جدول المحتويات
يُسألنا عن معنى الحظ الأيرلندي على أساس أسبوعي تقريبًا.
بدأ قول الحظ الأيرلندي حياته خلال سنوات اندفاع الذهب في الولايات المتحدة ، عندما استخدمها البعض كطريقة لشرح "الحظ" الذين يعملون بجد من عمال المناجم الأيرلنديين من خلال وضعهم في يوم قوي من الكسب غير المشروع.
تقدم سريعًا إلى عام 2023 وكان معنى الحظ الأيرلندي غير واضح للغاية ، مع بعض أمريكا تصفها مواقع الويب بأنها "عامية أيرلندية" (إنها بالتأكيد ليست كذلك).
هناك حاجة سريعة إلى معرفة "حظ الأيرلنديين" تقول
صور عبر Shutterstock
لتعريفك بالسرعة على معنى Luck of Irish بسرعة ، ستجد بعض المعلومات المفيدة في النقاط أدناه:
1. أين نشأ المصطلح
عمال المناجم الأيرلنديون الذين اكتشفوا ثروات هائلة خلال عملية التنقيب عن الذهب كانوا بمثابة "الإلهام" لقول الحظ الأيرلندي. المزيد عن أصل المصطلح أدناه.
2. هل حظ الهجوم الأيرلندي؟
من الناحية النظرية ، نعم. تم استخدامه كوسيلة لشرح غنائم العمل الجاد على أنه "حظ" قديم الطراز. المزيد عن هذا أدناه.
3. يتم استخدامه في العصر الحديث
في عام 2023 ، يتم استخدام المصطلح بشكل حصري تقريبًا في التذكارات ولن يتم اعتباره من الإهانات الأيرلندية من قبل معظم الناس.
The Luck of the Irish المعنى والأصل
الصور عبر Shutterstock
الآن ، إذا أتيت إلى هنا تبحث عن حكايات الجن وأواني الذهب ، فأنتسأصاب بخيبة أمل كبيرة ، أخشى.
لا يمكن أن تكون المخلوقات الأسطورية الأيرلندية المعروفة باسم Leprechauns أبعد ما تكون عن القصة وراء قول الحظ الأيرلندي.
أصل ال قوله
يعتقد أن الحظ المأثور الأيرلندي قد نشأ في أمريكا في وقت ما خلال القرن التاسع عشر ويعتقد أنه تم استخدامه بطريقة مهينة في البداية.
تبدأ القصة في وقت كانت أمريكا تعيش فيه ما يعرف بـ "سنوات الذروة الذهبية". حدث عدد من عمليات اندفاع الذهب الرئيسية خلال القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم ، ولكن على الأخص في أستراليا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والولايات المتحدة.
عندما بدأ المهاجرون الفقراء من أيرلندا يشقون طريقهم عبر أمريكا في الوقت الذي كانت فيه المجاعة الكبرى تدمر جزيرتنا الصغيرة ، شغل الكثيرون وظائف في صناعة التعدين الصاخبة.
سنوات اندفاع الذهب في أمريكا
الآن ، ضعوا أنفسكم في حذاء الأيرلنديين الذين كانوا سيصلون إلى الولايات المتحدة في هذا الوقت - كانوا يغادرون أيرلندا التي كانت تعاني من نقص الغذاء والمجاعة والمرض.
كثير ممن سافروا إلى الولايات المتحدة كانوا يفعلون ذلك لسبب من سببين:
- للعثور على وظيفة حتى يتمكنوا من إرسال الأموال إلى الوطن لإطعام عائلاتهم
- لبدء حياة جديدة
سرعان ما تم التعرف على أولئك الذين عملوا في المناجم على أنهم عمال مجتهدون وعمال مجتهدون يقومون بتسليمهم في بعض الأحياننتائج أفضل من زملائهم الأمريكيين.
أدى اكتشاف الثروات إلى إنشاء المصطلح
تقول القصة أن الأيرلنديين كان لديهم موهبة في التنقيب عن ثروات التعدين أثناء اندفاع الذهب. وهل هذا حظ ؟!
أنظر أيضا: الربيع في أيرلندا: الطقس ، متوسط درجة الحرارة + أشياء للقيام بهاأم كان محض إصرار على النجاح ؟! بعد كل شيء ، كان هؤلاء الأشخاص قد غادروا للتو أرضًا يسودها الفقر الجماعي والمجاعة وكانوا بالتأكيد يفعلون كل ما في وسعهم للعثور على وظيفة والاحتفاظ بها والتفوق فيها. إيرلندا التي كانت تعيش عليهم. عمال المناجم الذين كانوا يعملون جنبًا إلى جنب مع زملائهم الأيرلنديين وضعوا قدرتهم على الحصول على ثروات التعدين هذه على أساس الحظ ، بدلاً من المثابرة والاجتهاد. مدة اندفاع الذهب في أمريكا.
من المحتمل أن يتم التحقق من تاريخ التعبير
يبدو أنه يمكن التحقق من حظ المعنى والأصل الأيرلندي في كتاب من قبل أستاذ التاريخ المسمى إدوارد تي أودونيل الذي كتب كتابًا بعنوان "1001 شيء يجب أن يعرفه الجميع عن التاريخ الأمريكي الأيرلندي" .
في كتاب O'Donnell يدعم القصة المذكورة أعلاه ، التي تقول "خلال سنوات الذروة الذهبية والفضية في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، كان عدد من أشهر عمال المناجم وأكثرهم نجاحًا من مواليد إيرلندي وأيرلندي أمريكي" .
هوثم يشرح كيف أدت قدرتهم على تحديد ثروات التعدين إلى استخدام المصطلح: "بمرور الوقت ، أدى ارتباط الأيرلنديين بثروات التعدين إلى التعبير عن الحظ الأيرلندي."
الأسئلة الشائعة حول ماذا يعني "حظ الأيرلنديين"
لدينا الكثير من الأسئلة على مر السنين يسأل عن كل شيء من "Is the Luck" من الهجوم الأيرلندي؟ "إلى" من أين نشأ؟ ".
في القسم أدناه ، ظهر لنا في معظم الأسئلة الشائعة التي تلقيناها. إذا كان لديك سؤال لم نتعامل معه ، فاسأله في قسم التعليقات أدناه.
ما المقصود بـ The Luck of the Irish؟
تم استخدام المصطلح كطريقة لتوضيح النتائج الإيجابية التي عانى منها عمال المناجم الأيرلنديون الذين يعملون بجد خلال سنوات Gold Rush في أمريكا. بعبارة أخرى ، لم يحصلوا على هذه النتائج من العمل الجاد - لقد كان كل هذا حظًا.
هل من المقبول أن نقول "حظ الأيرلنديين"؟
هل حظ الهجوم الأيرلندي في عام 2023؟ لا (في رأينا). ليس لها معنى حقيقي هذه الأيام وهي تستخدم بشكل عام فقط في التذكارات المبتذلة.
أنظر أيضا: أيرلندا في مارس: الطقس ، نصائح + أشياء للقيام بها