Każdego roku otrzymujemy tysiące e-maili (dosłownie!) z pytaniami o irlandzkie nazwiska / irlandzkie imiona

Postanowiliśmy więc spędzić partia czasu zagłębiając się w unikalne, niezwykłe i powszechne irlandzkie nazwiska, aby dowiedzieć się o ich pochodzeniu i znaczeniu.

W poniższym przewodniku znajdziesz ponad 100 irlandzkich nazwisk i ich znaczeń wraz z wymową i nie tylko.

Przewodnik po popularnych irlandzkich nazwiskach / irlandzkich imionach

Irlandzkie nazwiska można znaleźć na całym świecie, od Ballymun po Bronx i wszędzie pomiędzy.

Pierwotnie Irlandczycy żyli w rodzinnych grupach "krewnych" lub klanach (przeczytaj nasz przewodnik po Celtach, aby uzyskać więcej informacji). Wiele z tych irlandzkich nazwisk pozostaje silnych do dziś.

Na przestrzeni lat Irlandia była zasiedlana przez Anglo-Normanów, Wikingów, Szkotów i Anglików, a każda z tych grup dodała coś do gobelinu irlandzkiej kultury.

Na przestrzeni wieków wiele rdzenni Irlandczycy wyemigrowali (przede wszystkim podczas głodu), przenosząc swoje irlandzkie zwyczaje i styl życia (oraz irlandzkie nazwiska!) na cały świat.

Najpopularniejsze irlandzkie imiona rodzinne

Pierwsza sekcja naszego przewodnika dotyczy najpopularniejszych irlandzkich nazwisk. To tutaj znajdziesz swoich Murphych i Byrnesów.

Poniżej odkryjesz pochodzenie każdego z irlandzkich nazwisk, jak je wymawiać i poznasz sławne osoby o tym samym nazwisku.

1. Murphy

Murphy to jedno z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk, na które można się natknąć, szczególnie popularne w hrabstwie Cork. Jest to wersja Ó Murchadha i Ó Murchadh, dwóch bardzo starych irlandzkich nazwisk.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Murphy

• Wymowa: Mur-fee
• Znaczenie: Imię Murphy jest przesiąknięte historią żeglugi morskiej i mówi się, że oznacza morskiego wojownika lub morskiego wojownika
• Znani Murphys: Eddie Murphy (aktor), Cillian Murphy (aktor w Peaky Blinders) i Brittany Murphy (aktorka).
• Ciekawostka: Murphy znajduje się na szczycie listy najczęściej występujących nazwisk w Irlandii. W rzeczywistości jest ono najpopularniejsze od ponad 100 lat!

2) Byrne

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Wywodzące się z gaelickiego ó Broin irlandzkie nazwisko Byrne jest powszechne w Dublinie i Wicklow. Pierwotnie O'Byrne oznaczało "pochodzący od Brana", XI-wiecznego króla Kildare.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Byrne

• Wymowa: Burn
• Znaczenie: potomek Brana (Bran był synem wielkiego króla Leinster) lub Kruka.
• Znani Byrnes: Rose Byrne (aktorka), Gabriel Byrne (aktor) Nicky Byrne (wokalista jednego z bardziej znanych irlandzkich zespołów)

3. Kelly

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Kelly to jedno z wielu irlandzkich nazwisk, które można znaleźć w całych Stanach Zjednoczonych. Nazwisko Kelly pochodzi od gaelickiego ó Ceallaigh.

Pierwotni O'Kellys wywodzili się od wielkiego irlandzkiego wodza, a słowo to w języku gaelickim oznacza "wojnę" lub "spór".

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Kelly

• Wymowa: Kel-ee
• Znaczenie: potomek Ceallacha lub wojownik
• Sławni Kellys: Grace Kelly (aktorka i księżna Monako), Gene Kelly (aktor) i Ellsworth Kelly (artysta)

4) O'Brien

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

O'Brien to jedno z wielu irlandzkich nazwisk w tym przewodniku, które ma silny związek z rodziną królewską. Mówi się, że O'Brien to szczęśliwe nazwisko i pochodzi od gaelickiego ó Briain.

Pochodzący od Briana Boru, słynnego Najwyższego Króla Irlandii, O'Brienowie są jedną z najbardziej arystokratycznych rodzin w Irlandii.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku O'Brien

• Wymowa: O Bry-an
• Znaczenie: wzgórze, wysokie miejsce, wysoki lub szlachetny
• Znani O'Brienowie: Conan O'Brien (komik), Dylan O'Brien (aktor) i Pat O'Brien (gitarzysta).

5. Ryan

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Irlandzkie imię Ryan pochodzi od gaelickiego "righ" oznaczającego mały i "an" oznaczającego króla. O' Riain to skrócona wersja starszego irlandzkiego imienia ó Maoilriain.

Jest to jedno z bardziej popularnych irlandzkich nazwisk, które można znaleźć w hrabstwach Carlow i Tipperary, a także w Wielkiej Brytanii i USA.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o imieniu Ryan

• Wymowa: Rye-ann
• Znaczenie: Istnieje wiele różnych odniesień do znaczenia tego imienia. Niektórzy twierdzą, że irlandzkie nazwisko Ryan oznacza wodę lub ocean, podczas gdy inni twierdzą, że oznacza króla
• Znani Ryanowie: Meg Ryan (aktorka), Debby Ryan (aktorka) i Katherine Ryan (komediantka)

6. O'Sullivan

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Pochodzące od gaelickiego imienia ó Súilleabháin, O'Sullivan lub krótsze imię Sullivan opiera się na słowie súl oznaczającym "oko" z różnymi interpretacjami.

Pierwotnie lordowie Cahir, klan migrował do zachodniego Cork i południowego Kerry, gdzie jest znanym nazwiskiem.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku O'Sullivan

• Wymowa: O Sull-ih-van
• Znaczenie: ciemnooki lub jastrzębiooki
• Słynni O'Sullivanowie: Maureen O'Sullivan (aktorka), Richard O'Sullivan (aktor) i Gilbert O'Sullivan (piosenkarz).

7. O'Connor

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

O'Connor to prawdopodobnie jedno z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk rodowych, które można znaleźć w Stanach Zjednoczonych. O'Connor to wariant gaelickiego Ó Conchobhair, który był używany w odniesieniu do bohatera lub mistrza.

Klan, który był jedną z trzech irlandzkich rodzin królewskich wywodzących się od Conchobhara, króla Connacht, który zmarł w 971 r. Istnieją różne odmiany, w tym O'Conner, Connor, Connar, Connair i Cauner.

Irlandzkie nazwiska amerykańskie: co musisz wiedzieć o nazwisku O'Connor

• Wymowa: O Conn-er
• Znaczenie: patron wojowników
• Znani O'Connorowie: Sinéad O'Connor (piosenkarka), Flannery O'Connor (powieściopisarka) i Sandra Day O'Connor (emerytowana sędzia Sądu Najwyższego USA).

8. Walsh

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Walsh to popularne irlandzkie nazwisko występujące w Irlandii, używane głównie przez Walijczyków przybyłych do Irlandii wraz z Normanami w XII wieku.

Pochodzi od "Le Walys", ale zostało spolszczone do Walsh. Gaelickim odpowiednikiem jest Breathnach.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Walsh

• Wymowa: Wol-sh
• Znaczenie: Walijczyk lub obcokrajowiec
• Znani Walshowie: Louis Walsh (osobowość telewizyjna), Kimberley Walsh (członkini zespołu Girls Aloud i piosenkarka) i Kate Walsh (amerykańska aktorka).

10. McCarthy

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Następne jest kolejne z wielu irlandzkich nazwisk, które pojawiają się wszędzie, od Wielkiej Brytanii po Australię.

McCarthy, pisany również jako MacCarthy, pochodzi od gaelickiego Mac Ćarthaigh, co oznacza "syn Cárthacha". Irlandzkie słowo Ćarthaigh oznacza w rzeczywistości "kochający".

Jest to najpopularniejsze imię "mac" w Irlandii i należało do głównego rodu Królestwa Munster, znaczącego we wczesnej historii Irlandii.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku McCarthy

• Wymowa: Mick-art-hee
• Znaczenie: kochająca osoba
• Znani McCarthy: Cormac McCarthy (amerykański powieściopisarz nagrodzony Pulitzerem) i Melissa McCarthy (aktorka)

11. Doyle

Zdjęcie autorstwa shutterupeire na shutterstock.com

Doyle'owie byli potomkami Dubhghalla, aktywnego przywódcy z XIII w. Nazwa została zangielszczona z "Dubh ghaill". Uważa się, że pochodzi ona z języka nordyckiego, a nazwa ewoluowała do Mac Dubghaill (MacDowell i MacDuggall).

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Doyle

• Wymowa: Doy-ul
• Znaczenie: mroczny nieznajomy
• Słynni Doyle'owie: Arthur Conan Doyle (pisarz i twórca Sherlocka Holmesa) i Roddy Doyle (powieściopisarz i scenarzysta).

Najpopularniejsze irlandzkie nazwiska

Druga sekcja naszego przewodnika poświęcona jest najpopularniejszym irlandzkim nazwiskom. Tutaj znajdziesz nazwiska Barry i Murray.

Poniżej odkryjesz pochodzenie każdego z popularnych irlandzkich nazwisk, jak je wymawiać i sławne osoby o tych samych irlandzkich nazwiskach.

1. Barry

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Pochodząca od gaelickiego De Barra, nazwa Barry była pierwotnie walijsko-normańską nazwą. De Barr (Barry) to miejscowość w Vale of Glamorgan w Walii. Jest to również anglojęzyczna forma Ó Báire i Ó Beargha. Nazwa jest najbardziej popularna w Munster.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o imieniu Barry

• Wymowa: Bahh-ree
• Znaczenie: podobny do włóczni lub grabieżca
• Znani Barry: John Barry (kompozytor muzyki do Jamesa Bonda) i Richard Barry (amerykański zawodowy koszykarz)

2. Campbell

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Campbell to jedno z wielu irlandzkich nazwisk, które pochodzą ze Szkocji i wyemigrowały do Irlandii. Jest ono powszechne w Donegal, zwłaszcza w rodzinach wywodzących się od szkockich żołnierzy najemnych.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Campbell

• Wymowa: Camm-bull
• Znaczenie: krzywe usta
• Słynni Campbellowie: Naomi Campbell (modelka), Sol Campbell (piłkarz Spurs) i Donald Campbell (rekordzista świata prędkości na lądzie i wodzie).

3. Murray

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Irlandzkie nazwisko Murray pochodzi od Ó Muireadhaigh, słowa oznaczającego Lorda w języku irlandzkim i używanego do określenia potomków Muireadhach.

To irlandzkie nazwisko wywodzi się ze Szkocji od osób mieszkających nad zatoką Moray Firth, a "Moray" z czasem przekształciło się w "Murray".

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Murray

• Wymowa: Muh-ree
• Znaczenie: osada nad morzem
• Sławni Murrayowie: Andy Murray (tenisista), Bill Murray (aktor) i Neil Murray (muzyk basowy).

4. Nolan

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Nolan to kolejne z bardziej powszechnych irlandzkich nazwisk, które jest ściśle związane z rodziną królewską. Od starożytnego gaelickiego imienia ó Nualláin i od słowa nuall, które po gaelicku oznacza "krzyczeć", nazwisko Nolan lub Knowlan jest szeroko rozpowszechnione w Carlow.

W przeszłości Nolanowie piastowali dziedziczne urzędy pod rządami królów Leinsteru. Nazwisko to występuje również w Fermanagh, Longford, Mayo i Roscommon, ale najbardziej rozpowszechnione jest w Ameryce Północnej.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Nolan

• Wymowa: know-lan
• Znaczenie: sławny lub szlachetny
• Sławni Nolanowie: Siostry Nolan (muzycy i pierwsza rodzina muzyków w Irlandii) oraz Christopher Nolan (reżyser filmowy).

5. Bell

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Znajdujące się na liście 100 najpopularniejszych irlandzkich nazwisk, Bell pochodzi od staroangielskiego słowa "Belle" i jest powszechne w hrabstwach Ulsteru i Irlandii Północnej.

Pochodzi ze Szkocji, gdzie rodzina Bell była niesławnym klanem z Borders, który wyemigrował do Ulsteru podczas plantacji.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Byrne

• Wymowa: Bell
• Znaczenie: Dzwonnik/producent dzwonków
• Słynni Bellowie: Kristen Bell (aktorka), Alexander Graham Bell (wynalazca telefonu) i Jamie Bell (zdobywca nagrody BAFTA za rolę w filmie Billy Eliot).

6. Kenny

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Kenny lub Kenney to jedno z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk, które zostało anglicyzowane z gaelickich nazwisk ó Cionaoith i O Coinne.

Popularna w Galway i Roscommon nazwa pochodzi od gaelickiego Cion oznaczającego miłość i przywiązanie oraz aodh - boga ognia.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Kenny

• Wymowa: Ken-e
• Znaczenie: Ognista miłość lub zrodzony ogień
• Sławni Kenny'owie: James Kenney (dubliński dramaturg) i Emer Kenny (aktorka)

7. Fitzpatrick

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Fitzpatrick to 60. najczęściej występujące irlandzkie nazwisko rodowe i jedyne irlandzkie nazwisko z normańskim/francuskim przedrostkiem "Fitz".

Pochodzi od klanu Mac Giolla Phadraig, starożytnej rodziny z Ossary, która obecnie znajduje się w Co. Kilkenny i Co. Laois. Tłumaczy się to jako "syn lub wielbiciel św. Patryka".

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Fitzpatrick

• Wymowa: Fits-Pa-trick
• Znaczenie: wielbiciel św. Patryka
• Sławni Fitzpatrickowie: Ryan Fitzpatrick (amerykański piłkarz), Anna Fitzpatrick (brytyjska tenisistka) i Colette Fitzpatrick (irlandzka prezenterka wiadomości).

8. Gallagher

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Gallagher to najczęściej występujące nazwisko w hrabstwie Donegal, skąd wywodzi się klan. Nazwisko jest znane od IV wieku.

Gaelickie słowo Gallchobhair pochodzi od gall oznaczającego "obcy" i cabhair oznaczającego "pomoc". Istnieją 23 warianty tego imienia, w tym Golliher, Gallahue i Galliher.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Gallagher

• Wymowa: Gal-a-her
• Znaczenie: miłośnik obcokrajowców lub zagranicznej pomocy
• Słynni Gallagherowie: Liam i Noel Gallagher (muzycy zespołu Oasis), Stephen Gallagher (pisarz i scenarzysta) oraz Katie Gallagher (projektantka mody).

9. Hayes

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Hayes to jedno z kilku starych irlandzkich nazwisk, które z grubsza tłumaczy się jako "Ogień". Pochodzi od gaelickiego Ó hAodha, odnoszącego się do potomków Aodha.

Pochodzi od staroirlandzkiego słowa Aed, które oznacza "ogień" i było imieniem mitycznego boga irlandzkiego świata podziemnego. Nazwa klanu pochodzi z Co. Cork i jest obecnie powszechna w USA.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Hayes

• Wymowa: Haze
• Znaczenie: ogień
• Sławni Hayesowie: Rutherford B. Hayes (19. prezydent USA), Elvin Hayes (koszykarz) i Joseph Hayes (pisarz).

10. Smith

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Smith to piąte najpopularniejsze nazwisko w Irlandii. Było to angielskie nazwisko osadnicze, choć klan Smith był również wiodącym septem w Co. Cavan. Smith jest anglojęzycznym odpowiednikiem Mac an Ghabhain (MacGowan) i czasami jest pisane jako Smyth.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Smith

• Wymowa: Smit-h
• Znaczenie: Kowal lub kowal z zawodu
• Słynni Smithowie: Will Smith (aktor), Maggie Smith (aktorka) i Patti Smith (piosenkarka i autorka tekstów)

11. Flanagan

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Flanaganowie byli najważniejszymi lordami pod rządami O'Connora, króla Connaught, a co za tym idzie, klan był niezwykle potężny. Nazwisko to jest również zapisywane jako Flannaghan lub Flannigan i jest angielską formą gaelickiego Ó Flannagáin.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Flanagan

• Wymowa: flan-a-gan
• Znaczenie: czerwony lub rumiany
• Znani Flanaganowie: Tommy Flanagan (aktor), Christa Flanagan (aktorka) i Fuinnula Flanagan (aktorka)

12. O'Dwyer

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

O'Dwyers byli wiodącą sektą w Tipperary, znaną z oporu wobec angielskich rządów. Gaelicki odpowiednik to ó Dubhuir od dubh i odhar. Jest to popularne nazwisko w Australii, podobnie jak Dwyer.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku O'Dwyer

• Wymowa: O Dwy-r
• Znaczenie: czarny lub ciemny
• Znani O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (krykiecista) i Luke O'Dwyer (zawodnik National Rugby League)

13. Graham

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Nazwisko Graham wywodzi się od XVII-wiecznych osadników i banitów, którzy zostali wygnani ze szkockich granic.

Jest to jedno z kilku starych irlandzkich nazwisk, które można znaleźć prawie wyłącznie w Antrim. Rodzina Graham była później aktywna w sprawie Zjednoczonych Irlandczyków w 1798 roku.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Graham

• Wymowa: Gray-am
• Znaczenie: szary dom
• Sławni Grahamowie: Lauren Graham (aktorka), Joe Graham (pisarz z Belfastu) i Billy Graham (amerykański ewangelista).

14. Dunne

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Dunne w dużej mierze porzucił swój przedrostek z oryginalnej irlandzkiej nazwy Ó Duinn oznaczającej "ciemny" lub "brązowy", jak w angielskim słowie "dun".

Pierwotni Ó Duinnowie mieli swoje siedziby w Laois, Meath i Wicklow i przez lata zbudowali kilka zamków.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Dunne

• Wymowa: Gotowe
• Znaczenie: brązowy lub ciemny
• Sławni Dunnesowie: Ben Dunne (założyciel domów towarowych Dunnes), Tommy Dunne (hurler) i Pete Dunne (zawodowy zapaśnik).

15. Quinn

Zdjęcie autorstwa Arya Photo na shutterstock.com

Nazwisko Quinn pochodzi od gaelickiego ó Cuinn (potomek Conna, gaelickiego wodza) i jest jednym z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk.

Obecnie posiada je ponad 17 000 osób w Irlandii, zwłaszcza w Tyrone. Większość katolików pisze nazwisko Quinn przez dwa "n", podczas gdy protestanci przez jedno, czyli Quin.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Quinn

• Wymowa: Kwin
• Znaczenie: mądrość lub inteligencja
• Znani Quinnowie: Aidan Quinn (aktor), Glenn Quinn (aktor) i Niall Quinn (piłkarz)

Popularne i stare irlandzkie nazwiska w USA

Trzecia sekcja naszego przewodnika omawia niektóre z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk, które można znaleźć w USA.

Poniżej odkryjesz pochodzenie każdego z irlandzkich nazwisk, jak je wymawiać i poznasz sławne osoby o tym samym nazwisku.

1) Molony

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Jeśli chodzi o irlandzko-amerykańskie nazwiska, wielu osobom przychodzi na myśl nazwisko Moloney.

Dlaczego? Cóż, nazwisko Molony jest jednym z kilku starych irlandzkich nazwisk, które są zwykle nadawane wiele Irlandzkie postacie w amerykańskich serialach i filmach.

To irlandzkie nazwisko pochodzi z VI wieku, ponieważ zostało wymienione w "Księdze bitew" świętego Kolumba Cille. Maol oznacza łysy, prawdopodobnie odnosząc się do tonsury mnicha. Nadal jest to popularne nazwisko w Limerick i Tipperary.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Molony

• Wymowa: ma-loan-ee
• Znaczenie: spadkobierca sługi kościoła
• Znani Moloneyowie: Janel Moloney (aktorka) i Jason Moloney (bokser)

2. Moore

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Powszechne angielskie nazwisko o szkocko-gaelickich korzeniach, Moore może być pisane jako Moor, Muir, Mure i irlandzkie O'More. Anglo-normańscy irlandzcy Moores osiedlili się w Munster. Jest to powszechne nazwisko w Australii i USA (9.).

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Moore

• Wymowa: Więcej
• Znaczenie: Bagno
• Znani Moore'owie: Roger Moore (aktor 007), Demi Moore (aktorka) i Bobby Moore (piłkarz)

3) Moran

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Moran to jedno z kilku tradycyjnych irlandzkich nazwisk, które występuje głównie w Leitrim. Nazwisko Moran pochodzi od gaelickiego Ó Móráin, starożytnego septu królestwa.

Tradycyjne irlandzkie nazwiska: co warto wiedzieć o nazwisku Moran?

• Wymowa: Moor-an (irlandzki w porównaniu do angielskiego More-ann)
• Znaczenie: wielki wódz
• Słynni Moranowie: Caitlin Moran (dziennikarka Timesa) i Dylan Moran (komik)

4. Mullan

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Mullan został po raz pierwszy znaleziony w prowincji Connacht, gdzie odnotowano kilka pisowni, w tym Mullen, Mullin i Mullan. Jest to nazwa kilku irlandzkich miast w Irlandii Północnej i Co. Cavan. Pochodne obejmują Mullane i McMullan, popularne nazwisko gaelickie.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Mullan

• Wymowa: Mull-an
• Znaczenie: przyjemny/łagodny
• Sławni Mullanowie: Ciaran Mullan (irlandzki piłkarz gaelicki), Peter Mullan (aktor nagrodzony Emmy) i Dan Mullane (sławny szef kuchni).

5. Healy

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Od gaelickiego O hEalaighthe, nazwisko Healy zostało po raz pierwszy znalezione w Co. Sligo, gdzie posiadali siedzibę rodziny. Nazwisko Healy wywodzi się od Haly, Hely, Halley i O'Healey.

Tradycyjny Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Healy

• Wymowa: Hee-lee
• Znaczenie: pomysłowy lub roszczeniowy
• Sławni: Edmund Halley (astronom, którego imieniem nazwano kometę), Cian Healy (gracz rugby) i Dermot Healy (powieściopisarz i poeta).

6. Higgins

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Nazwisko Higgins to angielsko-irlandzkie nazwisko pochodzące od imienia Hugh, a także od gaelickiego imienia Ó hUiginn. Byli oni irlandzkimi poetami między XIV a XVII wiekiem.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Higgins

• Wymowa: Hig-ins
• Znaczenie: łazik morski
• Sławni: Alex "Hurricane" Higgins (mistrz snookera), Andrew Higgins (wynalazca) i Henry Higgins (botanik).

7. Hogan

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Hogan pochodzi od gaelickiego Ó hÓgáin, czasami używanego jako O'Hogan lub Hagan w Irlandii Północnej. Nazwa pochodzi od wuja króla Briana Boru i jest dobrze ugruntowana w Munster.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Hogan

• Wymowa Hoe-gon
• Znaczenie Młodzież
• Sławny John Hogan (rzeźbiarz z Waterford), Jim Hogan (złoty medal mistrzostw Europy w biegach długodystansowych) i Paul Hogan (australijski aktor).

8. Hughes

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Pochodzące z Walii nazwisko Hughes (różne pisownie, w tym Huw) jest powszechne w Anglii i odnotowane w Domesday Book. Gałęzie rodziny wyemigrowały do Irlandii i USA w latach 1634/35.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Hughes

• Wymowa H-use
• Znaczenie Ogień
• Sławny Bracia Hughes (reżyserzy filmowi), Ron Hughes (piłkarz) i John Hughes (ceramik "Grogg").

9. Magee

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Prawdopodobnie szkockiego pochodzenia, nazwisko Magee (również McGee lub McGhee) zostało po raz pierwszy znalezione w Donegal i Tyrone. Słowo gaoth oznaczające "wiatr" jest wymawiane jako "ghee" i było pierwszym imieniem wodza Muintir, Maolgaoithe.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Magee

• Wymowa: Mer-Gee
• Znaczenie: ogień
• Sławni: Jimmy Magee (nadawca sportowy o pseudonimie "Memory Man") i Eamonn Magee (bokser i brązowy medalista olimpijski).

10. Maguire

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Maguire (występujące również jako McGuire) to starożytne irlandzkie nazwisko pochodzące od gaelickiego Mag Uidhir, syna Odhara pochodzącego od króla z III w. Maguire'owie rządzili Fermanagh od XIII do XVII wieku.

Tradycyjny I Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Maguire

• Wymowa: M-choir
• Znaczenie: syn ciemnego koloru
• Sławni: Hugh Maguire (skrzypek), Darragh Maguire (irlandzki piłkarz) i Tobey Maguire (aktor najbardziej znany jako Spiderman).

11. Maher

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Maher pochodzi od gaelickiego michair, a pierwsze wzmianki o nim pochodzą z Tipperary z XIII wieku jako O'Meagher.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Maher

• Wymowa: Mar
• Znaczenie: uprzejmy
• Sławni: Greg Maher (irlandzki piłkarz), Joseph Maher (aktor) i Alice Maher (artystka i rzeźbiarka)

12. Martin

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Martin to normańskie imię wywodzące się od łacińskiego Marsa, rzymskiego boga wojny i płodności. Było to również popularne imię świętych. Pisownia obejmuje Martyn, Matin i Mattin.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o imieniu Martin

• Wymowa: Mar-hn
• Znaczenie: syn Martina
• Sławni: Sir George Martin (muzyk i "piąty Beatle"), Chris Martin (muzyk rockowy Coldplay) i Henry Martin (rysownik).

13. Johnston

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Użyte po raz pierwszy w Dumfries w Szkocji, nazwisko Johnston pochodzi od imienia "John" i słowa "toun" lub miasta. Ma wiele pochodnych, w tym Johnson, Jonsum i Johnstoom. Część rodziny przeniosła się do Irlandii, a także do USA i Kanady jako pierwsi osadnicy.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Johnston

• Wymowa: Jon-ston
• Znaczenie: miasto Johna
• Znani: Daniel Dale Johnston (amerykański piosenkarz i autor tekstów), James Johnston (steward na pokładzie statku RMS Titanic, uratowany, ale rodzina 4 pasażerów o nazwisku Johnston zginęła podczas katastrofy)

14. Kane

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Kane to staroirlandzkie nazwisko, które pochodzi od gaelickiego O Cathain lub Mac Cathain i wywodzi się od Niall of None Hostages, króla z V wieku. Powszechne w Londonderry i pisane różnie jako Kayne, O'Kane i Cain.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Kane

• Wymowa: Kay-n
• Znaczenie: wojownik lub bitwa
• Znani: John Kane (pierwszy osadnik w stanie Maryland w USA w 1674 r.), Harry Kane (piłkarz Spurs i kapitan reprezentacji Anglii) i Candye Kane (amerykańska piosenkarka).

15. Kavanagh

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Oryginalna gaelicka forma Kavanagh to Caomhanach, odnosząca się do św. Caomhan. Została ona przyjęta przez syna króla Leinster z XII w. Istnieje wiele różnych odmian, w tym Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanagh i M'Cavanna.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Kavanagh

• Wymowa: Cavern-are
• Znaczenie: wyznawca świętego Caomhana
• Sławni: Patrick Cavanagh (irlandzki poeta), Gianni Kavanagh (sprzedawca odzieży miejskiej) i Kavanagh QC (fikcyjny adwokat grany przez Johna Thawa).

16. Keane

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Pochodzące z gaelickiego "O Cathain" nazwisko Keane wywodzi się z Derry. Jest popularne jako imię chłopięce. Istnieje wiele różnych pisowni, w tym Keyne, Cahan i Keaney. Pierwsi amerykańscy imigranci o nazwisku Keane przybyli do Filadelfii od 1840 roku.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Keane

• Wymowa: Keen
• Znaczenie: odległy lub długi
• Sławni: Roy Keane (piłkarz), Ruaidri Dall Ó Catháin (harfista z XVI wieku) i Keane (zespół rockowy)

17. Sheehan

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Od gaelickiego siodhach, oznaczającego pokój, nazwisko Sheehan zostało po raz pierwszy użyte w Limerick i Munster, gdzie klan miał starożytną siedzibę rodzinną. Po raz pierwszy osiedlił się w Precott USA w 1825 roku.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Sheehan

• Wymowa: She-an
• Znaczenie: spokojny
• Znani: Cornelius Mahoney, Neil Sheehan (amerykański dziennikarz i laureat nagrody Pulitzera), Alan Sheehan (irlandzki piłkarz) i Patrick "P.J." Sheehan (irlandzki polityk).

18. Stewart

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Pochodzące od szkockiego klanu królewskiego nazwisko Stewart (także Steward i Stuart) ma swoje korzenie jako steward lub sługa w szlacheckim domu.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Stewart

• Wymowa: Stew-ert
• Znaczenie: strażnik hali
• Sławni: Jimmy Stewart (nagrodzony Oscarem aktor i generał brygady Sił Powietrznych USA), Rod Stewart (piosenkarz pop) i Marta Stewart (projektantka domów telewizyjnych).

19. Sweeney

Zdjęcie Madrugada Verde na shutterstock.com

Sweeney pochodzi od starożytnego gaelickiego imienia "Suibhne" i po raz pierwszy zostało znalezione w Donegal. Suibhne O'Neill był wodzem w Argyll w Szkocji, a jego potomkowie wyemigrowali do Irlandii jako najemnicy w XII wieku.

Utworzyli oni trzy septy: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh i MacSweeney na dTuath. Odmiany obejmują MacSweeny, MacSwine i MacSwyny.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Sweeney

• Wymowa: Swee-knee
• Znaczenie: przyjemny
• Sławni: Alison Sweeney (amerykańska aktorka telewizyjna), Sweeney Todd (fikcyjny Demoniczny golibroda w musicalu) i Tim Sweeney (założyciel i dyrektor generalny Epic Games).

Irlandzkie nazwiska, które są mylone z angielskimi

1. Scott

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Nazwisko Scott wywodzi się z pogranicza Szkocji i jest powszechne w Anglii. Było również używane do określenia kogoś, kto przeprowadził się do Irlandii, czyli był Szkotem. Podwójne T jest najczęstszą pisownią, chociaż "Skotts" i "Scot" są w pobliżu.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Scott

• Wymowa: szkocki
• Znaczenie: ktoś pochodzący ze Szkocji lub mówiący po gaelicku.
• Sławni: Robert Falcon Scott CVO (prowadził Wyprawy Antarktyczne), Ed Scott (szwajcarski założyciel Scott Sports) i Sir Walter Scott (szkocki poeta i powieściopisarz).

2. biały

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Nazwisko White ma zarówno szkockie, jak i irlandzkie pochodzenie, od szkockiego gaelickiego MacGillebhàin oznaczającego "syna sprawiedliwego gillie" i irlandzkiego "de Faoite" powszechnego w Limerick w XIII-wiecznej liście szeryfów i burmistrzów. Jest to jedno z 50 najpopularniejszych nazwisk w Irlandii, także Whyte, Whit i MacWhitty.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku White

• Wymowa: Why-t
• Znaczenie: Biały - używany do określenia osoby o białych włosach lub jasnej karnacji.
• Sławni: Betty White (amerykańska aktorka), Priscilla White (pseudonim sceniczny Cilla Black) i Ed White (pierwszy amerykański astronauta, który odbył lot w kosmos).

3. Wilson

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Pochodzące od średniowiecznego imienia Will, nazwisko Wilson przybyło do Irlandii wraz z osadnikami wikingów, którzy byli potomkami księcia Danii. Jest powszechne w Szkocji, Irlandii i jest siódmym najczęściej występującym nazwiskiem w Anglii.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Wilson

• Wymowa: Will-sun
• Znaczenie: Syn Woli
• Sławni: Harold Wilson (premier Wielkiej Brytanii w latach 1964-70 i 1974-76), Jeff Wilson (zawodnik rugby w Nowej Zelandii) i Robert Wilson (pisarz kryminałów).

4. Reid

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Najpopularniejsze w Irlandii Północnej, nazwisko Reid znajduje się w pierwszej 30 najpopularniejszych nazwisk. Jest również popularne w Szkocji (12. najpopularniejsze). Odnosiło się do kogoś o rudych włosach lub rumianej karnacji. Pisane również Reed, Rede i Red.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Reid

• Wymowa: Reed
• Znaczenie: czerwony
• Znani: Thomas Reid (filozof), Spencer Reid (fikcyjna postać w telewizyjnym dramacie kryminalnym Criminal Minds) i Sam Reid (aktor).

5. Robinson

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Co ciekawe, Robinson jest 15. najczęściej występującym nazwiskiem w Wielkiej Brytanii, ale jest ono naprawdę powszechne tylko w prowincji Ulster w Irlandii.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Robinson

• Wymowa: Rob-in-sun
• Znaczenie: syn rudzika
• Sławni: Robinson Crusoe (fikcyjny rozbitek), Anne Robinson (prezenterka telewizyjna) i Michael Robinson (irlandzki piłkarz).

6. Duffy

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Nazwisko Duffy pochodzi od oryginalnego gaelickiego O Dubhthaigh. Pierwszą częścią nazwiska jest słowo "dubh", które oznacza "czarny".

Sept Duffy wywodził się od starożytnych irlandzkich królów Heremonów, a Murdagh O'Duffy był arcybiskupem Connaught w XI w. Występuje również jako O'Duffy, Duffee i Duffey.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Duffy

• Wymowa: Duff-ee
• Znaczenie: czarny
• Sławni: Shane Duffy (irlandzki piłkarz), Keith Duffy (muzyk Boyzone) i Aimee Duffy (walijska piosenkarka i autorka tekstów).

7. Gryf

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Griffin to przede wszystkim gaelickie imię irlandzkie od Ó Gríofa (męskie) lub Ní Ghríofa (żeńskie), którzy byli wodzami z zamkiem w Ballygriffy. Zostało ono spolszczone do Griffin, a w Walii do Griffith.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Griffin

• Wymowa: Gri-fin
• Znaczenie: podobny do gryfa (gryf to mityczne stworzenie będące po części lwem, a po części orłem).
• Sławni: Angela Griffin (aktorka Coronation St/Holby City), Dev Griffin (DJ radiowy) i Nick Griffin (były lider BNP)

8. Clarke

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Clarke jest pochodzenia angielskiego i irlandzkiego, z odmianami takimi jak Clerk i Clark. Jest popularny w Irlandii, rozprzestrzeniając się od Galway i Antrim do Donegal i Dublina. Był powszechnie używany w średniowieczu w odniesieniu do skryby lub urzędnika.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Clarke

• Wymowa: Clar-k
• Znaczenie: urzędnik
• Sławni: Nobby Clarke (piłkarz), Charles Clerke (brał udział w 4 wyprawach z kapitanem Cookiem) i Gabriel Clarke (dziennikarz sportowy).

9. Moc

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irlandzkie nazwisko Power było przydomkiem biednego człowieka, który zazwyczaj składał śluby ubóstwa. Nazwisko wywodzi się z Devon, a Robert Poher towarzyszył Strongbowowi i otrzymał hrabstwo Waterford. Stali się wybitną irlandzką rodziną.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Power

• Wymowa: Pow-er
• Znaczenie: nędzarz lub biedak
• Sławni: James Power (założyciel Powers Whiskey od 1791 r.), Peter Power (irlandzki polityk) i Robbie Power (dżokej National Hunt).

10. Boyle

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Boyle ma normańskie pochodzenie i jest szkockim i irlandzkim nazwiskiem występującym również jako Bowell i Boal. Po raz pierwszy znalezione w Irlandii w Donegal, pochodzi od irlandzkiego gaelickiego O Baoighill i potomków króla Maolduna Baoghala.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Boyle

• Wymowa: Boil
• Znaczenie: niebezpieczeństwo lub posiadanie korzystnych zastawów
• Sławni: Susan Boyle (szkocka piosenkarka) i Katie Boyle (aktorka i prezenterka telewizyjna)

11. King

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Imię to wywodzi się od królewskich władców w anglosaskiej Brytanii i mogło być przydomkiem dla kogoś z wielkimi zaletami. Imię King było powszechne w Devon w Wielkiej Brytanii w X wieku i migrowało do Irlandii w późniejszym okresie.

Tradycyjny Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku King

• Wymowa: King
• Znaczenie: przywódca plemienny
• Sławni: Riley "BB" King (gitarzysta bluesowy), Jonathan King (producent muzyczny) i Stephen King (pisarz)

12. Lynch

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Nazwisko Lynch ma pochodzenie angielskie (Kent) i irlandzkie, a nosi je kilka niespokrewnionych ze sobą irlandzkich rodzin. Niektóre z nich były lordami XI-wiecznego królestwa Ulster Dal Riata, podczas gdy inne należały do XIII-wiecznych plemion Galway.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Lynch

• Wymowa: Lin-ch
• Znaczenie: marynarz/posiadający flotę statków
• Sławni: David Lynch (amerykański filmowiec), Edmund Lynch (współzałożyciel Merrill Lynch Investments) i Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (znany również jako rewolucjonista Che Guevara).

13. Daly

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Daly to irlandzkie nazwisko, które później wyemigrowało do Anglii. Pochodzi od gaelickiego Ó Dálaigh, tego samego rdzenia dla słowa "Dail", irlandzkiego rządu. Rodzina była XII-wiecznymi irlandzkimi bardami.

Irlandzkie nazwiska rodowe: co warto wiedzieć o nazwisku Daly

• Wymowa: Daily
• Znaczenie: zgromadzenie lub spotkanie
• Sławni: Fred Daly (irlandzki zawodowy golfista), Mary Daly (irlandzka historyczka i prezes Irlandzkiej Akademii Królewskiej) i John Daly (amerykański banita).

14. oddział

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Normańskie nazwisko Ward migrowało do Anglii po podboju normańskim i zostało później znalezione w Stirling, Szkocji i Irlandii.

To starogaelickie nazwisko wywodzi się od Mac an Bháird "syna barda" lub gawędziarza. Jest to 78. najczęściej występujące nazwisko w Irlandii i 40. w Wielkiej Brytanii, szczególnie w okolicach Lutterworth.

Celtyckie nazwiska Co powinieneś wiedzieć o imieniu Ward?

• Wymowa: War-d
• Znaczenie: strażnik
• Sławni: Bill Ward (perkusista Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karykaturzysta) i Burt Ward (aktor grający Robina Batmana w serialu telewizyjnym z lat 60.)

15. Buckley

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Od anglosaskiego "bok lee" oznaczającego łąkę lub pole, nazwa ta była używana w czasach anglosaskich dla osób mieszkających w miejscach takich jak Buckley (Buckley Hall w pobliżu Manchesteru) lub Buckleigh.

Niektórzy z Buckleyów przenieśli się do Irlandii. Odmiany to Buckly, Bulkely i Bucklie. Ó Buachalla, pierwotnie oznaczające "pasterza" w języku irlandzkim.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Buckley

• Wymowa: Buck-lee
• Znaczenie: łąka lub pasterz
• Sławni: Peter Buckley (bokser wagi półśredniej), John Buckley (rzeźbiarz) i Alan Buckley (komentator sportowy)

16. Burke

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Przybyłe do Galway w Irlandii w XII wieku nazwisko Burke pochodzi od "burh" lub "burg". Richard Oge de Burc został Lordem Sprawiedliwości Irlandii za panowania króla Henryka II.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Burke

• Wymowa: Bur-k
• Znaczenie: mieszkaniec fortyfikacji/mieszkaniec twierdzy
• Sławni: John Burke (genealog i twórca listy Burke's Peerage), Johnny Burke (kanadyjski piosenkarz country) i Alexandra Burke (piosenkarka i zwyciężczyni X Factor).

17. Burns

Zdjęcie kieranhayesphotography na shutterstock.com

Irlandzcy Burns byli klanem szkockiego klanu Campbell i byli znani z niesforności. Należeli do Campbells of Burnhouse, później nazwa ewoluowała do Burness, a następnie Burns ze względu na trudności z wymową w języku gaelickim.

Celtyckie nazwiska co powinieneś wiedzieć o nazwie Burns

• Wymowa: Burns
• Znaczenie: osoba mieszkająca obok strumienia
• Sławni: Robert "Rabbie" Burns (narodowy poeta Szkocji), Thomas Pascal Burns (irlandzki dżokej) i Gordon Burns (prezenter telewizyjny Krypton Factor).

Tradycyjne irlandzkie nazwiska

Ostatnia sekcja naszego przewodnika poświęcona jest najbardziej tradycyjnym irlandzkim nazwiskom. Tutaj znajdziesz nazwiska Lyon i Kennedy.

Poniżej odkryjesz pochodzenie każdego z różnych irlandzkich nazwisk, jak je wymawiać oraz Sławny osób o tym samym nazwisku.

1) Lyons

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Istnieje kilka źródeł nazwiska Lyons, w tym anglo-normańska rodzina posiadająca zamek Lyons w Górnej Normandii.

Nazwa ta rozprzestrzeniła się w Anglii, Szkocji, a następnie w Irlandii w XIV w. Jest to również jedno z niespokrewnionych celtyckich nazwisk pochodzących od irlandzkich rodzin szlacheckich Ó Laighin i Ó Liatháin, które zostały zangielszczone do Lane, Lehane i Lyons.

Wspólny Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Lyons

• Wymowa: Lions
• Znaczenie: odważny wojownik
• Słynni Lyonsowie: Johnny Lyons (irlandzki nadawca sportowy), Jenna Lyons (projektantka mody dla J.Crew) i Katie Lyons (aktorka).

2. Kennedy

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Irlandzka linia Kennedych sięga 900 r. n.e., a nazwa pochodzi od gaelickiego Cinneididh, co tłumaczy się jako ponura głowa.

Sept niepowiązanego klanu Kennedy (pochodzącego ze Szkocji), który rozwinął się w Ulsterze w XVI w. Pisane również Kennedie i O'Kennedy.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Kennedy

• Wymowa: Ken-a-dy
• Znaczenie: Uważa się, że nazwa ta oznacza "hełmogłowy".
• Słynni Kennedy: John F. Kennedy (35. prezydent USA), Alison Louise Kennedy (szkocka powieściopisarka) i Tom Kennedy (gospodarz teleturnieju telewizyjnego).

3. Casey

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Casey to popularne irlandzkie nazwisko pochodzące od irlandzkiego gaelickiego Cathasaigh/Cathaiseach. Co najmniej sześć różnych septów używało tego nazwiska, szczególnie w okolicach Cork i Dublina. Używane również jako imię.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Casey

• Wymowa: Kay-see
• Znaczenie: czujny lub uważny
• Sławni Caseyowie: Rob Casey (irlandzki rugbysta), Daniel Casey (aktor) i Karan Casey (irlandzka piosenkarka folkowa).

4. Cullen

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Cullen ma pochodzenie gaelickie, wywodzące się sprzed VIII wieku od Cuileannain lub Ó Cuilinn. Jest to powszechne nazwisko w Dublinie i południowo-wschodniej Irlandii, podczas gdy Cullinan lub Cullinane występuje wyłącznie na zachodnim wybrzeżu od Galway do Cork.

Irlandzkie nazwiska rodowe: co warto wiedzieć o nazwisku Cullen

• Wymowa: Cull-in
• Znaczenie: przystojny
• Słynni Cullenowie: Paul Cullen (arcybiskup Dublina i pierwszy irlandzki kardynał), Martin Cullen (irlandzki polityk) i William Cullen (szkocki lekarz).

5. Brady

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Po raz pierwszy znaleziony w Connacht, Galway i Co. Clare, klan Brady pochodził od króla Munsteru z II wieku.

Nazwisko jest regularnie wymieniane jako O'Grady i O'Brady, np. Sir Denis O'Grady alias O'Brady of Fassaghmore, który został pasowany na rycerza przez króla Henryka VI. W Irlandii nadal istnieje wódz klanu Grady/Brady.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Brady

• Wymowa: Bray-dee
• Znaczenie: szeroki lub energiczny
• Sławni: Thomas "Ray" Brady (irlandzki piłkarz narodowy) i Charles E. Brady Jr (amerykański astronauta NASA)

6. Brennan

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Od irlandzkich Ó Braonáin i Ó Branáin, Brennan jest znanym nazwiskiem z klanu Ua Braonáin (O'Brennan). Jest również używane jako imię własne Branán oznaczające "mały kruk".

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Brennan

• Wymowa: Bren-an
• Znaczenie: smutek/kruk
• Sławni: Enya Brennan (irlandzka muzyk), Darren Brennan (irlandzki hurler) i Debbie Brennan (paraolimpijka).

7. Brown

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Od staroangielskiego "brun" oznaczającego brązowy, jest to jedno z najczęstszych nazwisk w krajach anglojęzycznych. Pisane również jako Browne i Braun, wywodzi się z irlandzkiego De Bhrún lub Ní Bhrún.

Wspólny Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Brown

• Wymowa: Brow-n
• Znaczenie: brązowy (włosy lub cera)
• Sławni: Lancelot "Capability" Brown (XVIII-wieczny artysta pejzażysta), Bobbi Brown (założycielka firmy kosmetycznej) i Gordon Brown (były premier Wielkiej Brytanii).

8. Cunningham

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Przodkowie szkockich Dalriadanów, klan Cunningham wywodzi się z zachodniego wybrzeża Szkocji, zanim wyemigrował do Irlandii, gdzie znajduje się w pierwszej 75 najczęściej występujących nazwisk. Głównie koncentruje się w Ulsterze po osiedleniu się podczas XVII-wiecznej Plantacji Ulsteru.

Celtyckie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Cunningham

• Wymowa: Cun-ing-ham
• Znaczenie: przywódca lub szef
• Sławni: John Cunningham (dubliński aktor i dramaturg w XVIII wieku), Walter Cunningham (astronauta Apollo 7) i Jason Cunningham (bokser).

9. Whelan

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Zanglicyzowane z irlandzkiego nazwiska Ó Faoláin nazwisko Whelan pochodzi z XI-wiecznej dynastii Déisi w hrabstwie Waterford. Inne odmiany tego nazwiska to Felan, Phelan i Whalen.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Whelan

• Wymowa: Whee-lan
• Znaczenie: wilk/klan wilka
• Sławni: Bill Whelan (kompozytor Riverdance), Dave Whelan (piłkarz i właściciel Wigan Athletic FC) i Gary Whelan (aktor).

10. Collins

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

To średniowieczne irlandzkie nazwisko brzmiało Ua Cuiléin, które zwykle przekształciło się w Ó Coileáin i zostało zangielszczone do Collins, Colling i Collen. Jest to rdzenne irlandzkie nazwisko, obecnie dwudzieste pod względem popularności.

Irlandczyk nazwiska rodowe co powinieneś wiedzieć o imieniu Collins

• Wymowa: col-ins
• Znaczenie: zaciekły młody wojownik
• Sławni: Phil Collins (muzyk zespołu Genesis), Lily Collins (aktorka) i Jim Collins (pisarz)

11. Fitzgerald

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Wywodzący się z XII-wiecznych Normanów, którzy osiedlili się w gaelickiej Irlandii, Fitzgeraldowie byli arystokratyczną dynastią i byli rówieśnikami Irlandii od XIII wieku. Gaelickie nazwisko MacGearailt jest bardzo powszechne na gaelickojęzycznych obszarach zachodniego Kerry.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Fitzgerald

• Wymowa: Fits-Jer-ald
• Znaczenie: syn Geralda
• Sławni: Garret FitzGerald (przywódca lub irlandzki Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (amerykański powieściopisarz) i Frankie Fitzgerald (aktor w Eastenders).

12. Flynn

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Flynn to zangielszczona forma irlandzkiego Ó Floinn z odmianami takimi jak O'Flynn, Flinn i Lynn. Są potomkami Mac Con, Najwyższego Króla Irlandii.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Flynn

• Wymowa: Flin
• Znaczenie: Rumiany lub czerwonawy (karnacja)
• Sławni: Barbara Flynn (aktorka), Errol Flynn (amerykański aktor) i Matt Flynn (perkusista)

13. Foley

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Nazwisko Foley pochodzi od oryginalnej gaelickiej formy Foghladha. Nazwisko wywodzi się z Waterford, a Foleyowie od wczesnych czasów mieli siedzibę rodową w prowincji Munster.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Foley

• Wymowa: Foe-lee
• Znaczenie: Grabieżca
• Sławni: Scott Foley (aktor i reżyser), Charles Foley (wynalazca gier) i Michael Foley (autor)

14. Connolly

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

W pierwszej trzydziestce najpopularniejszych irlandzkich nazwisk, Connolly pochodzi od gaelickiego ó Conghaile. Po raz pierwszy odnotowano je w Connacht i Munster z różnymi septami noszącymi to nazwisko.

Irlandzkie nazwiska rodowe: co warto wiedzieć o nazwisku Connolly?

• Wymowa: Con-o-lee
• Znaczenie: Zaciekły jak pies gończy
• Sławni: Billy Connolly (komik), Brian Connolly (muzyk) i Dame Sarah Connolly DBE, CBE (śpiewaczka sopranowa).

15. Donnelly

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

To popularne irlandzkie nazwisko wywodzi się od potomków O'Donnelly z Donnghal, irlandzkiej rodziny królewskiego pochodzenia z X w. Najczęściej występuje w Co. Tyrone i zachodnim Ulsterze.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Donnelly

• Wymowa: Don-a-lee
• Znaczenie: brązowe męstwo
• Sławni: Meg Donnelly (aktorka), Declan Donnelly (znany z Ant and Dec) i Liza Donnelly (rysowniczka).

16. Donovan

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Wśród 100 najlepszych irlandzkich nazwisk znajduje się Donovan, z gaelickiego Donnabhain. Wywodzi się od słów donn oznaczającego "brązowy" i dubhan, pochodnej dubh, która oznacza "czarny". Po raz pierwszy użyty w Limerick.

Irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Donovan

• Wymowa: Don-o-van
• Znaczenie: potomek ciemnobrązowego wodza
• Znani: Jason Donovan (australijski aktor i piosenkarz), Donovan Leitch (szkocki piosenkarz/gitarzysta znany po prostu jako Donovan)

17. Regan

Zdjęcie autorstwa youngoggo na shutterstock.com

Regan to powszechne irlandzkie nazwisko, szczególnie w Waterford, gdzie używane jest gaelickie O'Reagan. O'Reganowie z Meath byli jednym z Czterech Plemion Tary.

Jednym z najstarszych zapisów tego imienia jest Morice Regan (1171 r. n.e.), irlandzki tłumacz Diarmaida MacMurchada, króla Leinsteru.

Popularne irlandzkie nazwiska: co musisz wiedzieć o nazwisku Regan

• Wymowa: Ray-gan
• Znaczenie: mały król
• Sławni: Bridget Regan (aktorka), Trish Regan (prowadząca talk show) i Regan (fikcyjna postać w Królu Learze Szekspira).

Najczęściej zadawane pytania dotyczące najpopularniejszych nazwisk w Irlandii

Jeśli dotarłeś tak daleko, to uczciwa gra dla ciebie - to była długa lektura, delikatnie mówiąc. Ostatnia sekcja naszego przewodnika zajmuje się najczęściej zadawanymi pytaniami na temat popularnych irlandzkich nazwisk rodzinnych.

Poniżej znajdziesz wszystko, od list irlandzkich nazwisk po dalsze informacje na temat niektórych nazwisk i ich pochodzenia.

Jakie są najpopularniejsze irlandzkie nazwiska amerykańskie?

Niektóre z najpopularniejszych irlandzkich nazwisk amerykańskich to Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor i Walsh.

Jakie jest najpopularniejsze nazwisko w Irlandii?

Według irlandzkiego Centralnego Urzędu Statystycznego w raporcie sprzed kilku lat, najpopularniejszym irlandzkim nazwiskiem rodowym jest Murphy (nic dziwnego - to najpopularniejsze nazwisko w Irlandii od ponad 100 lat!).

Lista irlandzkich nazwisk

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Jakie jest znaczenie irlandzkich nazwisk zaczynających się na O' lub Mac

Silne oznaki irlandzkich korzeni można znaleźć w irlandzkich nazwiskach, które mają terminy "O' " lub "Mac" jako przedrostek nazwiska.

Mac, czasami skracane do "Mc", oznacza "syna" i jest powszechne zarówno w irlandzkich, jak i szkockich nazwiskach rodzinnych, na przykład McDonald, MacAllister i MacIvor.

O' przed nazwiskiem oznacza "of" (apostrof wskazuje na brakującą literę f) i wskazuje, że dana osoba była "potomkiem" lub "wnukiem". Dobrymi przykładami tych irlandzkich nazwisk klanowych lub rodzinnych są O'Brian, O'Sullivan, O'Connor i O'Neill.

Nawiasem mówiąc, jeśli nazwisko ma przedrostek "The", oznacza to, że dana osoba była głową lub wodzem tego klanu.

Masz pytanie dotyczące irlandzkich imion?

Zdjęcie Daz Stock (Shutterstock.com)

Jeśli masz pytanie dotyczące irlandzkich nazwisk rodowych, zadaj je w sekcji komentarzy poniżej, a my dołożymy wszelkich starań, aby pomóc!