Ирландские свадебные стихи могут стать прекрасным дополнением к церемонии или к трапезе до и после нее.

Хотя они сильно отличаются от ирландских свадебных благословений и ирландских свадебных тостов, они имеют те же соображения по этикету.

Ниже вы найдете наши любимые ирландские стихи о любви для свадьбы, а также несколько предупреждений, которые следует учесть.

Некоторые моменты, которые необходимо учитывать до добавление ирландских свадебных стихов в ваш знаменательный день

Итак, прежде чем мы погрузимся в различные ирландские стихи о любви для свадьбы, нужно кое-что уяснить:

1. Решите, где/если они будут помещаться

Многим людям нравится идея использовать ирландские стихи для свадьбы, но много Если вы решили использовать один из них, впишите его в то время, когда он будет естественно сочетаться с остальной частью дня.

2. Думайте о читателе

Многие ирландские свадебные стихи могут отпугнуть с первого взгляда (см. ниже!), а некоторые зачастую трудно освоить даже после нескольких попыток. Если вы планируете использовать ирландские свадебные стихи, стоит выделить одного чтеца, которому удобно и уверенно говорить на публике.

3. короче тенденция быть лучше

Существует множество длинных ирландских стихов о любви для свадьбы, которые состоят из 8+ абзацев. Хотя они могут иметь большой смысл, они часто могут быть немного затянутыми как для аудитории, так и для читателя. Более короткие тенденция быть лучше, но, как всегда, выбирайте то, что делает вас счастливее всего.

Наши любимые ирландские стихи о любви для свадьбы

Теперь, когда мы разобрались с вышеперечисленным, пришло время показать вам наши любимые ирландские свадебные стихи и чтения.

Все приведенные ниже стихи принадлежат уважаемым правообладателям, а некоторые находятся в общественном достоянии.

1. "Когда ты состаришься" У. Б. Йитса

Первое - "When You Are Old" У. Б. Йитса. Он написал это стихотворение актрисе, в которую был влюблен, но которая не чувствовала того же.

В стихотворении Йитс просит слушателя подумать о том времени, когда он станет "старым и седым", и представить, какой будет его жизнь без него.

'Когда ты будешь старым, седым и полным сна,

И, кивая у костра, снять эту книгу,

И медленно читать, и мечтать о мягком взгляде.

Твои глаза были когда-то, и тени их глубоки;

Как многие любили ваши минуты благодати,

И любил твою красоту любовью ложной или истинной,

Но один человек полюбил в тебе душу пилигрима,

И любил печаль твоего меняющегося лица;

И нагибается рядом со светящимися прутьями,

Прошепчи, немного грустно, как Любовь ушла.

И шагал по горам над головой

И скрыл лицо свое среди толпы звезд".

Похожие статьи: Читайте наш гид по 21 самой уникальной и необычной ирландской свадебной традиции

2. "На Раглан Роуд" Патрика Каванаха

Стихотворение "На Раглан Роуд" Патрика Кавана - одно из самых популярных ирландских свадебных стихотворений и чтений, и не зря.

Эта песня сразу узнаваема, а язык легко доступен для слушателя, в отличие от некоторых более старых ирландских стихов о любви, приведенных ниже.

На Раглан Роуд осенним днем я впервые увидел ее и понял.

Что ее темные волосы сплетут ловушку, о которой я однажды пожалею.

Я видел опасность и прошел по заколдованному пути.

И я сказал: пусть печаль будет опавшим листом на рассвете дня.

На Графтон-стрит в ноябре мы легко споткнулись о карниз.

Из глубокого оврага, где можно увидеть ценность залога страсти.

Королева Червей все еще делает пироги, а я не делаю сено.

О, я любил слишком сильно, и таким образом счастье было выброшено на ветер.

Я дал ей дары разума, я дал ей тайный знак.

Это известно художникам, познавшим истинных богов звука и камня.

И слово, и оттенок - без запинки, ибо я дал ей стихи, чтобы она сказала.

С ее собственным именем, с ее собственными темными волосами, как облака над майскими полями.

На тихой улице, где встречаются старые призраки, я вижу, как она идет сейчас.

Прочь от меня так поспешно, мой разум должен позволить

Что я любил не так, как должно любить создание, сделанное из глины.

Когда ангел заводит пьесу, он теряет свои крылья на рассвете дня".

Похожие статьи: Читайте наш гид по 21 самой уникальной и необычной ирландской свадебной традиции

3. "Строительные леса" Шеймуса Хини

'Scaffolding' Шеймуса Хини - великолепная ирландская поэма о любви, наполненная смыслом, которая заставит присутствующих задуматься.

Она короткая, легко читается вслух и, как вы обнаружите, прочитав ее, очень подходит для дня свадьбы.

Каменщики, когда начинают строить,

Будьте осторожны, чтобы проверить строительные леса;

Убедитесь, что доски не соскользнут в напряженных местах,

Закрепите все лестницы, затяните болтовые соединения.

И все же, когда работа закончена.

Показывают стены из уверенного и прочного камня.

Так что если, моя дорогая, иногда кажется.

Между нами старые мосты разрушаются

Не бойтесь. Мы можем позволить строительным лесам упасть.

Уверен, что мы построили нашу стену".

Похожие статьи: Прочитайте наш гид по 21 лучшему ирландскому тосту для вашего знаменательного дня

4. "Белая роза" Джона Бойла О'Рейли

Книга "Белая роза" Джона Бойла О'Рейли идеально подходит, если у вас есть читатель, который не слишком любит выступать на публике.

Она короткая, в ней нет замысловатых формулировок, и в ее текст вложена тонкая смысловая нагрузка.

Красная роза шепчет о страсти,

И белая роза дышит любовью;

О, красная роза - это сокол,

А белая роза - это голубь.

Но я посылаю тебе бутон кремово-белой розы.

С румянцем на кончиках лепестков;

Для любви самой чистой и сладкой

На губах поцелуй желания".

Похожие статьи: Смотрите наш гид по 17 лучшим ирландским свадебным песням

5. 'Twice Shy' Шеймуса Хини

Еще одно произведение гениального Шеймуса Хини, "Twice Shy" - одно из самых длинных ирландских свадебных стихотворений и чтений в этом справочнике.

Если вы используете это произведение рядом с другими стихами/чтениями, стоит обратить внимание на его длину, так как оно может показаться неуместным при чтении рядом с очень короткими стихами.

Ее шарф а-ля Бардо,

В замшевых шляпках на прогулке,

Однажды вечером она пришла со мной.

Для воздуха и дружеской беседы.

Мы пересекли тихую реку,

Прогулялся по набережной.

Дорожное движение затаило дыхание,

Небо с напряженной диафрагмой:

Сумерки висели, как занавеска

Там тряслось, где плавал лебедь,

Трепетный, как ястреб

Зависание смертельно опасно, спокойно.

Вакуум потребностей

Разбилось каждое охотничье сердце

Но мы трепетно держали

Как ястреб и добыча врозь,

Соблюдение классических приличий,

Развернули нашу беседу с помощью искусства.

Наша ювенилия, Он научил нас обоих ждать,

Не публиковать чувство

И слишком поздно пожалеть об этом -

Гриб уже любит

Пыхтел и лопался от ненависти.

Итак, осторожность и волнение,

Как дрозд, связанный с ястребом,

Мы трепетали в мартовских сумерках

С нервными детскими разговорами:

Спокойные воды, текущие глубоко

Прогулка по набережной".

6. "Жаворонок в чистом воздухе" сэра Сэмюэля Фергюсона

Песня "Жаворонок в чистом воздухе" сэра Сэмюэля Фергюсона имеет красивое, почти певучее звучание, когда ее читает вслух правильный человек.

Лучше всего читать медленно, это нечто среднее между длинными и короткими ирландскими свадебными стихами.

'Дорогие мысли в моей голове

И душа моя парит очарованная,

Когда я слышу пение жаворонка

В чистом воздухе дня.

За нежную улыбку

Моя надежда оправдалась,

И завтра она услышит

Все, что скажет мое любящее сердце.

Я передам ей всю свою любовь,

Все обожание моей души;

И я думаю, она услышит меня

И не скажет мне "нет".

Это то, что наполняет мою душу

С его радостным ликованием,

Когда я слышу пение жаворонка

В чистом воздухе дня".

7. "О, назови это каким-нибудь лучшим именем" Томаса Мура

'Oh, Call It by Some Better Name' Томаса Мура - одно из немногих стихотворений в этом справочнике, которое рифмуется на протяжении всего стихотворения.

Рифмовка в этой книге облегчает чтение вслух, так как она красиво перетекает из начала в конец.

'О, назовите это каким-нибудь более подходящим именем,

Для "Дружбы" звучит слишком холодно,

В то время как Любовь теперь - мирское пламя,

Чье святилище должно быть из золота:

И страсть, как солнце в полдень,

Что горит над всем, что он видит,

В то время, как теплота установится так же скоро...

Тогда назовите это ничем из перечисленного.

Представьте себе нечто более чистое,

Более свободный от пятен глины

Чем дружба, любовь или страсть,

И все же люди, как и они:

И если губы твои, для любви такой,

Никакие слова смертного не могут подставить,

Иди, спроси у ангелов, что это такое,

И назови его этим именем!

8. "Он желает небесных одежд" У.Б. Йитса

В стихотворении У.Б. Йитса "He wishes for the Cloths of Heaven" описывается желание сделать подарок тому, кого вы любите, но у вас есть только ваши мечты.

Это одно из самых романтичных ирландских стихотворений о любви для свадьбы, оно короткое и милое, что делает его отличным выбором.

'Если бы я вышивал небеса',

Озарен золотым и серебряным светом,

Синие, тусклые и темные ткани

О ночи, свете и полусвете,

Я бы расстелил полотнища под вашими ногами:

Но я, будучи бедным, имею только свои мечты;

Я разложил свои мечты под твоими ногами;

Ступай мягко, потому что ты ступаешь по моим мечтам".

9. "Она движется по ярмарке" Герберта Хьюза

Так, "She Moves Through The Fair" Герберта Хьюза, пожалуй, не подходит для руководства по ирландским свадебным стихам и чтениям.

Это скорее ирландская песня о любви. Однако многие используют ее в качестве чтения, и, как вы обнаружите, нажав кнопку play выше, она прекрасно звучит.

Часто задаваемые вопросы об ирландских свадебных стихах и чтениях

В течение многих лет мы получали множество вопросов, начиная от "Какие ирландские стихи о любви хороши для свадьбы?" и заканчивая "Какие стихи короткие и милые?".

В разделе ниже мы приводим наиболее часто задаваемые вопросы, которые мы получили. Если у вас есть вопрос, который мы не рассмотрели, задавайте его в разделе комментариев ниже.

Какие есть короткие ирландские стихи о любви для свадьбы?

'The White Rose' Джона Бойла О'Рейли и 'Scaffolding' Шеймуса Хини - два коротких ирландских свадебных стихотворения, которые стоит рассмотреть.

Какие ирландские стихи популярны для свадьбы?

Стихи "Twice Shy" Шеймуса Хини и "On Raglan Road" Патрика Кавана - два популярных ирландских стихотворения о любви, которые регулярно используются во время свадебных церемоний.