Irské svatební básně mohou být skvělým doplňkem obřadu nebo před/po jídle.

Přestože se od irského svatebního požehnání a irských svatebních přípitků velmi liší, jsou s nimi spojena stejná pravidla etikety.

Níže najdete naše oblíbené irské milostné básně pro svatby a několik varování, která je třeba zvážit.

Některé věci, které je třeba zvážit před přidání irských svatebních básní do vašeho velkého dne

Než se vrhneme na různé irské milostné básně pro svatby, je třeba si něco říct:

1. Rozhodněte, kam se vejdou/jestli se vejdou

Mnoho lidí miluje myšlenku použít irské básně na svatbě, ale... mnoho zkuste část velkého dne přizpůsobit jejich použití. Pokud jste se rozhodli použít jeden z nich, zařaďte ho do doby, kdy bude přirozeně souviset se zbytkem dne.

2. Přemýšlejte o čtenáři

Mnohé irské svatební básně mohou na první pohled nahánět strach (viz níže!) a některé je často těžké zvládnout i po několika pokusech. Pokud plánujete použít irské svatební básně, vyplatí se přidělit jednu z nich čtenáři, který se cítí pohodlně a sebevědomě při mluvení na veřejnosti.

3. Kratší tendence být lepší

Existují hromady dlouhých irských milostných básní na svatbu, které zahrnují více než 8 odstavců. I když mohou mít velký význam, často mohou být pro posluchače i čtenáře trochu zdlouhavé. Kratší tendence být lepší, ale jako vždy si vyberte ten, který vás dělá nejšťastnějším.

Naše oblíbené irské milostné básně pro svatby

Teď, když už máme výše uvedené za sebou, je čas ukázat vám naše oblíbené irské svatební básně a čtení.

Všechny níže uvedené básně patří respektovaným vlastníkům autorských práv, některé z nich jsou veřejně přístupné.

1. "When You Are Old" od WB Yeatse

První je "When You Are Old" od WB Yeatse. Tuto báseň napsal herečce, do které byl zamilovaný, ale která to necítila stejně.

Yeats v básni vyzývá posluchače, aby se zamysleli nad dobou, kdy budou "staří a šediví", a představili si, jaký by byl jejich život bez něj.

"Až budeš starý, šedivý a plný spánku,

A u ohně kývneš a sejmeš tuto knihu,

A pomalu číst, a snít o jemném pohledu

Tvé oči měly kdysi a jejich stíny hluboké;

Kolik lidí milovalo vaše okamžiky radostné milosti,

A miloval tvou krásu láskou falešnou nebo pravou,

Ale jeden muž miloval duši poutníka v tobě,

A miloval smutek tvé měnící se tváře;

A sklonil se k zářícím mřížím,

Trochu smutně zamruč, jak Láska utekla.

A kráčel po horách nad hlavou

A skryl svou tvář uprostřed zástupu hvězd.

Související čtení: Přečtěte si našeho průvodce 21 nejunikátnějšími a nejneobvyklejšími irskými svatebními tradicemi.

2. "On Raglan Road" od Patricka Kavanagha

"On Raglan Road" od Patricka Kavanagha je jednou z nejoblíbenějších irských svatebních básní a čtení, a to z dobrého důvodu.

Na rozdíl od některých starších irských milostných básní, které jsou uvedeny níže, je tato báseň okamžitě rozpoznatelná a její jazyk je pro posluchače snadno přístupný.

"Na Raglan Road jednoho podzimního dne jsem ji uviděl poprvé a věděl jsem.

Že její tmavé vlasy utkají osidlo, které bych mohl jednoho dne litovat.

Viděl jsem nebezpečí a prošel jsem kouzelnou cestou.

A já jsem řekl: "Ať je smutek spadlým listem na úsvitu dne.

Na Grafton Street jsme v listopadu lehce zakopli o římsu.

z hluboké rokle, kde lze vidět hodnotu slibu vášně.

Srdcová královna stále dělá koláče a já nedělám seno

Ach, miloval jsem příliš mnoho a tím je štěstí zahozeno.

Dal jsem jí dary mysli, dal jsem jí tajné znamení.

To vědí umělci, kteří poznali skutečné bohy zvuku a kamene.

A slovo a tón bez okolků, neboť jsem jí dal básně, aby řekla.

S vlastním jménem a tmavými vlasy jako mraky nad májovými poli.

V tiché ulici, kde se setkávají staří duchové, ji teď vidím kráčet.

Pryč ode mne tak spěšně, můj rozum musí dovolit.

Že jsem nemiloval, jak bych měl, tvora z hlíny.

Když se anděl s hrou loučí, ztratil by křídla za svítání.

Související čtení: Přečtěte si našeho průvodce 21 nejunikátnějšími a nejneobvyklejšími irskými svatebními tradicemi.

3. "Lešení" od Seamuse Heaneyho

"Scaffolding" od Seamuse Heaneyho je nádherná irská milostná báseň, která je plná významů a která přiměje přítomné k zamyšlení.

Je krátká, snadno se čte nahlas, a jak zjistíte, když si ji přečtete, je velmi vhodná pro svatební den.

"Zedníci, když se pustí do stavby,

Dbejte na to, abyste lešení vyzkoušeli;

Ujistěte se, že prkna na frekventovaných místech nekloužou,

Zajistěte všechny žebříky, utáhněte šroubové spoje.

A přesto všechno se to po dokončení práce zhroutí.

Předvádí stěny z jistého a pevného kamene.

Pokud se tedy, má drahá, někdy zdá.

Staré mosty se mezi námi lámou

Nebojte se, lešení můžeme nechat spadnout.

Jsme si jisti, že jsme postavili svou zeď.

Související čtení: Přečtěte si našeho průvodce 21 nejlepšími irskými přípitky pro váš velký den.

4. "Bílá růže" od Johna Boylea O'Reillyho

Kniha Bílá růže od Johna Boylea O'Reillyho je ideální, pokud máte čtenáře, který nerad mluví na veřejnosti.

Je krátká, není v ní žádný složitý jazyk a do textu je vtěsnán jemný význam.

"Rudá růže šeptá vášeň,

A bílá růže dýchá láskou;

O, červená růže je sokol,

A bílá růže je holubice.

Ale posílám ti bílý růžový poupě.

S červenajícími se špičkami okvětních lístků;

Pro lásku nejčistší a nejsladší

Má polibek touhy na rtech.

Související čtení: Podívejte se na našeho průvodce 17 nejlepšími irskými svatebními písněmi.

5. "Twice Shy" od Seamuse Heaneyho

Další báseň od geniálního Seamuse Heaneyho, "Twice Shy", je jednou z nejdelších irských svatebních básní a čtení v tomto průvodci.

Pokud tuto báseň používáte vedle jiných básní/čtení, stojí za to upozornit na její délku, protože se může zdát, že se nehodí k velmi krátkým básním.

"Její šátek a la Bardot,

Na procházku v semišových lodičkách,

Jednoho večera se mnou přišla

Na vzduch a přátelský rozhovor.

Překročili jsme klidnou řeku,

Vydal se na procházku po nábřeží.

Doprava zadržuje dech,

Nebe s napjatou bránicí:

Soumrak visel jako plátno

Ten se otřásl, když labuť plavala,

Chvějící se jako jestřáb

Visí smrtelně, klidně.

Vakuum potřeby

Zhroutilo se každé lovecké srdce

Ale nesmírně jsme se drželi

Jako jestřáb a kořist od sebe,

Zachování klasického dekorum,

Rozvíjeli jsme rozhovor s uměním.

Naše juvenilie, Oba nás naučil čekat,

Nezveřejňovat pocit

A litovat toho všeho příliš pozdě -

Houby už miluje

Nadýmal se a pukal nenávistí.

Takže opatrně a vzrušeně,

Jako drozd navázaný na jestřába,

Jsme nadšeni březnovým soumrakem

s nervózními dětskými řečmi:

Tiché vody tekoucí do hloubky

Podél nábřeží.

6. "Skřivan v čistém vzduchu" od Sira Samuela Fergusona

"The Lark in the Clear Air" od Sira Samuela Fergusona má krásný, téměř zpěvný zvuk, když ho správná osoba čte nahlas.

Nejlépe číst pomalu, je to příjemný prostředek mezi dlouhými a krátkými irskými svatebními básněmi.

"Drahé myšlenky jsou v mé mysli

A má duše se vznáší okouzlena,

Když slyším zpívat sladkého skřivana

V čistém vzduchu dne.

Pro něžný zářivý úsměv

Mé naději se dostalo zadostiučinění,

A zítra uslyší

Celé mé srdce by řeklo.

Řeknu jí o své lásce,

Celá má duše se klaní;

A myslím, že mě uslyší.

A neřekne mi ne.

To je to, co naplňuje mou duši

s jeho radostným nadšením,

Když slyším zpívat sladkého skřivana

V čistém vzduchu dne.

7. "Oh, Call It by Some Better Name" od Thomase Moora

"Oh, Call It by Some Better Name" od Thomase Moora je jednou z mála básní v této příručce, která se rýmuje.

Rýmovaný vzor v této knize usnadňuje čtení nahlas, protože pěkně plyne od začátku do konce.

"Ach, říkejte tomu nějakým lepším jménem,

Přátelství zní příliš chladně,

Zatímco Láska je nyní světským plamenem,

jehož svatyně musí být ze zlata:

A vášeň jako slunce v poledne,

Která hoří nad vším, co vidí,

Zatím jako teplé se nastaví co nejdříve-

Pak ji nenazývejte žádnou z nich.

Představte si něco čistšího daleko,

Více bez skvrn od hlíny

než přátelství, láska nebo vášeň,

A přece lidské, stále jako oni:

A pokud tvůj ret, pro lásku, jako je tato,

Žádné slovo smrtelníka to nemůže zarámovat,

Jděte a zeptejte se andělů, co to je,

A nazývejte ji tímto jménem!

8. "Přeje si nebeské roucho" od W. B. Yeatse

W. B. Yeats ve své knize "He wishes for the Cloths of Heaven" popisuje, že by chtěl obdarovat toho, koho miluje, ale má k dispozici pouze své sny.

Jedná se o jednu z nejromantičtějších irských milostných básní pro svatbu, která je krátká a sladká, takže je skvělou volbou.

"Kdybych měl nebesa vyšívaná plátna,

Okouzlen zlatým a stříbrným světlem,

Modré a tmavé a tmavé látky

O noci a světle a pološeru,

Rozprostřela bych vám pod nohy utěrky:

Ale já jsem chudý a mám jen své sny;

Rozprostřel jsem své sny pod tvé nohy;

Šlapej opatrně, protože šlapeš po mých snech.

9. "She Moves Through The Fair" od Herberta Hughese

Takže "She Moves Through The Fair" od Herberta Hughese se pravděpodobně nehodí do průvodce irskými svatebními básněmi a čteními.

Je to spíše irská milostná píseň. Mnoho lidí ji však používá jako četbu, a jak zjistíte, když stisknete tlačítko play výše, krásně plyne.

Časté dotazy týkající se irských svatebních básní a čtení

V průběhu let jsme dostávali spoustu dotazů, od "Jaké jsou dobré irské milostné básně na svatbu?" až po "Jaká je krátká a sladká?".

V následující části jsme uvedli nejčastější dotazy, které jsme obdrželi. Pokud máte otázku, kterou jsme nezodpověděli, zeptejte se v komentářích níže.

Jaké jsou krátké irské milostné básně pro svatbu?

"Bílá růže" od Johna Boyle O'Reillyho a "Lešení" od Seamuse Heaneyho jsou dvě krátké irské svatební básně, které stojí za zvážení.

Jaké jsou oblíbené irské svatební básně?

"Twice Shy" od Seamuse Heaneyho a "On Raglan Road" od Patricka Kavanagha jsou dvě populární irské milostné básně, které se pravidelně používají při svatebních obřadech.