Cuprins
Poeziile irlandeze de nuntă pot fi un plus grozav pentru o ceremonie sau pentru masa de dinainte/post.
Deși sunt foarte diferite de binecuvântările și toasturile de nuntă irlandeze, ele vin cu aceleași considerații de etichetă.
Mai jos, veți găsi poeziile noastre de dragoste irlandeze preferate pentru nunți, împreună cu câteva avertismente de care trebuie să țineți cont.
Vezi si: Un ghid pentru plimbarea Erris Head Loop (Parcare, Traseul + Lungime)Câteva lucruri de luat în considerare înainte de adăugând poezii de nuntă irlandeze la ziua ta cea mare
Așadar, trebuie să scoatem câteva lucruri din drum înainte de a ne arunca cu capul în diverse poezii de dragoste irlandeze pentru nunți:
1. Decideți unde/ dacă se vor potrivi
O mulțime de oameni iubesc ideea de a folosi poezii irlandeze pentru nunți, dar multe Dacă sunteți hotărât să folosiți una, aranjați-o într-un moment în care să se potrivească în mod natural cu restul zilei.
2. Gândiți-vă la cititor
Multe poezii de nuntă irlandeze pot fi intimidante la prima vedere (vezi mai jos!), iar unele sunt adesea greu de stăpânit chiar și după mai multe încercări. Dacă plănuiți să folosiți poezii de nuntă irlandeze, merită să alocați una unui cititor care se simte confortabil și are încredere în a vorbi în public.
3. Mai scurt tinde să fie mai bine
Există o grămadă de poezii de dragoste irlandeze lungi pentru nunți, care se întind pe 8+ paragrafe. Deși pot avea un mare înțeles în spatele lor, ele pot fi adesea un pic cam lungi atât pentru public, cât și pentru cititor. Mai scurte tinde să fie mai bună, dar, ca întotdeauna, alegeți-o pe cea care vă face cel mai fericit.
Poemele noastre preferate de dragoste irlandeză pentru nunți
Acum, că am eliminat cele de mai sus, este timpul să vă arătăm poeziile și lecturile noastre preferate pentru nunta irlandeză.
Toate poeziile de mai jos aparțin proprietarilor respectivi ai drepturilor de autor, în timp ce câteva sunt de domeniul public.
1. "Când vei fi bătrân" de WB Yeats
Primul este "When You Are Old" de WB Yeats. El a scris acest poem pentru o actriță de care era îndrăgostit, dar care nu simțea același lucru.
În poem, Yeats îi cere ascultătorului să se gândească la o vreme când va fi "bătrân și cărunt" și să își imagineze cum ar fi viața lor fără el.
'Când vei fi bătrân, cărunt și plin de somn,
Și dând din cap lângă foc, ia jos această carte,
Și citește încet, și visează la privirea blândă
Ochii tăi au avut cândva, și de umbrele lor adânci;
Câți au iubit momentele tale de grație fericită,
Și ți-am iubit frumusețea cu dragoste falsă sau adevărată,
Dar un singur om a iubit sufletul pelerin din tine,
Și iubeam durerile chipului tău schimbător;
Și se aplecă lângă barele incandescente,
Murmură, un pic trist, cum a fugit Dragostea
Și se plimba pe munții de deasupra
Și și-a ascuns fața în mijlocul unei mulțimi de stele".
Citiți mai departe: Citește ghidul nostru pentru 21 dintre cele mai unice și neobișnuite tradiții irlandeze de nuntă
2. "On Raglan Road" de Patrick Kavanagh
"On Raglan Road" de Patrick Kavanagh este una dintre cele mai populare poezii și lecturi de nuntă irlandeze, și asta pentru un motiv întemeiat.
Aceasta este imediat recognoscibilă, iar limbajul este ușor accesibil pentru ascultător, spre deosebire de unele dintre poeziile de dragoste irlandeze mai vechi de mai jos.
'Pe Raglan Road, într-o zi de toamnă, am văzut-o prima dată și am știut
Că părul ei întunecat va țese o capcană pe care o voi regreta într-o zi
Am văzut pericolul, și am trecut pe drumul fermecat
Și am spus, să fie durerea o frunză căzută la răsăritul zilei.
Pe strada Grafton, în noiembrie, ne-am împiedicat ușor pe cornișă.
Din prăpastia adâncă unde se vede valoarea jurământului pasiunii
Regina de Inimă încă face tarte și eu nu fac fân.
Oh, am iubit prea mult și de-atâta, de-atâta, de-atâta fericire aruncată la gunoi
I-am dat daruri ale minții, i-am dat semnul secret
Asta o știu artiștii care i-au cunoscut pe adevărații zei ai sunetului și ai pietrei
Și cuvânt și nuanță fără de zgârcenie Căci i-am dat poeme să spună
Cu numele ei acolo și cu părul ei negru ca niște nori peste câmpuri de mai
Pe o stradă liniștită unde se întâlnesc fantome vechi, o văd mergând acum
Departe de mine atât de grăbit, rațiunea mea trebuie să îngăduie
Că nu am iubit cum ar fi trebuit o creatură de lut
Când îngerul curtează piesa, își pierde aripile la răsăritul zilei'.
Citiți mai departe: Citește ghidul nostru pentru 21 dintre cele mai unice și neobișnuite tradiții irlandeze de nuntă
3. "Scaffolding" de Seamus Heaney
"Scaffolding" de Seamus Heaney este un poem de dragoste irlandez superb, plin de semnificații și care îi va pune pe cei prezenți pe gânduri.
Este scurtă, ușor de citit cu voce tare și, după cum veți descoperi când o veți citi, foarte potrivită pentru o zi de nuntă.
'Masonii, când încep o construcție,
Aveți grijă să testați schelele;
Asigurați-vă că scândurile nu alunecă în punctele aglomerate,
Asigurați toate scările, strângeți îmbinările cu șuruburi.
Și totuși, toate astea sunt puse la pământ când treaba e gata.
Arătând pereți de piatră sigură și solidă.
Așa că, dacă, draga mea, uneori pare să fie
Poduri vechi se rup între noi doi
Nu vă temeți. Putem lăsa schelele să cadă.
Încrezători că am construit zidul nostru.
Citiți mai departe: Citește ghidul nostru pentru 21 dintre cele mai bune toasturi irlandeze pentru ziua ta cea mare
4. "Trandafirul alb" de John Boyle O'Reilly
"Trandafirul alb", de John Boyle O'Reilly, este perfectă dacă aveți un cititor căruia nu-i place prea mult să vorbească în public.
Este scurtă, nu are un limbaj complicat și are un înțeles frumos cusut în versurile sale.
'Trandafirul roșu șoptește despre pasiune,
Iar trandafirul alb respiră iubire;
O, trandafirul roșu este un șoim,
Iar trandafirul alb este un porumbel.
Dar îți trimit un boboc de trandafir alb-crem.
Cu o roșeață pe vârfurile petalelor;
Pentru dragostea cea mai pură și mai dulce
Are un sărut al dorinței pe buze".
Citiți mai departe: Vezi ghidul nostru pentru 17 dintre cele mai bune cântece de nuntă irlandeze
5. "De două ori timid" de Seamus Heaney
Un alt poem al genialului Seamus Heaney, "Twice Shy" este unul dintre cele mai lungi poezii și lecturi de nuntă irlandeze din acest ghid.
Dacă o folosiți alături de alte poezii/lecturi, merită să observați lungimea, deoarece poate părea nelalocul ei citită alături de poezii foarte scurte.
'Eșarfa ei a la Bardot,
În pantofi de piele de căprioară pentru plimbare,
A venit cu mine într-o seară
Pentru aer și discuții amicale.
Am traversat râul liniștit,
Am făcut o plimbare pe dig.
Traficul își ține respirația,
Cer o diafragmă încordată:
Amurgul atârna ca o pânză de fundal
Asta a zguduit unde o lebădă a înotat,
Tremurând ca un șoim
Atârnând mortal, calm.
Un vid de nevoi
S-a prăbușit fiecare inimă de vânătoare
Dar tremurând am ținut
Ca șoimul și prada în afară,
A păstrat decorul clasic,
Ne-am desfășurat discuția cu arta.
Juvenilia noastră, Ne-a învățat pe amândoi să așteptăm,
Să nu publice sentimentul
Și regret totul prea târziu.
Mushroom iubește deja
Răsuflase și izbucnise în ură.
Așadar, precaut și emoționat,
Ca un vultur legat de un șoim,
Ne-am bucurat de amurgul de martie
Cu vorbe nervoase de copil:
Ape liniștite care curg adânc
De-a lungul malului de pământ".
6. "The Lark in the Clear Air" de Sir Samuel Ferguson
"The Lark in the Clear Air" de Sir Samuel Ferguson are un sunet frumos, aproape cântat, atunci când este citit cu voce tare de persoana potrivită.
Cel mai bine citită încet, este un mijloc frumos între poezii de nuntă irlandeze lungi și scurte.
'Gânduri dragi sunt în mintea mea
Și sufletul meu se înalță fermecat,
Când aud cântecul dulce al ciocârliei
În aerul limpede al zilei.
Pentru un zâmbet tandru și radiant
Speranța mea a fost îndeplinită,
Și mâine ea va auzi
Toată inima mea iubitoare ar spune.
Îi voi spune toată dragostea mea,
Toată adorația sufletului meu;
Și cred că mă va auzi
Și nu-mi va spune nu.
Asta e ceea ce-mi umple sufletul
Cu euforia sa veselă,
Când aud cântecul dulce al ciocârliei
În aerul limpede al zilei.
Vezi si: Tot ce trebuie să știți despre lacurile din Killarney7. "Oh, Call It by Some Better Name" de Thomas Moore
"Oh, Call It by Some Better Name" de Thomas Moore este una dintre puținele poezii din acest ghid care rimează pe tot parcursul textului.
Modelul de rimă din această carte o face mai ușor de citit cu voce tare, deoarece curge frumos de la început până la sfârșit.
'Oh, spune-i un nume mai bun,
Pentru că Prietenia sună prea rece,
În timp ce Iubirea este acum o flacără lumească,
Al cărui altar trebuie să fie de aur:
Și pasiune, ca soarele la amiază,
Care arde peste tot ce vede,
O vreme caldă va apune la fel de repede.
Atunci nu-i spuneți niciuna dintre acestea.
Imaginează-ți ceva mai pur departe,
Mai mult fără pată de lut
decât sunt prietenia, dragostea sau pasiunea,
Și totuși oameni, tot ca ei:
Și dacă buza ta, pentru o iubire ca asta,
Nici un cuvânt muritor nu poate încadra,
Du-te și întreabă de îngeri ce este,
Și să o numiți așa!
8. "He wishes for the Cloths of Heaven" de W.B. Yeats
"He wishes for the Cloths of Heaven", de W.B. Yeats, descrie dorința de a oferi cadouri persoanei iubite, dar nu ai decât visele tale de dăruit.
Aceasta este una dintre cele mai romantice poezii de dragoste irlandeze pentru nunți și este scurtă și dulce, ceea ce o face o alegere excelentă.
'Aveam eu țesăturile brodate ale cerului,
Însuflețit de lumină aurie și argintie,
Albastrul și întunericul și pânzele întunecate
De noapte, de lumină și de semilumină,
Aș întinde cârpele sub picioarele tale:
Dar eu, fiind sărac, nu am decât visele mele;
Mi-am întins visele sub picioarele tale;
Mergi încet, pentru că îmi calci pe visele mele.
9. "She Moves Through The Fair" de Herbert Hughes
Așadar, "She Moves Through The Fair" de Herbert Hughes nu se potrivește, fără îndoială, într-un ghid de poezii și lecturi de nuntă irlandeze.
Este mai degrabă un cântec de dragoste irlandez. Cu toate acestea, mulți oameni îl folosesc ca lectură și, după cum veți descoperi când veți da play mai sus, curge minunat.
Întrebări frecvente despre poezii și lecturi de nuntă irlandeze
Am primit o mulțime de întrebări de-a lungul anilor, întrebând despre orice, de la "Care sunt poezii de dragoste irlandeze bune pentru nunți?" până la "Care este una scurtă și dulce?".
În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.
Care sunt câteva poezii scurte de dragoste irlandeze pentru nunți?
"Trandafirul alb", de John Boyle O'Reilly, și "Schela", de Seamus Heaney, sunt două scurte poezii irlandeze de nuntă care merită luate în considerare.
Care sunt câteva poezii irlandeze populare pentru nunți?
"Twice Shy" de Seamus Heaney și "On Raglan Road" de Patrick Kavanagh sunt două poezii de dragoste irlandeze populare, folosite în mod regulat în timpul ceremoniilor de nuntă.