கிட்டத்தட்ட வாராந்திர அடிப்படையில் லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் அர்த்தத்தைப் பற்றி நாங்கள் கேட்கப்படுகிறோம்.

அயர்லாந்தின் அதிர்ஷ்டம் அமெரிக்காவில் தங்கம் குவிந்த ஆண்டுகளில் அதன் வாழ்க்கையைத் தொடங்கியது. அயர்லாந்தின் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கடினமான நாள் ஒட்டு வைப்பதில் இருந்து அனுபவிக்கும் 'அதிர்ஷ்டம்' என்பதை விளக்கும் ஒரு வழியாக சிலர் இதைப் பயன்படுத்தினர்.

2023க்கு வேகமாக முன்னேறி, லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் அர்த்தம் மிகவும் மங்கலாக உள்ளது. இதை 'ஐரிஷ் ஸ்லாங்' என்று விவரிக்கும் இணையதளங்கள் (அது நிச்சயமாக இல்லை).

ஐரிஷ் நாட்டின் அதிர்ஷ்டம் பற்றி சில விரைவான தெரிந்து கொள்ள வேண்டியவை

புகைப்படங்கள் வழியாக ஷட்டர்ஸ்டாக்

லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் அர்த்தத்தை விரைவாகப் பெறுவதற்கு, கீழே உள்ள புல்லட் பாயிண்டுகளில் சில பயனுள்ள தகவல்களைக் காணலாம்:

1. இந்த வார்த்தை எங்கிருந்து வந்தது

அயர்லாந்தின் சுரங்கத் தொழிலாளிகள் தங்கத் தோட்டத்தின் போது பெரும் செல்வத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், ஐரிஷ் நாட்டின் அதிர்ஷ்டம் என்ற பழமொழிக்கு 'உத்வேகம்'. கீழே உள்ள வார்த்தையின் தோற்றம் பற்றி மேலும்.

2. லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் தாக்குகிறதா?

கோட்பாட்டில், ஆம். கடின உழைப்பின் கொள்ளைகளை நல்ல பழைய பாணியிலான 'அதிர்ஷ்டம்' என்று விளக்கும் ஒரு வழியாக இது பயன்படுத்தப்பட்டது. இதைப் பற்றி மேலும் கீழே.

3. இது நவீன நாட்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது

2023 ஆம் ஆண்டில் இந்த வார்த்தையானது நினைவுப் பொருட்களில் பிரத்தியேகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலானவர்களால் ஐரிஷ் அவமதிப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படாது.

ஐரிஷ் அதிர்ஷ்டம் பொருள் மற்றும் தோற்றம்

Shutterstock வழியாக புகைப்படங்கள்

இப்போது, ​​தொழுநோய்களின் கதைகள் மற்றும் தங்கப் பானைகளைத் தேடி நீங்கள் இங்கு வந்திருந்தால், நீங்கள்நான் மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறேன், நான் பயப்படுகிறேன்.

லெப்ரெசான்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஐரிஷ் புராண உயிரினங்கள் லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் பழமொழிக்குப் பின்னால் உள்ள கதையிலிருந்து மேலும் இருக்க முடியாது.

இதன் தோற்றம் கூறுவது

தி லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் பழமொழி அமெரிக்காவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தோன்றியதாக நம்பப்படுகிறது, மேலும் இது முதலில் இழிவான முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது.

கதை தொடங்குகிறது. அமெரிக்கா அதன் 'தங்க ரஷ் ஆண்டுகள்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நேரத்தில். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் உலகம் முழுவதும் பல முக்கிய தங்க வேட்டைகள் நடந்தன, ஆனால் குறிப்பாக ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, தென்னாப்பிரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவில் பெரும் பஞ்சம் எங்கள் சிறிய தீவை அழித்துக் கொண்டிருந்த நேரத்தில், பலர் பரபரப்பான சுரங்கத் தொழிலில் வேலை செய்தனர்.

அமெரிக்காவில் கோல்ட் ரஷ் வருடங்கள்

இப்போது, ​​நீங்களே சிந்தியுங்கள் இந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவிற்கு வந்திருக்கக்கூடிய அயர்லாந்தின் காலணிகளுடன் - அவர்கள் உணவுப் பற்றாக்குறை, பட்டினி மற்றும் நோய்களால் முடமான அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறினர்.

அமெரிக்காவிற்குச் சென்ற பலர் அவ்வாறு செய்துகொண்டிருந்தனர் இரண்டு காரணங்களில் ஒன்று:

• ஒரு வேலையைத் தேடுதல், அதனால் அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுக்கு உணவளிக்க வீட்டிற்கு பணத்தை அனுப்பலாம்
• புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க

சுரங்கங்களில் வேலை செய்பவர்கள் கடின உழைப்பாளிகள் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் கூடிய தொழிலாளர்கள் என விரைவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர்.அவர்களது அமெரிக்க சகாக்களை விட சிறந்த முடிவுகள்.

அதிர்ஷ்டத்தின் கண்டுபிடிப்பு இந்த வார்த்தையின் உருவாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது

கதை கூறுகிறது, ஐரிஷ் சுரங்க அதிர்ஷ்டத்தை தோண்டி எடுப்பதில் ஒரு திறமை இருந்தது தங்க வேட்டையின் போது. இது அதிர்ஷ்டமா?!

அல்லது வெற்றிபெற வேண்டும் என்ற தூய உறுதியா?! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இந்த மக்கள் பாரிய வறுமை மற்றும் பட்டினியால் நிறைந்த ஒரு நிலத்தை விட்டு வெளியேறினர், நிச்சயமாக ஒரு வேலையைத் தேடுவதற்கும், தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும், சிறந்து விளங்குவதற்கும் தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்கிறார்கள்.

அவர்கள் மீண்டும் வேலைக்கு ஆட்கள் இருந்ததற்கான வாய்ப்புகள் உள்ளன. அயர்லாந்தின் உயிர்கள் அவர்களை நம்பியிருந்தன. ஐரிஷ் சகாக்களுடன் இணைந்து பணிபுரியும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், விடாமுயற்சி மற்றும் விடாமுயற்சியைக் காட்டிலும், இந்த சுரங்க அதிர்ஷ்டத்தை சுத்த அதிர்ஷ்டத்திற்குக் கொண்டு வருவதற்கான திறனைக் கொடுத்தனர்.

அயர்லாந்தில் இருந்து வெற்றிகரமான சுரங்கத் தொழிலாளர்களைப் பின்பற்றியதாக ஐரிஷ் பழமொழி கூறுகிறது. அமெரிக்காவில் தங்க ரஷ் காலம் Edward T. O'Donnell என்ற வரலாற்றுப் பேராசிரியரின் புத்தகம் '1001 Things Should Know About Irish American History' .

புத்தகத்தில் ஓ'டோனல் பேக்அப் மேலே குறிப்பிடப்பட்ட கதை, '19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி ரஷ் ஆண்டுகளில், மிகவும் பிரபலமான மற்றும் வெற்றிகரமான சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் பலர் ஐரிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் அமெரிக்கர்களில் பிறந்தவர்கள்' .

அவர்சுரங்க அதிர்ஷ்டத்தை கண்டறிவதற்கான அவர்களின் திறன் இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது எப்படி என்பதை விளக்குகிறது: 'காலப்போக்கில் ஐரிஷ் சுரங்க அதிர்ஷ்டத்துடன் இந்த தொடர்பு அயர்லாந்தின் அதிர்ஷ்டத்தை வெளிப்படுத்த வழிவகுத்தது.'

அயர்லாந்தின் அதிர்ஷ்டம் எதைக் குறிக்கிறது என்பதைப் பற்றிய அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

'இஸ் தி லக்' என்பதிலிருந்து எல்லாவற்றையும் பற்றி பல ஆண்டுகளாகக் கேட்கும் கேள்விகள் எங்களிடம் உள்ளன. ஐரிஷ் தாக்குதலின்?' முதல் 'அது எங்கிருந்து வந்தது?'.

கீழே உள்ள பிரிவில், நாங்கள் பெற்ற அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளில் நாங்கள் பாப் செய்துள்ளோம். நாங்கள் தீர்க்காத கேள்விகள் ஏதேனும் இருந்தால், கீழே உள்ள கருத்துகள் பிரிவில் கேட்கவும்.

தி லக் ஆஃப் தி ஐரிஷ் என்றால் என்ன?

அமெரிக்காவில் கோல்ட் ரஷ் ஆண்டுகளில் கடினமாக உழைக்கும் ஐரிஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் அனுபவித்த நேர்மறையான முடிவுகளை விளக்குவதற்கான ஒரு வழியாக இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்பட்டது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவர்கள் கடின உழைப்பால் அந்த முடிவுகளைப் பெறவில்லை - இது அனைத்தும் அதிர்ஷ்டம்.

ஐரிஷ் அதிர்ஷ்டம் என்று சொல்வது சரியா?

2023 இல் அயர்லாந்தின் அதிர்ஷ்டம் தாக்குதலா? இல்லை (எங்கள் கருத்து). இந்த நாட்களில் இது உண்மையான அர்த்தத்தை கொண்டிருக்கவில்லை மற்றும் இது பொதுவாக ஒட்டும் நினைவுச்சின்னங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது.