Những bài thơ về đám cưới của người Ireland có thể là một bổ sung tuyệt vời cho một buổi lễ hoặc trước/sau bữa ăn.

Mặc dù chúng rất khác với lời chúc mừng đám cưới của người Ireland và nâng cốc chúc mừng đám cưới của người Ireland, nhưng chúng có những cân nhắc về nghi thức giống nhau.

Dưới đây, bạn sẽ tìm thấy những bài thơ tình Ireland yêu thích của chúng tôi dành cho đám cưới cùng với một số cảnh báo cần cân nhắc.

Một số điều cần cân nhắc trước khi thêm những bài thơ đám cưới của người Ireland vào ngày trọng đại của bạn

Vì vậy, có một số điều cần tránh trước khi chúng ta đi sâu vào các bài thơ tình khác nhau của Ireland dành cho đám cưới:

1. Quyết định địa điểm/nếu chúng sẽ phù hợp

Rất nhiều người thích ý tưởng sử dụng những bài thơ Ailen cho đám cưới, nhưng nhiều cố gắng sắp xếp một phần của ngày trọng đại để phù hợp với họ. Nếu bạn bắt đầu sử dụng một cuốn sách, hãy đặt nó vào thời điểm mà nó sẽ diễn ra tự nhiên với thời gian còn lại trong ngày.

2. Nghĩ đến người đọc

Nhiều người Ireland những bài thơ về đám cưới thoạt nhìn có thể khiến bạn sợ hãi (xem bên dưới!) và một số bài thường khó thành thạo ngay cả sau vài lần thử. Nếu bạn định sử dụng những bài thơ đám cưới của người Ireland, bạn nên dành một bài cho người đọc cảm thấy thoải mái và tự tin khi nói chuyện trước đám đông.

3. Ngắn hơn có xu hướng hay hơn

Có rất nhiều bài thơ tình Ireland dành cho đám cưới dài hơn 8 đoạn. Mặc dù chúng có thể có ý nghĩa to lớn đằng sau chúng, nhưng chúng thường có thể hơi dài đối với cả khán giả và người nghe.người đọc. Ngắn hơn có xu hướng tốt hơn nhưng, như mọi khi, hãy chọn một bài khiến bạn hạnh phúc nhất.

Những bài thơ tình yêu Ireland dành cho đám cưới mà chúng tôi yêu thích

Bây giờ chúng ta đã giải quyết xong những vấn đề trên, đã đến lúc cho bạn xem những bài thơ và bài đọc về đám cưới Ai-len yêu thích của chúng tôi.

Tất cả những bài thơ dưới đây đều thuộc về chủ sở hữu bản quyền được tôn trọng, trong khi một số bài thuộc về chủ sở hữu bản quyền được tôn trọng phạm vi công cộng.

1. ‘Khi Bạn Già’ của WB Yeats

Đầu tiên là ‘Khi Bạn Già’ của WB Yeats. Anh ấy đã viết bài thơ này cho một nữ diễn viên mà anh ấy yêu, nhưng cô ấy không có cảm giác như vậy.

Trong bài thơ, Yeats yêu cầu người nghe nghĩ về thời điểm khi họ 'già' và màu xám' và tưởng tượng cuộc sống của họ sẽ như thế nào nếu không có anh ấy.

'Khi bạn già và xám xịt và say giấc nồng,

Và gật đầu bởi ngọn lửa, hãy lấy cuốn sách này xuống,

Và từ từ đọc, và mơ về cái nhìn dịu dàng

Đôi mắt của bạn đã từng có, và của họ bóng tối sâu thẳm;

Bao nhiêu người yêu khoảnh khắc vui vẻ duyên dáng của bạn,

Và yêu vẻ đẹp của bạn bằng tình yêu giả dối hay chân thật,

Nhưng có một người đàn ông yêu tâm hồn lữ khách trong em,

Và yêu nỗi buồn trên gương mặt thay đổi của em;

Và cúi xuống bên cạnh những chấn song phát sáng,

Thì thầm, hơi buồn, Tình yêu đã bỏ trốn như thế nào

Và bước đi trên những ngọn núi phía trên đầu

Và giấu mặt giữa đám đông các vì sao.'

Liên quanđọc: Đọc hướng dẫn của chúng tôi về 21 truyền thống đám cưới độc đáo và khác thường nhất của người Ireland

2. 'On Raglan Road' của Patrick Kavanagh

'On Raglan Road' của Patrick Kavanagh là một trong những bài thơ đám cưới và bài đọc phổ biến nhất của người Ireland vì lý do chính đáng.

Bài này có thể nhận ra ngay và ngôn ngữ dễ tiếp cận đối với người nghe, không giống như một số bài thơ tình Ireland cổ dưới đây.

'Trên con đường Raglan của một ngày mùa thu, tôi đã thấy cô ấy đầu tiên và biết

Rằng mái tóc sẫm màu của cô ấy sẽ giăng một cái bẫy mà một ngày nào đó tôi có thể mắc phải

Tôi thấy nguy hiểm và tôi đã vượt qua con đường đầy mê hoặc

Và tôi đã nói, hãy để nỗi buồn là chiếc lá rơi vào buổi bình minh

Trên phố Grafton vào tháng 11, chúng tôi vấp ngã nhẹ dọc theo gờ đá

Từ khe núi sâu mới thấy giá trị của lời cam kết đam mê

Nữ hoàng của trái tim vẫn làm bánh tart và tôi không phải làm cỏ khô

Ôi, tôi đã yêu quá nhiều và như vậy là hạnh phúc bị vứt bỏ

Tôi đã tặng cô ấy những món quà của tâm trí, Tôi đã đưa cho cô ấy dấu hiệu bí mật

Điều đó được biết đến với các nghệ sĩ, những người đã biết đến các vị thần thực sự của âm thanh và đá

Và từ ngữ và màu sắc không có tôi đã viết cho cô ấy những bài thơ để nói

Với tên của chính cô ấy ở đó và mái tóc đen của chính cô ấy như những đám mây trên cánh đồng tháng năm

Trên một con đường yên tĩnh nơi những bóng ma cũ gặp nhau, tôi thấy cô ấy đi bộbây giờ

Rời xa em vội vàng như thế, lý trí của em phải cho phép

Rằng em đã không yêu một tạo vật bằng đất sét

Khi thiên thần tán thành vở kịch, anh ấy sẽ mất đôi cánh vào lúc bình minh.'

Đọc liên quan: Đọc hướng dẫn của chúng tôi về 21 truyền thống đám cưới độc đáo và khác thường nhất của người Ireland

3. 'Scaffolding' của Seamus Heaney

'Scaffolding' của Seamus Heaney là một bài thơ tình Ireland tuyệt đẹp chứa đựng nhiều ý nghĩa và điều đó sẽ khiến những người tham dự phải suy nghĩ.

Cuốn sách ngắn gọn, dễ đọc to và bạn sẽ khám phá ra khi đọc nó, rất phù hợp cho ngày cưới.

'Những người thợ xây, khi họ bắt đầu xây dựng một tòa nhà ,

Hãy cẩn thận khi kiểm tra giàn giáo;

Đảm bảo rằng các tấm ván không bị trượt ở những điểm bận rộn,

Cố định tất cả các thang, siết chặt các mối nối đã bắt vít.

Và tất cả những điều này sẽ xảy ra khi công việc hoàn thành

Hiển thị khỏi những bức tường bằng đá chắc chắn và kiên cố.

Vì vậy, em ơi, đôi khi dường như có những cây cầu cũ gãy giữa em và anh

Đừng bao giờ sợ hãi. Chúng tôi có thể để giàn giáo sụp đổ

Tự tin rằng chúng tôi đã xây dựng bức tường của mình.'

Đọc liên quan: Đọc hướng dẫn của chúng tôi về 21 nâng ly chúc mừng tốt nhất của người Ireland cho ngày trọng đại của bạn

4. ‘The White Rose’ của John Boyle O’Reilly

‘The White Rose’ của John Boyle O’Reilly là lựa chọn hoàn hảo nếu bạn cóđộc giả không quá thích nói trước công chúng.

Bài hát ngắn gọn, không có ngôn từ khó hiểu và lời bài hát có một chút ý nghĩa.

'The red hoa hồng thì thầm của đam mê,

Và hoa hồng trắng mang hơi thở của tình yêu;

Ôi, hoa hồng đỏ là chim ưng,

Và bông hồng trắng là một con chim bồ câu.

Nhưng tôi gửi cho bạn một nụ hồng trắng kem

Với ửng hồng trên đầu cánh hoa;

Cho tình yêu thuần khiết và ngọt ngào nhất

Có nụ hôn khao khát trên môi.'

Đọc liên quan: Xem hướng dẫn của chúng tôi về 17 bài hát đám cưới Ireland hay nhất

5. 'Twice Shy' của Seamus Heaney

Một bài khác của Seamus Heaney lỗi lạc, 'Twice Shy' là một trong những bài thơ và bài đọc về đám cưới của người Ireland dài nhất trong hướng dẫn này .

Nếu bạn đang sử dụng bài này cùng với các bài thơ/bài đọc khác, bạn nên lưu ý đến độ dài, vì nó có vẻ không phù hợp khi đọc bên cạnh những bài thơ rất ngắn.

' Chiếc khăn quàng cổ của cô ấy là Bardot,

Trong đôi giày da lộn để đi dạo,

Một buổi tối cô ấy đi cùng tôi

Để có không khí và nói chuyện thân tình.

Chúng tôi băng qua dòng sông yên tĩnh,

Đi bộ trên bờ kè.

Giao thông nín thở,

Bầu trời căng thẳng màng ngăn:

Chiều tối treo như tấm khăn trải bàn

Rung chuyển nơi một con thiên nga bơi,

Rung rinh như một con diều hâu

Treo cổ chết chóc, bình tĩnh.

Chân khôngtúng quẫn

Gục ngã từng trái tim săn mồi

Nhưng chúng tôi run rẩy nắm giữ

Như diều hâu và con mồi khác nhau,

Trạng thái cổ điển được bảo tồn,

Triển khai cuộc nói chuyện của chúng tôi bằng nghệ thuật.

Tuổi vị thành niên của chúng tôi , Đã dạy cả hai chúng ta biết chờ đợi,

Không bộc lộ cảm xúc

Và hối hận thì đã quá muộn –

Nấm đã yêu rồi

Đã từng giận dữ và bùng nổ.

Nên vui mừng phấn khởi ,

Như một con chim hét liên kết với một con diều hâu,

Chúng tôi hồi hộp trước hoàng hôn tháng ba

Với cách nói chuyện trẻ con đầy lo lắng:

Nước vẫn chảy sâu

Đi bộ dọc bờ kè.'

6 . 'The Lark in the Clear Air' của Sir Samuel Ferguson

'The Lark in the Clear Air' của Sir Samuel Ferguson có một bài hát hay, gần như là một bài hát âm thanh đó khi được đọc to bởi đúng người.

Tốt nhất hãy đọc chậm rãi, đó là một phương tiện tuyệt vời giữa những bài thơ đám cưới dài và ngắn của Ailen.

'Những suy nghĩ thân yêu đang ở trong tâm trí tôi

Và tâm hồn tôi bay bổng mê mẩn,

Khi tôi nghe tiếng sơn ca ngọt ngào

Trong bầu không khí trong lành trong ngày.

Cho một nụ cười rạng rỡ dịu dàng

Hy vọng của tôi đã thành hiện thực,

Và ngày mai cô ấy sẽ nghe

Tất cả trái tim yêu quý của tôi sẽ nói.

Tôi sẽ nói với cô ấy tất cả tình yêu của mình,

Tất cả sự ngưỡng mộ của linh hồn tôi;

Và tôi nghĩ cô ấy sẽ nghe thấy tôi

Và sẽ khônghãy nói không với tôi.

Chính điều này đã lấp đầy tâm hồn tôi

Với niềm phấn khởi vui vẻ,

Khi tôi nghe tiếng sơn ca ngọt ngào

Trong bầu không khí trong lành của ngày.'

7. 'Oh, Call It by Some Better Name' của Thomas Moore

'Oh, Call It by Some Better Name' của Thomas Moore là một trong số ít bài thơ trong hướng dẫn này có vần điệu xuyên suốt.

Mô hình vần điệu trong hướng dẫn này giúp đọc to dễ dàng hơn vì nó trôi chảy từ đầu đến cuối.

'Ồ, hãy gọi nó bằng một số cái tên hay hơn,

Vì Tình bạn nghe có vẻ quá lạnh lùng,

Trong khi Tình yêu bây giờ là ngọn lửa trần tục,

Đền thờ của ai phải bằng vàng:

Và Niềm đam mê, giống như mặt trời buổi trưa,

Thiêu đốt tất cả những gì anh ấy có thấy,

Một thời gian ấm áp sẽ sớm thiết lập–

Vậy thì đừng gọi đó là những thứ này.

Hãy tưởng tượng một điều gì đó thuần khiết hơn rất nhiều,

Không bị vấy bẩn bởi đất sét

Hơn cả Tình bạn, Tình yêu hay Niềm đam mê,

Tuy nhiên, con người, vẫn là họ:

Và nếu môi anh, vì tình yêu như thế này,

Không từ phàm trần nào có thể định hình,

Hãy đi hỏi thiên thần nó là gì,

Và gọi nó bằng cái tên đó!'

8. ‘Anh ấy ước có những tấm vải của Thiên đường’ của W.B. Yeats

‘He wish for the Clods of Heaven’ của W.B. Yeats mô tả việc muốn tặng quà cho người mình yêu nhưng lại chỉ có ước mơ để tặng.

Đây là một trong những điều khácNhững bài thơ tình Ireland lãng mạn dành cho đám cưới, ngắn gọn và ngọt ngào, khiến nó trở thành một lựa chọn tuyệt vời.

Những tấm vải thêu 'Had I the Heaven',

Được làm bằng ánh sáng vàng và bạc,

Tấm vải màu xanh lam, mờ và tối

Của bóng đêm, ánh sáng và nửa sáng,

Tôi xin trải khăn dưới chân bạn:

Nhưng tôi nghèo, chỉ có ước mơ;

Tôi đã trải những giấc mơ của mình dưới chân bạn;

Hãy bước đi thật nhẹ nhàng vì bạn đã giẫm lên những giấc mơ của tôi.'

9. 'She Moves Through The Fair' của Herbert Hughes

Vì vậy, 'She Moves Through The Fair' của Herbert Hughes được cho là không phù hợp với hướng dẫn về các bài đọc và bài thơ đám cưới của người Ireland.

Đó là nhiều hơn một bản tình ca Ailen. Tuy nhiên, nhiều người sử dụng cách này để đọc và như bạn sẽ khám phá ra khi nhấn play ở trên, nó trôi chảy rất đẹp.

Câu hỏi thường gặp về các bài đọc và bài thơ đám cưới của người Ireland

Chúng tôi đã có một rất nhiều câu hỏi trong nhiều năm hỏi về mọi thứ từ 'Những bài thơ tình hay của người Ireland cho đám cưới là gì?' đến 'Một bài thơ ngắn và ngọt ngào là gì?'.

Trong phần bên dưới, chúng tôi đã tìm ra nhiều câu hỏi nhất Câu hỏi thường gặp mà chúng tôi đã nhận được. Nếu bạn có câu hỏi mà chúng tôi chưa giải quyết được, hãy đặt câu hỏi trong phần bình luận bên dưới.

Một số bài thơ tình yêu ngắn của Ireland dành cho đám cưới là gì?

‘The White Rose’ của John Boyle O’Reilly và ‘Scaffolding’ của Seamus Heaney là hai bài thơ ngắn về đám cưới của người Irelandđáng xem xét.

Một số bài thơ nổi tiếng của Ireland cho đám cưới là gì?

‘Twice Shy’ của Seamus Heaney và ‘On Raglan Road’ của Patrick Kavanagh là hai bài thơ tình nổi tiếng của Ireland được sử dụng thường xuyên trong lễ cưới.