Vi får tusenvis av e-poster hvert år (bokstavelig talt!) som spør om irske etternavn / irske etternavn

Så vi bestemte oss for å bruke mye tid dykke ned i unike, uvanlige og vanlige irske etternavn for å lære om deres opprinnelse og hva de betyr.

I veiledningen nedenfor finner du over 100 irske etternavn og deres betydninger sammen med hvordan du uttaler dem og mer .

En guide til populære irske etternavn / irske etternavn

Irske etternavn kan finnes over hele verden, fra Ballymun til Bronx og overalt og hvor som helst i mellom .

Opprinnelig levde det irske folket i familiegrupper eller klaner (les guiden vår til kelterne for mer info). Og mange av disse irske etternavnene forblir sterke i dag.

I løpet av årene har Irland blitt bosatt av anglo-normannere, vikinger, skotter og engelskmenn, og hver gruppe har lagt til teppet av irsk kultur.

I løpet av århundrene emigrerte mange innfødte irer (mest bemerkelsesverdig under hungersnøden), med sine irske skikker og levesett (og irske etternavn!) over hele kloden.

De mest populære irske etternavnene

Den første delen av guiden vår tar for seg de vanligste irske etternavnene. Det er her du finner Murphy's og Byrnes.

Nedenfor vil du oppdage opprinnelsen bak hvert av de forskjellige irske etternavnene, hvordan de uttales og kjente personer med det sammeSt Patrick”

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Fitzpatrick

• Uttale: Fits-Pa-trick
• Betydning: Devotee of St Patrick
• Famous Fitzpatricks: Ryan Fitzpatrick (amerikansk fotballspiller), Anna Fitzpatrick (britisk tennisspiller) og Colette Fitzpatrick (irsk nyhetsanker)

8 . Gallagher

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Gallagher er det vanligste etternavnet i County Donegal hvor klanen oppsto. Navnet har eksistert siden det 4. århundre.

Det gæliske ordet Gallchobhair kommer fra gall som betyr «fremmed» og cabhair som betyr «hjelp». Det er 23 varianter av navnet, inkludert Golliher, Gallahue og Galliher.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Gallagher

• Uttale: Gal -a-her
• Betydning: Elsker av utlendinger eller utenlandsk hjelp
• Famous Gallaghers: Liam og Noel Gallagher (Oasis bandmusikere), Stephen Gallagher (forfatter og manusforfatter) og Katie Gallagher (motedesigner )

9. Hayes

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Hayes er et av flere gamle irske etternavn som grovt sett kan oversettes til «Fire». Det kommer fra det gæliske Ó hAodha’ som refererer til etterkommerne til Aodh.

Det kommer fra det gammelirske ordet Aed som betyr «ild» og var navnet på den mytiske guden til den irske underverdenen. Klannavnethar sin opprinnelse i Co. Cork og er nå vanlig i USA.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Hayes

• Uttale: Haze
• Betydning: Fire
• Famous Hayes: Rutherford B. Hayes (19. USAs president), Elvin Hayes (basketballspiller) og Joseph Hayes (forfatter)

10. Smith

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Smith er det femte mest populære etternavnet i Irland. Det var et engelsk nybyggernavn selv om Smith-klanen også var en ledende sept i Co. Cavan. Smith er den anglikiserte ekvivalenten til Mac an Ghabhain (MacGowan) og staves noen ganger Smyth.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Smith

• Uttale: Smit-h
• Betydning: Smith eller smed av fag
• Berømte Smiths: Will Smith (skuespiller), Maggie Smith (skuespiller) og Patti Smith (sanger-låtskriver)

11. Flanagan

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Flanagans var de viktigste herrene under O'Connor, kongen av Connaught og følgelig var klanen ekstremt mektig. Navnet staves også Flannaghan eller Flannigan og er den engelske formen av det gæliske Ó Flannagáin.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Flanagan

• Uttale: Flan-a-gan
• Betydning: Rød eller rødmosset
• Famous Flanagans: Tommy Flanagan (skuespiller), ChristaFlanagan (skuespiller) og Fuinnula Flanagan (skuespiller)

12. O'Dwyer

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

O'Dwyers var en ledende sekt i Tipperary, kjent for sin motstand mot engelsk styre . Den gæliske ekvivalenten er ó Dubhuir fra dubh og odhar. Det er et populært etternavn i Australia sammen med Dwyer.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet O'Dwyer

• Uttale: O Dwy-r
• Betydning: Svart eller mørkfarget
• Famous O'Dwyers: Edmund Thomas O'Dwyer (cricketspiller) og Luke O'Dwyer (National Rugby League-spiller)

13. Graham

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Familienavnet Graham stammer fra 1600-tallets nybyggere og fredløse som ble forvist fra de skotske grensene.

Dette er et av en håndfull gamle irske etternavn som nesten utelukkende finnes i Antrim. Graham-familien var senere aktiv i United Irishmen-saken i 1798.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Graham

• Uttale: Gray-am
• Betydning: Grey home
• Famous Grahams: Lauren Graham (skuespillerinne), Joe Graham (Belfast-forfatter) og Billy Graham (amerikansk evangelist)

14. Dunne

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Dunne har stort sett droppet prefikset fra det opprinnelige irske navnet Ó Duinn som betyr "mørk" eller " brun" som idet engelske ordet "dun".

De originale Ó Duinns var basert i Laois, Meath og Wicklow og bygget flere slott gjennom årene.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Dunne

• Uttale: Ferdig
• Betydning: Brun eller mørk
• Famous Dunnes: Ben Dunne (grunnlegger av Dunnes varehus), Tommy Dunne (hurler) og Pete Dunne (pro wrestler)

15. Quinn

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Etternavnet Quinn kommer fra gælisk ó Cuinn (etterkommer av Conn, en gælisk høvding). Det er et av de vanligste irske etternavnene.

For tiden holdt av over 17 000 mennesker i Irland, spesielt i Tyrone. De fleste katolikker staver navnet Quinn med to n-er mens protestanter staver det med én, dvs. Quin.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Quinn

• Uttale: Kwin
• Betydning: Visdom eller intelligens
• Famous Quinns: Aidan Quinn (skuespiller), Glenn Quinn (skuespiller) og Niall Quinn (fotballspiller)

Populære og gamle irske etternavn i USA

Den tredje delen av guiden vår tar for seg noen av de mest populære irske etternavnene som finnes spredt over hele USA.

Nedenfor vil du oppdage opprinnelsen bak hvert av de forskjellige irske etternavnene, hvordan å uttale dem og kjente personer med samme etternavn.

1. Molony

Foto avMadrugada Verde på shutterstock.com

Når det kommer til irsk-amerikanske etternavn, har navnet Moloney en tendens til å dukke opp i hodet på mange.

Hvorfor? Vel, navnet Molony er et av flere gamle irske etternavn som pleier å bli gitt til mange irske karakterer i amerikanske serier og filmer.

Dette irske etternavnet dateres tilbake til 600-tallet som den heter i "Slagets bok" av Saint Colum Cille. Maol betyr skallet, og refererer muligens til munkens tonsur. Fortsatt et vanlig etternavn i Limerick og Tipperary.

Populære irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Molony

• Uttale: Ma-loan-ee
• Betydning: Avdøde av kirkens tjener
• Famous Moloneys: Janel Moloney (skuespiller) og Jason Moloney (bokser)

2. Moore

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Et vanlig engelsk etternavn med skotsk gælisk opprinnelse, kan Moore staves som Moor, Muir, Mure og den irske O'More. De anglo-normanniske irske Moores etablerte seg i Munster. Det er et vanlig navn i Australia og USA (9.).

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Moore

• Uttale: Mer
• Betydning: Bog
• Famous Moores: Roger Moore (007-skuespiller), Demi Moore (skuespiller) og Bobby Moore (fotballspiller)

3 . Moran

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Moraner et av flere tradisjonelle irske etternavn som hovedsakelig finnes i Leitrim. Etternavnet Moran stammer fra det gæliske Ó Móráin, et eldgammelt rike sept.

Tradisjonelle irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Moran

• Uttale: Moor-an (irsk sammenlignet med More-ann engelsk)
• Betydning: Great chieftain
• Famous Morans: Caitlin Moran (Times-journalist) og Dylan Moran (komiker)

4. Mullan

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Mullan ble først funnet i Connacht-provinsen hvor flere stavemåter er registrert, inkludert Mullen, Mullin og Mullan. Det er navnet på flere irske byer i Nord-Irland og Co. Cavan. Avledninger inkluderer Mullane og McMullan, et vanlig gælisk etternavn.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Mullan

• Uttale: Mull-an
• Betydning: Behagelig/skallet
• Berømte Mullans: Ciaran Mullan (irsk gælisk fotballspiller), Peter Mullan (Emmy-prisvinnende skuespiller) og Dan Mullane (kjendiskokk)

5. Healy

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Fra den gæliske O hEalaighthe ble etternavnet Healy først funnet i Co. Sligo hvor de holdt en familie sete. Healy-familienavnet er avledet som Haly, Hely, Halley og O’Healey.

Tradisjonelle irske etternavn: hva du trenger å vite om navnetHealy

• Uttale: Hee-lee
• Betydning: Genial eller hevder
• Kjent: Edmund Halley (astronom som en komet ble oppkalt etter), Cian Healy (rugbyspiller) og Dermot Healy (romanforfatter og poet)

6. Higgins

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Navnet Higgins er et engelsk-irsk etternavn fra navnet Hugh og også avledet fra det gæliske navnet Ó hUiginn. De var irske poeter mellom 1300- og 1600-tallet.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Higgins

• Uttale: Hig-ins
• Betydning: Sea rover
• Berømt: Alex "Hurricane" Higgins (snookermester), Andrew Higgins (oppfinner) og Henry Higgins (botaniker)

7. Hogan

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Hogan er fra det gæliske Ó hÓgáin, noen ganger brukt som O’Hogan eller Hagan i Nord-Irland. Navnet stammer fra en onkel til kong Brian Boru og er godt etablert i Munster.

Populære irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Hogan

• Uttale : Hoe-gon
• Betydning : Ungdom
• Berømt : John Hogan (skulptør fra Waterford), Jim Hogan (europeisk gullmedalje avstandsløper) og Paul Hogan (australsk skuespiller)

8. Hughes

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Opprinnelig fra Wales,etternavn Hughes (ulike stavemåter inkludert Huw) er vanlig i England og registrert i Domesday Book. Grener av familien emigrerte til Irland og til USA i 1634/35.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Hughes

• Uttale : H-bruk
• Betydning : Brann
• Berømt : Hughes Brothers (filmregissører), Ron Hughes (fotballspiller) og John Hughes («Grogg»-keramiker)

9. Magee

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Muligens av skotsk opprinnelse, navnet Magee (også McGee eller McGhee) ble først funnet i Donegal og Tyrone. Ordet gaoth som betyr "vind" uttales "ghee" og var fornavnet til sjefen for Muintir, Maolgaoithe.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Magee

• Uttale: Mer-Gee
• Betydning: Brann
• Berømt: Jimmy Magee (sportskringkaster med kallenavnet "Memory Man") og Eamonn Magee (bokser og OL-bronsemedaljevinner)

10. Maguire

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Maguire (også funnet som McGuire) er et eldgammelt irsk etternavn fra den gæliske Mag Uidhir, sønnen av Odhar stammet fra det 3. århundres konge. Maguirene styrte Fermanagh fra 1200- til 1600-tallet.

Tradisjonelle I rish etternavn: hva du trenger å vite om navnetMaguire

• Uttale: M-kor
• Betydning: Sønn til den mørkfargede
• Kjent: Hugh Maguire (fiolinist), Darragh Maguire ( irsk fotballspiller) og Tobey Maguire (skuespiller best kjent som Spiderman)

11. Maher

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Maher er avledet fra den gæliske michair og de første rekordene er i Tipperary på 1200-tallet som O' Meagher.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Maher

• Uttale: Mar
• Betydning: Vennligst
• Berømt: Greg Maher (irsk fotballspiller), Joseph Maher (skuespiller) og Alice Maher (kunstner og skulptør)

12. Martin

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Martin er et normannisk navn som er avledet fra den latinske Mars, den romerske guden for krig og fruktbarhet. Det var også et populært helgennavn. Stavemåter inkluderer Martyn, Matin og Mattin.

Populære irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Martin

• Uttale: Mar-hn
• Betydning: Sønnen til Martin
• Berømt: Sir George Martin (musiker og «5th Beatle»), Chris Martin (Coldplay-rockemusiker) og Henry Martin (tegner)

13. Johnston

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Først brukt i Dumfries, Skottland, kommer navnet Johnston fra navnet "John" og ordet "toun" eller by. Det harmange derivater inkludert Johnson, Jonsum og Johnstoom. En del av familien flyttet til Irland og også til USA og Canada som tidlige nybyggere.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Johnston

• Uttale: Jon-ston
• Betydning: John's town
• Berømt: Daniel Dale Johnston (amerikansk singer songwriter), James Johnston (steward ombord på RMS Titanic. Han ble reddet, men en familie på 4 passasjerer med etternavnet Johnston døde i forliset)

14. Kane

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Kane er et gammelirsk etternavn som kommer fra det gæliske O Cathain eller Mac Cathain og stammer fra Niall of None Hostages, kongen fra det 5. århundre. Vanlig i Londonderry og staves forskjellig som Kayne, O'Kane og Cain.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Kane

• Uttale: Kay-n
• Betydning: Kriger eller kamp
• Berømt: John Kane (tidlig nybygger i Maryland USA i 1674), Harry Kane (Spurs-fotballspiller og kaptein for England-laget) og Candye Kane (amerikansk sanger)

15 . Kavanagh

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Den opprinnelige gæliske formen av Kavanagh er Caomhanach, og refererer til St. Caomhan. Det ble adoptert av sønnen til kongen av Leinster fra 1100-tallet. Det er mange forskjellige varianter inkludert Cavanagh, Cavanaw, O'Kavanaghetternavn.

1. Murphy

Murphy er et av de mest populære irske etternavnene du kommer over, og det er spesielt populært i County Cork. Det er en versjon av Ó Murchadha og Ó Murchadh, to veldig gamle irske etternavn.

Populære irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Murphy

• Uttale: Mur-fee
• Betydning: Navnet Murphy er gjennomsyret av sjøfartshistorie og sies å bety sjøkriger eller sjøkriger
• Berømte Murphys: Eddie Murphy (skuespiller), Cillian Murphy (skuespiller i Peaky Blinders) og Brittany Murphy (skuespillerinne)
• Morsomt faktum: Murphy topper listen over de vanligste etternavnene i Irland. Faktisk har det vært det vanligste i over 100 år!

2. Byrne

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Det irske etternavnet Byrne stammer fra gælisk ó Broin, og er vanlig i Dublin og Wicklow. Opprinnelig O'Byrne, betydde det "stammet fra Bran", kongen av Kildare fra 1000-tallet.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Byrne

• Uttale: Burn
• Betydning: Descendant of Bran (Bran var sønnen til den store King of Leinster) eller Raven
• Famous Byrnes: Rose Byrne (skuespiller), Gabriel Byrne (skuespiller) Nicky Byrne (sanger i et av de mer kjente irske bandene)

3. Kelly

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Kellyog M'Cavanna.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Kavanagh

• Uttale: Cavern-are
• Betydning: Tilhenger av St. Caomhan
• Berømt: Patrick Cavanagh (irsk poet), Gianni Kavanagh (Urban klesforhandler) og Kavanagh QC (fiktiv advokat spilt av John Thaw)

16. Keane

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Fra det gæliske "O Cathain" stammer etternavnet Keane fra Derry. Det er populært som fornavn til en gutt. Det er mange forskjellige stavemåter inkludert , Keyne, Cahan og Keaney. Tidlige amerikanske immigranter ved navn Keane ankom Philadelphia fra 1840 og utover.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Keane

• Uttale: Keen
• Betydning: Fjernt eller langt
• Kjent: Roy Keane (fotballspiller), Ruaidri Dall Ó Catháin (harpist fra 1500-tallet) og Keane (rockeband)

17. Sheehan

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Fra den gæliske siodhach, som betyr fredelig, ble navnet Sheehan først brukt i Limerick og Munster hvor klanen hadde et gammelt familiesete. Bosatte seg først i Precott USA i 1825.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Sheehan

• Uttale: She-an
• Betydning: Fredelig
• Berømt: Cornelius Mahoney Neil Sheehan (vinner av amerikansk journalistikk og Pulitzer-pris, AlanSheehan (irsk fotballspiller) og Patrick "P.J." Sheehan (irsk politiker)

18. Stewart

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Fra den skotske kongeklanen har etternavnet Stewart (også Steward og Stuart) sine røtter som en forvalter eller tjener i en adelig husholdning.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Stewart

• Uttale: Stew-ert
• Betydning: Hallens vokter
• Berømt: Jimmy Stewart (Academy prisvinnende skuespiller og US Air Force Brigadier-General), Rod Stewart (popsanger) og Marta Stewart (TV-hjemmedesigner)

19. Sweeney

Foto av Madrugada Verde på shutterstock.com

Sweeney kommer fra det eldgamle gæliske navnet "Suibhne" og ble først funnet i Donegal. Suibhne O'Neill, var en høvding i Argyll, Skottland og hans etterkommere migrerte til Irland som leiesoldater på 1100-tallet.

De dannet tre sept: MacSweeney Fanad, MacSweeney Banagh og MacSweeney na dTuath. Variasjoner inkluderer MacSweeny, MacSwine og MacSwyny.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Sweeney

• Uttale: Swee-knee
• Betydning: Pleasant
• Berømt: Alison Sweeney (amerikansk TV-skuespillerinne), Sweeney Todd (fiktiv Demon Barber i musikalen) og Tim Sweeney (grunnlegger og administrerende direktør for Epic Games)

Irish Last Names that Bli forvirret somÅ være engelsk

1. Scott

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Etternavnet Scott har sin opprinnelse i de skotske grensene og er vanlig i England. Det ble også brukt for å betegne noen som flyttet til Irland, Skottland, dvs. han var skotte. Den doble T er den vanligste skrivemåten, selv om "Skotts" og "Scot" finnes.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Scott

• Uttale: Skott
• Betydning: Noen fra Skottland eller en gælisk høyttaler
• Berømt: Robert Falcon Scott CVO (ledet Antarctic Discovery Expeditions), Ed Scott (sveitsisk grunnlegger av Scott Sports) og Sir Walter Scott (skotsk poet og romanforfatter)

2. White

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Navnet White har både skotsk og irsk opprinnelse, fra den skotsk-gæliske MacGillebhàin som betyr "Messens sønn gillie" og den irske "de Faoite" vanlig i Limerick på 1200-tallets liste over sheriffer og ordførere. Det er et av de 50 mest populære etternavnene i Irland, også Whyte, Whit og MacWhitty.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet White

• Uttale: Why-t
• Betydning: White – Used for å betegne en person med hvitt hår eller lys hud
• Berømt: Betty White (amerikansk skuespillerinne), Priscilla White (scenenavn Cilla Black) og Ed White (første amerikaner)astronaut for å gå i verdensrommet)

3. Wilson

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Avledet fra det middelalderske fornavnet til Will, etternavnet Wilson ankom Irland med vikingbosetterne som var etterkommere av prinsen av Danmark. Det er vanlig i Skottland, Irland og er det 7. vanligste etternavnet i England.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Wilson

• Uttale: Will-sun
• Betydning: Son of Will
• Berømt: Harold Wilson (Storbritannias statsminister fra 1964-70 og 1974-76, Jeff Wilson (NZ-rugbyspiller) og Robert Wilson (kriminalforfatter)

4 Reid

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Mest vanlig i Nord-Irland er navnet Reid blant de 30 mest populære etternavnene. Det er også populær i Skottland (12. mest populære). Det refererte til noen med rødt hår eller rødfarget hudfarge. Staves også Reed, Rede og Red.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Reid

• Uttale: Reed
• Betydning: Rød
• Kjent: Thomas Reid (filosof), Spencer Reid (fiktiv karakter i TV-krimdramaet Criminal Minds ) og Sam Reid (skuespiller)

5. Robinson

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Interessant nok er Robinson det 15. vanligste etternavnet i Storbritannia, men deter bare veldig vanlig i provinsen Ulster i Irland.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Robinson

• Uttale: Rob-in-sun
• Betydning: Son of robin
• Berømt: Robinson Crusoe (fiktiv skipbrudd), Anne Robinson (TV-programleder) og Michael Robinson (irsk internasjonal fotballspiller)

6. Duffy

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Etternavnet Duffy kommer fra den originale gæliske O Dubhthaigh. Den første delen av navnet er ordet "dubh" som betyr "svart".

Duffy-septen stammet fra de gamle Heremon-kongene av Irland og Murdagh O'Duffy var en erkebiskop fra det 11. århundre i Connaught. Finnes også som O’Duffy, Duffee og Duffey.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Duffy

• Uttale: Duff-ee
• Betydning: Svart
• Berømt: Shane Duffy (irsk fotballspiller), Keith Duffy (Boyzone-musiker) og Aimee Duffy (walisisk singer-låtskriver)

7. Griffin

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Griffin er først og fremst et gælisk irsk navn fra Ó Gríofa (mann) eller Ní Ghríofa (kvinne) som var høvdinger med et slott i Ballygriffy. Den ble anglikisert til Griffin og til Griffith i Wales.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Griffin

• Uttale: Gri-fin
• Betydning: Griffin-lignende (en Griffin er en mytisk skapning delvis løve og delvis ørn)
• Kjent: Angela Griffin (Coronation St/Holby City-skuespillerinne), Dev Griffin (Radio DJ) og Nick Griffin (tidligere leder av BNP)

8. Clarke

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Clarke er av engelsk og irsk opprinnelse med variasjoner inkludert Clerk og Clark. Det er populært i Irland, og sprer seg fra Galway og Antrim til Donegal og Dublin. Det var i vanlig bruk i middelalderen og refererte til en skriver eller kontorist.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Clarke

• Uttale: Clar-k
• Betydning: Clerk
• Berømt: Nobby Clarke (fotballspiller), Charles Clerke (seilt på 4 ekspedisjoner med Captain Cook) og Gabriel Clarke (sportsjournalist)

9. Power

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Det irske etternavnet Power var et kallenavn for en fattig mann, som vanligvis avla et løfte om fattigdom. Navnet oppsto i Devon og Robert Poher fulgte Strongbow og ble tildelt County of Waterford. De ble en eminent irsk familie.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Power

• Uttale: Pow-er
• Betydning: Pauper eller poor man
• Kjent: James Power (grunnlegger av Powers whisky siden 1791), Peter Power (irskpolitiker) og Robbie Power (National Hunt-jockey)

10. Boyle

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Boyle er av normannisk opprinnelse og er et skotsk og irsk etternavn som også vises som Bowell og Boal. Først funnet i Irland i Donegal, kommer den fra den irske gæliske O Baoighill og etterkommere av kong Maoldun Baoghal.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Boyle

• Uttale: Boil
• Betydning: Fare eller å ha lønnsomme løfter
• Kjent: Susan Boyle (skotsk sanger) og Katie Boyle (skuespiller og TV-programleder)

11. Konge

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Dette navnet dateres tilbake til de kongelige herskerne i det angelsaksiske Storbritannia og kan ha vært et kallenavn for noen med storslått luft. Navnet King var vanlig i Devon i Storbritannia på 1000-tallet og migrerte til Irland på et senere tidspunkt.

Tradisjonelle Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet King

• Uttale: King
• Betydning: Stammeleder
• Kjent: Riley “BB” King (Bluesgitarist), Jonathan King (plateprodusent) og Stephen King (forfatter)

12. Lynch

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Etternavnet Lynch er av engelsk (Kent) og irsk avstamning med flere ubeslektede irske familier som harNavn. Noen var herrer i Ulster Dal Riata-riket fra det 11. århundre, mens andre var en av Galway-stammene fra 1200-tallet.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Lynch

• Uttale: Lin-ch
• Betydning: Mariner/Having en flåte av skip
• Berømt: David Lynch (amerikansk filmskaper), Edmund Lynch (medgründer av Merrill Lynch Investments) og Ernesto Guevara De La Serna y Lynch (aka revolusjonær Che Guevara)

13. Daly

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Daly er et irsk etternavn som senere migrerte til England. Det er fra gælisk Ó Dálaigh, den samme roten for ordet "Dail" den irske regjeringen. Familien var irske barder fra 1100-tallet.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Daly

• Uttale: Daglig
• Betydning: Forsamling eller møte
• Berømt: Fred Daly (irsk proff golfspiller), Mary Daly (irsk historiker og president for det irske kongelige akademi) og John Daly (amerikansk fredløs)

14. Ward

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Det normanniske navnet Ward migrerte til England etter den normanniske erobringen og finnes senere i Stirling, Skottland og Irland .

Det gammelgæliske etternavnet stammer fra Mac an Bháird «bardens sønn» eller historieforteller. Det er det 78. vanligste etternavnet i Irland og det 40. iStorbritannia, spesielt rundt Lutterworth.

Keltiske etternavn : hva du trenger å vite om navnet Ward

• Uttale: War -d
• Betydning: Guard
• Berømt: Bill Ward (trommeslager for Black Sabbath), Sir Leslie Ward (karikaturist) og Burt Ward (skuespiller som spiller Robin Batmans sidekick i TV-serien fra 1960-tallet)

15. Buckley

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Fra det angelsaksiske "bok lee" som betyr eng eller åker, ble navnet brukt på angelsaksisk ganger for de som bor på steder som Buckley (Buckley Hall nær Manchester) eller Buckleigh.

Noen av Buckleys flyttet til Irland. Variasjoner inkluderer Buckly, Bulkely og Bucklie. Ó Buachalla, som opprinnelig betyr "gjeter" på irsk.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Buckley

• Uttale: Buck-lee
• Betydning: Meadow eller gjeter
• Kjent: Peter Buckley (weltervektbokser), John Buckley (skulptør) og Alan Buckley (sportskommentator)

16. Burke

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

Da ankom Galway, Irland på 1100-tallet, kommer etternavnet Burke fra "burh" eller "burg ". Richard Oge de Burc, ble Lord Justice of Ireland under kong Henry II.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnetBurke

• Uttale: Bur-k
• Betydning: Festningsbeboer/beboer i festningen
• Kjent: John Burke (slektsforsker og skaper av Burkes jevnaldrende alder) liste), Johnny Burke (kanadisk countrysanger) og Alexandra Burke (sanger og vinner av X Factor)

17. Burns

Foto av kieranhayesphotography på shutterstock.com

The Irish Burns var en klan av den skotske Campbell-klanen og var kjent for å være uregjerlige. En del av Campbells of Burnhouse, senere utviklet navnet seg til Burness og deretter Burns på grunn av vanskeligheten med å uttale det på gælisk.

Keltiske etternavn : hva du trenger å vite om navnet Burns

• Uttale: Burns
• Betydning : En person som bodde ved siden av en bekk
• Kjent: Robert «Rabbie» Burns (nasjonalpoet i Skottland), Thomas Pascal Burns (irsk hoppjockey) og Gordon Burns (TV-programleder for Krypton Factor)

Tradisjonelle irske etternavn

Den siste delen av guiden vår tar for seg de mest tradisjonelle irske etternavnene. Det er her du finner Lyons og Kennedys.

Nedenfor finner du opprinnelsen bak hvert av de forskjellige irske etternavnene, hvordan man uttaler dem og kjente personer med samme etternavn.

1. Lyons

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Det er flere opphav til etternavnet Lyons,er et av de mange irske etternavnene som finnes rett over hele USA. Etternavnet Kelly kommer fra gælisk ó Ceallaigh.

De originale O'Kellys stammet fra en stor irsk høvding og ordet på gælisk betyr "krig" eller "strid".

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Kelly

• Uttale: Kel-ee
• Betydning: Descendant of Ceallach eller fighter
• Famous Kellys: Grace Kelly (skuespillerinne og prinsesse av Monaco), Gene Kelly (skuespiller) og Ellsworth Kelly (artist)

4. O'Brien

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

O'Brien er et av mange irske etternavn i denne guiden som har en sterk kobling til royalty . O'Brien sies å være et heldig etternavn og kommer fra gælisk ó Briain.

O'Brien stammer fra Brian Boru, den berømte høykongen av Irland, og er en av Irlands mest aristokratiske familier.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet O'Brien

• Uttale: O Bry-an
• Betydning: Hill, høy plass, høy eller edel
• Berømte O'Brien's: Conan O'Brien (komiker), Dylan O'Brien (skuespiller) og Pat O'Brien (gitarist)

5. Ryan

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Det irske navnet Ryan kommer fra det gæliske «righ» som betyr lite, og «en» som betyr konge. O’ Riain er en forkortet versjon av den eldre irskeinkludert den anglo-normanniske familien som eier Chateau of Lyons, Haute Normandie.

Navnet spredte seg til England, Skottland og deretter til Irland på 1300-tallet. Det er også et av de ikke-relaterte keltiske etternavnene fra de irske adelsfamiliene til Ó Laighin og 'Ó Liatháin som ble anglisert til Lane, Lehane og Lyons.

Vanlige Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Lyons

• Uttale: Lions
• Betydning : En modig kriger
• Famous Lyons: Johnny Lyons (irsk sportskringkaster), Jenna Lyons (motedesigner for J.Crew) og Katie Lyons (skuespillerinne).

2. Kennedy

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Den irske Kennedy-linjen dateres tilbake til 900 e.Kr. og navnet kommer fra det gæliske Cinneididh, som kan oversettes som dystert -headed.

En sept av en ikke-relatert Kennedy-klan (som kommer fra Skottland) utviklet seg i Ulster på 1500-tallet. Stavet også Kennedy og O'Kennedy.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Kennedy

• Uttale: Ken-a-dy
• Betydning: Det er trodde at disse navnene betyr "hjelmhodet"
• Kjennede Kennedys: John F. Kennedy (35. USAs president), Alison Louise Kennedy (skotsk forfatter) og Tom Kennedy (programleder for TV-spill).

3. Casey

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Casey er et vanlig irsk etternavn fraIrsk-gælisk Cathasaigh/Cathaiseach. Minst seks forskjellige septs brukte dette navnet, særpreg rundt Cork og Dublin. Brukes også som fornavn.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Casey

• Uttale: Kay-see
• Betydning: årvåken eller våken
• Berømte Caseys: Rob Casey (irsk rugbyspiller), Daniel Casey (skuespiller) og Karan Casey (irsk folkesanger)

4 . Cullen

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Cullen er av gælisk opprinnelse, avledet før 800-tallet fra Cuileannain eller Ó Cuilinn. Det er et vanlig etternavn i Dublin og sørøst-Irland, mens Cullinan eller Cullinane utelukkende finnes på vestkysten fra Galway til Cork.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Cullen

• Uttale: Cull-in
• Betydning: Den kjekke
• Berømte Cullens: Paul Cullen (erkebiskop av Dublin og første irske kardinal), Martin Cullen (irsk politiker) og William Cullen (skotsk lege)

5. Brady

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Brady-klanen ble først funnet i Connacht, Galway og i Co. Clare, og stammet fra et 2. århundre King of Munster.

Navnet byttes regelmessig som O'Grady og O'Brady f.eks. Sir Denis O'Grady alias O'Brady av Fassaghmore som ble riddet av kong Henry VI. Det er fortsatt en sjef forGrady/Brady-klanen i Irland.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Brady

• Uttale: Bray-dee
• Betydning: Bred eller livlig
• Berømt: Thomas "Ray" Brady (irsk nasjonal fotballspiller) og Charles E. Brady Jr (US NASA-astronaut)

6. Brennan

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Fra de irske Ó Braonáin og Ó Branáin er Brennan et fremtredende etternavn fra klanen Ua Braonáin (O 'Brennan). Det brukes også som et personlig navn Branán som betyr "lille ravn".

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Brennan

• Uttale: Bren-an
• Betydning: Sorrow/Raven
• Kjent: Enya Brennan (irsk musiker), Darren Brennan (irsk hurler) og Debbie Brennan (paralympisk idrettsutøver)

7. Brun

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Fra det gamle engelske "brun" som betyr brun, er dette et av de vanligste etternavnene på engelsk- talende land. Også stavet som Browne og Braun, det er avledet fra det irske De Bhrún eller Ní Bhrún.

Vanlige Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Brown

• Uttale: Brow-n
• Betydning: Brun (av hår eller hudfarge)
• Kjent: Lancelot "Capability" Brown (landskapskunstner fra 1700-tallet), Bobbi Brown (kosmetikkgründer) og Gordon Brown (tidligere British Primeminister)

8. Cunningham

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Forfedre til de skotske Dalriadans, Cunningham-klanen oppsto i vestkysten av Skottland før migrerer til Irland hvor det er blant de 75 mest vanlige etternavnene. Hovedsakelig konsentrert i Ulster etter å ha bosatt seg under 1600-tallet Plantation of Ulster.

Keltiske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Cunningham

• Uttale: Cun-ing-ham
• Betydning: Leder eller høvding
• Berømt: John Cunningham (Dublin-skuespiller og dramatiker på 1700-tallet), Walter Cunningham (Apollo 7-astronaut) og Jason Cunningham (bokser)

9. Whelan

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Anglikisert fra det irske etternavnet, Ó Faoláin, navnet Whelan dateres tilbake til Dysi-dynastiet på 1000-tallet i Co. Waterford. Andre varianter av navnet inkluderer Felan, Phelan og Whalen.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Whelan

• Uttale: Whee-lan
• Betydning: Wolf/ Ulvens klan
• Berømt: Bill Whelan (Riverdance-komponist), Dave Whelan (fotballspiller og eier av Wigan Athletic FC) og Gary Whelan (skuespiller)

10. Collins

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Dette middelalderske irske etternavnet var Ua Cuiléin, som vanligvis har blitt Ó Coileáin oganglikisert til Collins, Colling og Collen. Det er et urfolks irsk etternavn, for tiden 20. mest populære.

Irske familienavn : hva du trenger å vite om navnet Collins

• Uttale: Col- ins
• Betydning: En voldsom ung kriger
• Berømt: Phil Collins (musiker med Genesis-bandet), Lily Collins (skuespillerinne) og Jim Collins (forfatter)

11. Fitzgerald

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Fitzgeralds stammer fra normannerne fra 1100-tallet som slo seg ned i gælisk Irland, og var et aristokratisk dynasti og har vært jevnaldrende i Irland siden 1200-tallet. Det gæliske navnet MacGearailt er veldig vanlig i de gælisktalende områdene i West Kerry.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Fitzgerald

• Uttale: Fits-Jer-ald
• Betydning: Son of Gerald
• Berømt: Garret FitzGerald (leder eller den irske Taoiseach), F.Scott Fitzgerald (amerikansk romanforfatter) og Frankie Fitzgerald (skuespiller) i Eastenders)

12. Flynn

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Flynn er den anglikiserte formen av den irske Ó Floinn med varianter inkludert O’Flynn, Flinn og Lynn. De er etterkommere av Mac Con, High King of Ireland.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Flynn

• Uttale: Flin
• Betydning: Ruddy ellerrødlig (hudfarge)
• Kjent: Barbara Flynn (skuespiller), Errol Flynn (amerikansk skuespiller) og Matt Flynn (trommeslager)

13. Foley

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Etternavnet Foley er fra den opprinnelige gæliske formen av Foghladha. Navnet oppsto i Waterford og familien Foleys hadde et familiesete i provinsen Munster fra tidlige tider.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Foley

• Uttale: Foe-lee
• Betydning: Plunderer
• Berømt: Scott Foley (skuespiller og regissør), Charles Foley (spilloppfinner) og Michael Foley (forfatter)

14. Connolly

Foto av youngoggo på shutterstock.com

I de 30 mest vanlige irske etternavnene kommer Connolly fra det gæliske ó Conghaile. Det ble først registrert i Connacht og Munster med forskjellige septs som bærer navnet.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Connolly

• Uttale: Con-o-lee
• Betydning: Fierce som en hund
• Berømt: Billy Connolly (komiker), Brian Connolly (musiker) og Dame Sarah Connolly DBE, CBE (sopransanger)

15. Donnelly

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Dette populære irske etternavnet er avledet fra O'Donnelly-etterkommerne til Donnghal, en irsk familie fra 1000-tallet kongelig avstamning. Mest vanlig i Co. Tyrone ogvestlige Ulster.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Donnelly

• Uttale: Don-a-lee
• Betydning: Brun valour
• Berømt: Meg Donnelly (skuespillerinne), Declan Donnelly (av Ant og Dec-berømmelse) og Liza Donnelly (tegner)

16. Donovan

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Blant de 100 beste irske etternavnene er Donovan, fra det gæliske Donnabhain. Det er avledet fra ordene donn som betyr "brun", og dubhan et derivat av dubh som betyr "svart". Først brukt i Limerick.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Donovan

• Uttale: Don-o-van
• Betydning: Etterkommer av den mørkebrunhårede høvdingen
• Kjent: Jason Donovan (australsk skuespiller og sanger), Donovan Leitch (skotsk sanger/gitarist kjent som Donovan)

17. Regan

Foto av youngoggo på shutterstock.com

Regan er et vanlig irsk etternavn, spesielt i Waterford hvor det gæliske O'Reagan brukes. O'Regans of Meath var en av de fire stammene i Tara.

En av de eldste opptegnelsene om navnet er Morice Regan (1171AD), en irsk tolk for Diarmaid MacMurchada, King of Leinster.

Vanlige irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Regan

• Uttale: Ray-gan
• Betydning: Lille konge
• Kjent: Bridget Regan(skuespiller), Trish Regan (talkshow-vert) og Regan (en fiktiv karakter i Shakespeares King Lear)

FAQs om de vanligste etternavnene i Irland

Hvis du har kommet så langt, fair play for deg – det var mildt sagt lang lesning. Den siste delen av guiden vår tar for seg vanlige spørsmål om vanlige og populære irske etternavn.

Nedenfor finner du alt fra lister over irske etternavn til ytterligere innsikt i visse navn og deres opprinnelse.

Hva er de vanligste irsk-amerikanske etternavnene?

Noen av de mest populære irsk-amerikanske etternavnene er Murphy, Kelly, Sullivan, Ryan Kennedy, O'Connor og Walsh.

Hva er det vanligste etternavnet i Irland?

Ifølge Irlands Central Statistics Office i en rapport fra flere år siden, den mest populære irske familien navnet er Murphy (ingen virkelig overraskelse der – det har vært det mest populære etternavnet i Irland i over 100 år!).

Irske etternavnListe

• Murphy
• Byrne
• Kelly
• O'Brien
• Ryan
• O'Sullivan
• O'Connor
• Walsh
• McCarthy
• Doyle
• Barry
• Campbell
• Murray
• Nolan
• Bell
• Kenny
• Fitzpatrick
• Gallagher
• Hayes
• Smith
• Flanagan
• O'Dwyer
• Graham
• Dunne
• Quinn
• MacDermott
• MacDonald
• MacKenna
• MacMahon
• MacNamara
• O'Doherty
• O'Donnell
• O 'Farrell
• O'Keeffe
• O'Leary
• O'Mahony
• O'Neill
• O'Reilly
• O'Rourke
• O'Shea
• O'Callaghan
• O'Carroll
• O'Connell
• McDonnell
• McGrath
• McLoughlin
• Molony
• Moore
• Moran
• Mullan
• Healy
• Higgins
• Hogan
• Hughes
• Magee
• Maguire
• Maher
• Martin
• Johnston
• Kane
• Kavanagh
• Keane
• Sheehan
• Stewart
• Sweeney
• Thompson

Hva er meningen med irske etternavn som begynner med O' eller Mac

Det finnes sterke indikatorer på irske røtter på irske etternavn som har begrepene "O' " eller "Mac" som et prefiks til etternavnet.

Mac, noen ganger forkortet til "Mc", betyr "sønn av" og er utbredt på både irsk og skotsk familie navn. Tenk for eksempel McDonald, MacAllister og MacIvor.

O’ før aetternavnet viser "av" (apostrofen som indikerer den manglende bokstaven f) og indikerte at personen var en "etterkommer av" eller "barnebarn av". Gode ​​eksempler på disse irske klan- eller familienavnene inkluderer O'Brian, O'Sullivan, O'Connor og O'Neill.

Forresten, hvis et etternavn har prefikset «The», indikerte det at personen var overhode eller sjef for den klanen.

Har du et spørsmål om irske navn?

Foto av Daz Stock (Shutterstock.com)

Hvis du har et spørsmål om irske etternavn, spør i kommentarfeltet nedenfor, så skal vi gjøre vårt aller beste best å hjelpe!

Det er et av de mer vanlige irske etternavnene du finner i fylkene Carlow og Tipperary samt i Storbritannia og USA.

Populært irsk siste navn: hva du trenger å vite om navnet Ryan

• Uttale: Rye-ann
• Betydning: Det er mange forskjellige referanser til betydningen av dette navnet. Noen sier at det irske etternavnet Ryan betyr vann eller hav, mens andre sier at det betyr konge
• Famous Ryans: Meg Ryan (skuespillerinne), Debby Ryan (skuespillerinne) og Katherine Ryan (komedie)

6. O'Sullivan

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Kommer fra det gæliske navnet ó Súilleabháin, O'Sullivan eller det kortere navnet Sullivan er basert på ordet súl som betyr "øye" med forskjellige tolkninger.

Opprinnelig, herrer av Cahir, migrerte klanen til West Cork og South Kerry hvor det er et fremtredende etternavn.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet O'Sullivan

• Uttale: O Sull-ih-van
• Betydning : Mørkøyd eller haukøyd
• Berømte O'Sullivans: Maureen O'Sullivan (skuespiller), Richard O'Sullivan (skuespiller) og Gilbert O'Sullivan (sanger)

7. O'Connor

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

O'Connor er uten tvil et av de mest populære irske familienavnene du finner i statene. O’Connor er en variant av det gæliske ‘Ó Conchobhair som varbrukes til å referere til en helt eller mester.

Klanen som var en av tre irske kongefamilier stammet fra Conchobhar, kongen av Connacht, som døde i 971 e.Kr. Det finnes ulike varianter, inkludert O'Conner, Connor, Connar, Connair og Cauner.

Irsk-amerikanske etternavn: hva du trenger å vite om navnet O'Connor

• Uttale: O Conn-er
• Betydning : Patron of warriors
• Berømte O'Connors: Sinéad O'Connor (sanger), Flannery O'Connor (romanforfatter) og Sandra Day O'Connor (pensjonert amerikansk førsteamanuensis for høyesterett)

8. Walsh

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Navnet Walsh er et vanlig irsk etternavn som finnes i Irland. Den ble hovedsakelig brukt av walisere som ankom Irland med normannerne på 1100-tallet.

Det oppsto som "Le Walys", men ble anglisert til Walsh. Den gæliske ekvivalenten er Breathnach.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Walsh

• Uttale: Wol-sh
• Betydning: walisisk eller utlending
• Famous Walshes: Louis Walsh (TV-personlighet), Kimberley Walsh (Girls Aloud-bandmedlem og sanger) og Kate Walsh (amerikansk skuespillerinne)

10. McCarthy

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Deretter følger et annet av de mange irske etternavnene som har en tendens til å dukke opp overalt fra Storbritannia til Australia.

McCarthy ogsåstavet MacCarthy, kommer fra det gæliske Mac Ćarthaigh som betyr "sønn av Cárthach". Det irske ordet Ćarthaigh betyr faktisk "kjærlig".

Det er det vanligste "mac"-navnet i Irland og tilhørte hovedfamilien til kongeriket Munster, fremtredende i tidlig irsk historie.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet McCarthy

• Uttale: Mick-art-hee
• Betydning: Loving person
• Famous McCarthys: Cormac McCarthy (amerikansk Pulitzer-prisvinnende romanforfatter) og Melissa McCarthy (skuespillerinne)

11. Doyle

Foto av shutterupeire på shutterstock.com

Doyles var etterkommere av Dubhghall, en aktiv leder fra 1200-tallet. Navnet er anglikisert fra "Dubh ghaill". Det antas å være norrønt i opprinnelse, og navnet utviklet seg til Mac Dubghaill (MacDowell og MacDuggall).

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Doyle

• Uttale: Doy-ul
• Betydning: Mørk fremmed
• Famous Doyles: Arthur Conan Doyle (forfatter og skaper av Sherlock Holmes) og Roddy Doyle (romanforfatter og manusforfatter)

De vanligste irske etternavnene

Den andre delen av guiden vår tar for seg de vanligste irske etternavnene. Det er her du finner Barry's og Murray's.

Nedenfor vil du oppdage opprinnelsen bak hvert av de forskjellige populære irske etternavnene, hvordan de uttales ogkjente personer med de samme irske etternavnene.

1. Barry

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Derledet fra gælisk De Barra, navnet Barry var opprinnelig et walisisk-normannisk navn. De Barr (Barry) er et sted i Vale of Glamorgan, Wales. Det er også den anglikiserte formen til Ó Báire og Ó Beargha. Navnet er mest populært i Munster.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Barry

• Uttale: Bahh-ree
• Betydning: Spyd-lignende eller plyndrer
• Berømte Barrys: John Barry (komponist for James Bond-poeng) og Richard Barry (amerikansk profesjonell basketballspiller)

2 . Campbell

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Campbell er et av en rekke irske etternavn som oppsto i Skottland og migrerte til Irland. Det er utbredt i Donegal, spesielt i familier som stammer fra skotske leiesoldater.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Campbell

• Uttale: Camm-bull
• Betydning: skjev munn
• Berømte Campbells: Naomi Campbell (modell), Sol Campbell (fotballspiller med Spurs) og Donald Campbell (verdensrekordrekord på land og vann)

3. Murray

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Det irske etternavnet Murray kommer fra Ó Muireadhaigh' et ord som betyr Lord på irsk og brukes for å betegne etterkommereav Muireadhach.

Det er produktivt i Donegal. Dette irske etternavnet oppsto i Skottland av de som bodde på Moray Firth og "Moray" utviklet seg til "Murray" over tid.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Murray

• Uttale: Muh-ree
• Betydning: Oppgjør ved sea
• Berømte Murrays: Andy Murray (tennisspiller), Bill Murray (skuespiller) og Neil Murray (bassmusiker)

4. Nolan

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Nolan er et annet av de mer vanlige irske etternavnene som er nært knyttet til kongelige. Fra det eldgamle gæliske navnet ó Nualláin, og fra ordet nuall som er gælisk for "shout", er etternavnet Nolan eller Knowlan utbredt i Carlow.

Nolanene hadde historisk et arveembete under Kings of Leinster. Navnet finnes også i Fermanagh, Longford, Mayo og Roscommon, men er mest dominerende i Nord-Amerika.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Nolan

• Uttale: Know-lan
• Betydning: Berømt eller edel
• Famous Nolans: The Nolan Sisters (musikere og Irlands første familie av musikk) og Christopher Nolan (filmregissør)

5. Bell

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Opført blant de 100 vanligste irske etternavnene, kommer Bell fra det gamle engelske ordet "Belle" . Det er utbredt iUlster og Nord-Irland fylker.

Det oppsto i Skottland hvor Bell-familien var en beryktet klan fra Borders som migrerte til Ulster under plantasjen.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Byrne

• Uttale: Bell
• Betydning: Klokker/klokkemaker
• Famous Bells: Kristen Bell (skuespillerinne), Alexander Graham Bell (oppfinneren av telefonen) og Jamie Bell (BAFTA-vinnende skuespiller i Billy Eliot)

6. Kenny

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Kenny eller Kenney er et av de vanligste irske etternavnene som ble anglisert fra det gæliske ó Cionaoith og O Coinne familienavn.

Vanlig i Galway og Roscommon, navnet kommer fra den gæliske Cion som betyr kjærlighet og hengivenhet og aodh ildguden.

Irske etternavn: hva du trenger å vite om navnet Kenny

• Uttale: Ken-e
• Betydning: Brennende kjærlighet eller ild sprung
• Famous Kennys: James Kenney (Dublin-dramatiker) og Emer Kenny (skuespillerinne)

7. Fitzpatrick

Foto av Arya Foto på shutterstock.com

Fitzpatrick er det 60. vanligste irske etternavnet og det eneste irske etternavnet med det normanniske/franske prefikset "Fitz".

Det kommer fra Mac Giolla Phadraig-klanen, en eldgammel familie av Ossary som nå er Co. Kilkenny og Co. Laois. Det og oversettes som "sønn eller hengiven av