Mae'n amhosib siarad am Yr Helyntion yng Ngogledd Iwerddon heb drafod Bloody Sunday. dwy gymuned (a'r wladwriaeth) yn fwy nag erioed.

Ond sut a pham y bu i filwyr Prydain saethu 26 o sifiliaid heb arfau yn y pen draw? Dyma gip ar y stori tu ôl i Bloody Sunday.

Rhywfaint o angen cyflym i wybod y tu ôl i Bloody Sunday

Llun gan SeanMack (CC BY 3.0)

Mae'n werth cymryd 20 eiliad i ddarllen y pwyntiau isod gan y byddan nhw'n rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i chi am yr hyn a ddigwyddodd ar Sul Gwaedlyd yn braf ac yn gyflym:

1. Gellir dadlau mai dyma ddigwyddiad mwyaf gwaradwyddus Yr Helyntion

Er na ddechreuodd Bloody Sunday Yr Helyntion, roedd yn foment keg powdr cynnar a daniodd elyniaeth Gatholig a gweriniaethol Iwerddon tuag at Fyddin Prydain a gwaethygu'r gwrthdaro yn sylweddol.

2. Digwyddodd yn Derry

Mae pobl yn gyffredinol yn cysylltu Yr Helyntion â Belfast a'r trais a fu rhwng cymunedau Falls Road a Shankhill Road, ond digwyddodd Bloody Sunday yn Derry. Yn wir, dim ond tair blynedd y mae ardal Bogside y ddinas lle digwyddodd hyn wedi'i thynnu o Frwydr enwog y Bogside – un o ddigwyddiadau mawr cyntaf Yr Helyntion.

3. Bu farw 14 o Gatholigion

Nid yn unig bu farw 14 o Gatholigion y diwrnod hwnnw, ond Hwn oedd yr uchafcynyddu dicter cenedlaetholgar a gelyniaeth tuag at y Fyddin a gwaethygu gwrthdaro treisgar y blynyddoedd a ddilynodd,” meddai’r Arglwydd Saville yn yr adroddiad.

“Roedd Sul y Gwaed yn drasiedi i’r galarus a’r clwyfedig, ac yn drychineb i pobl Gogledd Iwerddon.”

50 mlynedd yn ddiweddarach

50 mlynedd ar ôl y digwyddiad, mae’n annhebygol y bydd rhagor o filwyr byth yn cael eu herlyn am yr hyn a ddigwyddodd y prynhawn hwnnw ym mis Ionawr 1972, ond yn leiaf fe ddatgelodd Adroddiad Saville yr hyn a ddigwyddodd mewn gwirionedd a dileu'r cof anesmwyth o ymchwiliad gwallus yr Arglwydd Widgery.

Y dyddiau hyn, mae Derry modern yn anadnabyddadwy o Derry ym 1972 ond mae gwaddol Bloody Sunday yn dal i fyw yn y cof.

FAQs about Bloody Sunday

Rydym wedi cael llawer o gwestiynau dros y blynyddoedd yn holi am bopeth o 'Pam wnaeth o ddigwydd?' i 'Beth ddigwyddodd yn ei sgil?'.

Yn yr adran isod, rydym wedi nodi'r nifer fwyaf o Gwestiynau Cyffredin yr ydym wedi'u derbyn. Os oes gennych gwestiwn nad ydym wedi mynd i'r afael ag ef, gofynnwch i ffwrdd yn yr adran sylwadau isod.

Beth oedd Sul y Gwaed a pham y digwyddodd?

Yn ystod gwrthdystiad gan Gymdeithas Hawliau Sifil Gogledd Iwerddon (NICRA) ar 30 Ionawr, agorodd milwyr Prydain dân a lladd 14 o sifiliaid heb arfau.

Sawl un fu farw ar Sul y Gwaed?

Nid yn unig bu farw 14 o Gatholigion y diwrnod hwnnw, ond dyma oedd y nifer uchaf o bobllladd mewn digwyddiad saethu yn ystod y gwrthdaro 30 mlynedd cyfan ac fe'i hystyrir fel y saethu torfol gwaethaf yn hanes Gogledd Iwerddon.

4. Bu sawl ymchwiliad

Y ddadl ynghylch Bloody Sunday ddim yn gorffen gyda gweithredoedd y milwyr. Cynhaliodd llywodraeth Prydain ddau ymchwiliad dros gyfnod o 40 mlynedd i ddigwyddiadau’r diwrnod hwnnw. Fe wnaeth yr ymchwiliad cyntaf glirio'r milwyr a'r awdurdodau Prydeinig i raddau helaeth o unrhyw gamwedd, gan arwain at ail flwyddyn yn ddiweddarach oherwydd gwallau amlwg y cyntaf.

Dechrau'r Helyntion a'r cyfnod yn arwain at Bloody Sunday

Westland Street in the Bogside gan Wilson44691 (Llun yn y Parth Cyhoeddus)

Yn y blynyddoedd yn arwain at Sul y Gwaed, roedd Derry wedi bod yn achos cynnwrf difrifol i Gatholigion y ddinas a chymunedau cenedlaetholgar. Roedd ffiniau’r ddinas wedi’u hyrddio i ddychwelyd cynghorwyr Unoliaethol yn gyson er bod Unoliaethwyr a Phrotestaniaid yn lleiafrif o fewn Derry.

A chyda chyflwr gwael tai ochr yn ochr â chysylltiadau trafnidiaeth annigonol, roedd teimlad hefyd bod Derry yn cael ei adael ar ôl, gan arwain at elyniaeth bellach.

Yn dilyn digwyddiadau Brwydr y Bogside ym 1969 a baricadau Free Derry, ymgymerodd Byddin Prydain â phresenoldeb llawer mwy yn Derry (datblygiad a groesawyd i ddechrau gan y cenedlaetholwr mewn gwirionedd.cymunedau, gan fod Cwnstabliaeth Frenhinol Ulster (RUC) yn cael ei hystyried yn gyffredinol fel heddlu sectyddol).

Fodd bynnag, roedd ysgarmesoedd rhwng Byddin Weriniaethol Dros Dro Iwerddon (yr IRA Dros Dro) a'r Fyddin Brydeinig wedi dechrau dod yn aml ac digwydd gwaedlyd drwy gydol y cyfnod hwn yn Derry ac ar draws Gogledd Iwerddon, yn bennaf diolch i bolisi Prydain o 'gladdedigaeth heb brawf' ar gyfer unrhyw un yr amheuir ei fod yn ymwneud â'r IRA.

Cafodd o leiaf 1,332 o rowndiau eu tanio at y Fyddin Brydeinig, a daniodd 364 rownd yn gyfnewid. Roedd Byddin Prydain hefyd yn wynebu 211 o ffrwydradau a 180 o fomiau ewinedd.

Er gwaethaf yr holl amodau hyn, ar 18 Ionawr 1972, gwaharddodd Prif Weinidog Gogledd Iwerddon, Brian Faulkner, yr holl orymdeithiau a gorymdeithiau yn y rhanbarth tan ddiwedd y flwyddyn.

Ond waeth beth fo'r gwaharddiad, roedd Cymdeithas Hawliau Sifil Gogledd Iwerddon (NICRA) yn dal i fwriadu cynnal gorymdaith gwrth-gladdfa yn Derry ar y 30ain o Ionawr.

Cysylltiedig darllenwch: gwahaniaethau rhwng Iwerddon a Gogledd IwerddonGweler ein canllaw i Sul y Gwaed yn 2023

1972

Yn rhyfeddol, penderfynodd yr awdurdodau ganiatáu i’r gwrthdystiad ddigwydd a symud ymlaen drwy ardaloedd Catholig y ddinas ond i'w hatal rhag cyrraedd Sgwâr y Neuadd (fel y cynlluniwyd gan y trefnwyr) er mwyn osgoi terfysg.

Roedd y protestwyr yn bwriadu gorymdeithio o Faes yr Esgob, yn y Cregganstad dai, i Neuadd y Dref yng nghanol y ddinas, lle byddent yn cynnal rali.

Er gwaethaf enw da am ddefnyddio trais corfforol gormodol, anfonwyd Bataliwn 1af Catrawd Barasiwt (1 PARA) i Derry i arestio unrhyw bosibilrwydd. terfysgwyr.

Cychwynnodd yr orymdaith am 14:25

Gyda thua 10,000-15,000 o bobl ar yr orymdaith, cychwynnodd tua 2:45pm gyda llawer yn ymuno ar hyd y ffordd.

Daeth yr orymdaith ar hyd William Street, ond wrth iddi agosáu at ganol y ddinas, rhwystrwyd ei llwybr gan rwystrau Byddin Prydain.

Penderfynodd y trefnwyr ailgyfeirio’r orymdaith i lawr Stryd Rossville yn lle hynny, gan fwriadu i gynnal y rali yn Free Derry Corner.

Taflu cerrig a bwledi rwber

Fodd bynnag, torrodd rhai i ffwrdd o'r orymdaith a thaflu cerrig at filwyr oedd yn gofalu am y rhwystrau. Mae'n debyg bod y milwyr wedi tanio bwledi rwber, nwy CS a chanonau dŵr.

Roedd gwrthdaro fel hyn rhwng milwyr a phobl ifanc yn gyffredin, a dywedodd arsylwyr nad oedd y terfysg yn un dwys.

Trodd y pethau

Ond pan daflodd rhai o'r dyrfa gerrig at y paratroopwyr oedd yn meddiannu adeilad adfeiliedig yn edrych dros William Street, aeth y milwyr ar dân. Dyma'r ergydion cyntaf a daniwyd, a chlwyfasant ddau sifiliad.

Yn fuan ar ôl hyn, gorchmynnwyd i bara-filwyr (ar droed ac mewn cerbydau arfog) fynd trwy'r rhwystrau ac arestio terfysgwyr, a bu honiadau niferus amparatroopers yn curo pobl, eu clybio â bonion reiffl, tanio bwledi rwber atyn nhw o faes agos, bygwth lladd a hyrddio cam-drin.

Mewn barricade a oedd yn ymestyn ar draws Rossville Street, roedd grŵp yn taflu cerrig at filwyr pan agorodd y milwyr dân yn sydyn, gan ladd chwech ac anafu seithfed. Bu ysgarmesoedd pellach yn Rossville Flats ac ym maes parcio Parc Glenfada, gyda mwy o sifiliaid anarfog yn colli eu bywydau.

Roedd tua deng munud wedi mynd heibio rhwng yr amser y gyrrodd milwyr i mewn i'r Bogside a'r amser y bu'r sifiliaid olaf. ergyd, gyda'r ambiwlansys cyntaf yn cyrraedd tua 4:28pm. Roedd mwy na 100 o rowndiau wedi cael eu tanio gan filwyr Prydain y prynhawn hwnnw.

Canlyniad Dydd Sul Gwaedlyd

Llun ar y chwith ac ar y gwaelod ar y dde: The Irish Road Trip. Dde uchaf: Shutterstock

Erbyn i'r ambiwlansys gyrraedd, roedd 26 o bobl wedi cael eu saethu gan y paratroopers. Bu farw tri ar ddeg ar y diwrnod, a bu farw un arall o'i anafiadau bedwar mis yn ddiweddarach.

Er gwaethaf safbwynt swyddogol Byddin Prydain bod paratroopwyr wedi ymateb i ymosodiadau bomiau o ynnau a drylliau gan aelodau’r IRA a amheuir, mae pob llygad-dyst—gan gynnwys gorymdeithwyr, trigolion lleol a newyddiadurwyr Prydeinig ac Gwyddelig a oedd yn bresennol—yn haeru bod milwyr wedi tanio i dyrfa heb arfau. .

Ni chafodd yr un milwr Prydeinig ei glwyfo gan danau gwn ac ni adroddwyd am unrhyw anafiadau. Nid oedd unrhyw fwledi nabomiau ewinedd wedi'u hadfer i gefnogi eu honiadau.

Dechreuodd y berthynas rhwng Prydain a Gweriniaeth Iwerddon ddirywio ar unwaith yn dilyn yr erchyllter.

Cynhaliwyd Streic Gyffredinol ar draws y Weriniaeth ar yr 2il o Chwefror 1972 ac, ar yr un pryd dydd, llosgodd tyrfaoedd gandryll lysgenhadaeth Prydain ar Sgwâr Merrion yn Nulyn.

Roedd y berthynas Eingl-Wyddelig dan straen arbennig pan aeth Gweinidog Materion Tramor Iwerddon, Patrick Hillery, at Gyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig i fynnu cyfraniad llu cadw heddwch y Cenhedloedd Unedig yn y gwrthdaro yng Ngogledd Iwerddon.

Yn anochel, ar ôl digwyddiad fel hwn, byddai angen ymchwiliad i weithio allan yn union sut y digwyddodd pethau fel y gwnaethant.

Yr Ymholiadau i Ddigwyddiadau Sul y Gwaed

Yr ymchwiliad cyntaf i'r digwyddiadau ymddangosodd Bloody Sunday yn rhyfeddol o gyflym. Wedi’i gwblhau dim ond 10 wythnos ar ôl Bloody Sunday a’i gyhoeddi o fewn 11 wythnos, cafodd Ymchwiliad Widgery ei oruchwylio gan yr Arglwydd Brif Ustus yr Arglwydd Widgery a’i gomisiynu gan y Prif Weinidog Edward Heath.

Ategodd yr adroddiad adroddiad y Fyddin Brydeinig o ddigwyddiadau a’i roedd tystiolaeth yn cynnwys profion paraffin a ddefnyddiwyd i adnabod gweddillion plwm o arfau tanio, yn ogystal â honiadau bod bomiau ewinedd wedi'u darganfod ar un o'r meirw.

Ni fu unrhyw fomiau ewinedd erioedwedi'u darganfod a phrofion am olion ffrwydron ar ddillad un ar ddeg o'r meirw yn negyddol, tra na ellid profi rhai'r dynion oedd ar ôl gan eu bod eisoes wedi'u golchi.

Amheuwyd bod gorchudd

Nid yn unig yr oedd casgliadau’r adroddiad yn destun dadl, teimlai llawer ei fod yn cuddio’n llwyr ac aethant ymlaen i elyniaethu’r gymuned Gatholig ymhellach.

Er yn wir roedd llawer o ddynion yr IRA yn y brotest. y diwrnod hwnnw, honnir eu bod i gyd yn ddiarfog, yn bennaf oherwydd y disgwyl oedd y byddai'r paratroopwyr yn ceisio eu 'tynnu allan'.

Ym 1992, gofynnodd y gwleidydd cenedlaetholgar o Ogledd Iwerddon, John Hume, am ymchwiliad cyhoeddus newydd, ond cafodd ei wadu gan y Prif Weinidog John Major.

Ymchwiliad newydd gwerth £195 miliwn

Bum mlynedd yn ddiweddarach, fodd bynnag, roedd gan Brydain Brif Weinidog newydd yn Tony Blair, a oedd yn amlwg yn teimlo bod methiannau wedi bod gydag Ymchwiliad Widgery.

Ym 1998 (yr un flwyddyn ag y llofnodwyd Cytundeb Gwener y Groglith), penderfynodd lansio ymchwiliad cyhoeddus newydd i Bloody Sunday a phenderfynwyd cadeirio’r ail gomisiwn gan yr Arglwydd Saville.

Wrth gyfweld ag ystod eang o dystion, gan gynnwys trigolion lleol, milwyr, newyddiadurwyr a gwleidyddion, roedd Ymchwiliad Saville yn astudiaeth lawer mwy cynhwysfawr o’r hyn a ddigwyddodd ar Bloody Sunday a chymerodd dros 12 mlynedd i’w chynhyrchu, gyda’r canfyddiadau o’r diwedd cyhoeddwyd ym Mehefin 2010.

Mewn gwirionedd, mae'rRoedd yr ymchwiliad mor gynhwysfawr fel ei fod wedi costio tua £195 miliwn i’w gwblhau a chyfwelwyd dros 900 o dystion dros saith mlynedd. Yn y diwedd, hwn oedd yr ymchwiliad mwyaf yn hanes cyfreithiol Prydain.

Ond beth ddaeth o hyd iddo?

Roedd y casgliad yn ddamniol. Yn ei gasgliad, dywedodd yr adroddiad fod “y tanio gan filwyr o 1 PARA ar Sul y Gwaed yn achosi marwolaethau 13 o bobl ac anafiadau i nifer tebyg, nad oedd yr un ohonynt yn fygythiad o achosi marwolaeth neu anaf difrifol.”

Yn ôl yr adroddiad, nid yn unig roedd y Prydeinwyr wedi 'colli rheolaeth' o'r sefyllfa, ond fe wnaethon nhw hefyd ddarganfod celwyddau am eu hymddygiad ar ôl y ffaith mewn ymgais i guddio'r ffeithiau.

Ymchwiliad Saville datgan hefyd nad oedd y sifiliaid wedi cael eu rhybuddio gan filwyr Prydeinig eu bod yn bwriadu tanio eu gynnau.

Arestio un cyn-filwr

Gyda chasgliadau mor gryf, nid yw'n syndod bod ymchwiliad llofruddiaeth ei lansio wedyn. Ond gyda mwy na 40 mlynedd ers Sul y Gwaed, dim ond un cyn-filwr gafodd ei arestio.

Ar 10 Tachwedd 2015, arestiwyd cyn-aelod 66 oed o Gatrawd y Parasiwt am ei holi ynghylch marwolaethau William Nash, Michael McDaid a John Young.

Bedair blynedd yn ddiweddarach yn 2019, cyhuddwyd ‘Milwr F’ o ddau lofruddiaeth a phedwar ymgais i lofruddio, ac eto ef fyddai’r unig un i’w erlyn erioed, er mawr ddrwg i’rperthnasau'r dioddefwyr.

Ond ym mis Gorffennaf 2021, penderfynodd y Gwasanaeth Erlyn Cyhoeddus na fyddai’n erlyn “Milwr F” mwyach oherwydd ystyriwyd bod datganiadau o 1972 yn annerbyniadwy fel tystiolaeth.

Etifeddiaeth Sul y Gwaed

3>

O eiriau angerddol 'Sunday Bloody Sunday' U2 i gerdd Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday wedi gadael marc annileadwy ar Iwerddon ac roedd yn foment o ddadlau aruthrol yn ystod Yr Helyntion.

Ond ar y pryd, roedd gwaddol uniongyrchol y llofruddiaethau yn hwb i recriwtio’r IRA a’r dicter a arweiniodd wedyn at drais parafilwrol dros y degawdau dilynol wrth i’r Helyntion fynd yn eu blaenau.

Colli bywyd

Drwy'r tair blynedd flaenorol (o Frwydr y Gors ymlaen), roedd Yr Helyntion wedi hawlio tua 200 o fywydau. Ym 1972, y flwyddyn y cynhaliwyd Sul y Gwaed, bu farw cyfanswm o 479 o bobl.

Dyma oedd blwyddyn ladd waethaf Gogledd Iwerddon yn y pen draw. Ni fyddai’r gyfradd marwolaeth flynyddol yn disgyn o dan 200 eto tan 1977.

Ymateb yr IRA

Chwe mis ar ôl Sul y Gwaed, ymatebodd yr IRA Dros Dro. Taniwyd tua 20 o fomiau ar draws Belfast, gan ladd naw o bobl a gadael 130 yn fwy wedi'u clwyfo.

Felly gellid dadlau y gallai hanes Gogledd Iwerddon fod wedi bod yn wahanol iawn heb y Bloody Sunday.

“Beth digwydd ar Sul y Gwaed cryfhau'r IRA Dros Dro,