Ірландскія вясельныя вершы могуць стаць выдатным дадаткам да цырымоніі або да/пасля ежы.

Хоць яны моцна адрозніваюцца ад ірландскіх вясельных благаслаўленняў і ірландскіх вясельных тостаў, яны прыходзяць з аднолькавымі меркаваннямі этыкету.

Ніжэй вы знойдзеце нашы любімыя ірландскія вершы пра каханне вяселля разам з парай папярэджанняў, якія варта ўлічваць.

Некаторыя рэчы, якія варта ўлічваць, перш чым дадаваць ірландскія вясельныя вершы ў свой важны дзень

Такім чынам, перад тым, як пагрузіцца ў разнастайныя ірландскія вершы пра каханне да вяселляў, трэба падумаць аб некаторых рэчах:

1. Вырашыце, дзе/калі яны падыходзяць

Многім людзям падабаецца ідэя выкарыстоўваць ірландскія вершы для вяселляў, але многія спрабуюць змясціць частку вялікага дня, каб яны адпавядалі ім. Калі вы вырашылі яго выкарыстоўваць, адвядзіце яго ў час, калі ён будзе натуральным чынам спалучацца з астатняй часткай дня.

2. Падумайце пра чытача

Многія ірландцы вясельныя вершы могуць напалохаць на першы погляд (гл. ніжэй!), а некаторыя з іх часта цяжка авалодаць нават пасля некалькіх спроб. Калі вы плануеце выкарыстоўваць ірландскія вясельныя вершы, варта прызначыць іх чытачу, якому зручна і ўпэўнена размаўляць на публіцы.

3. Карацей звычайна лепш

Ёсць куча доўгіх ірландскіх вершаў пра каханне для вяселляў, якія складаюцца з 8+ абзацаў. Нягледзячы на ​​тое, што яны могуць мець вялікі сэнс, яны часта могуць быць трохі доўгімі як для аўдыторыі, так і для аўдыторыічытач. Карацейшыя звычайна лепшыя, але, як заўсёды, выбірайце той, які робіць вас самым шчаслівым.

Нашы любімыя ірландскія вершы пра каханне для вяселляў

Цяпер, калі мы пакончылі з вышэйсказаным, прыйшоў час паказаць вам нашы любімыя ірландскія вясельныя вершы і чытанні.

Усе прыведзеныя ніжэй вершы належаць паважаным уладальнікам аўтарскіх правоў, а некаторыя знаходзяцца ў грамадскае здабытак.

1. «When You Are Old» У. Б. Йейтса

Спачатку гэта «When You Are Old» У. Б. Йейтса. Ён напісаў гэты верш актрысе, у якую быў закаханы, але якая не адчувала тое ж самае.

У вершы Йейтс просіць слухача падумаць пра час, калі яны «старэюць» і сівы' і ўявіце, якім было б іх жыццё без яго.

'Калі ты стары і сівы і поўны сну,

І ківаеш агонь, знясі гэтую кнігу,

І павольна чытай, і мары аб мяккім поглядзе

Твае вочы былі калісьці, і іх цені глыбокія;

Колькі любілі твае моманты шчаслівай ласкі,

І любілі тваю прыгажосць любоўю ілжывай ці сапраўднай,

Але адзін чалавек палюбіў душу пілігрыма ў табе,

І палюбіў смутак твайго зменлівага твару;

І схіліўшыся каля свецяцца кратаў,

Наракае, трохі сумна, як каханне бегла

І крочыла па гарах над галавой

І схаваў твар свой сярод натоўпу зорак.'

Звязаныячытайце: Прачытайце наш даведнік па 21 самай унікальнай і незвычайнай ірландскай вясельнай традыцыі

2. «На дарозе Рэглан» Патрыка Кавана

Нездарма «На дарозе Рэглан» Патрыка Кавана з'яўляецца адным з самых папулярных ірландскіх вясельных вершаў і чытанняў.

Гэты адразу можна пазнаць, а мова лёгка даступная для слухача, у адрозненне ад некаторых старых ірландскіх вершаў пра каханне, прыведзеных ніжэй.

На Раглан-Роўд восеньскім днём я ўбачыў яе першым і ведаў

Што яе цёмныя валасы сплятуць пастку, якую я мог бы аднойчы пашкадаваць

Я ўбачыў небяспеку і прайшоў яе зачараваны шлях

І я сказаў, няхай гора будзе апалым лістом на світанні дня

На Графтан-стрыт у лістападзе мы спатыкнуліся злёгку ўздоўж выступу

Глыбокай цясніны, дзе можна ўбачыць каштоўнасць абяцання страсці

Каралева сэрцаў усё яшчэ рыхтуе піражкі, а я не робячы сена

Ой, надта я кахаў, і такім такім шчасцем выкінута

Я даў ёй дары розуму, Я даў ёй таемны знак

Гэта вядома мастакам, якія спазналі сапраўдных багоў гуку і каменя

А слова і адценне без я даў ёй вершы, каб сказаць

З яе ўласным імем і яе ўласнымі цёмнымі валасамі, як хмары над травеньскімі палямі

На ціхая вуліца, дзе сустракаюцца старыя здані, я бачу, як яна ідзецяпер

Прэч ад мяне так паспешліва, мой розум павінен дазволіць

Што я любіў не так, як я павінен быў істота з гліны

Калі анёл сватаецца да п'есы, ён страціць крылы на світанні дня».

Звязанае чытанне: Чытаць наш гід па 21 самай унікальнай і незвычайнай ірландскай вясельнай традыцыі

3. "Scaffolding" Шэймаса Хіні

"Scaffolding" Шэймаса Хіні - гэта цудоўная ірландская паэма пра каханне, напоўненая сэнсам, якая прымусіць прысутных задумацца.

Яно кароткае, лёгка чытаецца ўслых і, як вы даведаецеся, прачытаўшы яго, вельмі падыходзіць для дня вяселля.

«Муляры, калі яны пачынаюць будаваць будынак ,

Уважліва праверце рыштаванні;

Пераканайцеся, што дошкі не слізгаюць у месцах з вялікай нагрузкай,

Замацуеце ўсе лесвіцы, зацягніце балтавыя злучэнні.

І ўсё ж усё гэта апускаецца, калі праца скончана

Паказваецца ад сцен з трывалага і трывалага каменя.

Такім чынам, дарагая, часам здаецца, што

паміж мной і табой руйнуюцца старыя масты

Ніколі не бойцеся. Мы можам дазволіць рыштаванням упасці

Упэўненыя, што мы пабудавалі сваю сцяну.'

Звязанае чытанне: Прачытайце наш даведнік па 21 з лепшых ірландскіх тостаў для вашага вялікага дня

4. «Белая ружа» Джона Бойла О’Рэйлі

«Белая ружа» Джона Бойла О’Рэйлі ідэальна падыдзе, калі ў вас ёсцьчытач, які не надта любіць выступаць на публіцы.

Яно кароткае, у ім няма складанай мовы, і ў яго тэксты ўкладзены тонкі сэнс.

'Чырвоны ружа шэпча запал,

А белая ружа дыхае любоўю;

О, чырвоная ружа - гэта сокал,

А белая ружа - гэта голуб.

Але я пасылаю табе крэмава-белы бутон ружы

З румянец на кончыках пялёсткаў;

Для кахання, якое самае чыстае і салодкае

Ёсць пацалунак жадання на вуснах.'

Звязанае чытанне: Глядзіце наш даведнік па 17 найвялікшых ірландскіх вясельных песнях

5. "Twice Shy" Шэймаса Хіні

Яшчэ адзін твор геніяльнага Шэймаса Хіні, "Twice Shy" - адзін з самых доўгіх ірландскіх вясельных вершаў і чытанняў у гэтым даведніку .

Калі вы выкарыстоўваеце гэты верш разам з іншымі вершамі/прачытаннямі, варта звярнуць увагу на даўжыню, бо гэта можа здацца недарэчным пры чытанні побач з вельмі кароткімі вершамі.

' Яе шалік а-ля Бардо,

У замшавых балетках для прагулкі,

Яна прыйшла са мной аднойчы вечарам

Для паветра і сяброўскай размовы.

Мы пераплылі ціхую раку,

Пайшлі па набярэжнай.

Транспарт затаіў дыханне,

Неба - напружаная дыяфрагма:

Змрок вісеў, як задняя тканіна

Што дрыжэла, дзе плыў лебедзь,

Дрыготкі, як ястраб

Вісіць смяротна, спакойна.

Вакуумпатрэбы

Развалілася кожнае паляўнічае сэрца

Але дрыготка мы трымаліся

Як ястраб і здабыча асобна,

Захаваны класічны дэкорум,

Разгарнуў нашу размову з мастацтвам.

Наша Juvenilia , Навучыў нас абодвух чакаць,

Не публікаваць пачуццё

І шкадаваць аб усім занадта позна –

Грыбы ўжо любяць

Пыхцелі і лопнулі ад нянавісці.

Такім чынам, спакойны і ўсхваляваны ,

Як дрозд на ястраба,

Хваляваліся да сакавіцкіх змярканняў

З нервовай дзіцячай размовай:

Ціхая вада цячэ глыбока

Па набярэжнай ісці.'

6 . «The Lark in the Clear Air» сэра Сэмюэла Фергюсана

«The Lark in the Clear Air» сэра Сэмюэла Фергюсана мае прыгожую, амаль пявучую песню гучыць, калі яго чытае ўслых патрэбны чалавек.

Лепш за ўсё чытаць павольна, гэта добрае сярэдняе значэнне паміж доўгімі і кароткімі ірландскімі вясельнымі вершамі.

"Дарагія думкі ў мяне ў галаве

І мая душа лунае зачараваная,

Як чую, як спявае мілы жаўрук

У празрыстае паветра дня.

За пяшчотную ззяючую ўсмешку

Каб мая надзея спраўдзілася,

І заўтра яна пачуе

Усё маё сэрца скажа.

Я скажу ёй усё сваё каханне,

Усё пакланенне маёй душы;

І я думаю, што яна мяне пачуе

І не пачуескажы мне "не".

Гэта тое, што напаўняе маю душу

Сваім радасным уздымам,

Як я чую, як спявае салодкі жаўрук

У чыстым паветры дня.'

7. "О, назаві гэта лепшым імем" Томаса Мура

"О, назаві гэта лепшым імем" Томаса Мура - адзін з нямногіх вершаў у гэтым кіраўніцтве, якое рыфмуецца паўсюль.

Схемы рыфмавання ў гэтым дапаможніку палягчаюць чытанне ўслых, так як яны прыгожа цякуць ад пачатку да канца.

"О, так можна сказаць лепшае імя,

Для Дружбы гучыць занадта холадна,

У той час як каханне цяпер мірскае полымя,

Чыя святыня павінна быць з золата:

І страсць, як сонца апоўдні,

Што гарыць над усім бачыць,

Некаторы час, як толькі пацяплее –

Тады не называй нічога з гэтага.

Уявіце сабе нешта больш чыстае,

Больш свабоднае ад плямы гліны

Чым сяброўства, каханне або запал,

Але чалавек, такі ж, як і яны:

І калі вусны твае дзеля кахання такія,

Ні адно смяротнае слова не можа аформіць,

Ідзі, спытай у анёлаў, што гэта такое,

І назаві гэта такім імем!'

8. «Ён жадае нябёсаў» W.B. Йейтс

«Ён жадае нябёсаў» У.Б. Йейтс апісвае жаданне дарыць падарункі таму, каго любіш, але дарыць толькі свае мары.

Гэта адзін з большрамантычныя ірландскія вершы пра каханне для вяселляў, яны кароткія і мілыя, што робіць іх выдатным выбарам.

"Я меў вышываныя тканіны нябёсаў,

Аб'яднаны з залатое і срэбнае святло,

Сінія і цьмяныя і цёмныя тканіны

Ночы і святла і паўзмроку,

Я б разаслаў пад ногі табе палотны:

Але я, бедны, маю толькі мары;

Я раскінуў свае мары пад тваімі нагамі;

Ступай ціха, бо ты топчаш мае мары.'

9. «Яна рухаецца праз кірмаш» Герберта Х'юза

Такім чынам, «Яна рухаецца праз кірмаш» Герберта Х'юза, магчыма, не ўпісваецца ў даведнік па ірландскіх вясельных вершах і чытаннях.

Гэта больш падобна на ірландскую песню пра каханне. Тым не менш, многія людзі выкарыстоўваюць гэта як чытанне, і, як вы даведаецеся, калі націснеце "Прайграць" вышэй, гэта цудоўна.

Часта задаюць пытанні пра ірландскія вясельныя вершы і чытанні

У нас быў на працягу многіх гадоў задавалі шмат пытанняў пра ўсё: ад «Якія добрыя ірландскія вершы пра каханне для вяселля?» да «Што такое кароткія і мілыя?».

У раздзеле ніжэй мы азнаёміліся з найбольш FAQ, якія мы атрымалі. Калі ў вас ёсць пытанне, якое мы не разглядалі, задайце яго ў раздзеле каментарыяў ніжэй.

Якія кароткія ірландскія вершы пра каханне для вяселля?

"Белая ружа" Джона Бойла О'Рэйлі і "Скафлоджанне" Шэймаса Хіні - два кароткія ірландскія вясельныя вершыварта разгледзець.

Якія папулярныя ірландскія вершы для вяселля?

«Twice Shy» Шэймаса Хіні і «On Raglan Road» Патрыка Кавана — два папулярныя ірландскія вершы пра каханне, якія рэгулярна выкарыстоўваюцца падчас вясельных цырымоній.