9 Cerdd Briodas Wyddelig I'w Ychwanegu At Eich Diwrnod Mawr

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Gall cerddi priodas Gwyddelig fod yn ychwanegiad gwych at seremoni neu bryd cyn/ar ôl pryd o fwyd.

Tra eu bod nhw’n wahanol iawn i fendithion priodas Gwyddelig a llwncdestun priodas Gwyddelig, maen nhw’n dod â’r un ystyriaethau moesau.

Isod, fe welwch ein hoff gerddi serch Gwyddelig ar gyfer priodasau ynghyd â dau rybudd i'w hystyried.

Rhai pethau i'w hystyried cyn ychwanegu cerddi priodas Gwyddelig i'ch diwrnod mawr

Felly, mae rhai pethau i fynd allan o'r ffordd cyn i ni blymio i mewn i'r cerddi serch Gwyddelig amrywiol ar gyfer priodasau:

1. Penderfynwch ble/os byddan nhw'n ffitio

Mae llawer o bobl wrth eu bodd â'r syniad o ddefnyddio cerddi Gwyddeleg ar gyfer priodasau, ond mae llawer yn ceisio plygu rhan o'r diwrnod mawr i ffitio o'u cwmpas. Os ydych yn barod i ddefnyddio un, rhowch ef i mewn i amser lle bydd yn llifo'n naturiol gyda gweddill y rhan honno o'r dydd.

2. Meddyliwch am y darllenydd

Llawer Gwyddeleg gall cerddi priodas fod yn frawychus ar yr olwg gyntaf (gweler isod!) ac mae rhai yn aml yn anodd eu meistroli hyd yn oed ar ôl sawl ymgais. Os ydych yn bwriadu defnyddio cerddi priodas Gwyddeleg, mae'n werth neilltuo un i ddarllenydd sy'n gyfforddus ac yn hyderus wrth siarad yn gyhoeddus.

3. Byrrach tueddu i fod yn well

Mae yna bentyrrau o gerddi serch Gwyddelig hir ar gyfer priodasau sy'n rhychwantu 8+ paragraff. Er y gall fod ganddynt ystyr mawr y tu ôl iddynt, yn aml gallant fod ychydig yn hir i'r gynulleidfa ac i'r gynulleidfadarllenydd. Mae byrrach yn tueddu i fod yn well ond, fel bob amser, dewiswch un sy'n eich gwneud chi hapusaf.

Ein hoff gerddi serch Gwyddelig ar gyfer priodasau

Gan fod yr uchod bellach allan o'r ffordd, mae'n bryd dangos i chi ein hoff gerddi a darlleniadau priodas Gwyddelig.

Mae pob un o'r cerddi isod yn eiddo i berchnogion hawlfraint uchel eu parch, tra bod sawl un yn y parth cyhoeddus.

1. ‘Pan Fyddwch Chi’n Hen’ gan WB Yeats

Y cyntaf i fyny yw ‘Pan Ti’n Hen’ gan WB Yeats. Ysgrifennodd y gerdd hon i actores yr oedd mewn cariad â hi, ond nad oedd yn teimlo'r un peth.

Yn y gerdd, mae Yeats yn gofyn i'r gwrandäwr feddwl ymlaen at amser pan maen nhw'n 'hen a llwyd' a dychmyga sut le fyddai eu bywyd hebddo.

'Pan fyddi'n hen ac yn llwyd ac yn llawn cwsg,

A nodio gan y tân, tynnwch y llyfr hwn i lawr,

A darllenwch yn araf, a breuddwydiwch am yr olwg feddal

Aeth unwaith, ac am eu llygaid. cysgodion dwfn;

Faint a garodd eich eiliadau o ras llawen,

A garodd eich harddwch â chariad gau neu wir,

Ond un dyn a garodd enaid y pererin ynot,

A garodd ofidiau dy wyneb cyfnewidiol;

>A phlygu i lawr wrth ymyl y barrau disglair,

Grwgnach, ysywaeth, sut y ffodd Cariad

A chamu ar y mynyddoedd uwchben<6

A chuddio ei wyneb yng nghanol torf o sêr.'

Gweld hefyd: 12 Diwrnod Yn Iwerddon: 56 Teithiau Manwl i Ddewis Oddynt

Cysylltiedigdarllenwch: Darllenwch ein canllaw i 21 o'r traddodiadau priodas Gwyddelig mwyaf unigryw ac anarferol

2. 'Ar Ffordd Rhaglan' gan Patrick Kavanagh

Ar Raglan Road' gan Patrick Kavanagh yw un o gerddi priodas a darlleniadau Gwyddelig mwyaf poblogaidd am reswm da.

Mae hon yn un adnabyddadwy ar unwaith ac mae’r iaith o fewn cyrraedd rhwydd i’r gwrandawr, yn wahanol i rai o’r cerddi serch Gwyddelig hynaf isod.

’Ar Ffordd Rhaglan o ddiwrnod hydrefol y gwelais hi yn gyntaf ac yn gwybod

y byddai ei gwallt tywyll yn plethu magl fel y gallwn ryw ddiwrnod rue

Gwelais y perygl, ac aethum heibio y ffordd hudolus

A dywedais, bydded galar yn ddeilen syrthiedig ar wawr y dydd

Ar Grafton Street ym mis Tachwedd baglu yn ysgafn ar hyd y silff

O’r ceunant dwfn lle gellir gweld gwerth addewid angerdd

Brenhines y Calonnau yn dal i wneud tartenni a minnau peidio â gwneud gwair

O, roeddwn i'n caru gormod, a thrwy'r cyfryw y mae hapusrwydd yn cael ei daflu i ffwrdd

Rhoddais iddi anrhegion meddwl, Rhoddais yr arwydd cyfrinachol iddi

Mae hynny'n hysbys i'r artistiaid sydd wedi adnabod gwir dduwiau sain a charreg

A gair a lliw hebddynt. cyfnod i mi roi cerddi iddi i'w dweud

Gyda'i henw ei hun yno a'i gwallt tywyll ei hun fel cymylau dros gaeau Mai

Ar a stryd dawel lle mae hen ysbrydion yn cyfarfod, dwi'n ei gweld hi'n cerddedyn awr

I ffwrdd mor frysiog oddi wrthyf, rhaid i'm rheswm ganiatau

Na charwn fel y dylwn greadur o glai<6

Pan fo’r angel yn gwau’r chwarae, byddai’n colli ei adenydd ar doriad gwawr.’

Darllen cysylltiedig: Darllenwch ein canllaw i 21 o'r traddodiadau priodas Gwyddelig mwyaf unigryw ac anarferol

3. 'Scaffolding' gan Seamus Heaney

Cerdd serch Wyddelig hyfryd yw 'Scaffalding' gan Seamus Heaney sy'n llawn ystyr ac a fydd yn gwneud i'r rhai sy'n bresennol feddwl.

Mae'n fyr, yn hawdd i'w ddarllen yn uchel ac, fel y byddwch chi'n darganfod wrth ei ddarllen, mae'n addas iawn ar gyfer diwrnod priodas.

'Seiri maen, pan fyddant yn cychwyn ar adeilad ,

Byddwch yn ofalus i brofi’r sgaffaldiau;

Gwnewch yn siŵr na fydd planciau’n llithro ar adegau prysur, <3

Diogelu pob ysgol, tynhau'r uniadau wedi'u bolltio.

Ac eto mae hyn i gyd yn dod i lawr pan fydd y gwaith wedi'i gwblhau

Yn dangos oddi ar y waliau o gerrig cadarn a chaled.

Felly os, fy annwyl, mae'n ymddangos weithiau fod

> Hen bontydd yn torri rhyngoch chi a fi

Peidiwch byth ag ofni. Mae'n bosibl y byddwn yn gadael i'r sgaffaldiau gwympo

Yn hyderus ein bod wedi adeiladu ein wal.'

Darllen cysylltiedig: Darllenwch ein canllaw i 21 o'r llwncdestun Gwyddelig gorau ar gyfer eich diwrnod mawr

4. ‘Y Rhosyn Gwyn’ gan John Boyle O’Reilly

Mae ‘The White Rose’ gan John Boyle O’Reilly yn berffaith os oes gennych chidarllenydd nad yw'n rhy hoff o siarad yn gyhoeddus.

Mae'n fyr, does dim iaith anodd ac mae iddi ychydig bach o ystyr wedi'i bwytho i'w geiriau.

'Y coch rhosyn yn sibrwd angerdd,

A’r rhosyn gwyn yn anadlu cariad;

O, hebog yw’r rhosyn coch,

A cholomen yw'r rhosyn gwyn.

Ond yr wyf yn anfon rhosyn gwyn hufen atoch

Gyda gwrid ar ei flaenau petal;

Am y cariad puraf a melysaf

Y mae ganddo gusan chwant ar y gwefusau.'

Darllen cysylltiedig: Gweler ein canllaw i 17 o ganeuon priodas mwyaf Iwerddon

5. 'Twice Shy' gan Seamus Heaney

Un arall gan y gwych Seamus Heaney, 'Twice Shy' yw un o'r cerddi a'r darlleniadau priodas Gwyddelig hiraf yn y canllaw hwn .

Os ydych chi'n defnyddio'r un hon ochr yn ochr â cherddi/darlleniadau eraill, mae'n werth nodi'r hyd, gan ei fod yn ymddangos yn aflwyddiannus wedi'i ddarllen wrth ymyl cerddi byr iawn.

' Ei sgarff a la Bardot,

Mewn fflatiau swêd ar gyfer y daith,

Daeth gyda mi un noson

0> Ar gyfer sgwrs awyr a chyfeillgar.

Cronasom yr afon dawel,

> Cymerasom daith yr arglawdd.

Traffig yn dal ei anadl,

> Awyr llengig llawn tyndra:

Gwyll yn hongian fel cefnlen

Ysgydwodd hwnnw lle nofiodd alarch,

Tremllyd fel hebog

Yn hongian yn farwol, yn dawel.

Gwactodo angen

Cwympodd pob calon hela

Ond yn aruthrol daliwn

Fel hebog ac ysglyfaeth ar wahân,

Decorum clasurol wedi'i gadw,

Defnyddio ein sgwrs â chelf.

Ein Juvenilia , Wedi dysgu i'r ddau ohonom aros,

Peidio cyhoeddi teimlad

Ac yn difaru'r cwbl yn rhy hwyr -

Maarch yn caru yn barod

Wedi ymchwyddo a byrstio mewn casineb.

Felly, chari a chyffro ,

Fel bronfraith wedi ei chysylltu ar hebog,

Roeddem wrth ein bodd i gyfnos Mawrth

Gyda siarad plentynnaidd nerfus:

5>Dyfroedd llonydd yn rhedeg yn ddwfn

> Ar hyd taith yr arglawdd.'

6 . 'Yr Ehedydd yn yr Awyr Glir' gan Syr Samuel Ferguson


3>

Mae gan 'Yr Ehedydd yn yr Awyr Glir' gan Syr Samuel Ferguson gân hardd, bron â chanu. cadarn iddo wrth ddarllen yn uchel gan y person cywir.

Gorau darllen yn araf, mae'n gyfrwng braf rhwng cerddi priodas hir a byr Gwyddelig.

'Syniadau annwyl sydd yn fy meddwl

A’m henaid yn esgyn yn swynol,

Wrth glywed yr ehedydd pêr yn canu

Yn y awyr glir y dydd.

Am wen belydrog dyner

Caniatawyd fy ngobaith,

<0 A yfory hi a glyw

Dywedai fy holl galon hoff.

Dywedaf wrthi fy holl gariad,<6

Holl addoliad fy enaid;

A chredaf y bydd hi yn fy nghlywed

Ac ni wnadywedwch fi na.

Hwn sy'n llenwi fy enaid

A'i orfoledd llawen,

5>Wrth glywed yr ehedydd pêr yn canu

Yn awyr glir y dydd.'

7. 'O, Call It by Some Better Name' gan Thomas Moore

Mae 'O, Call It by Some Better Name' gan Thomas Moore yn un o'r ychydig gerddi yn y canllaw hwn sy'n odli drwyddo.

Mae'r patrwm odli yn yr un hwn yn ei gwneud hi'n haws ei ddarllen ar goedd gan ei fod yn llifo'n braf o'r dechrau i'r diwedd.

'O, galwch hi gan rai enw gwell,

Gweld hefyd: 29 Peth Gorau i'w Gwneud Yn Sligo Yn 2023 (Teithiau Cerdded, Peintiau Traethau + Perlau Cudd)

Mae Cyfeillgarwch yn swnio'n rhy oer,

Tra bod Cariad bellach yn fflam bydol,

Rhaid i'w gysegr fod o aur:

A Dioddefaint, fel yr haul ar ganol dydd,

sy'n llosgi dros bawb. yn gweld,

Ychydig mor gynnes fydd yn setio cyn gynted–

Yna ffoniwch dim o'r rhain.

Dychmygwch rywbeth purach ymhell,

Yn fwy rhydd rhag staen o glai

Na Chyfeillgarwch, Cariad, neu Angerdd,

Eto dynol, llonydd fel y maent:

Ac os dy wefus, am gariad fel hyn,

Ni all unrhyw air marwol fframio,

Ewch, gofynnwch i'r angylion beth ydyw,

A galwch ef wrth yr enw hwnnw!'

8. ‘Dymuna am Frethynau’r Nefoedd’ gan W.B. Yeats

‘Mae’n dymuno am Frethynau’r Nefoedd’ gan W.B. Mae Yeats yn disgrifio eisiau rhoi anrhegion i'r un rydych chi'n ei garu, ond dim ond cael eich breuddwydion i'w rhoi.

Dyma un o'r mwyafcerddi serch Gwyddelig rhamantus ar gyfer priodasau ac mae'n fyr a melys, yn ei wneud yn ddewis gwych.

Clytiau wedi'u brodio 'Petawn i'r nefoedd',

Enwought with golau aur ac arian,

Y glas a'r lliain a'r cadachau tywyll

Nos a golau a hanner golau,<6

Byddwn yn taenu’r cadachau dan eich traed:

Ond myfi, a minnau’n dlawd, nid oes gennyf ond fy mreuddwydion;

<0 Rwyf wedi lledu fy mreuddwydion dan dy draed;

5>Codiwch yn dawel am eich bod yn troedio ar fy mreuddwydion.'

9. 'Mae hi'n Symud Trwy'r Ffair' gan Herbert Hughes

Felly, gellir dadlau nad yw 'She Moves Through The Fair' gan Herbert Hughes yn ffitio i mewn i ganllaw i gerddi a darlleniadau priodas Gwyddelig.

Mae'n mwy o gân serch Gwyddelig. Fodd bynnag, mae llawer o bobl yn defnyddio hwn fel darlleniad ac, fel y byddwch yn darganfod pan fyddwch chi'n taro'r chwarae uwchben, mae'n llifo'n hyfryd.

Cwestiynau Cyffredin am gerddi a darlleniadau priodas Gwyddelig

Rydym wedi cael sgwrs. llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn holi am bopeth o ‘Beth yw cerddi serch Gwyddelig da ar gyfer priodasau?’ t0 ‘Beth sy’n un fer a melys?’.

Yn yr adran isod, rydyn ni wedi picio i mewn fwyaf Cwestiynau Cyffredin rydym wedi'u derbyn. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.

Beth yw rhai cerddi serch Gwyddeleg byr ar gyfer priodasau?

Mae ‘The White Rose’ gan John Boyle O’Reilly a ‘Scaffolding’ gan Seamus Heaney yn ddwy gerdd briodas Wyddelig fer.werth eu hystyried.

Beth yw cerddi Gwyddeleg poblogaidd ar gyfer priodasau?

Mae ‘Twice Shy’ gan Seamus Heaney ac ‘On Raglan Road’ gan Patrick Kavanagh yn ddwy gerdd serch Wyddelig boblogaidd a ddefnyddir yn gyson yn ystod seremonïau priodas.

David Crawford

Mae Jeremy Cruz yn deithiwr brwd ac yn chwiliwr antur sydd ag angerdd am archwilio tirweddau cyfoethog a bywiog Iwerddon. Wedi’i eni a’i fagu yn Nulyn, mae cysylltiad dwfn Jeremy â’i famwlad wedi tanio ei awydd i rannu ei harddwch naturiol a’i drysorau hanesyddol â’r byd.Ar ôl treulio oriau di-ri yn dadorchuddio gemau cudd a thirnodau eiconig, mae Jeremy wedi ennill gwybodaeth helaeth am y teithiau ffordd syfrdanol a’r cyrchfannau teithio sydd gan Iwerddon i’w cynnig. Mae ei ymroddiad i ddarparu canllawiau teithio manwl a chynhwysfawr yn cael ei ysgogi gan ei gred y dylai pawb gael y cyfle i brofi atyniad hudolus yr Ynys Emrallt.Mae arbenigedd Jeremy mewn crefftio teithiau ffordd parod yn sicrhau y gall teithwyr ymgolli’n llwyr yn y golygfeydd syfrdanol, y diwylliant bywiog, a’r hanes hudolus sy’n gwneud Iwerddon mor fythgofiadwy. Mae ei deithiau wedi’u curadu’n ofalus yn darparu ar gyfer gwahanol ddiddordebau a hoffterau, boed yn archwilio cestyll hynafol, yn treiddio i mewn i lên gwerin Iwerddon, yn mwynhau bwyd traddodiadol, neu’n torheulo yn swyn pentrefi hynod.Gyda’i flog, nod Jeremy yw grymuso anturiaethwyr o bob cefndir i gychwyn ar eu teithiau cofiadwy eu hunain drwy Iwerddon, gyda’r wybodaeth a’r hyder i lywio ei thirweddau amrywiol a chofleidio ei phobl gynnes a chroesawgar. Ei addysgiadol aMae arddull ysgrifennu ddeniadol yn gwahodd darllenwyr i ymuno ag ef ar y daith anhygoel hon o ddarganfod, wrth iddo wau straeon cyfareddol a rhannu awgrymiadau amhrisiadwy i gyfoethogi'r profiad teithio.Trwy flog Jeremy, gall darllenwyr ddisgwyl dod o hyd nid yn unig i deithiau ffordd a chanllawiau teithio sydd wedi'u cynllunio'n ofalus ond hefyd mewnwelediadau unigryw i hanes cyfoethog Iwerddon, ei thraddodiadau, a'r straeon rhyfeddol sydd wedi llywio ei hunaniaeth. P’un a ydych yn deithiwr profiadol neu’n ymwelydd am y tro cyntaf, bydd angerdd Jeremy dros Iwerddon a’i ymrwymiad i rymuso eraill i archwilio ei rhyfeddodau yn sicr yn eich ysbrydoli a’ch arwain ar eich antur fythgofiadwy eich hun.