Es gibt Hunderte von langen und kurzen irischen Hochzeitssegnungen, die Sie jedoch mit Bedacht auswählen müssen.

Nach einer Rede oder einem irischen Trinkspruch, den jemand im Internet gefunden hat und für angemessen hält, ist schon so manches unangenehme Schweigen entstanden.

Es gibt zwar viele großartige irische Hochzeitslesungen, die die perfekte Ergänzung für Ihren großen Tag sind, aber es gibt doppelt so viele, die Sie vermeiden sollten!

Einige wichtige Informationen über irische Hochzeitssegnungen

Bevor wir einen Blick auf die irischen Hochzeitslesungen selbst werfen, gibt es einige wichtig Dinge, die Sie beachten müssen:

1. überprüfen Sie immer, was Sie online sehen

Die Suche nach traditionellen irischen Hochzeitssegnungen scheint einfach zu sein, wenn man bei Google sucht. riesig Auf zahlreichen Websites werden Anleitungen zu "alten irischen Hochzeitssprüchen" angepriesen, die in keiner Weise irisch sind, also Vorsicht.

2. eine zu vermeidende Falle

Ein häufiger Fehler, den vor allem Menschen von außerhalb Irlands begehen, besteht darin, einen Segen zu suchen, der "irisch" ist, d. h. einen alten irischen Hochzeitssegen, der von der Smaragdinsel, Kleeblättern, nebliger Magie und dem Glück der Iren schwärmt.

Sie werden zwar gelegentlich Segenssprüche finden, in denen ein Kleeblatt vorkommt, aber lassen Sie sich nicht beirren, wenn Sie keine finden, die nicht "irisch" genug sind. Oft ist es sogar besser, sich an eine einfache, aber aussagekräftige irische Hochzeitslesung zu halten.

(3) Wo Sie sie verwenden, ist Ihnen überlassen. Sie

Um Ihren großen Tag zu einem unvergesslichen und glücklichen Erlebnis zu machen, müssen Sie sich daran erinnern, dass er Ihr Sie können lange oder kurze irische Hochzeitssegen verwenden, wann und wo Sie wollen, auch wenn es nicht streng traditionell ist. Normalerweise werden sie vom Priester während der Zeremonie oder von engen Freunden und der Familie während der Lesungen in der Messe gesagt.

Sie können den Segen auch vor dem Essen, vor oder während der Reden oder an einem anderen Ort sprechen, den Sie für geeignet halten. Manche Paare schreiben den Segen sogar auf Karten für jeden Gast oder jeden Tisch. Überlegen Sie nicht zu viel - entscheiden Sie sich für das, was Ihnen am besten gefällt Sie .

Unsere liebsten traditionellen irischen Hochzeitslesungen

So, nachdem wir nun alle oben genannten Punkte geklärt haben, ist es an der Zeit, sich mit unseren liebsten irischen Hochzeitssprüchen zu beschäftigen.

Nachfolgend finden Sie eine Mischung aus kurzen, langen und lustigen irischen Hochzeitssprüchen zur Auswahl.

1. ein ikonischer irischer Segen

Dies ist ein ziemlich bekannter, etwas ikonischer irischer Hochzeitssegen, der auch als Trinkspruch verwendet werden kann. Er wünscht dem Paar viel Glück auf ihren zukünftigen Reisen und Unternehmungen.

Etwas, das man bei diesem Text beachten sollte, ist die 4. und 5. Zeile, da sie einige Leser verwirren können, da sie nicht so gut fließen wie die vorherigen Zeilen.

"Möge sich die Straße erheben, um dir entgegenzukommen.

Möge der Wind immer in Ihrem Rücken wehen.

Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen,

der Regen fällt sanft auf deine Felder,

und bis wir uns wiedersehen,

Möge Gott dich in seiner Hand halten."

2. sonnenschein und regenbögen

Wenn Sie auf der Suche nach kurzen irischen Hochzeitssprüchen sind, die Sie sich leicht merken können, ist dieser Spruch eine gute Wahl.

Voller poetischer Bilder und mit viel "Irishness" ist es ein süßer Segensspruch, der von Freunden oder der Familie gesprochen werden kann und in fast jeden Teil der Hochzeit passt.

"Ich wünsche dir einen Regenbogen

Für Sonnenlicht nach dem Duschen.

Meilen und Meilen von irischem Lächeln

Für goldene glückliche Stunden.

Kleeblätter vor der Tür

Auch für Glück und Lachen,

Und eine Schar von Freunden, die nie endet

Jeden Tag dein ganzes Leben lang".

3. ein Segen für ewige Liebe

Dies ist eine der längeren irischen Hochzeitslesungen, die sich sowohl für religiöse als auch für nicht-religiöse Hochzeiten eignet. Sie kann während der Zeremonie, aber auch als eigenständige Lesung verwendet werden.

Er wünscht, dass ihre Liebe in den kommenden Jahren wachsen möge, und ermutigt das Paar, sich in guten wie in schlechten Zeiten zu lieben, die vor ihnen liegen mögen.

"Möge sich der Sinn dieser Stunde in den kommenden Tagen und Jahren erfüllen.

Möge die Liebe dieses Paares, ihre Einheit im Geiste,

in den Ungewissheiten und Veränderungen des Lebens, die sie miteinander teilen werden, tiefer und stärker werden.

Indem sie sich gegenseitig lieben, können sie alle Menschen lieben.

Wenn sie einander vertrauen, können sie lernen, dem Leben zu vertrauen.

Möge ihre Liebe die Liebe aller erreichen, damit ihr Leben zum Segen für alle wird, deren Leben sie berühren.

Mögen sie Trost finden in den gemeinsamen Stunden des Schattens, aber auch im strahlenden Sonnenschein der Freude.

Mögen sie sich gegenseitig stark und sanft sein.

Mögen alle, die ihr Leben mit Interesse und Zuneigung verfolgen, Grund haben, sich nicht nur an ihrem Glück zu erfreuen, sondern auch an ihrer mutigen und großzügigen Lebensweise, die das Leben schön und bedeutsam macht."

4. eine leicht skurrile Lektüre

Mit seinen Verweisen auf den Nebel der irischen Magie und das beschwingte irische Lachen ist dieser Segen einer der beliebtesten für diejenigen, die einen Segen suchen, der das schwer fassbare "Irische" einfängt.

Es ist ein bisschen frech, mit einem schrulligen Ende, das es auch zu einer guten, unbeschwerten Wahl macht.

"Möge der Klang des irischen Lachens jede Last erleichtern,

Möge der Nebel der irischen Magie jeden Weg verkürzen,

Mögest du die süßesten Freuden kosten, die das Glück dir schenkte,

und mögen sich alle deine Freunde an all die Gefallen erinnern, die du ihnen schuldest."

5. auf eine gesegnete Zukunft

Dies ist ein weiteres schönes Exemplar, das dem Paar für den Rest seines Lebens alles Gute auf seinem gemeinsamen Weg wünscht.

Wie viele traditionelle irische Hochzeitssegen hat auch dieser Segen tief religiöse Untertöne.

"Möge dein Morgen Freude und dein Abend Frieden bringen.

Mögen deine Sorgen weniger werden, während dein Segen zunimmt.

Möge der traurigste Tag in Ihrer Zukunft nicht schlimmer sein als der glücklichste Tag in Ihrer Vergangenheit.

Mögen eure Hände für immer in Freundschaft und eure Herzen für immer in Liebe verbunden sein.

Euer Leben ist etwas ganz Besonderes, und Gott hat euch in vielerlei Hinsicht berührt.

Möge sein Segen auf Ihnen ruhen und alle Ihre kommenden Tage erfüllen.

Lesen Sie dazu: Lesen Sie unseren Leitfaden mit 21 der einzigartigsten und ungewöhnlichsten irischen Hochzeitstraditionen

6. ein poetischer Trinkspruch auf die Liebe

Dies ist ein schöner Segen für Freunde oder Eltern, den sie dem glücklichen Paar erteilen können, und er eignet sich auch gut als irischer Hochzeitstoast.

Wir wünschen dem Paar nichts als Freude und Glück für den Beginn ihres neuen gemeinsamen Lebens.

"Mögen Liebe und Lachen deine Tage erhellen und dein Herz und dein Zuhause erwärmen.

Mögen Ihnen gute und treue Freunde zur Seite stehen, wo immer Sie auch unterwegs sind.

Mögen Frieden und Fülle deine Welt mit lang anhaltender Freude segnen.

Mögen alle Jahreszeiten, die im Leben vergehen, das Beste für Sie und die Ihren bringen.

7. ein einfacher und kurzer irischer Hochzeitssegen

Dieser Spruch eignet sich auch gut als Trinkspruch, lässt sich aber problemlos in jeden Teil der Hochzeit integrieren.

Es ist wunderschön in seiner Einfachheit und kann von Freunden, der Familie oder den Feiernden gesprochen werden.

"Mögest du immer im Sonnenschein wandeln.

Mögen Sie sich nie mehr wünschen.

Mögen die irischen Engel auf ihren Flügeln ruhen

Direkt neben Ihrer Tür".

8. eine für eine Hochzeitskarte

Ich war immer der Meinung, dass dieser Segen am besten in einer Grußkarte geschrieben werden kann.

Das kann eine nette Geste für Gäste sein, die dem Paar ihren Segen geben möchten, aber nicht vor dem ganzen Saal eine Rede halten oder einen Toast ausbringen wollen.

Wenn man es aufschreibt, wird es auch ein bisschen persönlicher.

"Mögest du eine Liebe haben, die niemals endet,

viel Geld und viele Freunde.

Gesundheit sei dein, was auch immer du tust,

und möge Gott Ihnen viel Segen schicken".

9. ein Segen des Lichts

Dies ist eine der längeren irischen Hochzeitslesungen in diesem Leitfaden und sie ist voller Bilder, ohne übermäßig effekthascherisch zu sein.

Sie eignet sich wohl am besten für eine Zeremonie, die mit einer Mischung aus anderen Lesungen eingebettet ist.

"Möge der Segen des Lichts auf dir ruhen, Licht nach außen und Licht nach innen.

Möge das gesegnete Sonnenlicht auf dich scheinen und dein Herz erwärmen, bis es glüht wie ein großes Torffeuer.

Möge dein Haus mit Lachen gefüllt sein. Mögen deine Taschen mit Gold gefüllt sein

Und mögest du all das Glück haben, das dein irisches Herz fassen kann.

Mögen deine Segnungen zahlreicher sein als die Kleeblätter, die wachsen

Und möge der Ärger dich meiden, wohin du auch gehst.

Möge das Glück dir ein Freund sein und mit dir sein in all deinen Tagen,

Und möge der Ärger für dich ein Fremder sein, jetzt und immer."

10. eine, die ein bisschen Übung braucht

Dies ist ein weiterer Spruch, der gut als Lesung oder vom Priester während der Zeremonie vorgetragen werden kann. Er ist nicht übermäßig religiös und würde auch bei einer nicht-religiösen irischen Hochzeit gut funktionieren.

Aufgrund seiner Länge und der Art und Weise, wie die zweite Hälfte abläuft, kann es jedoch beim ersten Vorlesen ein wenig schwierig sein.

"In guten und in schlechten Zeiten, in Krankheit und Gesundheit, sollen sie wissen, dass Reichtum nicht nötig ist, um reich zu werden.

Hilf ihnen, die Probleme zu bewältigen, die ihnen auf ihrem Weg begegnen werden - Gott segne dieses Paar, das heute heiratet.

Mögen sie den Seelenfrieden finden, den alle haben, die freundlich sind,

Mögen die schweren Zeiten, die vor uns liegen, mit der Zeit zu Triumphen werden,

Mögen ihre Kinder jeden Tag glücklich sein - Gott segne diese Familie, die heute begonnen hat.

Mögen sie auf ihrem Weg jede Liebe erfahren, die ihnen gezeigt wurde, und mögen ihre Gefühle wachsen, je kürzer ihr Leben wird.

Wohin sie auch reisen, wo sie auch bleiben, Gott segne dieses Paar, das heute heiratet.

11. ein Segen der Gegensätze

Dies ist ein kurzer irischer Hochzeitssegen, der voller Bedeutung ist und gleichzeitig Gegensätze nutzt, um seine Botschaft zu vermitteln.

Er wünscht Glück, Reichtum und Freundschaft, aber vor allem Glück.

"Mögest du arm an Unglück sein,

Reich an Segnungen,

Langsam, um sich Feinde zu machen,

Er findet schnell Freunde,

Aber reich oder arm, schnell oder langsam,

Mögest du nichts anderes kennen als

Glücklich sein von diesem Tag an."

Lesen Sie dazu: Lesen Sie unseren Leitfaden mit 21 der besten irischen Trinksprüche für Ihren großen Tag

12. kurzer und süßer Toast

Dies ist ein fantastischer Segen, der sich unserer Meinung nach sehr gut für einen zwanglosen Toast eignet.

Es ist kurz und bündig und vermittelt seine Botschaft auf brillante Weise in nur ein paar poetischen Zeilen.

"Möget ihr beide so lange leben, wie ihr wollt,

Und niemals wollen, solange du lebst."

13. ein Segen für die Zukunft

Wir sind der Meinung, dass die besten irischen Hochzeitssprüche gut von der Zunge gehen, und der folgende ist genau das.

Damit wird der Wunsch nach einer Liebe, die im Laufe der Jahre wächst, gut umgesetzt und das Paar ermutigt, gemeinsam an der Verwirklichung seiner Träume zu arbeiten.

"Mögen Freude und Frieden euch beide umgeben,

Zufriedenheit verriegelt deine Tür,

und das Glück sei jetzt mit dir,

und Gott segne Sie auf ewig.

Mögen Sie Ihr Leben mit Vertrauen leben und lebenslange Zuneigung pflegen,

Mögen Ihre Lebensträume für Sie in Erfüllung gehen, bewegen Sie sich immer in diese Richtung".

14. ein bäuerlicher Segen

Dies ist die längere Version des ersten Segens, den wir uns angeschaut haben. Sie fügt einige weitere Zeilen hinzu und erinnert an die Zeit der Landwirtschaft, in der das Wetter eine so wichtige Rolle im Alltag spielte.

Der Segen verwendet das Wetter als Metapher für ein Leben im Guten.

"Mögen die Regentropfen sanft auf deine Stirn fallen

Mögen die sanften Winde deinen Geist erfrischen

Möge der Sonnenschein dein Herz erhellen

Möge die Last des Tages leicht auf euch lasten

Und möge Gott Sie in den Mantel seiner Liebe einhüllen.

Möge die Straße sich erheben, um dich zu treffen

Möge der Wind immer in deinem Rücken sein

Möge die Sonne warm auf dein Gesicht scheinen

und der Regen fällt sanft auf deine Felder

Und bis wir uns wiedersehen, mein(e) Freund(e)

Möge Gott dich in seiner hohlen Hand halten."

Lesen Sie dazu: Bringen Sie mit diesen irischen Hochzeitsgedichten einen Hauch von "Irishness" in Ihren Tag

15. ein Segen für ein langes, reiches Leben

Dieser Segen konzentriert sich auf die wichtigen Dinge im Leben, auf Glück und Dankbarkeit für die Segnungen, die man hat.

Er eignet sich gut für die Zeremonie, aber auch für einen Toast.

"Möge Gott mit Ihnen sein und Sie segnen.

Möget ihr die Kinder eurer Kinder sehen.

Mögen Sie arm an Unglück und reich an Segen sein.

Mögen Sie nichts als Glück erfahren.

Von diesem Tag an".

16. ein Segen von Sonne und Mond

Die Bilder in diesem Segen sind sehr schön, denn sie vermischen mystische heidnische Traditionen mit christlichen, geerdet durch die sehr menschlichen Segnungen des Lachens und der Freundschaft.

Ein etwas gemischter Segen, aber ein schöner Segen, der sich gut eignet, wenn er von Freunden und Verwandten gesagt oder in eine Grußkarte geschrieben wird.

"Möge Gott dir immer einen Sonnenstrahl schenken, der dich wärmt,

ein Mondstrahl, der dich verzaubert,

ein beschützender Engel, damit dir nichts passieren kann.

Lachen, um dich aufzuheitern,

treue Freunde in Ihrer Nähe.

Und wann immer du betest, soll der Himmel dich erhören."

Lesen Sie dazu: Hier finden Sie unseren Leitfaden mit 17 der schönsten irischen Hochzeitslieder

17. den Glückssternen zu danken

Auch hier wird eine Mischung aus exotischen und alltäglichen Segenssprüchen verwendet, um dem frisch vermählten Paar eine glückliche und fruchtbare gemeinsame Zukunft zu wünschen.

Es ist eine weitere der kniffligeren irischen Hochzeitslesungen, wenn sie zum ersten Mal vorgetragen wird, so dass Übung erforderlich sein kann.

"Glückssterne über Ihnen,

Sonnenschein auf Ihrem Weg,

Viele Freunde, die dich lieben,

Freude an der Arbeit und am Spiel -

Lachen, um jede Sorge aufzuwiegen,

In deinem Herzen ein Lied.

Und Fröhlichkeit wartet überall

Dein ganzes Leben lang!"

18. für Sie und die Ihren

Dies ist ein weiterer Segen, der auf den ersten Blick wie ein Zungenbrecher klingt, aber eigentlich ist es ein wirklich schöner Segen, der typischerweise zwischen den beiden Familien, die zusammenkommen, verwendet werden kann.

"Auf dich und die Deinen

Und auf meine und unsere.

Und wenn meine und unsere

die Ihnen und den Ihren jemals begegnet sind,

Ich hoffe, Sie und die Ihren werden es tun

So viel zu meinem und unserem

Wie meine und unsere es getan haben

Für Sie und die Ihren".

FAQs über keltische Hochzeitslesungen

Seit wir vor einiger Zeit mit unserer Serie über irische Hochzeiten begonnen haben, haben wir eine Menge E-Mails erhalten, in denen wir nach Informationen über irische Hochzeitswünsche gefragt wurden.

Nachfolgend finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen, die wir erhalten. Haben Sie eine Frage, die wir noch nicht beantwortet haben? Fragen Sie uns in den Kommentaren!

Wie lautet der traditionelle irische Hochzeitssegen?

Es gibt viele traditionelle irische Hochzeitssprüche, einer der beliebtesten (Nummer 1 in diesem Leitfaden) ist: "Möge die Straße sich erheben, um dir entgegenzukommen. Möge der Wind immer in deinem Rücken sein...

Ist eine Hochzeitssegnung auf Irisch eine gute Idee?

Es ist eine gute Idee, wenn Sie 1. die richtige Übersetzung bekommen und 2. jemanden haben, der sie Ihnen vorlesen kann.