populārs uzvārds Austrālijā līdz ar Dwyer.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu O'Dwyer

• Izruna: O Dwy-r
• Nozīme: melns vai tumšas krāsas
• Slaveni O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (kriketa spēlētājs) un Luke O'Dwyer (Nacionālās regbija līgas spēlētājs).

13. Greiemss

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Ģimenes uzvārds Graham cēlies no 17. gadsimta kolonistiem un bandītiem, kuri tika izraidīti no Skotijas robežām.

Šis ir viens no nedaudzajiem senajiem īru uzvārdiem, kas gandrīz tikai Antrimā. 1798. gadā Grehemu ģimene vēlāk aktīvi piedalījās Apvienoto īru kustībā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Graham

• Izruna: Gray-am
• Nozīme: Pelēks mājas
• Slavenākie Grehemi: Lorēna Grehema (aktrise), Džo Grehems (rakstnieks Belfāstā) un Billijs Grehems (amerikāņu evaņģēlists).

14. Dunne

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Dunne ir lielā mērā atmetis priedēkli no sākotnējā īru valodas nosaukuma Ó Duinn, kas nozīmē "tumšs" vai "brūns", kā tas ir angļu valodas vārdā "dun".

Sākotnējie Ó Duinns dzīvoja Laois, Meath un Wicklow un gadu gaitā uzcēla vairākas pilis.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Dunne

• Izruna: Done
• Nozīme: brūns vai tumšs
• Slaveni Dunnes: Ben Dunne (universālveikalu Dunnes dibinātājs), Tommy Dunne (hokejists) un Pete Dunne (profesionāls cīkstonis).

15. Kvinna

Foto - Arya Photo on shutterstock.com

Uzvārds Quinn cēlies no galiešu valodas vārda ó Cuinn (galiešu ciltstēva Conn pēcnācējs). Tas ir viens no visbiežāk sastopamākajiem īru uzvārdiem.

Pašlaik Īrijā, jo īpaši Tīronā, to lieto vairāk nekā 17 000 cilvēku. Lielākā daļa katoļu savu vārdu Quinn raksta ar divām n, bet protestanti - ar vienu, t. i., Quin.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Quinn

• Izruna: Kwin
• Nozīme: gudrība vai inteliģence
• Slavenākie Kvinni: Aidans Kvinns (aktieris), Glenns Kvinns (aktieris) un Nīals Kvinns (futbolists).

Populāri un seni īru uzvārdi ASV

Trešajā mūsu ceļveža sadaļā aplūkoti daži no populārākajiem īru uzvārdiem, kas sastopami visā ASV.

Zemāk uzzināsiet, kāda ir katra īru uzvārda izcelsme, kā tos izrunāt, kā arī uzzināsiet par slaveniem cilvēkiem ar tādu pašu uzvārdu.

1. Molony

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Kad runa ir par īru izcelsmes amerikāņu uzvārdiem, daudziem nāk prātā vārds Moloney.

Kāpēc? - Nu, vārds Molony ir viens no vairākiem veciem īru uzvārdiem, ko mēdz dot. daudzi Īru varoņi amerikāņu seriālos un filmās.

Šis īru uzvārds datējams ar 6. gadsimtu, jo tā nosaukums minēts svētā Koluma Cille "Cīņu grāmatā". Maol nozīmē kails, iespējams, atsaucoties uz mūka tonzūru. Joprojām izplatīts uzvārds Limerikā un Tiperary.

Populāri īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Molony

• Izruna: Ma-loan-ee
• Nozīme: baznīcas kalpa dekrēts
• Slavenas Molonijas: Janel Moloney (aktrise) un Jason Moloney (bokseris)

2. Moore

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Bieži sastopams angļu uzvārds ar skotu-gaēlu izcelsmi, Moore var tikt rakstīts kā Moor, Muir, Mure un īru O'More. Anglo-normanu izcelsmes īru Moores apmetās uz dzīvi Munsterā. Tas ir izplatīts vārds Austrālijā un ASV (9.).

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Moore

• Izruna: More
• Nozīme: purvs
• Slavenākie Moores: Rodžers Mūrs (007 aktieris), Demi Mūra (aktrise) un Bobijs Mūrs (futbolists).

3. Morans

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Moran ir viens no vairākiem tradicionālajiem īru uzvārdiem, kas galvenokārt sastopams Leitrimā. Uzvārds Moran cēlies no galiešu valodas Ó Móráin, kas ir senas karalistes septes.

Tradicionālie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Moran

• Izruna: Moor-an (īru valodā salīdzinājumā ar More-ann angļu valodā)
• Nozīme: Lielais vadonis
• Slavenākie Morani: Keitlīna Morana (laikraksta Times žurnāliste) un Dilans Morans (komiķis).

4. Mullan

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Mullan pirmo reizi sastopams Konnahta provincē, kur ir reģistrētas vairākas rakstības formas, tostarp Mullen, Mullin un Mullan. Tas ir vairāku īru pilsētu nosaukums Ziemeļīrijā un Kavānas pavalstī. Atvasinājumi ietver Mullane un McMullan, kas ir izplatīts geļu uzvārds.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Mullan

• Izruna: Mull-an
• Nozīme: patīkams/balts
• Slaveni Mullani: Kiarans Mulans (īru galisiešu futbolists), Pīters Mulans (Emmy balvu ieguvušais aktieris) un Dens Mulans (slavenību šefpavārs).

5. Healy

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

No galiešu valodas vārda O hEalaighthe uzvārds Healy pirmo reizi parādījās Sligo grāfistē, kur viņiem piederēja dzimtas mītne. Healy dzimtas uzvārds atvasināts kā Haly, Hely, Halley un O'Healey.

Tradicionālais Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Healy

• Izruna: Hee-lee
• Nozīme: atjautīgs vai prasīgs
• Slavenības: Edmunds Hallijs (astronoms, kura vārdā nosaukta komēta), Kjans Hēlijs (regbija spēlētājs) un Dermots Hēlijs (rakstnieks un dzejnieks).

6. Higinss

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Vārds Higgins ir angļu-īru uzvārds no vārda Hjū, kā arī atvasināts no geļu vārda Ó hUiginn. 14.-17. gadsimtā viņi bija īru dzejnieki.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Higgins

• Izruna: Hig-ins
• Nozīme: jūras roveris
• Slavenības: Alekss "Hurricane" Higinss (snūkera čempions), Endrjū Higinss (izgudrotājs) un Henrijs Higinss (botāniķis).

7. Hogans

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Hogan ir cēlies no galiešu valodas Ó hÓgáin, kas Ziemeļīrijā dažkārt tiek lietots kā O'Hogan vai Hagan. Vārds cēlies no karaļa Braiena Boru tēvoča un ir plaši izplatīts Munsterā.

Populāri īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Hogan

• Izruna : Hoe-gon
• Nozīme : Jaunatne
• Slavens : Džons Hogans (tēlnieks no Voterfordas), Džims Hogans (Eiropas zelta medaļas ieguvējs tāllēkšanā) un Pols Hogans (Austrālijas aktieris).

8. Hughes

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Uzvārds Hughes (dažādi rakstības veidi, tostarp Huw), kas cēlies no Velsas, ir plaši izplatīts Anglijā un minēts Domesday Book. 1634./35. gadā šīs dzimtas atvases emigrēja uz Īriju un ASV.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Hughes

• Izruna : H-izmantošana
• Nozīme : Ugunsgrēks
• Slavens : brāļi Hjūzi (kinorežisori), Rons Hjūzs (futbolists) un Džons Hjūzs ("Grogs" keramiķis).

9. Magee

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Iespējams, skotu izcelsmes vārds Magee (arī McGee vai McGhee) pirmo reizi sastopams Donegālā un Taironā. Vārds gaoth, kas nozīmē "vējš", tiek izrunāts kā "ghee", un tas bija Muintira vadoņa Maolgaoithe pirmais vārds.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Magee

• Izruna: Mer-Gee
• Nozīme: uguns
• Slavens: Džimijs Magei (sporta raidījumu vadītājs ar iesauku "Memory Man") un Eamonns Magei (bokseris un Olimpisko spēļu bronzas medaļas ieguvējs).

10. Maguire

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Maguire (sastopams arī kā McGuire) ir senais īru uzvārds, kas cēlies no galiešu valodas Mag Uidhir - Odhara dēls, kas cēlies no 3. gadsimta karaļa. 13.-17. gadsimtā Fermanagā valdīja Maguires.

Tradicionālais I rish uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Maguire

• Izruna: M-choir
• Nozīme: tumšas krāsas dēls
• Slavenības: Hjū Magvīrs (vijolnieks), Darrags Magvīrs (īru futbolists) un Tobijs Magvīrs (aktieris, kas vislabāk pazīstams kā Zirnekļcilvēks).

11. Mahers

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Maher ir atvasināts no galiešu michair, un pirmie ieraksti par to ir Tipperary 13. gadsimtā kā O'Meagher.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Maher

• Izruna: Mar
• Nozīme: laipni
• Slavenības: Gregs Mahers (īru futbolists), Džozefs Mahers (aktieris) un Alise Mahere (māksliniece un tēlniece).

12. Martins

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Mārtiņš ir normāņu vārds, kas cēlies no latīņu vārda Marss, romiešu kara un auglības dievs. Tas bija arī populārs svēto vārds. Rakstības varianti ir arī Mārtiņš, Matins un Mārtiņš.

Populāri īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Martin

• Izruna: Mar-hn
• Nozīme: Martin dēls
• Slavenības: sers Džordžs Mārtins (mūziķis un "5. Beatle"), Kriss Mārtins (grupas Coldplay rokmūziķis) un Henrijs Mārtins (karikatūrists).

13. Johnston

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Pirmo reizi vārds Johnston tika lietots Dumpfrīzā, Skotijā, un cēlies no vārda "John" un vārda "toun" jeb pilsēta. Tam ir daudzi atvasinājumi, tostarp Johnson, Jonsum un Johnstoom. Daļa dzimtas pārcēlās uz Īriju, kā arī uz ASV un Kanādu kā agrīnie kolonisti.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Johnston

• Izruna: Jon-ston
• Nozīme: Jāņa pilsēta
• Slaveni: Daniel Dale Johnston (amerikāņu dziedātājs, dziesmu autors), James Johnston (stjuarts uz RMS Titanic kuģa. Viņu izglāba, bet 4 pasažieru ģimene ar uzvārdu Johnston gāja bojā kuģa nogrimšanas laikā).

14. Kane

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Kane ir vecīriešu uzvārds, kas cēlies no galisiešu O Cathain vai Mac Cathain un cēlies no 5. gadsimta karaļa Niall of None Hostages. Bieži sastopams Londonderry un rakstīts dažādi kā Kayne, O'Kane un Cain.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Kane

• Izruna: Kay-n
• Nozīme: karotājs vai kauja
• Slavenas personības: Džons Keins (1674. gadā Merilendā, ASV), Harijs Keins (Spurs futbolists un Anglijas izlases kapteinis) un Kendija Keina (amerikāņu dziedātāja).

15. Kavanagh

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Sākotnējā galiešu valodas forma Kavanagh ir Caomhanach, kas norāda uz svēto Caomhan. 12. gadsimtā to pieņēma Leinsteras karaļa dēls. Ir daudz dažādu variantu, tostarp Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh un M'Cavanna.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Kavanagh

• Izruna: Cavern-are
• Nozīme: Svētā Caomhan sekotājs
• Pazīstami: Patrick Cavanagh (īru dzejnieks), Gianni Kavanagh (apģērbu mazumtirgotājs Urban) un Kavanagh QC (izdomāts advokāts, ko spēlēja John Thaw).

16. Keane

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

No galiešu valodas "O Cathain" uzvārds Keane cēlies Derry. Tas ir populārs kā zēnu vārds. Ir daudz dažādu rakstību, tostarp , Keyne, Cahan un Keaney. Agrīnie ASV imigranti ar vārdu Keane ieradās Filadelfijā no 1840. gada.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Keane

• Izruna: Keen
• Nozīme: tālu vai ilgi
• Slavenas personības: Roy Keane (futbolists), Ruaidri Dall Ó Catháin (16. gadsimta arfists) un Keane (rokgrupa).

17. Šeihans

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

No gēlu valodas vārda siodhach, kas nozīmē miermīlīgs, vārds Sheehan pirmo reizi tika lietots Limerikā un Munsterā, kur klanu dzimtai bija sena dzimtas mītne. 1825. gadā pirmo reizi apmetās Precott ASV.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Sheehan

• Izruna: She-an
• Nozīme: miermīlīgs
• Slavenas personības: Kornēlijs Mahonijs Nīls Šīhans (amerikāņu žurnālists un Pulicera prēmijas laureāts, Alans Šīhans (īru futbolists) un Patriks "P.J." Šīhans (īru politiķis).

18. Stjuarte

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

No Skotijas karaliskā klana cēlies uzvārds Stewart (arī Steward un Stuart), kura saknes meklējamas uzvārdā Stewart (arī Steward un Stuart), jo tas nozīmē pārvaldnieks vai kalps dižciltīgā mājsaimniecībā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Stewart

• Izruna: Stew-ert
• Nozīme: zāles sargs
• Slavenības: Džimijs Stjuarts (Amerikas Kinoakadēmijas balvas ieguvušais aktieris un ASV Gaisa spēku brigādes ģenerālis), Rods Stjuarts (popdziedātājs) un Marta Stjuarte (TV mājas dizainere).

19. Sweeney

Foto - Madrugada Verde on shutterstock.com

Sweeney cēlies no senā galiešu vārda "Suibhne", un pirmo reizi tas tika sastopams Donegālā. Suibhne O'Neill bija vadonis Argyll, Skotijā, un viņa pēcnācēji 12. gadsimtā pārcēlās uz Īriju kā algotņi karotāji.

Viņi izveidoja trīs septas: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh un MacSweeney na dTuath. Variācijas ir MacSweeny, MacSwine un MacSwyny.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Sweeney

• Izruna: Swee-knee
• Nozīme: patīkams
• Slavens: Alison Sweeney (amerikāņu TV aktrise), Sweeney Todd (izdomāts dēmons bārddzinis mūziklā) un Tim Sweeney (Epic games dibinātājs un vadītājs).

Īru uzvārdi, kas tiek sajaukti ar angļu valodas uzvārdiem

1. Scott

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Uzvārds Scott ir radies Skotijas pierobežā un ir izplatīts Anglijā. To lietoja arī, lai apzīmētu kādu, kas pārcēlies uz Īrijas Skotiju, t. i., viņš bija skots. Dubultā T ir visizplatītākā rakstība, lai gan ir arī "Skotts" un "Scot".

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Scott

• Izruna: Scot
• Nozīme: kāds, kas ir no Skotijas vai runājošs galisiešu valodā
• Slavenības: Roberts Falkons Skots (Robert Falcon Scott CVO) (vadīja Antarktikas atklājumu ekspedīcijas), Eds Skots (Scott Sports dibinātājs no Šveices) un sers Valters Skots (skotu dzejnieks un rakstnieks).

2. Balts

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Vārdam White ir gan skotu, gan īru izcelsme - no skotu galisiešu valodas MacGillebhàin, kas nozīmē "godīgās gillie dēls", un īru valodas "de Faoite", kas izplatīts Limerikā 13. gadsimta šerifu un mēru sarakstā. Tas ir viens no 50 populārākajiem uzvārdiem Īrijā, arī Whyte, Whit un MacWhitty.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu White

• Izruna: Why-t
• Nozīme: balts - apzīmē personu ar baltiem matiem vai gaišu sejas krāsu.
• Slavenības: Betty White (amerikāņu aktrise), Priscilla White (pseidonīms Cilla Black) un Ed White (pirmais amerikāņu astronauts, kas staigājis kosmosā).

3. Vilsons

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

No viduslaiku vārda Will atvasināts uzvārds Vilsons, kas Īrijā ieceļoja līdz ar vikingu kolonistiem, kuri bija Dānijas prinča pēcteči. Tas ir izplatīts Skotijā, Īrijā un ir 7. visbiežāk sastopamais uzvārds Anglijā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Wilson

• Izruna: Will-sun
• Nozīme: Will dēls
• Slavenas personības: Harolds Vilsons (Apvienotās Karalistes premjerministrs no 1964. līdz 1970. gadam un no 1974. līdz 1976. gadam), Džefs Vilsons (NZ regbija spēlētājs) un Roberts Vilsons (kriminālromānu rakstnieks).

4. Reid

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Visbiežāk sastopams Ziemeļīrijā, vārds Reid ir starp 30 populārākajiem uzvārdiem. Tas ir populārs arī Skotijā (12. populārākais). Tas attiecās uz cilvēku ar sarkaniem matiem vai rudu sejas krāsu. Rakstīts arī Reed, Rede un Red.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Reid

• Izruna: Reed
• Nozīme: sarkans
• Slaveni: Tomass Reids (filozofs), Spensers Reids (izdomāts tēls TV kriminālromānā "Noziedzīgi prāti") un Sems Reids (aktieris).

5. Robinsons

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Interesanti, ka Robinsons ir 15. biežāk sastopamais uzvārds Apvienotajā Karalistē, taču tas ir ļoti izplatīts tikai Īrijas Ulsteras provincē.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Robinson

• Izruna: Rob-in-sun
• Nozīme: robin dēls
• Slavenas personas: Robinsons Krūzo (izdomāts izglābējs), Anna Robinsone (TV raidījumu vadītāja) un Maikls Robinsons (īru starptautiskais futbolists).

6. Duffy

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Uzvārds Duffy cēlies no oriģinālās galiešu valodas vārda O Dubhthaigh. Vārda pirmā daļa ir vārds "dubh", kas nozīmē "melns".

Duffy dzimta cēlusies no senajiem Īrijas Heremon karaļiem, un Murdagh O'Duffy bija 11. gadsimta arhibīskaps Konnahtā. sastopams arī kā O'Duffy, Duffee un Duffey.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Duffy

• Izruna: Duff-ee
• Nozīme: Black
• Slavenības: Šeins Dafijs (īru futbolists), Keits Dafijs (grupas Boyzone mūziķis) un Eimija Dafija (velsiešu dziedātāja un dziesmu autore).

7. Grifs

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Grifins galvenokārt ir īru galisiešu vārds, kas cēlies no Ó Gríofa (vīriešu) vai Ní Ghríofa (sieviešu), kuri bija virsaiši ar pili Ballygriffy. Tas tika anglicizēts uz Griffin un Velsā uz Griffith.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Griffin

• Izruna: Gri-fin
• Nozīme: grifonam līdzīgs (grifons ir mītiska būtne, kas daļēji ir lauva un daļēji ērglis).
• Slavenības: Angela Griffin (seriāla Coronation St/Holby City aktrise), Dev Griffin (radio dīdžejs) un Nick Griffin (bijušais BNP līderis).

8. Klarks

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Clarke ir angļu un īru izcelsmes vārds ar variācijām, tostarp Clerk un Clark. Tas ir populārs Īrijā, izplatīts no Galvejas un Antrimas līdz Donegālai un Dublinai. Viduslaikos tas bija plaši lietots, apzīmējot rakstvedi vai ierēdni.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Clarke

• Izruna: Clar-k
• Nozīme: ierēdnis
• Slavenības: Nobijs Klārks (futbolists), Čārlzs Klerks (kopā ar kapteini Kuku devās 4 ekspedīcijās) un Gabriels Klārks (sporta žurnālists).

9. Jauda

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Īru uzvārds Power bija iesauka nabadzīgam cilvēkam, parasti tādam, kas devis nabadzības solījumu. Vārds radās Devonā, un Roberts Pohers pavadīja Strengbow, un viņam tika piešķirta Voterfordas grāfiste. Viņi kļuva par ievērojamu īru dzimtu.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Power

• Izruna: Pow-er
• Nozīme: nabags vai nabadzīgs cilvēks
• Slavenības: James Power (Powers viskija dibinātājs kopš 1791. gada), Peter Power (īru politiķis) un Robbie Power (National Hunt džokejs).

10. Boyle

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Boyle ir normāņu izcelsmes skotu un īru uzvārds, kas parādās arī kā Bowell un Boal. Pirmo reizi tas ir sastopams Īrijā, Donegālas štatā, un cēlies no īru galisiešu valodas O Baoighill un karaļa Maolduna Baoghal pēctečiem.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Boyle

• Izruna: Boil
• Nozīme: briesmas vai peļņu nesošas ķīlas
• Slavenas personas: Sūzena Boila (skotu dziedātāja) un Keitija Boila (aktrise un TV raidījumu vadītāja).

11. Karalis

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Šis vārds radies anglosakšu Lielbritānijas karaļa valdnieku laikā, un, iespējams, tā bija iesauka kādam, kurš izcēlās ar dižciltīgu izskatu. 10. gadsimtā vārds King bija izplatīts Devonā, Apvienotajā Karalistē, un vēlāk tas pārcēlās uz Īriju.

Tradicionālais Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu King

• Izruna: King
• Nozīme: cilts līderis
• Slaveni: Railijs "BB" Kings (blūza ģitārists), Džonatans Kings (ierakstu producents) un Stīvens Kings (rakstnieks).

12. Linčs

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Uzvārdam Lynch ir angļu (Kentas) un īru izcelsme, un vairākas nesaistītas īru dzimtas ir ar šo vārdu. Dažas no tām bija 11. gadsimta Ulsteras Dal Riata karaļvalsts lordi, bet citas bija viena no 13. gadsimta Galvejas ciltīm.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Lynch

• Izruna: Lin-ch
• Nozīme: jūrasbraucējs/kuģu flotes īpašnieks
• Slavenības: Deivids Linčs (amerikāņu kinorežisors), Edmunds Linčs (Merrill Lynch Investments līdzdibinātājs) un Ernesto Gevara De La Serna y Lynch (pazīstams arī kā revolucionārs Če Gevara).

13. Daly

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Daly ir īru uzvārds, kas vēlāk pārcēlās uz Angliju. Tas cēlies no galiešu valodas Ó Dálaigh, no kuras cēlies arī vārds "Dail" - Īrijas valdība. 12. gadsimtā šī ģimene bija īru bardi.

Īru dzimtas vārdi: kas jums jāzina par vārdu Daly

• Izruna: Daily
• Nozīme: sapulce vai sanāksme
• Slavenības: Freds Deilijs (īru profesionālais golfa spēlētājs), Mērija Deilija (īru vēsturniece un Īrijas Karaliskās akadēmijas prezidente) un Džons Deilijs (amerikāņu noziedznieks).

14. Ward

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Normandiešu vārds Ward pēc normāņu iekarošanas pārcēlās uz Angliju un vēlāk sastopams Stirlingā, Skotijā un Īrijā.

Šis senģēliskais uzvārds cēlies no Mac an Bháird "barda dēls" jeb stāstnieks. Tas ir 78. biežāk sastopamais uzvārds Īrijā un 40. Apvienotajā Karalistē, jo īpaši Luttervortas apkārtnē.

Ķeltu uzvārdi : kas jums jāzina par vārdu Ward

• Izruna: War-d
• Nozīme: sargs
• Slavenības: Bils Vords (Bils Vords (Black Sabbath bundzinieks), sers Leslijs Vords (karikatūrists) un Bērts Vords (aktieris, kas 1960. gados seriālā "Betmens Robins" spēlēja Betmena palīgu).

15. Baklijs

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

No anglosakšu valodas vārda "bok lee", kas nozīmē pļava vai lauks, nosaukums tika lietots anglosakšu laikos, lai apzīmētu cilvēkus, kas dzīvoja tādās vietās kā Buckley (Buckley Hall pie Mančestras) vai Buckleigh.

Daži no Buklijiem pārcēlās uz Īriju. Variācijas: Buckly, Bulkely un Bucklie. Ó Buachalla, kas īru valodā sākotnēji nozīmēja "lopu gans".

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Buckley

• Izruna: Buck-lee
• Nozīme: pļava vai ganāmpulks
• Slaveni: Pīters Beklijs (pussmagā svara bokseris), Džons Beklijs (tēlnieks) un Alans Beklijs (sporta komentētājs).

16. Burke

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Uzvārds Burke, kas 12. gadsimtā ieradās Galvejā, Īrijā, cēlies no vārda "burh" vai "burg". Ričards Oge de Burk kļuva par Īrijas lordu tiesnesi karaļa Henrija II laikā.

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Burke

• Izruna: Bur-k
• Nozīme: cietokšņa iemītnieks/cietokšņa iemītnieks
• Slavenas personas: Džons Bērks (John Burke) (ģenealogs un Burke's peerage saraksta autors), Džonijs Bērks (Johnny Burke) (Kanādas kantri dziedātājs) un Aleksandra Bērka (dziedātāja un X Faktora uzvarētāja).

17. Burnss

Foto - kieranhayesphotography on shutterstock.com

Īru Burnsi bija Skotijas Kempbelu klana piederīgie, un viņi bija pazīstami kā nepaklausīgi. Bija daļa no Burnhausas Kempbelu klana, vēlāk vārds pārtapa par Burness un pēc tam par Burnsiem, jo to bija grūti izrunāt galiešu valodā.

Ķeltu uzvārdi : kas jums jāzina par vārdu Burnss

• Izruna: Burns
• Nozīme: persona, kas dzīvoja pie strauta.
• Slavenības: Roberts "Rabijs" Bērnss (Skotijas nacionālais dzejnieks), Tomass Paskāls Bērnss (īru žokejs) un Gordons Bērnss (TV raidījuma "Kriptona faktors" vadītājs).

Tradicionālie īru uzvārdi

Pēdējā mūsu ceļveža sadaļa ir veltīta tradicionālākajiem īru uzvārdiem. Šeit atradīsiet savus Lionas un Kenedijas uzvārdus.

Turpmāk uzzināsiet, kāda ir katra īru uzvārda izcelsme, kā tos izrunāt un kā tos izrunāt. Slavens cilvēki ar tādu pašu uzvārdu.

1. Lionsa

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Uzvārdam Lionsa ir vairākas saknes, tostarp anglo-normanu dzimta, kurai piederēja Lionas pils, Augšnormandijā (Haute Normandie).

Vārds izplatījās Anglijā, Skotijā un pēc tam Īrijā 14. gadsimtā. Tas ir arī viens no nesaistītiem ķeltu uzvārdiem no īru dižciltīgo dzimtu Ó Laighin un 'Ó Liatháin uzvārdiem, kas tika angliciski pārveidots uz Lane, Lehane un Lyons.

Kopējais Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Lyons

• Izruna: Lions
• Nozīme: drosmīgs karotājs
• Slavenākie lioni: Džonijs Lionss (īru sporta raidījumu vadītājs), Džena Lionsa (J.Crew modes dizainere) un Keitija Lionsa (aktrise).

2. Kenedijs

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Īru Kenediju dzimtas pirmsākumi meklējami 900. gadsimtā pēc mūsu ēras, un nosaukums cēlies no gēlu valodas vārda Cinneididh, kas tulkojumā nozīmē "drūmgalvis".

Nesaistīta Kennedy klana (kas cēlies no Skotijas) septs, kas izveidojies Ulsterā 16. gadsimtā. Rakstīts arī Kennedie un O'Kennedy.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Kennedy

• Izruna: Ken-a-dy
• Nozīme: tiek uzskatīts, ka šis nosaukums nozīmē "ķivere-galvains".
• Slaveni Kenediji: Džons F. Kenedijs (35. ASV prezidents), Alisona Luīze Kenedija (skotu rakstniece) un Toms Kenedijs (TV spēļu raidījumu vadītājs).

3. Casey

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Casey ir izplatīts īru uzvārds no īru galiešu valodas Cathasaigh/Cathaiseach. Šo vārdu lietoja vismaz seši dažādi septi, īpaši Korkas un Dublinas apkaimē. Lietots arī kā vārds.

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Casey

• Izruna: Kay-see
• Nozīme: modrs vai modrs
• Slaveni Caseys: Rob Casey (īru regbija spēlētājs), Daniel Casey (aktieris) un Karan Casey (īru folka dziedātājs).

4. Cullen

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Cullen ir galiešu izcelsmes uzvārds, kas pirms 8. gadsimta cēlies no Cuileannain vai Ó Cuilinn. Tas ir izplatīts Dublinā un Īrijas dienvidaustrumos, savukārt Cullinan vai Cullinane ir sastopams tikai rietumu piekrastē no Galvejas līdz Korkai.

Īru dzimtas vārdi: kas jums jāzina par vārdu Cullen

• Izruna: Cull-in
• Nozīme: skaists
• Slavenākie Kulēni: Pols Kulēns (Dublinas arhibīskaps un pirmais īru kardināls), Martins Kulēns (īru politiķis) un Viljams Kulēns (skotu ārsts).

5. Brady

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Brediju klans, kas pirmo reizi bija sastopams Konnahta, Galvejas un Klēras grāfistes (Co. Clare) apgabalos, bija cēlušies no 2. gadsimta Munsteras karaļa.

Vārds regulāri tiek sajaukts ar O'Grady un O'Brady, piemēram, sers Denis O'Grady alias O'Brady of Fassaghmore, kuru karalis Henrijs VI pasludināja par bruņinieku. Īrijā joprojām ir kāds Grady/Brady klana priekšnieks.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Brady

• Izruna: Bray-dee
• Nozīme: plašs vai enerģisks
• Slavens: Tomass "Ray" Brady (īru futbola izlases spēlētājs) un Čārlzs E. Brady juniors (ASV NASA astronauts)

6. Brennan

Foto - youngoggo on shutterstock.com

No īru Ó Braonáin un Ó Branáin Brennan ir ievērojams Ua Braonáin (O'Brennan) klana uzvārds. Tas tiek lietots arī kā personvārds Branán, kas nozīmē "mazais krauklis".

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Brennan

• Izruna: Bren-an
• Nozīme: Skumjas/krēsla
• Slavenas personas: Enija Brennana (īru mūziķe), Darens Brennans (īru hērlinga spēlētājs) un Debija Brennana (paralimpiskā sportiste).

7. Brūns

Foto - youngoggo on shutterstock.com

No senangļu valodas vārda "brun", kas nozīmē brūns, šis ir viens no visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem angliski runājošās valstīs. Rakstīts arī kā Browne un Braun, tas ir atvasināts no īru De Bhrún vai Ní Bhrún.

Kopējais Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Brown

• Izruna: Brow-n
• Nozīme: brūns (matu vai sejas)
• Slavenības: Lancelots "Capability" Brauns (18. gadsimta ainavu mākslinieks), Bobija Brauna (kosmētikas dibinātāja) un Gordons Brauns (bijušais Lielbritānijas premjerministrs).

8. Kaningems

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Skotu Dalriadānu senči, Kaningemu klana izcelsme meklējama Skotijas rietumu piekrastē, bet pēc tam viņi pārcēlās uz Īriju, kur tie ir starp 75 biežāk sastopamajiem uzvārdiem. Galvenokārt tie koncentrējās Ulsterā pēc apmešanās 17. gadsimta Ulsteras plantācijas laikā.

Ķeltu uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Cunningham

• Izruna: Cun-ing-ham
• Nozīme: līderis vai priekšnieks
• Slavenības: Džons Kaningems (18. gadsimta Dublinas aktieris un dramaturgs), Valters Kaningems (Apollo 7 astronauts) un Džeisons Kaningems (bokseris).

9. Whelan

Foto - youngoggo on shutterstock.com

No īru uzvārda Ó Faoláin atvasināts vārds Whelan radies 11. gadsimtā no Déisi dinastijas Voterfordas apgabalā. Citas vārda variācijas ir Felan, Phelan un Whalen.

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Whelan

• Izruna: Whee-lan
• Nozīme: vilks/vilka klans
• Slavenības: Bill Whelan (Riverdance komponists), Dave Whelan (futbolists un Wigan Athletic FC īpašnieks) un Gary Whelan (aktieris).

10. Kolinss

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Šis viduslaiku īru uzvārds bija Ua Cuiléin, kas parasti kļuvis par Ó Coileáin un anglicizēts kā Collins, Colling un Collen. Tas ir vietējais īru uzvārds, pašlaik 20. populārākais.

Īru dzimtas vārdi : kas jums jāzina par vārdu Collins

• Izruna: Col-ins
• Nozīme: kareivīgs jauns karavīrs.
• Slavenības: Fils Kolinss (grupas Genesis mūziķis), Lilija Kolinsa (aktrise) un Džims Kolinss (autors).

11. Ficdžeralds

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Ficdžeraldi, kas cēlušies no 12. gadsimtā galiski runājošajiem normāņiem, kuri apmetās Īrijā, bija aristokrātiska dinastija un kopš 13. gadsimta bija Īrijas vienaudži. Galiskais vārds MacGearailt ir ļoti izplatīts galiski runājošajos Rietumkerijas reģionos.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Fitzgerald

• Izruna: Fits-Jer-ald
• Nozīme: Gerald dēls
• Slavenības: Garrets Ficdžeralds (Īrijas premjerministrs), F. Skots Ficdžeralds (amerikāņu rakstnieks) un Frenkijs Ficdžeralds (aktieris seriālā Eastenders).

12. Flinns

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Flynn ir īru Ó Floinn anglicizētā forma ar variācijām O'Flynn, Flinn un Lynn. Viņi ir Īrijas augstā karaļa Mac Con pēcteči.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Flynn

• Izruna: Flin
• Nozīme: raudains vai sarkanīgs (sejas krāsa)
• Slaveni: Barbara Flinna (aktrise), Errols Flinns (amerikāņu aktieris) un Mets Flinns (bundzinieks)

13. Foley

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Uzvārds Foley ir cēlies no sākotnējās galiešu valodas formas Foghladha. Vārds cēlies no Voterfordas, un Foley jau no agras pagātnes bija dzimtas mītnes vieta Munsteras provincē.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Foley

• Izruna: Foe-lee
• Nozīme: laupītājs
• Slaveni: Skots Folijs (aktieris un režisors), Čārlzs Folijs (spēļu izgudrotājs) un Maikls Folijs (autors).

14. Connolly

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Starp 30 biežāk sastopamajiem īru uzvārdiem Connolly ir no galisiešu valodas ó Conghaile.Pirmo reizi tas tika reģistrēts Konnahta un Munsteras apgabalā, kur to lietoja dažādi dažādi septi.

Īru dzimtas vārdi: kas jums jāzina par vārdu Connolly

• Izruna: Con-o-lee
• Nozīme: mežonīgs kā mednis
• Slavenības: Billy Connolly (komiķis), Brian Connolly (mūziķis) un Dame Sarah Connolly DBE, CBE (soprāna dziedātāja).

15. Donnelly

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Šis populārais īru uzvārds cēlies no 10. gadsimtā īru karaliskās dzimtas Donnghal pēctečiem O'Donnelly. Visbiežāk sastopams Tironas apgabalā un Ulsteras rietumos.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Donnelly

• Izruna: Don-a-lee
• Nozīme: brūna drosme
• Slavenības: Meg Donnelly (aktrise), Declan Donnelly (no Ant and Dec) un Liza Donnelly (karikatūriste).

16. Donovan

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Starp 100 populārākajiem īru uzvārdiem ir Donovan, kas cēlies no galisiešu Donnabhain. Tas ir atvasināts no vārdiem donn, kas nozīmē "brūns", un dubhan, kas ir atvasinājums no dubh, kas nozīmē "melns". Pirmo reizi lietots Limerikā.

Īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Donovan

• Izruna: Don-o-van
• Nozīme: tumši brūnmatainā vadoņa pēcnācējs.
• Slavens: Džeisons Donovans (austrāliešu aktieris un dziedātājs), Donovan Leičs (skotu dziedātājs/ģitārists, pazīstams vienkārši kā Donovan)

17. Regan

Foto - youngoggo on shutterstock.com

Regan ir izplatīts īru uzvārds, īpaši Voterfordā, kur tiek lietots galiskais O'Reagan. O'Regans no Meath bija viena no četrām Taras ciltīm.

Viens no senākajiem šā vārda avotiem ir Morice Regan (1171. gadā pēc Kristus dzimšanas), īru valodas tulks Leinsteras karaļa Diarmaida MakMurčadas tulks.

Bieži sastopamie īru uzvārdi: kas jums jāzina par vārdu Regan

• Izruna: Ray-gan
• Nozīme: Mazais karalis
• Slavenas personas: Bridžita Regana (aktrise), Trish Regan (sarunu šovu vadītāja) un Regana (izdomāts Šekspīra lugas "Karalis Līrs" varonis).

Biežāk uzdotie jautājumi par visbiežāk sastopamajiem uzvārdiem Īrijā

Ja esat nokļuvuši līdz šim, godīgi spēlējiet - tas bija, maigi izsakoties, ilgs lasījums. Pēdējā mūsu ceļveža sadaļa veltīta bieži sastopamiem un populāriem īru uzvārdiem.

Zemāk atradīsiet visu, sākot ar īru uzvārdu sarakstiem un beidzot ar plašāku ieskatu par konkrētiem vārdiem un to izcelsmi.

Kādi ir visbiežāk sastopamie īru izcelsmes amerikāņu uzvārdi?

Daži no populārākajiem īru izcelsmes amerikāņu uzvārdiem ir Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor un Walsh.

Kāds ir visbiežāk sastopamais uzvārds Īrijā?

Saskaņā ar Īrijas Centrālā statistikas biroja pirms vairākiem gadiem publicēto ziņojumu populārākais īru uzvārds ir Mērfijs (nekāds pārsteigums - tas ir populārākais uzvārds Īrijā jau vairāk nekā 100 gadus!).

Īru uzvārdu saraksts

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Braiens
• Raiens
• O'Sullivan
• O'Konors
• Walsh
• McCarthy
• Doils
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolans
• Zvans
• Kenijs
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dveijers
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Dohertijs
• O'Donnell
• O'Farels
• O'Kīfa
• O'Līrijs
• O'Mahony
• O'Nīls
• O'Reilijs
• O'Rourke
• O'Šī
• O'Callaghan
• O'Kerola
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Kāda ir nozīme īru uzvārdi, kas sākas ar O' vai Mac

Spēcīgi īru sakņu rādītāji ir īru uzvārdi, kuru priekšvārdā ir vārdi "O' " vai "Mac".

Mac, dažkārt saīsināts līdz "Mc", nozīmē "dēls" un ir plaši izplatīts gan īru, gan skotu dzimtas uzvārdos. Padomājiet, piemēram, par McDonald, MacAllister un MacIvor.

O' pirms uzvārda apzīmē "no" (apostrofs norāda uz trūkstošo burtu f) un norāda, ka persona ir "pēcnācējs" vai "mazdēls". Labi piemēri ir šādi īru klanu vai dzimtu vārdi: O'Brian, O'Sullivan, O'Connor un O'Neill.

Starp citu, ja uzvārdam ir priedēklis "The", tas norādīja, ka attiecīgā persona bija šīs cilts galva vai priekšnieks.

Vai jums ir jautājums par īru vārdiem?

Foto - Daz Stock (Shutterstock.com)

Ja jums ir jautājums par īru uzvārdiem, uzdodiet to komentāru sadaļā zemāk, un mēs darīsim visu iespējamo, lai jums palīdzētu!