چوڭ كۈنىڭىزگە قوشىدىغان 9 ئىرېلاندىيە توي شېئىرى

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

مەزمۇن جەدۋىلى

ئېرلاندىيە توي شېئىرلىرى مۇراسىم ياكى تاماقتىن بۇرۇنقى تاماققا ناھايىتى ياخشى قوشۇمچە بولالايدۇ. <2 تويلار ئويلىنىشقا تېگىشلىك بىر قانچە ئاگاھلاندۇرۇش بىلەن بىللە.

دېمەك ، توي ئۈچۈن ئېرلاندىيەنىڭ ھەر خىل مۇھەببەت شېئىرلىرىغا شۇڭغۇشتىن بۇرۇن يولدىن چىقىدىغان بەزى ئىشلار بار:

1. ئۇلارنىڭ قەيەرگە / ماس كېلىدىغانلىقىنى قارار قىلىڭ

نۇرغۇن كىشىلەر ئىرېلاندىيە شېئىرلىرىنى توي ئۈچۈن ئىشلىتىشنى ياخشى كۆرىدۇ ، ئەمما نۇرغۇن چوڭ كۈننىڭ بىر قىسمىنى ئېگىپ ئۇلارنىڭ ئەتراپىغا ماس كېلىدۇ. ئەگەر بىرنى ئىشلىتىشنى ئويلىسىڭىز ، ئۇنى شۇ كۈننىڭ قالغان قىسمى بىلەن تەبىئىي ئاقىدىغان ۋاقىتقا توغرىلاڭ.

2. ئوقۇرمەننى ئويلاڭ

نۇرغۇن ئىرېلاندىيەلىك توي شېئىرلىرى بىر قاراشتىلا قورقۇنچلۇق بولىدۇ (تۆۋەندىكىلەرگە قاراڭ!) ، بەزىلىرىنى بىر قانچە قېتىم سىناپ باققاندىن كېيىنمۇ ئىگىلەش تەس. ئەگەر سىز ئىرېلاندىيەنىڭ توي شېئىرلىرىنى ئىشلىتىشنى پىلانلاۋاتقان بولسىڭىز ، ئاممىۋى سورۇنلاردا پاراڭلىشىش بىلەن راھەت ۋە ئىشەنچلىك ئوقۇرمەنلەرگە بىرنى تەقسىم قىلىشقا ئەرزىيدۇ.

3. قىسقا ياخشىراق

توي مۇراسىمى ئۈچۈن 8+ ئابزاسنى ئۆز ئىچىگە ئالغان ئۇزۇن ئىرېلاندىيە مۇھەببەت شېئىرلىرى دۆۋىلىرى بار. گەرچە ئۇلارنىڭ ئارقىسىدا زور مەنىگە ئىگە بولسىمۇ ، ئەمما ئۇلار ھەمىشە تاماشىبىنلار ۋە تاماشىبىنلار ئۈچۈن سەل ئۇزۇن بولۇپ قالىدۇئوقۇرمەن. قىسقا تېخىمۇ ياخشى بولۇشقا مايىل ، ئەمما ھەر ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش ، سىزنى ئەڭ خۇشال قىلىدىغان بىرىنى تاللاڭ>

ھازىر بىز يۇقارقىلارنى يولغا قويمىغاچقا ، سىزگە ئەڭ ياقتۇرىدىغان ئېرلاندىيە توي شېئىرلىرى ۋە ئوقۇشلۇقىمىزنى كۆرسىتىدىغان پەيت كەلدى. ئاممىۋى ساھە.

1. WB Yeats نىڭ «قېرىغاندا»

ئالدى بىلەن WB Yeats نىڭ «قېرىغاندا». ئۇ بۇ شېئىرنى ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان ، ئەمما ئوخشاش ھېس قىلمىغان ئارتىسقا يازغان. ھەمدە ئۇنىڭسىز ئۇلارنىڭ تۇرمۇشىنىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ.

'قېرىغاندا ، كۈلرەڭ ۋە ئۇيقۇغا تولغان ۋاقتىڭىزدا ، ئوت ، بۇ كىتابنى چۈشۈرۈڭ ،

ئاستا ئاستا ئوقۇڭ ۋە يۇمشاق كۆرۈنۈشنى ئارزۇ قىلىڭ

كۆزىڭىز بىر قېتىم ، ۋە ئۇلارنىڭ سايە چوڭقۇر; <>> ۋە پارقىراپ تۇرغان قاۋاقخانىلارنىڭ يېنىغا ئېگىلىپ ،

مۇرمۇر سەل ئېچىنىشلىق ، مۇھەببەت قانداق قىلىپ

قېچىپ تاغ ئۈستىدىكى تاغلارغا قاراپ ماڭدى

يۇلتۇزلار توپى ئارىسىدا يۈزىنى يوشۇرۇپ قويدى. '

مۇناسىۋەتلىكئوقۇڭ: ئەڭ ئۆزگىچە ۋە ئادەتتىن تاشقىرى ئىرېلاندىيە توي ئەنئەنىسىنىڭ 21 ى توغرىسىدىكى قوللانمىمىزنى ئوقۇڭ

2. پاترىك كاۋاناغ يازغان «راگلان يولىدا»

<راگلان يولىدا ' <> ئالدى بىلەن ھەمدە

ئۇنىڭ قاراڭغۇ چاچلىرىنىڭ بىر كۈنى توقۇلىدىغانلىقىنى بىلدىم ، بەلكىم مەن ھامان بىر كۈنى

خەتەرنى كۆردۈم ، مەن بىللە ئۆتتۈم. كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان ئۇسۇل

مەن دېدىم ، نويابىردىكى گرافتون كوچىسىدا غەم-قايغۇ شۇ كۈنى ئەتىگەندە چۈشكەن يوپۇرماق بولۇپ قالسۇن

يولنى يېنىك بويلاپ

چوڭقۇر جىلغىنىڭ ئىچىدە ، ھەۋەسنىڭ ۋەدىسىنىڭ قىممىتىنى كۆرگىلى بولىدىغان

قەلب خانىشى يەنىلا تارت ۋە مەن ئوت-چۆپ ياسىماسلىق

ھە ، مەن بەك ياخشى كۆرەتتىم ، بۇنداق بولغاندا خۇشاللىق تاشلىۋېتىلىدۇ

مەن ئۇنىڭغا ئەقىل سوۋغاتلىرىنى بەردىم ، مەن ئۇنىڭغا مەخپىي بەلگە

بەردىم ، بۇ ئاۋاز ۋە تاشنىڭ ھەقىقىي ئىلاھلىرىنى تونۇغان سەنئەتكارلارغا

ھەمدە سۆز ۋە رەڭسىز مەن ئۇنىڭ شېئىرلىرىنى

ئۇ يەردە ئۆزىنىڭ ئىسمى ۋە 5-ئايدىكى ئېتىز ئۈستىدىكى بۇلۇتتەك قاراڭغۇ چاچلىرى بىلەن

دېيىشكە بەردىم. كونا ئەرۋاھلار ئۇچراشقان جىمجىت كوچا ، ئۇنىڭ مېڭىۋاتقانلىقىنى كۆردۈمھازىر

مەندىن ئالدىراپ كەتتىم ، مېنىڭ سەۋەبىم چوقۇم

مەن لايدىن ياسالغان مەخلۇققا ئوخشاش ياخشى كۆرمەسلىكىم كېرەك>

پەرىشتە ئويۇننى قويغاندا ، ئۇ تاڭ ئاتقاندا قانىتىنى يوقىتىپ قويىدۇ. '

قاراڭ: Conor Pass: ئىرېلاندىيەدە ماشىنا ھەيدەشتىكى ئەڭ قورقۇنچلۇق يولنىڭ كۈچلۈك رىقابەتچىسى

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇشلۇق: بىزنىڭ ئەڭ ئۆزگىچە ۋە ئادەتتىن تاشقىرى ئىرېلاندىيە توي ئەنئەنىسىنىڭ 21 ىگە يېتەكچىمىز

3. Seamus Heaney نىڭ «Scaffolding»

«Scaffolding» Seamus Heaney نىڭ ئېسىل ئىرېلاندىيە مۇھەببەت شېئىرى بولۇپ ، ئۇ مەنىگە تولغان بولۇپ ، يىغىنغا قاتناشقانلارنى ئويلاندۇرىدۇ.

قىسقا ، يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇش ئاسان ، ئۇنى ئوقۇغىنىڭىزدا بايقىغاندەك ، توي كۈنىگە تولىمۇ ماس كېلىدۇ.

ماسونلار ، ئۇلار بىناغا باشلىغاندا ،

ئېھتىياتچانلىق بىلەن سىناپ بېقىڭ;>

بارلىق پەلەمپەيلەرنى بىخەتەر قىلىڭ ، بولاق بوغۇملارنى چىڭىتىڭ.

شۇنداقتىمۇ بۇلارنىڭ ھەممىسى خىزمەت تاماملانغاندىن كېيىن چۈشىدۇ مۇستەھكەم ۋە مۇستەھكەم تاش تاملاردىن.

ھەرگىز قورقماڭ. تاملارنىڭ چۈشۈپ كېتىشىگە يول قويۇشىمىز مۇمكىن

تېمىمىزنى قۇرغانلىقىمىزغا ئىشىنىمىز. '

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇشلۇق: چوڭ كۈنىڭىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى ئىرېلاندىيە توستلىرىنىڭ

4. جون بويلې ئورېلى يازغان «ئاق ئەتىرگۈل»

جون بويلې ئورېلى يازغان «ئاق ئەتىرگۈل» ئەگەر سىزدە بارئاممىۋى سورۇنلاردا سۆزلەشنى بەك ياقتۇرمايدىغان ئوقۇرمەن. ئەتىرگۈل ھەۋەسنىڭ پىچىرلايدۇ ،

ۋە ئاق ئەتىرگۈل مۇھەببەتتىن نەپەس ئالىدۇ ؛

ئى ، قىزىل ئەتىرگۈل لاچىن ،

ئاق ئەتىرگۈل بولسا كەپتەر.

ئەمما مەن سىزگە قايماقتەك ئاق قىزىلگۈل ئەۋەتىمەن

ئۇنىڭ يوپۇرماق ئۇچىغا قىزىش ؛

ئەڭ ساپ ۋە ئەڭ تاتلىق مۇھەببەت ئۈچۈن

لەۋلەردە ئارزۇ سۆيۈش بار. ' 6>

مۇناسىۋەتلىك ئوقۇش: ئىرېلاندىيەنىڭ ئەڭ چوڭ توي ناخشىلىرىدىن 17 نى يېتەكچىمىزگە قاراڭ

5. Seamus Heaney يازغان «ئىككى قېتىم تارتىنچاق» <<ئۇنىڭ شارپىسى لا باردوت ،

سەيلە قىلىش ئۈچۈن يۈرۈشلۈك ئۆيلەردە ،

ئۇ بىر كۈنى كەچتە مەن بىلەن بىللە كەلدى

ھاۋا ۋە دوستانە پاراڭلىشىش ئۈچۈن.

بىز تىنچ دەريادىن ئۆتتۇق ،

3>

قاتناش تىنىقى توختاپ ،

ئاسمان جىددىي جىددىي دىئافراگما:

ئاققۇ ئۈزگەن يەردە تەۋرىدى ،

بۈركۈتتەك قورقۇنۇچلۇق

ئەجەللىك ، خاتىرجەم ئېسىش. 6>

ۋاكۇئۇمئېھتىياجنىڭ

ھەر بىر ئوۋ يۈرىكىنى يىمىرىۋەتتى ئايرىم ،

ساقلانغان كلاسسىك بېزەك ،

پاراڭلىرىمىزنى سەنئەت بىلەن ئورۇنلاشتۇردى.

بىزنىڭ ياش ئۆسمۈرلىرىمىز . 6>

موگۇ ئاللىقاچان ياخشى كۆرىدۇ

ئۆچمەنلىك بىلەن ئۇرغان ۋە پارتىلىغان. > نېرۋا خاراكتېرلىك بالىلار پاراڭلىرى بىلەن:

يەنىلا چوڭقۇر سۇ ئېقىۋاتىدۇ

قىرغاقنى بويلاپ مېڭىش. '

6 . سېر سامۇئېل فېرگۇسوننىڭ «ساپ ھاۋادىكى يورۇقلۇق» سېر سامۇئېل فېرگۇسوننىڭ «1111 <<توغرا ئادەم تەرىپىدىن يۇقىرى ئاۋازدا ئوقۇغاندا ئۇنىڭغا ئاۋاز بېرىڭ.

ئەڭ ياخشىسى ئاستا ئوقۇڭ ، بۇ ئۇزۇن ۋە قىسقا ئىرېلاندىيە توي شېئىرلىرى ئارىسىدىكى ياخشى ۋاسىتە. 6>

روھىم كىشىنى مەپتۇن قىلىدۇ ،

تاتلىق لەھەڭنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىغىنىمدا

بۇ كۈننىڭ ساپ ھاۋاسى> ئەتە ئۇ

مېنىڭ سۆيۈملۈك يۈرىكىمنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلايدۇ.

مەن ئۇنىڭغا بارلىق مۇھەببىتىمنى ئېيتىپ بېرەي ،

روھىمنىڭ بارلىق چوقۇنىشى ؛

ھەمدە مېنىڭچە ئۇ مېنى

ئاڭلايدۇ.مېنى ياق دەيمەن.

مانا بۇ مېنىڭ روھىمنى تولدۇرىدۇ

5> تاتلىق لەھەڭنىڭ ناخشىسىنى ئاڭلىغىنىمدا

كۈننىڭ ساپ ھاۋاسىدا. '

7. توماس مور يازغان «ھە ، ئۇنى تېخىمۇ ياخشى ئىسىم بىلەن چاقىرىڭ»

بۇ قوللانمىدا ئىزچىل قاپىيە ئېيتىدۇ. ياخشىراق ئىسىم ،

دوستلۇق بەك سوغۇقتەك بىلىنىدۇ ،

مۇھەببەت ھازىر دۇنيا يالقۇنى بولسىمۇ ،

قاراڭ: 2023-يىلى كوركتىكى گلېنگارىفتا قىلىشقا تېگىشلىك 13 ئىش (قىلىشقا ئەرزىيدۇ)

كىمنىڭ مازارلىقى چوقۇم ئالتۇندىن بولۇشى كېرەك:

ۋە چۈش ۋاقتىدىكى قۇياشقا ئوخشاش قىزغىنلىق ،

ئۇ ھەممىنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ. كۆرىدۇ ،

بىر ئاز ئىللىقلىق بىلەن تەڭ تۇرالايدۇ -

ئاندىن ئۇنى بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى دېمەڭ.

تېخىمۇ ساپ بىر نەرسىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ ،

لاينىڭ داغلىرىدىن خالىي

دوستلۇق ، مۇھەببەت ياكى قىزغىنلىقتىنمۇ بەكرەك

شۇنداقتىمۇ ئىنسان ، يەنىلا ئۇلار:

ئەگەر كالپۇكىڭىز بولسا ، بۇنداق مۇھەببەت ئۈچۈن ،

ھېچقانداق ئەجەللىك سۆز رامكا قىلالمايدۇ ،

بېرىپ ، پەرىشتىلەردىن ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى سوراڭ ،

ھەمدە ئۇنى شۇ ئىسىم بىلەن چاقىرىڭ! '

8. ئۇ «جەننەتنىڭ كىيىملىرىنى تىلەيدۇ». يېس

«ئۇ جەننەتنىڭ كىيىملىرىنى تىلەيدۇ». يېيىت سىز ياخشى كۆرىدىغان كىشىگە سوۋغات بېرىشنى خالايدىغانلىقىنى تەسۋىرلەيدۇ ، ئەمما پەقەت ئارزۇيىڭىز بار.

بۇ تېخىمۇ كۆپ.رومانتىك ئىرېلاندىيە توي ئۈچۈن مۇھەببەت شېئىرلىرى بولۇپ ، ئۇ قىسقا ھەم تاتلىق بولۇپ ، ئۇنى ناھايىتى ياخشى تاللاشقا ئايلاندۇردى. ئالتۇن ۋە كۈمۈش چىراغ ،

كۆك ۋە سۇس ۋە قېنىق رەختلەر

كېچە ۋە يورۇقلۇق ۋە يېرىم يورۇقلۇق ،

رەختلەرنى پۇتىڭىزنىڭ ئاستىغا تارايتتىم:

ئەمما مەن كەمبەغەل ، پەقەت ئارزۇيۇم بار ؛

ئارزۇيۇمنى پۇتىڭىزنىڭ ئاستىغا تارقاتتىم ؛

مېنىڭ ئارزۇيۇمنى باسقانلىقىڭىز ئۈچۈن ئاستا مېڭىڭ. '

9. ھېربېرت خۇگېس يازغان «ئۇ يەرمەنكىدىن ئۆتىدۇ»

شۇڭا ، ھېربېرت خۇگېس يازغان «ئۇ يەرمەنكىدىن ئۆتىدۇ» دېيىشكە بولىدۇكى ، ئىرېلاندىيە توي شېئىرلىرى ۋە ئوقۇشلۇقىنىڭ يېتەكچىسىگە ماس كەلمەيدۇ.

ئۇ تېخىمۇ كۆپ ئېرلاندىيە مۇھەببەت ناخشىسى. قانداقلا بولمىسۇن ، نۇرغۇن كىشىلەر بۇنى ئوقۇش سۈپىتىدە ئىشلىتىدۇ ، ئۈستىدىكى ئويۇننى ئۇرغىنىڭىزدا بايقىغىنىڭىزدەك ، ئۇ ناھايىتى چىرايلىق ئاقىدۇ.

ئېرلاندىيە توي شېئىرلىرى ۋە ئوقۇشلۇقى توغرىسىدىكى سوئاللار

بىزدە بار كۆپ يىللاردىن بۇيان «توي ئۈچۈن ئىرېلاندىيەنىڭ ياخشى شېئىرلىرى نېمە؟» دىن سورالغان نۇرغۇن سوئاللار. t0 'قىسقا ۋە تاتلىق نەرسە نېمە؟'. بىز تاپشۇرۇۋالغان سوئاللار. ئەگەر بىز ھەل قىلالمىغان سوئالىڭىز بولسا ، تۆۋەندىكى باھا بۆلۈمىدىن سوراڭ.

توي ئۈچۈن ئىرېلاندىيەنىڭ قىسقا شېئىرلىرى قايسىلار؟

جون بويلې رېيلى يازغان «ئاق ئەتىرگۈل» ۋە Seamus Heaney نىڭ «Scaffolding» ئىرېلاندىيەنىڭ ئىككى قىسقا شېئىرى.ئويلىنىشقا ئەرزىيدۇ.

توي ئۈچۈن ئېرلاندىيەنىڭ داڭلىق شېئىرلىرى قايسىلار؟ Seamus Heaney نىڭ «ئىككى قېتىم تارتىنچاق» ۋە پاترىك كاۋاناغنىڭ «راگلان يولىدا» توي مۇراسىمىدا دائىم ئىشلىتىلىدىغان ئىككى ئىرېلاندىيە مۇھەببەت شېئىرى.

David Crawford

جېرېمىي كرۇز ئىرېلاندىيەنىڭ مول ۋە ھاياتىي كۈچكە تولغان مەنزىرىلىرىنى تەكشۈرۈش قىزغىنلىقى بىلەن قىزغىن ساياھەتچى ۋە تەۋەككۈلچى ئىزدىگۈچى. جېرېمىينىڭ دۇبلىندا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان ، ئۇنىڭ ئانا يۇرتى بىلەن بولغان چوڭقۇر مۇناسىۋىتى ئۇنىڭ تەبىئىي گۈزەللىكى ۋە تارىخى خەزىنىسىنى دۇنيا بىلەن ئورتاقلىشىش ئارزۇسىنى كۈچەيتىۋەتكەن.سان-ساناقسىز ۋاقىت سەرپ قىلىپ يوشۇرۇن گۆھەر ۋە بەلگە خاراكتېرلىك بەلگىلەرنى ئاچقان جېرېمىي ئىرېلاندىيە تەمىنلىگەن كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان يول ساياھىتى ۋە ساياھەت مەنزىلى ھەققىدە كەڭ بىلىمگە ئېرىشتى. ئۇنىڭ تەپسىلىي ۋە ئەتراپلىق ساياھەت يېتەكچىسى بىلەن تەمىنلەشكە بېغىشلىشى ئۇنىڭ ھەر بىر كىشىنىڭ زۇمرەت ئارىلىنىڭ كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان جەلپ قىلىش كۈچىنى ھېس قىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشىشى كېرەكلىكىگە ئىشىنىدۇ.جېرېمىينىڭ تەييار يول ساياھىتىنى ياساشتىكى تەجرىبىسى ساياھەتچىلەرنىڭ كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان مەنزىرىلەر ، ھاياتىي كۈچكە تولغان مەدەنىيەت ۋە كىشىنى مەپتۇن قىلىدىغان تارىخقا تولۇق چۆكۈپ ، ئېرلاندىيەنى ئۇنتۇلغۇسىز ھالەتكە كەلتۈردى. ئۇنىڭ ئىنچىكىلىك بىلەن ئەگرى-توقاي سەپەرلىرى مەيلى قەدىمكى قەلئەلەرنى تەكشۈرۈش ، ئىرېلاندىيە فولكلورىغا كىرىش ، ئەنئەنىۋى تاماقلارغا بېرىلىش ياكى ئاددىي كەنتلەرنىڭ سېھرىي كۈچى بىلەن شۇغۇللىنىش بولسۇن ، ئوخشىمىغان قىزىقىش ۋە ياقتۇرۇشلارغا ماس كېلىدۇ.جېرېمىي بىلوگى بىلەن جەمئىيەتنىڭ ھەر ساھەلىرىدىكى تەۋەككۈلچىلەرگە ئۆزىنىڭ ئوخشىمىغان مەنزىرىلىرىنى ئايلىنىپ مېڭىش ۋە قىزغىن ۋە مېھماندوست كىشىلەرنى قۇچاقلاش بىلىم ۋە ئىشەنچ بىلەن قوراللانغان ئىرېلاندىيە ئارقىلىق ئۆزلىرىنىڭ ئۇنتۇلغۇسىز سەپەرلىرىنى باشلاشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئۇنىڭ ئۇچۇرلىق ۋەجەلپ قىلىش كۈچىگە ئىگە يېزىقچىلىق ئۇسلۇبى ئوقۇرمەنلەرنى كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان بۇ بايقاش سەپىرىگە قاتنىشىشقا تەكلىپ قىلىدۇ ، چۈنكى ئۇ كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق ھېكايىلەرنى توقۇپ ، ساياھەت تەجرىبىلىرىنى يۇقىرى كۆتۈرۈش ئۈچۈن قىممەتلىك تەكلىپلەرنى ھەمبەھىرلەيدۇ.جېرېمىي بىلوگى ئارقىلىق ، ئوقۇرمەنلەر ئىنچىكە پىلانلانغان يول ساياھىتى ۋە ساياھەت يېتەكچىسى بولۇپلا قالماي ، يەنە ئېرلاندىيەنىڭ مول تارىخى ، ئەنئەنىسى ۋە ئۇنىڭ كىملىكىنى شەكىللەندۈرگەن ئاجايىپ ھېكايىلەر ھەققىدە ئۆزگىچە چۈشەنچىلەرنى تېپىشنى ئۈمىد قىلالايدۇ. مەيلى سىز تەجرىبىلىك ساياھەتچى ياكى تۇنجى قېتىم زىيارەتچى بولۇڭ ، جېرېمىينىڭ ئېرلاندىيەگە بولغان ئىشتىياقى ۋە باشقىلارغا ئۇنىڭ مۆجىزىلىرىنى تەتقىق قىلىش ھوقۇقى بېرىش شۈبھىسىزكى سىزنى ئۇنتۇلغۇسىز تەۋەككۈلچىلىكىڭىزگە ئىلھام بېرىدۇ ۋە يېتەكلەيدۇ.