Vsako leto dobimo na tisoče e-poštnih sporočil (dobesedno!) z vprašanji o irskih priimkih.

Zato smo se odločili, da bomo preživeli lot časa, da bi se poglobil v edinstvene, nenavadne in pogoste irske priimke, da bi izvedel, od kod izvirajo in kaj pomenijo.

V spodnjem vodniku boste našli več kot 100 irskih priimkov in njihovih pomenov ter navodila za njihovo izgovarjavo.

Vodnik po priljubljenih irskih priimkih / Irish surnames

Irske priimke lahko najdemo po vsem svetu, od Ballymuna do Bronxa ter vsepovsod vmes.

Irci so prvotno živeli v družinskih "sorodstvenih" skupinah ali klanih (za več informacij preberite naš vodič o Keltih). Številni irski priimki se ohranjajo še danes.

Irsko so skozi leta naseljevali Anglo-Normani, Vikingi, Škoti in Angleži, vsaka skupina pa je prispevala svoj delež k tapiseriji irske kulture.

Skozi stoletja veliko Irci so se izseljevali (predvsem v času lakote) in svoje irske običaje in način življenja (ter irske priimke!) prenašali po vsem svetu.

Najbolj priljubljena irska družinska imena

Prvi del našega vodnika obravnava najpogostejše irske priimke. Tu boste našli Murphyjeve in Byrnesove.

V nadaljevanju boste izvedeli, od kod izvirajo različni irski priimki, kako jih izgovoriti in kakšni so znani ljudje z istim priimkom.

1. Murphy

Murphy je eden izmed najbolj priljubljenih irskih priimkov, na katere boste naleteli, še posebej priljubljen pa je v okrožju Cork. Je različica priimkov Ó Murchadha in Ó Murchadh, dveh zelo starih irskih priimkov.

Priljubljeni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Murphy

• Izgovorjava: Mur-fee
• Pomen: Ime Murphy je povezano z zgodovino pomorstva in naj bi pomenilo pomorski bojevnik ali morski bojevnik.
• Znani Murphiji: Eddie Murphy (igralec), Cillian Murphy (igralec v Peaky Blinders) in Brittany Murphy (igralka)
• Zabavno dejstvo: Murphy je na vrhu seznama najpogostejših priimkov na Irskem. Pravzaprav je najpogostejši že več kot 100 let!

2. Byrne

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Irski priimek Byrne, ki izhaja iz galskega ó Broin, je pogost v Dublinu in Wicklowu. Prvotno je pomenil O'Byrne, "potomec Brana", kralja Kildareja iz 11. stoletja.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Byrne

• Izgovorjava: Burn
• Pomen: Branov potomec (Bran je bil sin velikega kralja Leinsterja) ali Raven
• Slavni Byrnesi: Rose Byrne (igralka), Gabriel Byrne (igralec) Nicky Byrne (pevec ene od bolj znanih irskih glasbenih skupin)

3. Kelly

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Kelly je eden od številnih irskih priimkov, ki jih najdemo po vsej ZDA. Priimek Kelly izhaja iz galskega ó Ceallaigh.

Prvotni O'Kellyji so bili potomci velikega irskega poglavarja, beseda pa v gelščini pomeni "vojna" ali "prepir".

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Kelly

• Izgovorjava: Kel-ee
• Pomen: Ceallachov potomec ali borec
• Slavni Kellyji: Grace Kelly (igralka in monaška princesa), Gene Kelly (igralec) in Ellsworth Kelly (umetnik)

4. O'Brien

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

O'Brien je eden od številnih irskih priimkov v tem vodniku, ki je močno povezan s kraljevsko družino. O'Brien naj bi bil srečen priimek in izhaja iz galskega ó Briain.

O'Brienovi so potomci Briana Boruja, slavnega irskega kralja, in so ena najbolj aristokratskih družin na Irskem.

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu O'Brien

• Izgovorjava: O Bry-an
• Pomen: hrib, visok kraj, visok ali plemenit
• Znani O'Brienovi: Conan O'Brien (komik), Dylan O'Brien (igralec) in Pat O'Brien (kitarist)

5. Ryan

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Irsko ime Ryan izhaja iz galskega "righ", kar pomeni majhen, in "an", kar pomeni kralj. O' Riain je skrajšana različica starejšega irskega imena ó Maoilriain.

Je eden pogostejših irskih priimkov, ki ga boste našli v okrožjih Carlow in Tipperary ter v Združenem kraljestvu in ZDA.

Priljubljeni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Ryan

• Izgovorjava: Rye-ann
• Pomen: Pomen tega imena se razlikuje: nekateri pravijo, da irski priimek Ryan pomeni voda ali ocean, drugi pa, da pomeni kralj.
• Slavni Ryan: Meg Ryan (igralka), Debby Ryan (igralka) in Katherine Ryan (komedijantka)

6. O'Sullivan

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

O'Sullivan ali krajše ime Sullivan izhaja iz galskega imena ó Súilleabháin in temelji na besedi súl, ki pomeni "oko" z različnimi razlagami.

Klan, ki je bil prvotno gospodar Cahira, se je preselil v zahodni Cork in južni Kerry, kjer je to pomemben priimek.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu O'Sullivan

• Izgovorjava: O Sull-ih-van
• Pomen: temnooki ali sokoljeoki
• Slavni O'Sullivanovi: Maureen O'Sullivan (igralka), Richard O'Sullivan (igralec) in Gilbert O'Sullivan (pevec)

7. O'Connor

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

O'Connor je verjetno eno izmed najbolj priljubljenih irskih priimkov, ki jih boste našli v ZDA. O'Connor je različica galskega imena Ó Conchobhair, ki se je uporabljalo za junaka ali prvaka.

Klan, ki je bil ena od treh irskih kraljevskih družin, ki so izhajale iz Conchobharja, kralja Connachta, ki je umrl leta 971. Obstajajo različne različice, vključno z O'Conner, Connor, Connar, Connair in Cauner.

Irski ameriški priimki: kaj morate vedeti o imenu O'Connor

• Izgovorjava: O Conn-er
• Pomen: zavetnik bojevnikov
• Slavni O'Connorji: Sinéad O'Connor (pevka), Flannery O'Connor (pisateljica) in Sandra Day O'Connor (upokojena namestnica vrhovnega sodnika ZDA)

8. Walsh

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Ime Walsh je pogost irski priimek, ki ga najdemo na Irskem. Uporabljali so ga predvsem Valižani, ki so na Irsko prišli z Normani v 12. stoletju.

Izvorno se je pisalo "Le Walys", vendar se je poangležilo v Walsh. Gaelski ustreznik je Breathnach.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Walsh

• Izgovorjava: Wol-sh
• Pomen: Valižan ali tujec
• Znani Walshevi: Louis Walsh (televizijska osebnost), Kimberley Walsh (članica skupine Girls Aloud in pevka) in Kate Walsh (ameriška igralka)

10. McCarthy

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Naslednji je še eden od številnih irskih priimkov, ki se pojavljajo povsod od Združenega kraljestva do Avstralije.

McCarthy, tudi MacCarthy, izhaja iz galskega Mac Ćarthaigh, kar pomeni "Cárthachov sin". Irska beseda Ćarthaigh dejansko pomeni "ljubeč".

To je najpogostejše ime "mac" na Irskem in je pripadalo glavni rodbini kraljestva Munster, ki je bila pomembna v zgodnji irski zgodovini.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu McCarthy

• Izgovorjava: Mick-art-hee
• Pomen: ljubeča oseba
• Slavna McCarthyjeva: Cormac McCarthy (ameriški pisatelj, prejemnik Pulitzerjeve nagrade) in Melissa McCarthy (igralka)

11. Doyle

Foto: shutterupeire na shutterstock.com

Doylovi so bili potomci Dubhghalla, aktivnega voditelja iz 13. stoletja. Ime je anglizirano iz "Dubh ghaill". Domnevajo, da je norveškega izvora, ime pa se je razvilo v Mac Dubghaill (MacDowell in MacDuggall).

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Doyle

• Izgovorjava: Doy-ul
• Pomen: Temni neznanec
• Slavna Doyla: Arthur Conan Doyle (pisatelj in ustvarjalec Sherlocka Holmesa) in Roddy Doyle (pisatelj in scenarist)

Najpogostejši irski priimki

Drugi del našega vodnika obravnava najpogostejše irske priimke. Tu boste našli priimke Barry in Murray.

V nadaljevanju boste izvedeli, od kod izvirajo različni priljubljeni irski priimki, kako jih izgovoriti in kakšni so znani ljudje z enakimi irskimi priimki.

1. Barry

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Ime Barry, ki izhaja iz galskega De Barra, je bilo prvotno valižansko-normansko ime. De Barr (Barry) je kraj v Vale of Glamorgan v Walesu. Je tudi anglizirana oblika imen Ó Báire in Ó Beargha. Ime je najbolj priljubljeno v Munstru.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Barry

• Izgovorjava: Bahh-ree
• Pomen: kopjasti ali plenilski
• Slavna Barryja: John Barry (skladatelj glasbe za Jamesa Bonda) in Richard Barry (ameriški profesionalni košarkar)

2. Campbell

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Campbell je eden od številnih irskih priimkov, ki izvirajo iz Škotske in so se preselili na Irsko. Prevladuje v Donegalu, zlasti v družinah, ki izhajajo iz škotskih najemniških vojakov.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Campbell

• Izgovorjava: Camm-bull
• Pomen: kriva usta
• Slavni Campbellovi: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (nogometaš Spurs) in Donald Campbell (svetovni rekorder v hitrosti na kopnem in v vodi)

3. Murray

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Irski priimek Murray izhaja iz besede Ó Muireadhaigh, ki v irščini pomeni Gospod in se uporablja za označevanje potomcev Muireadhacha.

Ta irski priimek je nastal na Škotskem pri prebivalcih Moray Firth, iz "Moray" pa se je sčasoma razvil v "Murray".

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Murray

• Izgovorjava: Muh-ree
• Pomen: naselje ob morju
• Slavni Murrayji: Andy Murray (teniški igralec), Bill Murray (igralec) in Neil Murray (basist)

4. Nolan

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Nolan je še eden od pogostejših irskih priimkov, ki je tesno povezan s kraljevsko družino. Iz starodavnega galskega imena ó Nualláin in iz besede nuall, ki v galščini pomeni "krik", je priimek Nolan ali Knowlan razširjen v Carlowu.

Nolani so v preteklosti opravljali dedno službo pod kralji Leinsterja. Ime se pojavlja tudi v Fermanaghu, Longfordu, Mayu in Roscommonu, vendar je najbolj razširjeno v Severni Ameriki.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Nolan

• Izgovorjava: Know-lan
• Pomen: slavni ali plemeniti
• Slavni Nolanovi: sestri Nolan (glasbenici in prva irska glasbena družina) in Christopher Nolan (filmski režiser)

5. Zvonjenje

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Ime Bell, ki je uvrščeno med 100 najpogostejših irskih priimkov, izhaja iz staroangleške besede "Belle". Prevladuje v okrožjih Ulster in Severna Irska.

Izvira iz Škotske, kjer je bila družina Bell zloglasni klan Borders, ki se je med plantažo preselil v Ulster.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Byrne

• Izgovorjava: Bell
• Pomen: zvonar/izvajalec zvonov
• Slavni zvonovi: Kristen Bell (igralka), Alexander Graham Bell (izumitelj telefona) in Jamie Bell (igralec v filmu Billy Eliot, ki je prejel nagrado BAFTA)

6. Kenny

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Kenny ali Kenney je eden najpogostejših irskih priimkov, ki je nastal iz galskih priimkov ó Cionaoith in O Coinne.

Ime, ki je pogosto v Galwayu in Roscommonu, izhaja iz galskega imena Cion, ki pomeni ljubezen in naklonjenost, ter aodh, boga ognja.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Kenny

• Izgovorjava: Ken-e
• Pomen: ognjena ljubezen ali ogenj, ki je izbruhnil
• Slavna Kennyja: James Kenney (dublinski dramatik) in Emer Kenny (igralka)

7. Fitzpatrick

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Fitzpatrick je 60. najpogostejši irski priimek in edini irski priimek z normansko/francosko predpono "Fitz".

Izvira iz klana Mac Giolla Phadraig, starodavne družine iz Ossaryja, ki je zdaj v zveznih državah Kilkenny in Laois, in se prevaja kot "sin ali privrženec svetega Patrika".

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Fitzpatrick

• Izgovorjava: Fits-Pa-trick
• Pomen: častilec svetega Patrika
• Znani Fitzpatrickovi: Ryan Fitzpatrick (ameriški nogometaš), Anna Fitzpatrick (britanska teniška igralka) in Colette Fitzpatrick (irska novinarka)

8. Gallagher

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Gallagher je najpogostejši priimek v okrožju Donegal, od koder izvira klan. Ime je znano že od 4. stoletja.

Gaelska beseda Gallchobhair izhaja iz gall, kar pomeni "tujec", in cabhair, kar pomeni "pomoč". Obstaja 23 različic imena, med njimi Golliher, Gallahue in Galliher.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Gallagher

• Izgovorjava: Gal-a-her
• Pomen: ljubitelj tujcev ali tuje pomoči
• Slavni Gallagherji: Liam in Noel Gallagher (glasbenika skupine Oasis), Stephen Gallagher (pisatelj in scenarist) in Katie Gallagher (modna oblikovalka)

9. Hayes

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Hayes je eden od številnih starih irskih priimkov, ki v grobem pomeni "ogenj" in izhaja iz galskega imena Ó hAodha, ki se nanaša na potomce Aodha.

Izhaja iz staroirske besede Aed, ki pomeni "ogenj" in je bilo ime mitskega boga irskega podzemlja. Ime klana izvira iz Co. Cork, zdaj pa je razširjeno v ZDA.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Hayes

• Izgovorjava: Haze
• Pomen: ogenj
• Slavni Hayesovi: Rutherford B. Hayes (19. predsednik ZDA), Elvin Hayes (košarkar) in Joseph Hayes (pisatelj)

10. Smith

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Smith je peti najbolj priljubljen priimek na Irskem. Gre za ime angleških naseljencev, čeprav je bil klan Smith tudi vodilni sept v zvezni državi Cavan. Smith je poangležen ekvivalent imena Mac an Ghabhain (MacGowan) in se včasih piše Smyth.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Smith

• Izgovorjava: Smit-h
• Pomen: kovač ali kovinar po poklicu
• Slavni Smithovi: Will Smith (igralec), Maggie Smith (igralka) in Patti Smith (pevka in avtorica pesmi)

11. Flanagan

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Flanagani so bili najpomembnejši lordi pod O'Connorjem, kraljem Connaughta, zato je bil klan izredno močan. Ime se piše tudi Flannaghan ali Flannigan in je angleška oblika galskega imena Ó Flannagáin.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Flanagan

• Izgovorjava: Flan-a-gan
• Pomen: rdeč ali rdečkast
• Slavni Flanagani: Tommy Flanagan (igralec), Christa Flanagan (igralka) in Fuinnula Flanagan (igralka)

12. O'Dwyer

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

O'Dwyerji so bili vodilna sekta v Tipperaryju, znana po svojem odporu proti angleški vladavini. Gaelski ekvivalent je ó Dubhuir iz dubh in odhar. Skupaj s priimkom Dwyer je priljubljen v Avstraliji.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu O'Dwyer

• Izgovorjava: O Dwy-r
• Pomen: črn ali temne barve
• Slavna O'Dwyerja: Edmund Thomas O'Dwyer (igralec kriketa) in Luke O'Dwyer (igralec nacionalne rugby lige)

13. Graham

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Družinsko ime Graham izhaja iz imena naseljencev in razbojnikov iz 17. stoletja, ki so bili pregnani s škotskih meja.

To je eden od peščice starih irskih priimkov, ki se pojavlja skoraj izključno v Antrimu. Družina Graham je bila pozneje dejavna v združenem irskem gibanju leta 1798.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Graham

• Izgovorjava: Gray-am
• Pomen: Sivi dom
• Slavni Grahamovi: Lauren Graham (igralka), Joe Graham (pisatelj iz Belfasta) in Billy Graham (ameriški evangelist)

14. Dunne

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Dunne je večinoma opustil predpono iz prvotnega irskega imena Ó Duinn, ki pomeni "temen" ali "rjav", kot v angleški besedi "dun".

Prvotna rodbina Ó Duinns je živela v Laoisu, Meathu in Wicklowu ter je v preteklih letih zgradila več gradov.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Dunne

• Izgovorjava: Done
• Pomen: rjava ali temna
• Slavni Dunne: Ben Dunne (ustanovitelj veleblagovnic Dunnes), Tommy Dunne (hokejist) in Pete Dunne (profesionalni rokoborec)

15. Quinn

Foto: Arya Photo on shutterstock.com

Priimek Quinn izhaja iz galskega ó Cuinn (potomec Conna, galskega poglavarja) in je eden najpogostejših irskih priimkov.

Trenutno ga ima več kot 17.000 ljudi na Irskem, zlasti v Tyronu. Večina katoličanov svoje ime Quinn piše z dvema črkama n, medtem ko ga protestanti pišejo z eno, tj. Quin.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Quinn

• Izgovorjava: Kwin
• Pomen: modrost ali inteligenca
• Znani Quinni: Aidan Quinn (igralec), Glenn Quinn (igralec) in Niall Quinn (nogometaš)

Priljubljeni in stari irski priimki v ZDA

Tretji del našega vodnika obravnava nekaj najbolj priljubljenih irskih priimkov, ki jih najdemo po vsej ZDA.

V nadaljevanju boste izvedeli, od kod izvirajo različni irski priimki, kako jih izgovoriti in kakšni so znani ljudje z istim priimkom.

1. Molony

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Ko govorimo o irsko-ameriških priimkih, se marsikdo spomni na ime Moloney.

Zakaj? Ime Molony je eden od številnih starih irskih priimkov, ki se ponavadi dajejo veliko Irski liki v ameriških oddajah in filmih.

Ta irski priimek izvira iz 6. stoletja, saj ga je v "Knjigi bitk" poimenoval sveti Colum Cille. Maol pomeni plešast, kar se morda nanaša na menihovo tonzuro. Še vedno je pogost priimek v Limericku in Tipperaryju.

Priljubljeni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Molony

• Izgovorjava: Ma-loan-ee
• Pomen: Dekadent služabnika cerkve
• Slavna Moloneyjeva: Janel Moloney (igralka) in Jason Moloney (boksar)

2. Moore

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Moore je pogost angleški priimek škotskega galskega izvora, ki se lahko piše tudi kot Moor, Muir, Mure in irsko O'More. Anglo-normanski Irci Moores so se naselili v Munstru. To je pogosto ime v Avstraliji in ZDA (9.).

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Moore

• Izgovorjava: More
• Pomen: Bog
• Slavni Moorovi: Roger Moore (igralec 007), Demi Moore (igralka) in Bobby Moore (nogometaš)

3. Moran

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Moran je eden od številnih tradicionalnih irskih priimkov, ki se večinoma pojavljajo v Leitrimu. Priimek Moran izhaja iz galskega imena Ó Móráin, starodavnega kraljevskega septa.

Tradicionalni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Moran

• Izgovorjava: Moor-an (irsko v primerjavi z angleškim More-ann)
• Pomen: Veliki poglavar
• Slavna Morana: Caitlin Moran (Timesova novinarka) in Dylan Moran (komik)

4. Mullan

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Mullan se je prvič pojavil v pokrajini Connacht, kjer je bilo zabeleženih več zapisov, med drugim Mullen, Mullin in Mullan. Je ime več irskih mest na Severnem Irskem in v zvezni državi Cavan. Izpeljanke vključujejo Mullane in McMullan, pogost galski priimek.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Mullan

• Izgovorjava: Mull-an
• Pomen: prijeten/bald
• Slavni Mullani: Ciaran Mullan (irski galski nogometaš), Peter Mullan (igralec, nagrajen z emmyjem) in Dan Mullane (slavni kuhar)

5. Healy

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Priimek Healy iz galskega O hEalaighthe se je prvič pojavil v zvezni državi Sligo, kjer so imeli družinski sedež. Družinsko ime Healy je nastalo kot Haly, Hely, Halley in O'Healey.

Tradicionalni Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Healy

• Izgovorjava: Hee-lee
• Pomen: iznajdljiv ali zahtevnostni
• Znani: Edmund Halley (astronom, po katerem je dobil ime komet), Cian Healy (igralec ragbija) in Dermot Healy (pisatelj in pesnik)

6. Higgins

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Ime Higgins je angleško-irski priimek iz imena Hugh in izhaja tudi iz galskega imena Ó hUiginn. Bila sta irska pesnika med 14. in 17. stoletjem.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Higgins

• Izgovorjava: Hig-ins
• Pomen: Sea rover
• Slavni: Alex "Hurricane" Higgins (prvak v snookerju), Andrew Higgins (izumitelj) in Henry Higgins (botanik)

7. Hogan

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Hogan izhaja iz galskega imena Ó hÓgáin, ki se na Severnem Irskem včasih uporablja kot O'Hogan ali Hagan. Ime izhaja iz imena strica kralja Briana Bora in je dobro uveljavljeno v Munstru.

Priljubljeni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Hogan

• Izgovorjava : Hoe-gon
• Pomen : Mladina
• Slavni : John Hogan (kipar iz Waterforda), Jim Hogan (evropski tekač z zlato medaljo) in Paul Hogan (avstralski igralec)

8. Hughes

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Priimek Hughes (v različnih oblikah, tudi Huw) izvira iz Walesa in je pogost v Angliji, zabeležen pa je tudi v Domesday Book. Veje družine so leta 1634/35 emigrirale na Irsko in v ZDA.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Hughes

• Izgovorjava : uporaba H
• Pomen : Požar
• Slavni : brata Hughes (filmska režiserja), Ron Hughes (nogometaš) in John Hughes ("Grogg" keramik)

9. Magee

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Ime Magee (tudi McGee ali McGhee), ki je verjetno škotskega izvora, se je najprej pojavilo v Donegalu in Tyronu. Beseda gaoth, ki pomeni "veter", se izgovarja kot "ghee" in je bilo prvo ime poglavarja Muintira, Maolgaoitheja.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Magee

• Izgovorjava: Mer-Gee
• Pomen: ogenj
• Znana: Jimmy Magee (športni voditelj z vzdevkom "Memory Man") in Eamonn Magee (boksar in dobitnik bronaste olimpijske medalje)

10. Maguire

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Maguire (tudi McGuire) je starodavni irski priimek iz galskega Mag Uidhir, Odharjev sin, potomec kralja iz 3. stoletja. Maguiri so vladali Fermanaghu od 13. do 17. stoletja.

Tradicionalni I rish priimki: kaj morate vedeti o imenu Maguire

• Izgovorjava: M-choir
• Pomen: sin temnopoltega
• Znani: Hugh Maguire (violinist), Darragh Maguire (irski nogometaš) in Tobey Maguire (igralec, najbolj znan kot Spiderman)

11. Maher

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Maher izhaja iz galskega michair, prvi zapisi pa so iz 13. stoletja iz Tipperaryja kot O'Meagher.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Maher

• Izgovorjava: Mar
• Pomen: prijazno
• Znani: Greg Maher (irski nogometaš), Joseph Maher (igralec) in Alice Maher (umetnica in kiparka)

12. Martin

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Martin je normansko ime, ki izhaja iz latinskega imena Mars, rimskega boga vojne in plodnosti. To je bilo tudi priljubljeno ime svetnikov. Piše se tudi Martyn, Matin in Mattin.

Priljubljeni irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Martin

• Izgovorjava: Mar-hn
• Pomen: Martinov sin
• Slavni: sir George Martin (glasbenik in "peti Beatle"), Chris Martin (rock glasbenik skupine Coldplay) in Henry Martin (karikaturist)

13. Johnston

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Ime Johnston je bilo prvič uporabljeno v Dumfriesu na Škotskem in izhaja iz imena "John" in besede "toun" ali mesto. Ima številne izpeljanke, med drugim Johnson, Jonsum in Johnstoom. Del družine se je preselil na Irsko ter kot prvi naseljenci tudi v ZDA in Kanado.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Johnston

• Izgovorjava: Jon-ston
• Pomen: John's town
• Slavni: Daniel Dale Johnston (ameriški kantavtor), James Johnston (stevard na ladji RMS Titanic, ki so ga rešili, vendar je družina štirih potnikov s priimkom Johnston umrla med potopom)

14. Kane

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Kane je staroirski priimek, ki izhaja iz galskega O Cathain ali Mac Cathain in izhaja iz kralja iz 5. stoletja, Nialla iz Nikogaršnjih talcev. Pogost je v Londonderryju in se piše različno kot Kayne, O'Kane in Cain.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Kane

• Izgovorjava: Kay-n
• Pomen: bojevnik ali bitka
• Znani: John Kane (prvi naseljenec v Marylandu v ZDA leta 1674), Harry Kane (nogometaš Spurs in kapetan angleške reprezentance) in Candye Kane (ameriška pevka)

15. Kavanagh

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Izvirna galska oblika imena Kavanagh je Caomhanach, ki se nanaša na svetega Caomhana. Sprejel ga je sin kralja Leinsterja iz 12. stoletja. Obstaja veliko različnih različic, med drugim Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh in M'Cavanna.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Kavanagh

• Izgovorjava: Cavern-are
• Pomen: privrženec svetega Caomhana
• Znani: Patrick Cavanagh (irski pesnik), Gianni Kavanagh (prodajalec oblačil Urban) in Kavanagh QC (izmišljeni odvetnik, ki ga je igral John Thaw)

16. Keane

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Priimek Keane izvira iz galščine "O Cathain" in je priljubljen kot fantovsko ime. obstaja veliko različnih zapisov, vključno z , Keyne, Cahan in Keaney. zgodnji ameriški priseljenci z imenom Keane so prišli v Philadelphijo od leta 1840 dalje.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Keane

• Izgovorjava: Keen
• Pomen: oddaljen ali dolg
• Znani: Roy Keane (nogometaš), Ruaidri Dall Ó Catháin (harfist iz 16. stoletja) in Keane (rock skupina)

17. Sheehan

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Ime Sheehan iz galskega siodhach, kar pomeni miren, je bilo prvič uporabljeno v Limericku in Munstru, kjer je imel klan starodavni družinski sedež. Prvič se je naselil leta 1825 v Precottu v ZDA.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Sheehan

• Izgovorjava: She-an
• Pomen: miren
• Znani: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (ameriški novinar in Pulitzerjev nagrajenec, Alan Sheehan (irski nogometaš) in Patrick "P.J." Sheehan (irski politik)

18. Stewart

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Priimek Stewart (tudi Steward in Stuart) izvira iz škotskega kraljevega klana in pomeni upravnika ali služabnika v plemenitem gospodinjstvu.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Stewart

• Izgovorjava: Stew-ert
• Pomen: varuh dvorane
• Slavni: Jimmy Stewart (z oskarjem nagrajeni igralec in brigadni general ameriških zračnih sil), Rod Stewart (pop pevec) in Marta Stewart (televizijska oblikovalka)

19. Sweeney

Foto: Madrugada Verde na shutterstock.com

Sweeney izhaja iz starodavnega galskega imena "Suibhne" in je bilo prvič najdeno v Donegalu. Suibhne O'Neill je bil poglavar v Argyllu na Škotskem, njegovi potomci pa so se v 12. stoletju preselili na Irsko kot najemniški borci.

Oblikovali so tri septe: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh in MacSweeney na dTuath. Različice vključujejo MacSweeny, MacSwine in MacSwyny.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Sweeney

• Izgovorjava: Swee-knee
• Pomen: Pleasant
• Znani: Alison Sweeney (ameriška televizijska igralka), Sweeney Todd (izmišljeni demonski brivec v muzikalu) in Tim Sweeney (ustanovitelj in direktor podjetja Epic games)

Irski priimki, ki jih zamenjujejo za angleške

1. Scott

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Priimek Scott izvira iz škotskih meja in je pogost v Angliji. Uporabljal se je tudi za označevanje nekoga, ki se je preselil na Irsko Škotsko, tj. bil je Škot. Najpogostejši zapis je dvojni T, čeprav se pojavljata tudi "Skotts" in "Scot".

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Scott

• Izgovorjava: Scot
• Pomen: nekdo s Škotske ali govorec galščine
• Slavni: Robert Falcon Scott CVO (vodja ekspedicije Odkritje Antarktike), Ed Scott (švicarski ustanovitelj podjetja Scott Sports) in Sir Walter Scott (škotski pesnik in pisatelj)

2. Bela

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Ime White je škotskega in irskega izvora, iz škotske galščine MacGillebhàin, ki pomeni "Sin poštene gillie", in irskega "de Faoite", ki je v 13. stoletju pogost v Limericku na seznamu šerifov in županov. Je eden od 50 najbolj priljubljenih priimkov na Irskem, prav tako Whyte, Whit in MacWhitty.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu White

• Izgovorjava: Why-t
• Pomen: White - uporablja se za osebo z belimi lasmi ali svetlo poltjo
• Znani: Betty White (ameriška igralka), Priscilla White (umetniško ime Cilla Black) in Ed White (prvi ameriški astronavt, ki se je sprehodil po vesolju)

3. Wilson

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Priimek Wilson, ki izhaja iz srednjeveškega imena Will, je na Irsko prišel z vikinškimi naseljenci, ki so bili potomci danskega princa. Pogost je na Škotskem, Irskem in je sedmi najpogostejši priimek v Angliji.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Wilson

• Izgovorjava: Will-sun
• Pomen: Willov sin
• Znani: Harold Wilson (predsednik vlade Združenega kraljestva v letih 1964-70 in 1974-76), Jeff Wilson (igralec ragbija na NZ) in Robert Wilson (pisatelj kriminalk)

4. Reid

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Ime Reid je najpogostejše na Severnem Irskem, kjer je med 30 najbolj priljubljenimi priimki. Priljubljeno je tudi na Škotskem (12. mesto po priljubljenosti). Nanaša se na osebo z rdečimi lasmi ali rdečkasto poltjo. Piše se tudi Reed, Rede in Red.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Reid

• Izgovorjava: Reed
• Pomen: rdeča
• Znani: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (izmišljeni lik v televizijski kriminalistični drami Criminal Minds) in Sam Reid (igralec)

5. Robinson

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Zanimivo je, da je Robinson 15. najpogostejši priimek v Združenem kraljestvu, vendar je zares pogost le v pokrajini Ulster na Irskem.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Robinson

• Izgovorjava: Rob-in-sun
• Pomen: sin robina
• Znani: Robinson Crusoe (izmišljeni brodolomec), Anne Robinson (televizijska voditeljica) in Michael Robinson (irski mednarodni nogometaš)

6. Duffy

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Priimek Duffy izvira iz prvotnega galskega imena O Dubhthaigh. Prvi del imena je beseda "dubh", ki pomeni "črn".

Rodbina Duffy je izhajala iz starodavnih irskih kraljev Heremonov, Murdagh O'Duffy pa je bil v 11. stoletju nadškof v Connaughtu. Pojavljajo se tudi kot O'Duffy, Duffee in Duffey.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Duffy

• Izgovorjava: Duff-ee
• Pomen: Black
• Znani: Shane Duffy (irski nogometaš), Keith Duffy (glasbenik skupine Boyzone) in Aimee Duffy (valižanska kantavtorica)

7. Griffin

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Griffin je irsko ime iz galščine, ki izvira iz imena Ó Gríofa (moški) ali Ní Ghríofa (ženska), ki sta bila poglavarja z gradom v Ballygriffyju. Ime je bilo poangleženo v Griffin, v Walesu pa v Griffith.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Griffin

• Izgovorjava: Gri-fin
• Pomen: podoben grifonu (grifon je mitsko bitje, ki je delno lev in delno orel)
• Znani: Angela Griffin (igralka v seriji Coronation St/Holby City), Dev Griffin (radijski didžej) in Nick Griffin (nekdanji vodja BNP)

8. Clarke

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Clarke je angleškega in irskega izvora z različicami, kot sta Clerk in Clark. Na Irskem je priljubljen, razširjen od Galwaya in Antrima do Donegala in Dublina. V srednjem veku se je pogosto uporabljal za pisarja ali uradnika.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Clarke

• Izgovorjava: Clar-k
• Pomen: uradnik
• Znani: Nobby Clarke (nogometaš), Charles Clerke (s kapitanom Cookom se je udeležil štirih odprav) in Gabriel Clarke (športni novinar)

9. Moč

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irski priimek Power je bil vzdevek za revnega človeka, običajno tistega, ki je dal zaobljubo revščine. Ime izvira iz Devona, Robert Poher pa je spremljal Strongbow in dobil grofijo Waterford. Postali so ugledna irska družina.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Power

• Izgovorjava: Pow-er
• Pomen: revni ali ubogi človek
• Slavni: James Power (ustanovitelj viskija Powers od leta 1791), Peter Power (irski politik) in Robbie Power (žokej v National Hunt)

10. Boyle

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Boyle je normanskega izvora in je škotski in irski priimek, ki se pojavlja tudi kot Bowell in Boal. Prvič so ga našli na Irskem v Donegalu in izhaja iz irskega galskega O Baoighill ter potomcev kralja Maolduna Baoghala.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Boyle

• Izgovorjava: Boil
• Pomen: nevarnost ali donosne obljube
• Znani: Susan Boyle (škotska pevka) in Katie Boyle (igralka in televizijska voditeljica)

11. Kralj

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

To ime izvira iz časov kraljevih vladarjev v anglosaški Britaniji in je morda pomenilo vzdevek za nekoga, ki je bil veličasten. Ime King je bilo v 10. stoletju razširjeno v Devonu v Združenem kraljestvu, pozneje pa se je preselilo na Irsko.

Tradicionalni Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu King

• Izgovorjava: King
• Pomen: plemenski vodja
• Slavni: Riley "BB" King (blues kitarist), Jonathan King (glasbeni producent) in Stephen King (pisatelj)

12. Lynch

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Priimek Lynch je angleškega (Kent) in irskega izvora, saj ga nosi več nepovezanih irskih družin. Nekateri so bili lordi ulstrskega kraljestva Dal Riata iz 11. stoletja, drugi pa so bili člani plemiške družine Galway iz 13. stoletja.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Lynch

• Izgovorjava: Lin-ch
• Pomen: pomorščak/Majoč floto ladij
• Slavni: David Lynch (ameriški filmski ustvarjalec), Edmund Lynch (soustanovitelj Merrill Lynch Investments) in Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (znan tudi kot revolucionar Che Guevara)

13. Daly

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Daly je irski priimek, ki se je kasneje preselil v Anglijo. Izhaja iz galskega imena Ó Dálaigh, iz katerega izhaja tudi beseda "Dail" za irsko vlado. Družina je bila v 12. stoletju irski bardi.

Irska družinska imena: kaj morate vedeti o imenu Daly

• Izgovorjava: Daily
• Pomen: zbor ali srečanje
• Znani: Fred Daly (irski profesionalni igralec golfa), Mary Daly (irska zgodovinarka in predsednica Irske kraljeve akademije) in John Daly (ameriški razbojnik)

14. Ward

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Normansko ime Ward se je po normanski osvojitvi preselilo v Anglijo, pozneje pa ga najdemo v Stirlingu, na Škotskem in Irskem.

Priimek v stari gelščini izhaja iz Mac an Bháird "sin barda" ali pripovedovalca zgodb. Je 78. najpogostejši priimek na Irskem in 40. v Združenem kraljestvu, zlasti v okolici Lutterwortha.

Keltski priimki : kaj morate vedeti o imenu Ward

• Izgovorjava: War-d
• Pomen: varuh
• Znani: Bill Ward (bobnar skupine Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturist) in Burt Ward (igralec, ki je v televizijski seriji iz 60. let prejšnjega stoletja igral Batmanovega pomočnika Robina)

15. Buckley

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Iz anglosaškega "bok lee", ki pomeni travnik ali polje, se je ime v anglosaksonskih časih uporabljalo za prebivalce krajev, kot sta Buckley (Buckley Hall blizu Manchestra) ali Buckleigh.

Nekateri Buckleyji so se preselili na Irsko. Različice vključujejo Buckly, Bulkely in Bucklie. Ó Buachalla, kar v irščini prvotno pomeni "pastir".

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Buckley

• Izgovorjava: Buck-lee
• Pomen: travnik ali pastir
• Znani: Peter Buckley (boksar v poltežki kategoriji), John Buckley (kipar) in Alan Buckley (športni komentator)

16. Burke

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Priimek Burke, ki je v Galway na Irskem prišel v 12. stoletju, izhaja iz besede "burh" ali "burg". Richard Oge de Burc je postal irski sodnik pod kraljem Henrikom II.

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Burke

• Izgovorjava: Bur-k
• Pomen: prebivalec utrdbe/prebivalec utrdbe
• Znani: John Burke (genealog in avtor Burkovega seznama vrstnikov), Johnny Burke (kanadski country pevec) in Alexandra Burke (pevka in zmagovalka šova X Factor)

17. Burns

Foto: kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irski Burnsovi so bili klan škotskega klana Campbellov in so bili znani po svoji neukrotljivosti. Bili so del klana Campbellov iz Burnhousea, pozneje pa se je ime zaradi težav z izgovarjavo v gelščini spremenilo v Burness in nato v Burns.

Keltski priimki : kaj morate vedeti o imenu Burns

• Izgovorjava: Burns
• Pomen: posameznik, ki je živel ob potoku
• Slavni: Robert "Rabbie" Burns (škotski narodni pesnik), Thomas Pascal Burns (irski džokej) in Gordon Burns (televizijski voditelj oddaje Krypton Factor)

Tradicionalni irski priimki

Zadnji del našega vodnika obravnava najbolj tradicionalne irske priimke. Tu boste našli Lyonove in Kennedyjeve.

V nadaljevanju boste izvedeli, od kod izvirajo različni irski priimki, kako jih izgovarjati in Slavni ljudi z istim priimkom.

1. Lyons

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Priimek Lyons ima več izvorov, med drugim izvira iz anglo-normanske družine, ki je imela v lasti grad Lyons v Visoki Normandiji.

Ime se je razširilo v Anglijo, na Škotsko in nato na Irsko v 14. stoletju. Je tudi eden od nepovezanih keltskih priimkov irskih plemiških družin Ó Laighin in 'Ó Liatháin, ki je bil poangležen v Lane, Lehane in Lyons.

Skupna spletna stran Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Lyons

• Izgovorjava: Lions
• Pomen: pogumen bojevnik
• Znani Lyonsovi: Johnny Lyons (irski športni voditelj), Jenna Lyons (modna oblikovalka za J.Crew) in Katie Lyons (igralka).

2. Kennedy

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Irski rod Kennedyjevih sega v leto 900 našega štetja, ime pa izhaja iz galskega Cinneididh, kar v prevodu pomeni mračno glavo.

Sept nepovezanega klana Kennedy (izvira iz Škotske), ki se je razvil v Ulstru v 16. stoletju. Piše se tudi Kennedie in O'Kennedy.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Kennedy

• Izgovorjava: Ken-a-dy
• Pomen: to ime naj bi pomenilo "čeladoglavi".
• Slavni Kennedyji: John F. Kennedy (35. predsednik ZDA), Alison Louise Kennedy (škotska pisateljica) in Tom Kennedy (voditelj televizijske igre).

3. Casey

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Casey je pogost irski priimek iz irske galščine Cathasaigh/Cathaiseach. Vsaj šest različnih septov je uporabljalo to ime, zlasti v okolici Corka in Dublina. Uporablja se tudi kot ime.

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Casey

• Izgovorjava: Kay-see
• Pomen: buden ali pozoren
• Slavni Caseyji: Rob Casey (irski igralec ragbija), Daniel Casey (igralec) in Karan Casey (irski ljudski pevec)

4. Cullen

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Cullen je galskega izvora, izpeljan pred 8. stoletjem iz Cuileannain ali Ó Cuilinn. Je pogost priimek v Dublinu in na jugovzhodu Irske, medtem ko se Cullinan ali Cullinane pojavlja izključno na zahodni obali od Galwaya do Corka.

Irska družinska imena: kaj morate vedeti o imenu Cullen

• Izgovorjava: Cull-in
• Pomen: lepotec
• Slavni Cullenovi: Paul Cullen (dublinski nadškof in prvi irski kardinal), Martin Cullen (irski politik) in William Cullen (škotski zdravnik)

5. Brady

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Klan Brady, ki so ga prvič našli v Connachtu, Galwayu in Co. Clare, je bil potomec kralja Munsterja iz 2. stoletja.

Ime se redno zamenjuje kot O'Grady in O'Brady, npr. Sir Denis O'Grady alias O'Brady of Fassaghmore, ki ga je kralj Henrik VI. povzdignil v viteza.Na Irskem še vedno živi poglavar klana Grady/Brady.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Brady

• Izgovorjava: Bray-dee
• Pomen: širok ali živahen
• Znani: Thomas "Ray" Brady (irski nogometni reprezentant) in Charles E. Brady mlajši (ameriški astronavt NASA)

6. Brennan

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Iz irskih imen Ó Braonáin in Ó Branáin je Brennan pomemben priimek iz klana Ua Braonáin (O'Brennan). Uporablja se tudi kot osebno ime Branán, ki pomeni "mali krokar".

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Brennan

• Izgovorjava: Bren-an
• Pomen: žalost/razžalost
• Znani: Enya Brennan (irska glasbenica), Darren Brennan (irski hribolazec) in Debbie Brennan (paraolimpijska atletinja)

7. rjava

Foto: youngoggo na shutterstock.com

To je eden najpogostejših priimkov v angleško govorečih državah, ki izvira iz staroangleške besede "brun", kar pomeni rjav, in se piše tudi kot Browne in Braun ter izhaja iz irskega De Bhrún ali Ní Bhrún.

Skupna spletna stran Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Brown

• Izgovorjava: Brow-n
• Pomen: rjava (lasje ali polt)
• Slavni: Lancelot "Capability" Brown (krajinar iz 18. stoletja), Bobbi Brown (ustanoviteljica kozmetike) in Gordon Brown (nekdanji britanski premier)

8. Cunningham

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Klan Cunningham, prednik škotskih Dalriadanov, izvira z zahodne obale Škotske, nato pa se je preselil na Irsko, kjer je med 75 najpogostejšimi priimki. Po naselitvi v 17. stoletju, ko je bil Ulster Plantation of Ulster, se je večinoma naselil v Ulstru.

Keltski priimki: kaj morate vedeti o imenu Cunningham

• Izgovorjava: Cun-ing-ham
• Pomen: vodja ali načelnik
• Znani: John Cunningham (dublinski igralec in dramatik v 18. stoletju), Walter Cunningham (astronavt Apolla 7) in Jason Cunningham (boksar)

9. Whelan

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Ime Whelan je anglikanizirano iz irskega priimka Ó Faoláin in izvira iz dinastije Déisi iz 11. stoletja v zvezni državi Waterford. Druge različice imena so Felan, Phelan in Whalen.

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Whelan

• Izgovorjava: Whee-lan
• Pomen: volk/klan volka
• Znani: Bill Whelan (skladatelj skupine Riverdance), Dave Whelan (nogometaš in lastnik kluba Wigan Athletic FC) in Gary Whelan (igralec)

10. Collins

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Ta srednjeveški irski priimek je bil Ua Cuiléin, ki je običajno postal Ó Coileáin in se poangležil v Collins, Colling in Collen. Gre za avtohton irski priimek, trenutno 20. najbolj priljubljen.

Irski družinska imena : kaj morate vedeti o imenu Collins

• Izgovorjava: Col-ins
• Pomen: divji mladi bojevnik
• Znani: Phil Collins (glasbenik skupine Genesis), Lily Collins (igralka) in Jim Collins (avtor)

11. Fitzgerald

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Fitzgeraldovi, ki izvirajo iz Normanov, ki so se v 12. stoletju naselili na galski Irski, so bili aristokratska dinastija in so bili vrstniki Irske od 13. stoletja. Galsko ime MacGearailt je zelo pogosto na galsko govorečih območjih zahodnega Kerryja.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Fitzgerald

• Izgovorjava: Fits-Jer-ald
• Pomen: Geraldov sin
• Slavni: Garret FitzGerald (vodja ali irski predsednik vlade), F. Scott Fitzgerald (ameriški pisatelj) in Frankie Fitzgerald (igralec v seriji Eastenders)

12. Flynn

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Flynn je poangležena oblika irskega imena Ó Floinn z različicami O'Flynn, Flinn in Lynn. So potomci Mac Cona, vrhovnega kralja Irske.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Flynn

• Izgovorjava: Flin
• Pomen: rdečkast ali rdečkast (polt)
• Znani: Barbara Flynn (igralka), Errol Flynn (ameriški igralec) in Matt Flynn (bobnar)

13. Foley

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Priimek Foley izhaja iz prvotne galske oblike Foghladha. Ime izvira iz Waterforda, Foleyevi pa so imeli od zgodnjih časov družinski sedež v provinci Munster.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Foley

• Izgovorjava: Foe-lee
• Pomen: ropar
• Znani: Scott Foley (igralec in režiser), Charles Foley (izumitelj iger) in Michael Foley (avtor)

14. Connolly

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Med 30 najpogostejšimi irskimi priimki je priimek Connolly, ki izhaja iz galskega ó Conghaile.Prvič je bil zabeležen v Connachtu in Munstru, kjer so ime nosili različni septi.

Irska družinska imena: kaj morate vedeti o imenu Connolly

• Izgovorjava: Con-o-lee
• Pomen: divji kot lovski pes
• Slavni: Billy Connolly (komik), Brian Connolly (glasbenik) in Dame Sarah Connolly DBE, CBE (sopranistka)

15. Donnelly

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Ta priljubljen irski priimek izhaja iz O'Donnellyjevih potomcev Donnghala, irske družine kraljevega rodu iz 10. stoletja. Najpogostejši je v Co. Tyrone in zahodnem Ulstru.

Irska priimka: kaj morate vedeti o imenu Donnelly

• Izgovorjava: Don-a-lee
• Pomen: rjava hrabrost
• Znani: Meg Donnelly (igralka), Declan Donnelly (iz serije Ant and Dec) in Liza Donnelly (risarka)

16. Donovan

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Med 100 najbolj priljubljenimi irskimi priimki je Donovan, iz galskega Donnabhain. Izhaja iz besed donn, ki pomeni "rjav", in dubhan, izpeljanke iz dubh, ki pomeni "črn". Prvič je bil uporabljen v Limericku.

Irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Donovan

• Izgovorjava: Don-o-van
• Pomen: potomec temnorjavega rjavolasega poglavarja
• Znani: Jason Donovan (avstralski igralec in pevec), Donovan Leitch (škotski pevec/kitarist, znan kot Donovan)

17. Regan

Foto: youngoggo na shutterstock.com

Regan je pogost irski priimek, zlasti v Waterfordu, kjer se uporablja galski priimek O'Reagan. O'Regani iz Meatha so bili eno od štirih plemen iz Tare.

Eden najstarejših zapisov o imenu je Morice Regan (1171 n. št.), irski tolmač za Diarmaida MacMurchado, kralja Leinsterja.

Pogosti irski priimki: kaj morate vedeti o imenu Regan

• Izgovorjava: Ray-gan
• Pomen: Mali kralj
• Znani: Bridget Regan (igralka), Trish Regan (voditeljica pogovornega šova) in Regan (izmišljeni lik v Shakespearovem Kralju Learu)

Pogosta vprašanja o najpogostejših priimkih na Irskem

Če ste prišli vse do sem, vam čestitam - branje je bilo milo rečeno dolgotrajno. Zadnji del našega vodnika obravnava pogosta in priljubljena irska družinska imena.

V nadaljevanju boste našli vse od seznamov irskih priimkov do dodatnih informacij o nekaterih imenih in njihovem izvoru.

Kateri so najpogostejši irsko-ameriški priimki?

Med najbolj priljubljenimi irsko-ameriškimi priimki so Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor in Walsh.

Kateri je najpogostejši priimek na Irskem?

Po podatkih irskega centralnega statističnega urada iz poročila izpred nekaj let je najbolj priljubljen irski priimek Murphy (nič čudnega - na Irskem je najbolj priljubljen priimek že več kot 100 let!).

Seznam irskih priimkov

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Zvon
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Kakšen je pomen irskih priimkov, ki se začenjajo z O' ali Mac

Na irske korenine močno kažejo irski priimki, ki imajo predpono "O' " ali "Mac".

Mac, včasih skrajšano na "Mc", pomeni "sin" in je razširjen tako v irskih kot škotskih družinskih imenih, na primer McDonald, MacAllister in MacIvor.

O' pred priimkom pomeni "od" (apostrof označuje manjkajočo črko f) in pomeni, da je oseba "potomec" ali "vnuk". Dobri primeri teh irskih rodbinskih imen so O'Brian, O'Sullivan, O'Connor in O'Neill.

Če ima priimek predpono "The", je to pomenilo, da je bila oseba vodja ali poglavar tega klana.

Imate vprašanje o irskih imenih?

Foto: Daz Stock (Shutterstock.com)

Če imate vprašanje o irskih družinskih imenih, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji in po najboljših močeh vam bomo pomagali!