Rydym yn cael miloedd o e-byst bob blwyddyn (yn llythrennol!) yn holi am enwau olaf Gwyddelig / cyfenwau Gwyddelig

Felly, fe benderfynon ni dreulio lot o amser ymchwilio i enwau olaf Gwyddelig unigryw, anarferol a chyffredin i ddysgu am eu tarddiad a'u hystyr.

Yn y canllaw isod, fe welwch dros 100 o gyfenwau Gwyddelig a'u hystyron ynghyd â sut i'w ynganu a mwy .

Arweinlyfr i gyfenwau Gwyddelig poblogaidd / cyfenwau Gwyddelig

Mae cyfenwau Gwyddeleg i’w cael ledled y byd, o Ballymun i’r Bronx ac ym mhob man ac unrhyw le yn y canol .

Yn wreiddiol, roedd y Gwyddelod yn byw mewn grwpiau “perthynas” neu claniau teuluol (darllenwch ein canllaw i'r Celtiaid am ragor o wybodaeth). Ac mae llawer o'r cyfenwau Gwyddelig hynny yn parhau'n gryf heddiw.

Dros y blynyddoedd mae Iwerddon wedi'i setlo gan Eingl-Normaniaid, Llychlynwyr, Albanwyr a'r Saeson ac mae pob grŵp wedi ychwanegu at dapestri diwylliant Gwyddelig.

Dros y canrifoedd ymfudodd nifer o Wyddelod brodorol (y mwyaf nodedig yn ystod y Newyn), gan gario eu harferion Gwyddelig a’u ffordd o fyw (ac enwau olaf Gwyddelig!) ar draws y byd.

Enwau Teulu Gwyddelig Mwyaf Poblogaidd

Mae adran gyntaf ein canllaw yn mynd i'r afael â'r cyfenwau Gwyddeleg mwyaf cyffredin. Dyma lle byddwch chi'n dod o hyd i'ch Murphy's a'ch Byrnes.

Isod, fe welwch chi darddiad pob un o'r enwau olaf Gwyddelig amrywiol, sut i'w ynganu a phobl enwog gyda'r un enw.Sant Padrig”

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Fitzpatrick

• Ynganiad: Fits-Pa-trick
• Ystyr: Devotee of St Patrick
• Famous Fitzpatricks: Ryan Fitzpatrick (pêl-droediwr o UDA), Anna Fitzpatrick (chwaraewr tenis Prydeinig) a Colette Fitzpatrick (angor newyddion Gwyddelig)

8 . Gallagher

Llun gan Arya Llun ar shutterstock.com

Gallagher yw'r cyfenw mwyaf cyffredin yn Sir Donegal lle tarddodd y clan. Mae'r enw wedi bod o gwmpas ers y 4edd ganrif.

Daw'r gair Gaeleg Gallchobhair o bustl sy'n golygu “dieithryn” a help sy'n golygu “help”. Mae 23 amrywiad ar yr enw gan gynnwys Golliher, Gallahue a Galliher.

Cyfenwau Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Gallagher

• Ynganiad: Gal -a-her
• Ystyr: Cariad tramorwyr neu gymorth tramor
• Gallaghers Enwog: Liam a Noel Gallagher (cerddorion band Oasis), Stephen Gallagher (awdur a sgriptiwr) a Katie Gallagher (dylunydd ffasiwn )

9. Hayes

Llun gan Arya Photo ar shutterstock.com

Mae Hayes yn un o sawl hen enw olaf Gwyddelig sy’n cyfieithu’n fras i ‘Tân’. Daw o’r Gaeleg Ó hAodha’ gan gyfeirio at ddisgynyddion Aodh.

Daw o’r gair Hen Wyddeleg Aed sy’n golygu “tân” a dyma oedd enw duw chwedlonol yr isfyd Gwyddelig. Yr enw clanyn wreiddiol o Swydd Cork ac mae bellach yn gyffredin yn UDA.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Hayes

• Ynganiad: Haze
• Ystyr: Tân
• Hayes Enwog: Rutherford B. Hayes (19eg Arlywydd UDA), Elvin Hayes (chwaraewr pêl-fasged) a Joseph Hayes (awdur)

10. Smith

55>

Llun gan Arya Photo ar shutterstock.com

Smith yw'r 5ed cyfenw mwyaf poblogaidd yn Iwerddon. Roedd yn enw ymsefydlwr Seisnig er bod y teulu Smith hefyd yn famwr blaenllaw yn Swydd Cavan. Mae Smith yn cyfateb i Mac an Ghabhain (MacGowan) yn Seisnigedig ac weithiau caiff ei sillafu Smyth>Ynganiad: Smit-h

Ystyr: Smith neu gof wrth ei alwedigaeth

Gofiaid Enwog: Will Smith (actor), Maggie Smith (actores) a Patti Smith (canwr-gyfansoddwr)

11. Flanagan

Llun gan Arya Ffoto ar shutterstock.com

Y Flanagan oedd yr arglwyddi pwysicaf o dan O'Connor, Brenin Connaught ac o ganlyniad roedd y clan yn hynod bwerus. Mae'r enw hefyd wedi'i sillafu Flannaghan neu Flannigan a dyma ffurf Saesneg yr Gaeleg Ó Flannagáin.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Flanagan

• Ynganiad: Flan-a-gan
• Ystyr: Coch neu ruddy
• Fflanagans Enwog: Tommy Flanagan (actor), ChristaFlanagan (actores) a Fuinnula Flanagan (actores)

12. O'Dwyer

Llun gan Arya Ffoto ar shutterstock.com

Roedd yr O'Dwyers yn sect flaenllaw yn Tipperary, yn adnabyddus am eu gwrthwynebiad i reolaeth Lloegr . Yr hyn sy'n cyfateb Gaeleg yw ó Dubhuir o dubh ac odhar. Mae'n gyfenw poblogaidd yn Awstralia ynghyd â Dwyer.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw O'Dwyer

• Ynganiad: O Dwy-r
• Ystyr: Du neu liw tywyll
• O'Dwyers Enwog: Edmund Thomas O'Dwyer (cricedwr) a Luke O'Dwyer (chwaraewr Rygbi'r Gynghrair Genedlaethol)

13. Graham

Llun gan Arya Ffoto ar shutterstock.com

Mae'r enw teuluol Graham yn deillio o ymsefydlwyr a gwaharddwyr o'r 17eg ganrif a alltudiwyd o ffiniau'r Alban.

Dyma un o lond dwrn o hen gyfenwau Gwyddelig a geir bron yn gyfan gwbl yn Antrim. Bu'r teulu Graham yn weithgar yn ddiweddarach yn achos y Gwyddelod Unedig ym 1798.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Graham

• Ynganiad: Llwyd-am
• Ystyr: Cartref llwyd
• Grahams Enwog: Lauren Graham (actores), Joe Graham (awdur o Belffast) a Billy Graham (efengylwr Americanaidd)

14. Dunne

Llun gan Arya Photo ar shutterstock.com

Mae Dunne wedi gollwng ei rhagddodiad i raddau helaeth o’r enw Gwyddeleg gwreiddiol Ó Duinn sy’n golygu “tywyll” neu “ brown” fel yny gair Saesneg “dun”.

Seiliwyd yr Ó Duinns gwreiddiol yn Laois, Meath a Wicklow ac adeiladwyd nifer o gestyll dros y blynyddoedd.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Dunne

Ynganiad: Wedi'i wneud
• Ystyr: Brown neu dywyll
• Dunnes Enwog: Ben Dunne (sylfaenydd siopau adrannol Dunnes), Tommy Dunne (hurler) a Pete Dunne (pro wrestler)

15. Quinn

65>

Llun gan Arya Llun ar shutterstock.com

Daw'r cyfenw Quinn o'r Gaeleg ó Cuinn (disgynnydd Conn, pennaeth Gaeleg). Mae'n un o'r enwau olaf Gwyddelig mwyaf cyffredin.

Ar hyn o bryd mae dros 17,000 o bobl yn Iwerddon, yn enwedig yn Tyrone. Mae'r rhan fwyaf o Gatholigion yn sillafu eu henw Quinn â dwy n tra bod Protestaniaid yn ei sillafu ag un, h.y. Quin.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Quinn

• Ynganiad: Kwin
• Ystyr: Doethineb neu ddeallusrwydd<16
• Qwins Enwog: Aidan Quinn (actor), Glenn Quinn (actor) a Niall Quinn (Pêl-droediwr)

Enwau Diwethaf Poblogaidd a Hen Wyddelig yn UDA <7

Mae trydedd ran ein canllaw yn mynd i'r afael â rhai o'r cyfenwau Gwyddelig mwyaf poblogaidd sydd i'w cael ar wasgar ar draws UDA.

Isod, fe welwch darddiad pob un o'r cyfenwau Gwyddeleg amrywiol, sut i'w ynganu a phobl enwog â'r un cyfenw.

1. Molony

Llun ganMadrugada Verde ar shutterstock.com

O ran enwau olaf Gwyddelig Americanaidd, mae'r enw Moloney yn tueddu i ddod i feddyliau llawer.

Pam? Wel, mae'r enw Molony yn un o sawl hen enw olaf Gwyddelig sy'n dueddol o gael ei roi i lawer o gymeriadau Gwyddelig mewn sioeau a ffilmiau Americanaidd.

Mae'r cyfenw Gwyddelig hwn yn dyddio'n ôl i'r 6ed ganrif fel mae wedi ei enwi yn y “Llyfr Brwydrau” gan Sant Colum Cille. Mae Maol yn golygu moel, gan gyfeirio o bosibl at gyhyr y mynach. Cyfenw cyffredin o hyd yn Limerick a Tipperary.

Cyfenwau Gwyddelig poblogaidd: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Molony

• Ynganiad: Ma-loan-ee
• Ystyr: Dioddefwr gwas yr eglwys
• Moloneys Enwog: Janel Moloney (actores) a Jason Moloney (paffiwr)

2. Moore

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Cyfenw Saesneg cyffredin sydd â tharddiad Gaeleg yr Alban, gellir sillafu Moore fel Moor, Muir, Mure a y Gwyddelod O'More. Sefydlodd yr Eingl-Normaniaid Gwyddelig Moores eu hunain ym Munster. Mae'n enw cyffredin yn Awstralia ac UDA (9fed).

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Moore

• Ynganiad: Mwy
• Ystyr: Cors
• Mores Enwog: Roger Moore (actor 007), Demi Moore (actores) a Bobby Moore (pêl-droediwr)

3 . Moran

71>

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Moranyn un o nifer o gyfenwau Gwyddelig traddodiadol a geir yn bennaf yn Leitrim. Mae'r cyfenw Moran yn disgyn o'r Gaeleg Ó Móráin, sef teyrnas hynafol Medi.

Cyfenwau Gwyddeleg traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Moran

• Ynganiad: Moor-an (Gwyddeleg o gymharu â Saesneg More-ann)<16
• Ystyr: Pennaeth gwych
• Morans Enwog: Caitlin Moran (newyddiadurwr y Times) a Dylan Moran (digrifwr)

4. Mullan

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Darganfuwyd Mullan am y tro cyntaf yn nhalaith Connacht lle cofnodir sawl sillafiad gan gynnwys Mullen, Mullin a Mullan. Mae'n enw ar nifer o drefi Gwyddelig yng Ngogledd Iwerddon a Swydd Cavan. Ymhlith y tarddiadau mae Mullane a McMullan, cyfenw Gaeleg cyffredin.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Mullan

• Ynganiad: Mull-an
• Ystyr: Pleasant/moel
• Mullans Enwog: Ciaran Mullan (pêl-droediwr Gaeleg Gwyddelig), Peter Mullan (actor arobryn Emmy) a Dan Mullane (cogydd enwog)

5. Healy

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Gweld hefyd: 28 O'r Pethau Gorau i'w Gwneud Yn Wexford Yn 2023 (Hikes, Walks + Hidden Gems)

O'r Gaeleg O hEalaighthe, darganfuwyd y cyfenw Healy gyntaf yn Co. Sligo lle roedd ganddynt sedd teulu. Daw'r enw teuluol Healy fel Haly, Hely, Halley ac O'Healey.

Traddodiadol Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwHealy

• Ynganiad: Hee-lee
• Ystyr: Dyfeisgar neu hawliwr
• Enwog: Edmund Halley (seryddwr yr enwyd comed ar ei ôl), Cian Healy (chwaraewr rygbi) a Dermot Healy (nofelydd a bardd)

6. Higgins

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Mae'r enw Higgins yn gyfenw Saesneg-Gwyddeleg o'r enw Hugh ac mae hefyd yn tarddu o'r enw Gaeleg Ó hUiginn. Beirdd Gwyddelig oeddynt rhwng y 14g a'r 17g.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Higgins

• Ynganiad: Hig-ins
• Ystyr: Sea Rover
• Enwog: Alex “Hurricane” Higgins (pencampwr snwcer), Andrew Higgins (dyfeisiwr) a Henry Higgins (botanegydd)

7. Hogan

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Daw Hogan o’r Gaeleg Ó hÓgáin, a ddefnyddir weithiau fel O’Hogan neu Hagan yng Ngogledd Iwerddon. Daw'r enw o ewythr i'r Brenin Brian Boru ac mae wedi hen ennill ei blwyf ym Munster.

Cyfenwau Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Hogan

<15 Ynganiad : Hoe-gon
• Ystyr : Ieuenctid
• Enwog : John Hogan (cerflunydd o Waterford), Jim Hogan (rhedwr pellter medal aur Ewropeaidd) a Paul Hogan (actor o Awstralia)

8. Hughes

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Yn wreiddiol o Gymru, mae'rcyfenw Hughes (amrywiol sillafiadau gan gynnwys Huw) yn gyffredin yn Lloegr ac wedi'i gofnodi yn Llyfr Domesday. Ymfudodd canghennau o'r teulu i Iwerddon ac i UDA yn 1634/35.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Hughes

• Ynganiad : H-use
• Ystyr : Tân
• Enwog : Hughes Brothers (cyfarwyddwyr ffilm), Ron Hughes (pêl-droediwr) a John Hughes (“Grogg” seramegydd)

9. Magee

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

O darddiad Albanaidd o bosibl, darganfuwyd yr enw Magee (hefyd McGee neu McGhee) yn Donegal a Tyrone. Mae'r gair gaoth sy'n golygu "gwynt" yn cael ei ynganu "ghee" a dyma oedd enw cyntaf Pennaeth Muintir, Maolgaoithe.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Magee

• Ynganiad: Mer-Gee
• Ystyr: Tân
• Enwog: Jimmy Magee (darlledwr chwaraeon o'r enw “Memory Man”) ac Eamonn Magee (enillydd medal efydd y paffiwr ac yn y Gemau Olympaidd)

10. Maguire

85>

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Mae Maguire (a geir hefyd fel McGuire) yn gyfenw Gwyddelig hynafol o'r Gaeleg Mag Uidhir, y mab o Odhar yn disgyn o'r brenin 3edd ganrif. Roedd y Maguires yn rheoli Fermanagh o'r 13eg i'r 17eg ganrif.

Cyfenwau I rish Traddodiadol: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwMaguire

• Ynganiad: M-côr
• Ystyr: Mab yr un lliw tywyll
• Enwog: Hugh Maguire (feiolinydd), Darragh Maguire ( Pêl-droediwr Gwyddelig) a Tobey Maguire (actor sy'n fwyaf adnabyddus fel Spiderman)

11. Maher

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Mae Maher yn tarddu o'r michair Gaeleg ac mae cofnodion cyntaf yn Tipperary yn y 13eg ganrif fel O' Meagher.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Maher

• Ynganiad: Maw
• Ystyr: Yn garedig
• Enwog: Greg Maher (pêl-droediwr Gwyddelig), Joseph Maher (actor) ac Alice Maher (artist a cherflunydd)

12. Martin

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Mae Martin yn enw Normanaidd sy'n tarddu o'r Lladin Mars, Duw Rhufeinig rhyfel a ffrwythlondeb. Roedd hefyd yn enw seintiau poblogaidd. Ymhlith y sillafu mae Martyn, Matin, a Mattin.

Cyfenwau Gwyddelig poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Martin

• Ynganiad: Mar-hn
• Ystyr: Mab Martin
• Enwog: Syr George Martin (cerddor a’r “5ed Beatle”), Chris Martin (cerddor roc Coldplay) a Henry Martin (cartŵnydd)

13. Johnston

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Defnyddiwyd gyntaf yn Dumfries, yr Alban, daw'r enw Johnston o'r enw “John” a'r gair “toun” neu dref. Mae ganddollawer o ddeilliadau gan gynnwys Johnson, Jonsum a Johnstoom. Symudodd rhan o'r teulu i Iwerddon a hefyd i UDA a Chanada fel ymsefydlwyr cynnar.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Johnston

• Ynganiad: Jon-ston
• Ystyr: tref John
• Enwog: Daniel Dale Johnston (canwr-gyfansoddwr Americanaidd), James Johnston (stiward ar fwrdd yr RMS Titanic. Cafodd ei achub ond bu farw teulu o 4 teithiwr gyda’r cyfenw Johnston yn y suddo)

14. Kane

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Cyfenw Hen Wyddeleg yw Kane sy'n dod o'r Gaeleg O Cathain neu Mac Cathain ac sy'n disgyn o Niall o None Hostages, brenin y 5ed ganrif. Yn gyffredin yn Londonderry ac wedi'i sillafu'n amrywiol fel Kayne, O'Kane a Cain.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kane

• Ynganiad: Kay-n
• Ystyr: Rhyfelwr neu frwydr
• Enwog: John Kane (ymsefydlwr cynnar yn Maryland UDA ym 1674), Harry Kane (pêl-droediwr Spurs a chapten tîm Lloegr) a Candye Kane (canwr Americanaidd)

15 . Kavanagh

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Ffurf Gaeleg wreiddiol Kavanagh yw Caomhanach, gan gyfeirio at St. Caomhan. Fe'i mabwysiadwyd gan fab brenin Leinster o'r 12fed ganrif. Mae yna lawer o amrywiadau gwahanol gan gynnwys Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghcyfenw.

1. Murphy

Murphy yw un o’r enwau olaf Gwyddelig mwyaf poblogaidd y dewch ar ei draws ac mae’n arbennig o boblogaidd yn Sir Corc. Mae'n fersiwn o Ó Murchadha ac Ó Murchadh, dau gyfenw Gwyddelig hen iawn.

Enwau Gwyddeleg poblogaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Murphy

• Ynganiad: Mur-ffi
• Ystyr: Mae'r enw Murphy wedi'i drwytho mewn hanes morwrol a dywedir ei fod yn golygu rhyfelwr môr neu frwydrwr môr
• Murphys Enwog: Eddie Murphy (actor), Cillian Murphy (actor yn Peaky Blinders) a Brittany Murphy (actores)
• Faith hwyliog: Murphy sydd ar frig rhestr yr enwau olaf mwyaf cyffredin yn Iwerddon. Yn wir, dyma'r mwyaf cyffredin ers dros 100 mlynedd!

2. Byrne

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Yn deillio o'r Gaeleg ó Broin, mae'r cyfenw Gwyddeleg Byrne yn gyffredin yn Nulyn a Wicklow. O’Byrne yn wreiddiol, roedd yn golygu “disgynodd o Bran”, brenin Kildare o’r 11eg ganrif.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Byrne

Ynganiad: Burn
• Ystyr: Disgynnydd Bran (roedd Bran mab Brenin mawr Leinster) neu Raven
• Byrnes Enwog: Rose Byrne (actores), Gabriel Byrne (actor) Nicky Byrne (canwr yn un o fandiau enwocaf Iwerddon)

3. Kelly

21>

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Kellya M'Cavanna.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kavanagh

• Ynganiad: Cavern-are
• Ystyr: Dilynwr St. Caomhan
• Enwog: Patrick Cavanagh (bardd Gwyddelig), Gianni Kavanagh (adwerthwr dillad trefol) a Kavanagh QC (bargyfreithiwr ffuglen a chwaraeir gan John Thaw)

16. Keane

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

O’r Gaeleg “O Cathain” tarddodd y cyfenw Keane yn Derry. Mae'n boblogaidd fel enw cyntaf bachgen. Mae llawer o sillafiadau gwahanol gan gynnwys , Keyne, Cahan a Keaney. Cyrhaeddodd mewnfudwyr cynnar o'r Unol Daleithiau o'r enw Keane Philadelphia o 1840 ymlaen.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Keane

• Ynganiad: Keen
• Ystyr: Pell neu hir
• Enwog: Roy Keane (pêl-droediwr), Ruaidri Dall Ó Catháin (telynor o’r 16eg ganrif) a Keane (band roc)

17. Sheehan

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

O'r Gaeleg siodhach, sy'n golygu heddychlon, defnyddiwyd yr enw Sheehan gyntaf yn Limerick a Munster lle'r oedd y Roedd gan clan sedd deulu hynafol. Ymgartrefodd gyntaf yn Precott USA ym 1825.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Sheehan

>
• Ynganiad: She-an
• Ystyr: Heddychlon
• Enwog: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (enillydd gwobr newyddiaduraeth Americanaidd ac Pulitzer, AlanSheehan (pêl-droediwr Gwyddelig) a Patrick “P.J.” Sheehan (gwleidydd Gwyddelig)

18. Stewart

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

O clan brenhinol yr Alban, mae i'r cyfenw Stewart (hefyd Steward a Stuart) ei wreiddiau fel stiward neu was ar aelwyd fonheddig.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Stewart

>Ynganiad: Stew-ert
• Ystyr: Gwarchodwr y neuadd
• Enwog: Jimmy Stewart (actor arobryn yr Academi a Brigadydd Cyffredinol Awyrlu UDA), Rod Stewart (canwr pop) a Marta Stewart (dylunydd cartref teledu)

19. Sweeney

Llun gan Madrugada Verde ar shutterstock.com

Daw Sweeney o’r hen enw Gaeleg “Suibhne” ac fe’i darganfuwyd gyntaf yn Donegal. Roedd Suibhne O’Neill, yn bennaeth yn Argyll, yr Alban ac ymfudodd ei ddisgynyddion i Iwerddon fel ymladdwyr mercenary yn y 12fed ganrif.

Ffurfient dri Medi: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh, a MacSweeney na dTuath. Mae amrywiadau yn cynnwys MacSweeny, MacSwine a MacSwyny.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Sweeney

• Ynganiad: Swee-knee
• Ystyr: Pleasant<16
• Enwog: Alison Sweeney (actores deledu Americanaidd), Sweeney Todd (Demon Barber ffuglen yn y sioe gerdd) a Tim Sweeney (sefydlydd a Phrif Swyddog Gweithredol gemau epig)

Enwau Diwethaf Gwyddelig Cael Drysu felBod yn Sais

1. Scott

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae'r cyfenw Scott yn tarddu o ffiniau'r Alban ac mae'n gyffredin yn Lloegr. Fe'i defnyddiwyd hefyd i ddynodi rhywun a symudodd i Iwerddon yr Alban h.y. Albanwr ydoedd. Y dwbl T yw'r sillafiad mwyaf cyffredin er bod "Skotts" a "Scot" o gwmpas.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Scott

Ynganiad: Scot
• Ystyr: Rhywun o'r Alban neu Gaeleg siaradwr
• Enwog: Robert Falcon Scott CVO (arwain Alldeithiau Darganfod yr Antarctig), Ed Scott (sefydlydd Scott Sports yn y Swistir) a Syr Walter Scott (bardd a nofelydd Albanaidd)

2. Gwyn

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae tarddiad Albanaidd a Gwyddelig i'r enw Gwyn, o Gaeleg yr Alban MacGillebhàin sy'n golygu “Mab y ffair gillie” a’r “de Faoite” Gwyddelig sy’n gyffredin yn Limerick yn rhestr siryfion a meiri’r 13eg ganrif. Mae'n un o'r 50 cyfenw mwyaf poblogaidd yn Iwerddon, hefyd Whyte, Whit a MacWhitty.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Gwyn

• Ynganiad: Pam-t
• Ystyr: Gwyn - Wedi'i ddefnyddio i ddynodi person â gwallt gwyn neu wedd teg
• Enwog: Betty White (actores Americanaidd), Priscilla White (enw llwyfan Cilla Black) ac Ed White (America cyntafgofodwr i gerdded yn y gofod)

3. Wilson

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Yn deillio o'r enw cyntaf canoloesol Will, cyrhaeddodd y cyfenw Wilson Iwerddon gyda'r gwladfawyr Llychlynnaidd a oedd yn disgynyddion Tywysog Denmarc. Mae'n gyffredin yn yr Alban, Iwerddon a dyma'r 7fed cyfenw mwyaf cyffredin yn Lloegr.

Cyfenwau Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Wilson

• Ynganiad: Will-sun
• Ystyr: Mab Will
• Enwog: Harold Wilson (Prif Weinidog y DU o 1964-70 a 1974-76, Jeff Wilson (chwaraewr rygbi o Seland Newydd) a Robert Wilson (awdur ffuglen trosedd)

4 . Reid

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mwyaf cyffredin yng Ngogledd Iwerddon, mae'r enw Reid yn y 30 cyfenw poblogaidd uchaf. poblogaidd yn yr Alban (12fed mwyaf poblogaidd) Roedd yn cyfeirio at rywun gyda gwallt coch neu wedd cochlyd hefyd wedi'i sillafu Reed, Rede a Red.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Reid

• Ynganiad: Reed
• Ystyr: Coch
• Enwog: Thomas Reid (athronydd), Spencer Reid (cymeriad ffuglen yn y ddrama drosedd deledu Criminal Minds ) a Sam Reid (actor)

5. Robinson

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Yn ddiddorol ddigon, Robinson yw'r 15fed cyfenw mwyaf cyffredin yn y DU ond efdim ond yn nhalaith Wlster yn Iwerddon y mae mewn gwirionedd.

Cyfenwau Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Robinson

• Ynganiad: Rob-in-sun
• Ystyr: Son of robin
• Enwog: Robinson Crusoe (castaway ffuglen), Anne Robinson (cyflwynydd teledu) a Michael Robinson (pêl-droediwr rhyngwladol Gwyddelig)

6. Duffy

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Daw'r cyfenw Duffy o'r Gaeleg O Dubhthaigh wreiddiol. Rhan gyntaf yr enw yw’r gair “dubh” sy’n golygu “du”.

Roedd y Sept Duffy yn ddisgynnydd i Hen Frenhinoedd Heremon Iwerddon ac roedd Murdagh O’Duffy yn Archesgob yn Connaught o’r 11eg ganrif. Fe'i canfuwyd hefyd fel O'Duffy, Duffee a Duffey.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Duffy

• Ynganiad: Duff-ee
• Ystyr: Du<16
• Enwog: Shane Duffy (pêl-droediwr Gwyddelig), Keith Duffy (cerddor Boyzone) ac Aimee Duffy (cantores gyfansoddwraig o Gymru)

7. Griffin

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae Griffin yn enw Gwyddeleg Gaeleg yn bennaf o Ó Gríofa (gwrywaidd) neu Ní Ghríofa (benywaidd) a oedd yn penaethiaid gyda chastell yn Ballygriffy. Seisnigeiddiwyd ef i Griffin, ac i Griffith yng Nghymru.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Griffin

• Ynganiad: Gri-asgell
• Ystyr: Tebyg i Griffin (mae Griffin yn greadur chwedlonol yn rhannol yn llew ac yn rhannol eryr)
• Enwog: Angela Griffin (actores Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ Radio) a Nick Griffin (cyn arweinydd y BNP)

8. Clarke

Ffoto gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae Clarke o darddiad Seisnig a Gwyddelig gydag amrywiadau gan gynnwys Clerk and Clark. Mae'n boblogaidd yn Iwerddon, gan ymledu o Galway ac Antrim i Donegal a Dulyn. Roedd yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin yn yr Oesoedd Canol gan gyfeirio at ysgrifennydd neu glerc.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Clarke

• Ynganiad: Clar-k
• Ystyr: Clerc<16
• Enwog: Nobby Clarke (pêl-droediwr), Charles Clerke (hwylio ar 4 alldaith gyda Capten Cook) a Gabriel Clarke (newyddiadurwr chwaraeon)

9. Power

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Llysenw ar ddyn tlawd oedd y cyfenw Gwyddelig Power, yn gyffredinol roedd yn un o adduned tlodi. Tarddodd yr enw yn Nyfnaint a daeth Robert Poher gyda Strongbow a rhoddwyd Sir Waterford iddo. Daethant yn deulu Gwyddelig o fri.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Power

>Ynganiad: Pow-er
• Ystyr: Tlodion neu ddyn tlawd
• Enwog: James Power (sylfaenydd wisgi Powers ers 1791), Peter Power (Gwyddeleggwleidydd) a Robbie Power (joci National Hunt)

10. Boyle

Ffoto gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae Boyle o darddiad Normanaidd ac mae'n gyfenw Albanaidd ac Gwyddelig sydd hefyd yn ymddangos fel Bowell and Boal. Fe'i darganfuwyd gyntaf yn Iwerddon yn Donegal, mae'n dod o Gaeleg Gwyddelig O Baoighill a disgynyddion y Brenin Maoldun Baoghal.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Boyle

• Ynganiad: Berwi
• Ystyr: Perygl neu gael addewidion proffidiol
• Enwog: Susan Boyle (cantores Albanaidd) a Katie Boyle (actores a chyflwynydd teledu)

11. King

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae'r enw hwn yn dyddio'n ôl i reolwyr brenhinol Prydain Eingl-Sacsonaidd ac efallai ei fod yn llysenw i rywun ag alawon mawreddog. Roedd yr enw King yn gyffredin yn Nyfnaint yn y DU yn y 10fed ganrif ac ymfudodd i Iwerddon yn ddiweddarach.

Traddodiadol Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Brenin

15>Ynganiad: King
• Ystyr: Arweinydd llwythol
• Enwog: Riley “BB” King (gitarydd y Gleision), Jonathan King (cynhyrchydd recordiau) a Stephen King (awdur)

12. Lynch

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Mae'r cyfenw Lynch o dras Seisnig (Caint) a Gwyddelig gyda sawl teulu Gwyddelig digyswllt â'renw. Roedd rhai yn Arglwyddi ar deyrnas Ulster Dal Riata o'r 11eg ganrif tra bod eraill yn un o Llwythau Galway o'r 13eg ganrif.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Lynch

• Ynganiad: Lin-ch
• Ystyr: Mariner/Having fflyd o longau
• Enwog: David Lynch (gwneuthurwr ffilmiau Americanaidd), Edmund Lynch (cyd-sylfaenydd Merrill Lynch Investments) ac Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (aka Che Guevara chwyldroadol)

13. Daly

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Cyfenw Gwyddelig yw Daly a ymfudodd i Loegr yn ddiweddarach. Daw o’r Gaeleg Ó Dálaigh, yr un gwreiddyn i’r gair “Dail” llywodraeth Iwerddon. Beirdd Gwyddelig o'r 12fed ganrif oedd y teulu.

Enwau teulu Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Daly

• Ynganiad: Dyddiol
• Ystyr: Cynulliad neu gyfarfod
• Enwog: Fred Daly (golffwr Gwyddelig proffesiynol), Mary Daly (hanesydd Gwyddelig a Llywydd Academi Frenhinol Iwerddon) a John Daly (gwaharddiad Americanaidd)

14. Ward

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Ymfudodd yr enw Normanaidd Ward i Loegr yn dilyn goncwest y Normaniaid ac fe'i ceir yn ddiweddarach yn Stirling, yr Alban ac Iwerddon .

Mae’r cyfenw Hen Gaeleg yn tarddu o Mac an Bháird “mab y Bardd” neu storïwr. Dyma'r 78fed cyfenw mwyaf cyffredin yn Iwerddon a 40fed yn Iwerddony DU, yn enwedig o amgylch Lutterworth.

Enwau olaf Celtaidd : yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Ward

• Ynganiad: Rhyfel -d
• Ystyr: Guard
• Enwog: Bill Ward (drymiwr ar gyfer Black Sabbath), Syr Leslie Ward (gwawdiwr) a Burt Ward (actor yn chwarae ochr Robin Batman yng nghyfres deledu'r 1960au)

15. Bwcle

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

O'r Eingl-Sacsonaidd “bok lee” sy'n golygu dôl neu faes, defnyddiwyd yr enw yn Eingl Sacsonaidd amseroedd i'r rhai oedd yn byw mewn llefydd fel Bwcle (Buckley Hall ger Manceinion) neu Buckleigh.

Symudodd rhai o'r Bwcleiaid i Iwerddon. Ymhlith yr amrywiadau mae Buckly, Bulkely a Bucklie. Ó Buachalla, sy'n golygu'n wreiddiol "bugail" yn y Wyddeleg.

Enwau cyflaf Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Bwcle

• Ynganiad: Buck-lee
• Ystyr: Meadow or bugail
• Enwog: Peter Buckley (bocsiwr pwysau welter), John Buckley (cerflunydd) ac Alan Buckley (sylwebydd chwaraeon)

16. Burke

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Wrth gyrraedd Galway, Iwerddon yn y 12fed ganrif, daw'r cyfenw Burke o “burh” neu “burg ”. Richard Oge de Burc, yn Arglwydd Ustus Iwerddon o dan y Brenin Harri II.

Cyfenwau Gwyddelig cyffredin: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enwBurke

Ynganiad: Bur-k
• Ystyr: Preswylydd/preswylydd cyfnerthu'r gaer
• Enwog: John Burke (achydd a chreawdwr arglwyddiaeth Burke rhestr), Johnny Burke (canwr gwlad o Ganada) ac Alexandra Burke (canwr ac enillydd yr X Factor)

17. Burns

Llun gan kieranhayesphotography ar shutterstock.com

Roedd y Gwyddelod Burns yn dylwyth o deulu Campbell Albanaidd a gwyddys eu bod yn afreolus. Rhan o'r Campbells of Burnhouse, yn ddiweddarach esblygodd yr enw i Burness ac yna Burns oherwydd yr anhawster o'i ynganu yn Gaeleg.

Enwau olaf Celtaidd : beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Burns

• Ynganiad: Burns
• Ystyr : Unigolyn a oedd yn byw wrth ymyl nant
• Enwog: Robert “Rabbie” Burns (Bardd Cenedlaethol yr Alban), Thomas Pascal Burns (joci neidio Gwyddelig) a Gordon Burns (cyflwynydd teledu'r Krypton Factor)<16

Enwau Diwethaf Gwyddelig Traddodiadol

Mae adran olaf ein canllaw yn mynd i'r afael â'r enwau olaf Gwyddelig mwyaf traddodiadol. Dyma lle byddwch chi'n dod o hyd i'ch Lyon's a'ch Kennedy's.

Isod, fe welwch darddiad pob un o'r enwau olaf Gwyddelig amrywiol, sut i'w ynganu a Pobl enwog gyda yr un cyfenw.

1. Lyons

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae sawl tarddiad i'r cyfenw Lyons,yw un o'r enwau olaf Gwyddelig niferus sydd i'w cael yr holl ffordd ar draws UDA. Daw’r cyfenw Kelly o’r Gaeleg ó Ceallaigh.

Roedd yr O’Kellys gwreiddiol yn ddisgynnydd i bennaeth Gwyddelig mawr ac mae’r gair yn Gaeleg yn golygu “rhyfel” neu “gynnen”.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kelly

• Ynganiad: Kel-ee
• Ystyr: Disgynnydd Ceallach neu ymladdwr
• Kelels Enwog: Grace Kelly (actores a Thywysoges Monaco), Gene Kelly (actor) ac Ellsworth Kelly (artist)

4. O'Brien

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Mae O'Brien yn un o nifer o gyfenwau Gwyddelig yn y canllaw hwn sydd â chysylltiad cryf â breindal . Dywedir bod O'Brien yn gyfenw lwcus ac yn dod o'r Gaeleg ó Briain.

Yn disgyn o Brian Boru, Uchel Frenin enwog Iwerddon, mae'r O'Brieniaid yn un o deuluoedd mwyaf aristocrataidd Iwerddon.<3

Cyfenwau Gwyddelig cyffredin: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw O'Brien

• Ynganiad: O Bry-an
• Ystyr: Hill, lle uchel, uchel neu fonheddig
• O'Brien enwog: Conan O'Brien (digrifwr), Dylan O'Brien (actor) a Pat O'Brien (gitâr)

5. Ryan

25>

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Mae'r enw Gwyddeleg Ryan yn dod o'r Gaeleg “righ” sy'n golygu ychydig, ac “an” yn golygu brenin. Mae O’ Riain yn fersiwn fyrrach o’r Gwyddelod hŷngan gynnwys y teulu Eingl-Normanaidd a oedd yn berchen ar Chateau Lyons, Haute Normandie.

Ymledodd yr enw i Loegr, yr Alban ac yna i Iwerddon yn y 14g. Mae hefyd yn un o’r enwau olaf Celtaidd digysylltiad o deuluoedd bonheddig Gwyddelig Ó Laighin ac ‘Ó Liatháin a Seisnigeiddiwyd i Lane, Lehane a Lyons.

Cyffredin Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Lyons

• Ynganiad: Llewod
• Ystyr : Rhyfelwr dewr
• Lyons Enwog: Johnny Lyons (darlledwr chwaraeon Gwyddelig), Jenna Lyons (Cynllunydd ffasiwn i J.Crew) a Katie Lyons (actores).

2 . Kennedy

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae llinell Gwyddelig Kennedy yn dyddio'n ôl i 900AD a daw'r enw o'r Gaeleg Cinneididh, sy'n cyfieithu fel grim -headed.

Medi o clan Kennedy anghysylltiedig (yn tarddu o'r Alban) a ddatblygwyd yn Ulster yn yr 16eg ganrif. Hefyd wedi'i sillafu Kennedie ac O'Kennedy.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kennedy

• Ynganiad: Ken-a-dy
• Ystyr: Mae'n yn credu bod yr enw hwn yn golygu 'Help-Headed'
• Famous Kennedys: John F. Kennedy (35ain Arlywydd UDA), Alison Louise Kennedy (nofelydd Albanaidd) a Tom Kennedy (gwesteiwr sioe gêm deledu).

3. Casey

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae Casey yn gyfenw Gwyddeleg cyffredin o'rGaeleg Gwyddeleg Cathasaigh/Cathaiseach. Roedd o leiaf chwe Medi gwahanol yn defnyddio'r enw hwn, yn enwedig o amgylch Corc a Dulyn. Defnyddir hefyd fel enw cyntaf.

Cyfenwau Gwyddelig cyffredin: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Casey

• Ynganiad: Kay-see
• Ystyr: gwyliadwrus neu wyliadwrus
• Casys Enwog: Rob Casey (chwaraewr rygbi Gwyddelig), Daniel Casey (actor) a Karan Casey (canwr gwerin Gwyddelig)

4 . Cullen

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae Cullen o darddiad Gaeleg, yn deillio cyn yr 8fed ganrif o Cuileannain neu Ó Cuilinn. Mae'n gyfenw cyffredin yn Nulyn a de-ddwyrain Iwerddon tra bod Cullinan neu Cullinane i'w gael yn gyfan gwbl ar arfordir y gorllewin o Galway i Cork.

Enwau teulu Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Cullen

• Ynganiad: Difa i Mewn
• Ystyr: Yr un golygus
• Cullens Enwog: Paul Cullen (Archesgob Dulyn a'r Cardinal Gwyddelig cyntaf), Martin Cullen (gwleidydd Gwyddelig) a William Cullen (meddyg Albanaidd)

5. Brady

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Darganfuwyd gyntaf yn Connacht, Galway a Co. Clare, roedd clan Brady yn disgyn o'r 2il ganrif Brenin Munster.

Cyfnewidir yr enw yn gyson ag O'Grady ac O'Brady ee. Syr Denis O’Grady alias O’Brady o Fassaghmore a gafodd ei urddo’n farchog gan y Brenin Harri VI. Mae yna Brif o'rClan Grady/Brady yn Iwerddon.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Brady

• Ynganiad: Bray-dee
• Ystyr: Llydan neu wirod
• Enwog: Thomas “Ray” Brady (pêl-droediwr cenedlaethol Gwyddelig) a Charles E. Brady Jr (gofodwr NASA o UDA)

6. Brennan

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

O'r Gwyddelod Ó Braonáin ac Ó Branáin, mae Brennan yn gyfenw amlwg o'r clan Ua Braonáin (O. 'Brennan). Fe'i defnyddir hefyd fel enw personol Branán sy'n golygu "gigfran fach".

Enwau cyfenw Gwyddelig cyffredin: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Brennan

• Ynganiad: Bren-an
• Ystyr: Sorrow/Raven
• Enwog: Enya Brennan (cerddor Gwyddelig), Darren Brennan (hyrlwr Gwyddelig) a Debbie Brennan (athletwraig Paralympaidd)

7. Brown

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

O'r Hen Saesneg “brun” sy'n golygu brown, dyma un o'r cyfenwau mwyaf cyffredin yn Saesneg- gwledydd sy'n siarad. Wedi'i sillafu hefyd fel Browne a Braun, mae'n deillio o'r Gwyddelod De Bhrún neu Ní Bhrún.

Cyfenwau Cyffredin Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Brown

• Ynganiad: Ael-n
• Ystyr: Brown (o wallt neu wedd)
• Enwog: Lawnslot “Gallu” Brown (artist tirwedd o’r 18fed ganrif), Bobbi Brown (sylfaenydd colur) a Gordon Brown (cyn Brif Weinidog PrydainGweinidog)

8. Cunningham

121>

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Cyndadau Dalriadans yr Alban, tarddodd clan Cunningham o arfordir gorllewin yr Alban cyn hynny. mudo i Iwerddon lle mae yn y 75 cyfenw mwyaf cyffredin. Wedi'i ganoli'n bennaf yn Ulster ar ôl ymgartrefu yn ystod Planhigfa Ulster yn yr 17eg ganrif.

Enwau olaf Celtaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Cunningham

• Ynganiad: Cun-ing-ham
• Ystyr: Arweinydd neu bennaeth
• Enwog: John Cunningham (actor a dramodydd o Ddulyn yn y 18fed ganrif), Walter Cunningham (gofodwr Apollo 7) a Jason Cunningham (bocsiwr)

9. Whelan

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Wedi'i Seisnigeiddio o'r cyfenw Gwyddelig, Ó Faoláin mae'r enw Whelan yn dyddio'n ôl i linach y Déisi yn yr 11eg ganrif yn Swydd Waterford. Mae amrywiadau eraill o'r enw yn cynnwys Felan, Phelan a Whalen.

Enwau cyflaf Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Whelan

• Ynganiad: Whee-lan
• Ystyr: Blaidd/ Clan y blaidd
• Enwog: Bill Whelan (cyfansoddwr Riverdance), Dave Whelan (pêl-droediwr a pherchennog Wigan Athletic FC) a Gary Whelan (actor)

10. Collins

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Y cyfenw Gwyddelig canoloesol hwn oedd Ua Cuiléin, a ddaeth fel arfer yn Ó Coileáin aSeisnigedig i Collins, Colling a Collen. Mae'n gyfenw Gwyddelig brodorol, ar hyn o bryd yr 20fed mwyaf poblogaidd.

Gwyddeleg enwau teulu : yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Collins

• Ynganiad: Col- ins
• Ystyr: Rhyfelwr ifanc ffyrnig
• Enwog: Phil Collins (cerddor gyda band Genesis), Lily Collins (actores) a Jim Collins (awdur)

11. Fitzgerald

Ffoto gan youngoggo ar shutterstock.com

Yn tarddu o'r Normaniaid yn y 12fed ganrif a ymsefydlodd yn Iwerddon Gaeleg, roedd y Fitzgeralds yn linach aristocrataidd ac wedi bod arglwyddi Iwerddon ers y 13eg ganrif. Mae'r enw Gaeleg MacGearailt yn gyffredin iawn yn ardaloedd Gaeleg Gorllewin Ceri.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Fitzgerald

• Ynganiad: Fits-Jer-ald
• Ystyr: Mab Gerald
• Enwog: Garret FitzGerald (arweinydd neu Taoiseach Iwerddon), F.Scott Fitzgerald (nofelydd Americanaidd) a Frankie Fitzgerald (actor yn Eastenders)

12. Flynn

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Flynn yw ffurf Seisnigedig y Gwyddel Ó Floinn gydag amrywiadau yn cynnwys O’Flynn, Flinn a Lynn. Maen nhw'n ddisgynyddion i Mac Con, Uchel Frenin Iwerddon.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Flynn

• Ynganiad: Flin
• Ystyr: Ruddy neucochlyd (cymhlethdod)
• Enwog: Barbara Flynn (actores), Errol Flynn (actor Americanaidd) a Matt Flynn (drymiwr)

13. Foley

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Daw'r cyfenw Foley o'r ffurf Gaeleg wreiddiol ar Foghladha. Tarddodd yr enw yn Waterford ac roedd gan y Foleys sedd deuluol yn nhalaith Munster o'r cyfnod cynnar.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Foley

• Ynganiad: Foe-lee
• Ystyr: Plunderer<16
• Enwog: Scott Foley (actor a chyfarwyddwr), Charles Foley (dyfeisiwr gemau) a Michael Foley (awdur)

14. Connolly

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Yn y 30 cyfenw Gwyddeleg mwyaf cyffredin, daw Connolly o'r Gaeleg ó Conghaile. yn Connacht a Munster ag amryw septau yn dwyn yr enw.

Enwau teulu Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Connolly

• Ynganiad: Con-o-lee
• Ystyr: Fierce fel ci
• Enwog: Billy Connolly (digrifwr), Brian Connolly (cerddor) a'r Fonesig Sarah Connolly DBE, CBE (cantores soprano)

15. Donnelly

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae'r cyfenw Gwyddelig poblogaidd hwn yn deillio o ddisgynyddion O'Donnelly o Donnghal, teulu Gwyddelig o'r 10fed ganrif. disgyniad brenhinol. Y mwyaf cyffredin yn Swydd Tyrone agorllewin Ulster.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Donnelly

• Ynganiad: Don-a-lee
• Ystyr: Brown dewr
• Enwog: Meg Donnelly (actores), Declan Donnelly (o enwogrwydd Ant a Rhag) a Liza Donnelly (cartŵnydd)

16. Donovan

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Ymysg y 100 cyfenw Gwyddelig gorau mae Donovan, o'r Gaeleg Donnabhain. Mae'n deillio o'r geiriau donn Ystyr “brown,” a dubhan deilliad o dubh sy'n golygu “du”. Defnyddiwyd gyntaf yn Limerick.

Cyfenwau Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Donovan

• Ynganiad: Don-o-van
• Ystyr: Disgynnydd o y pennaeth gwallt brown tywyll
• Enwog: Jason Donovan (actor a chanwr o Awstralia), Donovan Leitch (canwr/gitarydd Albanaidd a adwaenir yn syml fel Donovan)

17. Regan

Llun gan youngoggo ar shutterstock.com

Mae Regan yn gyfenw Gwyddelig cyffredin, yn enwedig yn Waterford lle defnyddir yr Gaeleg O’Reagan. Roedd O'Regans Meath yn un o bedwar llwyth Tara.

Un o gofnodion hynaf yr enw yw Morice Regan (1171AD), cyfieithydd Gwyddelig ar gyfer Diarmaid MacMurchada, Brenin Leinster.

Enwau cyflaf Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Regan

• Ynganiad: Ray-gan
• Ystyr: Brenin bach
• Enwog: Bridget Regan(actores), Trish Regan (gwesteiwr y sioe siarad) a Regan (cymeriad ffuglennol yn King Lear Shakespeare)

Cwestiynau Cyffredin am yr enwau olaf mwyaf cyffredin yn Iwerddon

0>Os ydych chi wedi cyrraedd mor bell â hyn, chware teg i chi – roedd hwnnw'n dipyn o ddarllen a dweud y lleiaf. Mae adran olaf ein canllaw yn mynd i'r afael â chwestiynau cyffredin am enwau teuluol Gwyddelig cyffredin a phoblogaidd.

Isod, fe welwch bopeth o restrau o gyfenwau Gwyddelig i fewnwelediad pellach i rai enwau a'u tarddiad.

Beth yw'r enwau olaf Gwyddelig Americanaidd mwyaf cyffredin?

Rhai o'r enwau olaf Gwyddelig Americanaidd mwyaf poblogaidd yw Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor a Walsh.

Beth yw'r enw olaf mwyaf cyffredin yn Iwerddon?

Yn ôl Swyddfa Ystadegau Ganolog Iwerddon mewn adroddiad sawl blwyddyn yn ôl, y teulu Gwyddelig mwyaf poblogaidd yr enw yw Murphy (nid yw'n syndod mawr yno - dyma'r cyfenw mwyaf poblogaidd yn Iwerddon ers dros 100 mlynedd!).

Cyfenwau GwyddeligRhestr

15>Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Cloch
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy<16
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Beth yw ystyr cyfenwau Gwyddeleg gan ddechrau gydag O' neu Mac

Darganfuwyd dangosyddion cryf o wreiddiau Gwyddelig mewn enwau olaf Gwyddeleg sydd â'r termau “O'” neu “Mac” fel rhagddodiad i'r cyfenw.

Mae Mac, weithiau wedi'i dalfyrru i “Mc” yn golygu “mab” ac mae'n gyffredin mewn Gwyddeleg a Albanaidd enwau teuluol. Meddyliwch McDonald, MacAllister a MacIvor, er enghraifft.

O’ cyn acyfenw yn darlunio “o” (y collnod yn nodi'r llythyren goll dd) ac yn nodi bod y person yn “ddisgynnydd” neu'n “ŵyr i”. Mae enghreifftiau da o’r enwau clan neu deulu Gwyddelig hyn yn cynnwys O’Brian, O’Sullivan, O’Connor ac O’Neill.

Gyda llaw, os oes gan gyfenw y rhagddodiad “The” mae'n dynodi mai'r person oedd pennaeth neu bennaeth y clan hwnnw.

A oes gennych gwestiwn am enwau Gwyddeleg?

Llun gan Daz Stock (Shutterstock.com)

Os oes gennych gwestiwn am enwau teuluol Gwyddelig, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod ac fe wnawn ein hunion. gorau i helpu!

enw o Maoilriain.

Mae'n un o'r cyfenwau Gwyddelig mwyaf cyffredin a geir yn siroedd Carlow a Tipperary yn ogystal ag yn y DU ac UDA.

Poblogaidd Gwyddeleg diwethaf enwau: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Ryan

• Ynganiad: Rye-ann
• Ystyr: Mae llawer o gyfeiriadau gwahanol at ystyr yr enw hwn. Dywed rhai fod y cyfenw Gwyddelig Ryan yn golygu dŵr neu gefnfor tra bod eraill yn dweud ei fod yn golygu brenin
• Famous Ryans: Meg Ryan (actores), Debby Ryan (actores) a Katherine Ryan (comedienne)

6. O'Sullivan

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Yn dod o'r enw Gaeleg ó Súilleabháin, O'Sullivan neu'r enw byrrach mae Sullivan yn seiliedig arno ystyr y gair llygad yw “llygad” gyda dehongliadau amrywiol.

Arglwyddi Cahir yn wreiddiol, ymfudodd y clan i Orllewin Corc a De Ceri lle mae'n gyfenw amlwg.

Cyfenwau Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw O'Sullivan

• Ynganiad: O Sull-ih-van
• Ystyr : Llygaid tywyll neu heboglys
• Famous O'Sullivans: Maureen O'Sullivan (actores), Richard O'Sullivan (actor) a Gilbert O'Sullivan (canwr)

<8 7. O'Connor

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Gellir dadlau mai O'Connor yw un o'r enwau teuluol Gwyddelig mwyaf poblogaidd y byddwch yn dod o hyd iddo ynddo yr Unol. Mae O’Connor yn amrywiad o’r Gaeleg ‘Ó Conchobhair a oeddarfer cyfeirio at arwr neu bencampwr.

Roedd y clan a oedd yn un o dri theulu brenhinol Gwyddelig yn disgyn o Conchobhar, Brenin Connacht, a fu farw yn 971 OC. Mae yna amrywiadau amrywiol gan gynnwys O'Conner, Connor, Connar, Connair a Cauner.

Enwau olaf Gwyddelig Americanaidd: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw O'Connor

• Ynganiad: O Conn-er
• Ystyr : Noddwr y rhyfelwyr
• O'Connors Enwog: Sinéad O'Connor (cantores), Flannery O'Connor (nofelydd) a Sandra Day O'Connor (Ynad Cyswllt Goruchaf Lys yr Unol Daleithiau wedi ymddeol)

8. Walsh

Ffoto gan shutterupeire ar shutterstock.com

Mae'r enw Walsh yn enw olaf Gwyddelig cyffredin a geir yn Iwerddon. Fe'i defnyddiwyd yn bennaf gan Gymry a gyrhaeddodd Iwerddon gyda'r Normaniaid yn y 12fed ganrif.

Deilliodd fel “Le Walys” ond fe'i Seisnigeiddiwyd i Walsh. Y cywerth Gaeleg yw Breathnach.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Walsh

• Ynganiad: Wol-sh
• Ystyr: Cymro neu dramorwr
• Walshes enwog: Louis Walsh (personoliaeth teledu), Kimberley Walsh (aelod o fand a chantores Girls Aloud) a Kate Walsh (actores Americanaidd)

10. McCarthy

Llun gan shutterupeire ar shutterstock.com

Nesaf i fyny mae un arall o'r cyfenwau Gwyddelig niferus sy'n tueddu i godi ym mhobman o'r DU i Awstralia.

McCarthy, hefydsillafu MacCarthy, yn dod o'r Gaeleg Mac Ćarthaigh sy'n golygu "mab Cárthach". Ystyr y gair Gwyddeleg Ćarthaigh mewn gwirionedd yw “cariadus”.

Dyma'r enw “mac” mwyaf cyffredin yn Iwerddon ac roedd yn perthyn i brif deulu Teyrnas Munster, sy'n amlwg yn hanes cynnar Iwerddon.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw McCarthy

• Ynganiad: Mick-art-hee
• Ystyr: Person cariadus
• Mccarthys enwog: Cormac McCarthy (nofelydd Americanaidd sydd wedi ennill Gwobr Pulitzer) a Melissa McCarthy (actores)

11. Doyle

Ffoto gan shutterupeire ar shutterstock.com

Roedd y Doyles yn ddisgynyddion i Dubhghall, arweinydd gweithgar o'r 13eg ganrif. Seisnigeiddir yr enw o “Dubh ghaill”. Credir ei fod yn darddiad Llychlynnaidd ac esblygodd yr enw i Mac Dubghaill (MacDowell a MacDuggall).

Gweld hefyd: Y GPO Yn Nulyn: Ei Hanes A'r Amgueddfa GPO Gwych 1916

Cyfenwau Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Doyle

• Ynganiad: Doy-ul
• Ystyr: Dieithryn tywyll<16
• Doyles Enwog: Arthur Conan Doyle (awdur a chrëwr Sherlock Holmes) a Roddy Doyle (nofelydd a sgriptiwr)

Enwau Cyfenw Gwyddelig Mwyaf Cyffredin

Mae ail adran ein canllaw yn mynd i'r afael â'r enwau olaf Gwyddelig mwyaf cyffredin. Dyma lle byddwch chi'n dod o hyd i'ch Barry's a'ch Murray's.

Isod, fe welwch chi darddiad pob un o'r cyfenwau Gwyddelig poblogaidd amrywiol, sut i'w ynganu aenwogion a'r un cyfenwau Gwyddelig.

1. Barry

Llun gan Arya Ffoto ar shutterstock.com

Yn deillio o'r Gaeleg De Barra, roedd yr enw Barry yn enw Cymraeg-Normanaidd yn wreiddiol. Lle ym Mro Morgannwg , Cymru , yw De Barr ( y Barri ). Mae hefyd yn ffurf Seisnigaidd Ó Báire ac Ó Beargha. Mae'r enw yn fwyaf poblogaidd ym Munster.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Barry

• Ynganiad: Bahh-ree
• Ystyr: Tebyg i waywffon neu ysbeiliwr
• Y Barri Enwog: John Barry (cyfansoddwr ar gyfer sgoriau James Bond) a Richard Barry (chwaraewr pêl-fasged pro UDA)

2 . Campbell

Llun gan Arya Photo on shutterstock.com

Mae Campbell yn un o nifer o enwau olaf Gwyddelig a darddodd yn yr Alban ac a ymfudodd i Iwerddon. Mae'n gyffredin yn Donegal, yn enwedig mewn teuluoedd sy'n disgyn o filwyr cyflog o'r Alban.

Cyfenwau Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Campbell

• Ynganiad: Camm-bull
• Ystyr: Ceg gam<16
• Campbells Enwog: Naomi Campbell (model), Sol Campbell (pêl-droediwr gyda Spurs) a Donald Campbell (torrwr record cyflymder byd ar dir a dŵr)

3. Murray

Llun gan Arya Ffoto ar shutterstock.com

Mae'r cyfenw Gwyddelig Murray yn dod o Ó Muireadhaigh' gair sy'n golygu Lord yn y Wyddeleg ac a ddefnyddir i ddynodi'r disgynyddionof Muireadhach.

Mae'n doreithiog yn Donegal. Tarddodd yr enw olaf Gwyddelig hwn yn yr Alban gan y rhai oedd yn byw ar y Moray Firth ac esblygodd “Moray” i “Murray” dros amser.

Enwau olaf Gwyddeleg: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Murray

• Ynganiad: Muh-ree
• Ystyr: Setliad gan y môr
• Murrays enwog: Andy Murray (chwaraewr tennis), Bill Murray (actor) a Neil Murray (cerddor bas)

4. Nolan

Llun gan Arya Photo ar shutterstock.com

Mae Nolan yn un arall o'r enwau olaf Gwyddelig mwyaf cyffredin sydd wedi'i leinio'n agos at freindal. O'r hen enw Gaeleg o Nualláin, ac o'r gair nuall sef Gaeleg am “weiddi”, mae'r cyfenw Nolan neu Knowlan yn gyffredin yn Carlow.

Yn hanesyddol bu'r Nolans yn dal swydd etifeddol o dan Frenhinoedd Leinster. Mae'r enw hefyd i'w gael yn Fermanagh, Longford, Mayo, a Roscommon ond mae'n fwyaf amlwg yng Ngogledd America.

Cyfenwau Gwyddelig: beth sydd angen i chi ei wybod am yr enw Nolan

Ynganiad: Know-lan
• Ystyr: Enwog neu fonheddig
• Nolans Enwog: The Nolan Sisters (cerddorion a Theulu Cerdd Cyntaf Iwerddon) a Christopher Nolan (cyfarwyddwr ffilm)

5. Bell

45>

Llun gan Arya Photo ar shutterstock.com

Wedi'i restru ymhlith y 100 o enwau olaf Gwyddeleg mwyaf cyffredin, daw Bell o'r gair Hen Saesneg “Belle” . Mae yn gyffredin ynSiroedd Wlster a Gogledd Iwerddon.

Deilliodd o'r Alban lle'r oedd y teulu Bell yn dylwyth drwg-enwog o'r Gororau a ymfudodd i Wlster yn ystod y Blanhigfa.

Enwau olaf Gwyddeleg: beth ydych chi angen gwybod am yr enw Byrne

15>Ynganiad: Bell
• Ystyr: Canwr clychau/gwneuthurwr clychau
• Clychau Enwog: Kristen Bell (actores), Alexander Graham Bell (dyfeisiwr y ffôn) a Jamie Bell (actor buddugol BAFTA yn Billy Eliot)

6. Kenny

Llun gan Arya Photo on shutterstock.com

Kenny neu Kenney yw un o'r enwau olaf Gwyddelig mwyaf cyffredin a gafodd ei Seisnigeiddio o'r Gaeleg ó Cionaoith ac enwau teuluaidd O Coinne.

Cyffredin yn Galway a Roscommon, daw'r enw o'r Gaeleg Cion sy'n golygu cariad ac anwyldeb ac aodh y duw tân.

Cyfenwau Gwyddelig: yr hyn sydd angen i chi ei wybod am yr enw Kenny

• Ynganiad: Ken-e
• Ystyr: Cariad tanbaid neu dân sbring
• Kennys Enwog: James Kenney (dramodydd o Ddulyn) ac Emer Kenny (actores)

7. Fitzpatrick

Ffoto gan Arya Photo on shutterstock.com

Fitzpatrick yw'r 60fed enw teuluol Gwyddelig mwyaf cyffredin a'r unig gyfenw Gwyddelig â'r rhagddodiad Normanaidd/Ffrangeg “Fitz”.

Daw o deulu Mac Giolla Phadraig, hen deulu o Ossary sydd bellach yn Swydd Kilkenny a Swydd Laois. Mae'n cael ei gyfieithu fel “mab neu deyrngarwr