Mustahil pikeun ngobrol ngeunaan The Troubles di Irlandia Kalér tanpa ngabahas Bloody Sunday.

Kajadian anu bakal ninggalkeun tanda pikeun sababaraha dekade ka hareup, éta ngagambarkeun jurang telenges antara Irlandia Kalér. dua komunitas (sareng nagara) langkung seueur ti kantos.

Tapi kumaha sareng kunaon prajurit Inggris tungtungna nembak 26 sipil anu teu nganggo pakarang? Ieu katingal dina carita di balik Bloody Sunday.

Sababaraha anu peryogi terang ngeunaan Bloody Sunday

Poto ku SeanMack (CC BY 3.0)

Perlu nyandak 20 detik kanggo maca poin-poin di handap ieu sabab bakal ngajantenkeun anjeun gancang ngeunaan naon anu lumangsung dina Bloody Sunday anu saé sareng gancang:

1. Ieu bisa disebutkeun kajadian paling hina tina The Troubles

Sedengkeun Bloody Sunday teu ngamimitian The Troubles, éta mangrupa moment keg bubuk mimiti nu ngalarti mumusuhan Katolik jeung Irlandia Republik ka Tentara Britania jeung nyata worsen konflik.

2. Kajadian di Derry

Masarakat umumna ngahubungkeun The Troubles jeung Belfast jeung kekerasan anu lumangsung antara Falls Road jeung komunitas Shankhill Road, tapi Bloody Sunday lumangsung di Derry. Kanyataanna, wewengkon Bogside kota tempat kajadian éta ngan tilu taun dikaluarkeun tina Battle of the Bogside kawentar - salah sahiji acara utama mimiti The Troubles.

3. 14 Katolik maot

Henteu ngan 14 Katolik maot dinten éta, tapi ieu pangluhurnangaronjat ambek-ambekan nasionalis jeung mumusuhan ka Angkatan Darat sarta miburukan konflik telenges taun saterusna, "ceuk Lord Saville dina laporan.

"Bloody Minggu éta tragedi pikeun bereaved sarta tatu, sarta musibah pikeun rahayat Irlandia Kalér.”

50 taun dina

50 taun sanggeus kajadian éta, teu mungkin aya deui prajurit anu bakal dituntut pikeun kajadian dina soré Januari taun 1972 éta, tapi dina sahenteuna Saville Report nembongkeun naon sabenerna kajadian jeung banished memori teu tenang ngeunaan panalungtikan erroneous Lord Widgery.

Poé ieu, Derry modern teu bisa dipikawanoh ti Derry of 1972 tapi warisan Bloody Minggu masih hirup dina memori.

FAQs ngeunaan Bloody Sunday

Urang geus loba nanya salila sababaraha taun nanya ngeunaan sagalana ti 'Naha eta kajadian?' nepi ka 'Naon anu lumangsung sanggeusna?'.

Dina bagian di handap, kami geus muncul dina paling FAQs nu geus kami narima. Upami anjeun gaduh patarosan anu teu acan kami kajawab, taroskeun dina bagian koméntar di handap.

Naon éta Bloody Sunday sareng naha éta kajadian?

Dina demonstrasi ku Asosiasi Hak Sipil Irlandia Kalér (NICRA) dina 30 Januari, prajurit Inggris nembak sarta nelasan 14 warga sipil nu teu boga pakarang.

Sabaraha nu maot dina Bloody Sunday?

Sanes ngan 14 urang Katolik anu maot dina dinten éta, tapi ieu mangrupikeun jumlah anu pangluhurnaditelasan dina insiden némbak salila sakabéh konflik 30 taun sarta dianggap némbak massal awon dina sajarah Irlandia Kalér.

4. Aya sababaraha investigations

Kontroversi ngeunaan Bloody Sunday henteu ngan saukur ditungtungan ku kalakuan para prajurit. Pamaréntah Inggris ngayakeun dua panilitian salami 40 taun kana kajadian dinten éta. Panalitian kahiji sabagéan ageung ngabersihkeun para prajurit sareng otoritas Inggris tina kajahatan naon waé, dugi ka taun kadua saatosna kusabab kasalahan anu atra.

The Start of The Troubles and build-up to Bloody Sunday

Westland Street in the Bogside by Wilson44691 (Photo in the Public Domain)

Dina taun-taun nepi ka Bloody Sunday, Derry geus jadi sumber agitasi parna pikeun Katolik kota. jeung komunitas nasionalis. Wates-wates kota parantos diarahkeun pikeun konsistén mulangkeun déwan Unionis sanaos Unionis sareng Protestan janten minoritas dina Derry.

Sareng kaayaan perumahan anu goréng sareng sambungan angkutan anu henteu cekap, aya ogé perasaan Derry ditinggalkeun, nyababkeun kamusuhan salajengna.

Sabada kajadian Patempuran Bogside taun 1969 jeung barikade Free Derry, Angkatan Darat Britania leuwih gede ayana di Derry (kamajuan anu sabenerna disambut mimitina ku nasionalis.komunitas, sabab Royal Ulster Constabulary (RUC) umumna dianggap salaku pasukan pulisi sektarian).

Nanging, pasea antara Tentara Republik Irlandia Samentara (IRA Samentara) jeung Angkatan Darat Britania geus mimiti jadi sering jeung kajadian katurunan sapanjang periode waktu ieu di Derry sarta sakuliah Irlandia Kalér, sakitu legana berkat kawijakan Britania ngeunaan 'interniran tanpa sidang' pikeun saha disangka kalibet jeung IRA.

Sahenteuna 1.332 ronde ditembakkeun ka Angkatan Darat Inggris, anu ngabales 364 ronde. Angkatan Darat Inggris ogé nyanghareupan 211 ngabeledug jeung 180 bom paku.

Sanajan sagala kaayaan ieu, dina 18 Januari 1972, Perdana Mentri Irlandia Kalér Brian Faulkner ngalarang sagala parade jeung pawai di wewengkon nepi ka ahir. sataun.

Tapi henteu paduli larangan éta, Asosiasi Hak Sipil Irlandia Kalér (NICRA) tetep badé ngayakeun pawai anti-interniran di Derry dina 30 Januari.

Patalian baca: perbédaan antara Irlandia jeung Irlandia Kalér Tempo pituduh kami pikeun di 2023

Minggu Getih 1972

Héranna, otoritas mutuskeun pikeun ngidinan demonstrasi lumangsung sarta lumangsungna ngaliwatan wewengkon Katolik. kota tapi pikeun ngeureunkeunana dugi ka Guildhall Square (sakumaha anu direncanakeun ku panitia) supados ngahindarkeun karusuhan.

Para demonstran ngarencanakeun marak ti Lapangan Bishop, di Creggan.perumahan, ka Guildhall di puseur dayeuh, dimana maranéhna bakal ngayakeun rally.

Sanajan reputasi ngagunakeun kekerasan fisik kaleuleuwihan, 1st Battalion Parasut Resimen (1 PARA) dikirim ka Derry pikeun néwak sagala kamungkinan. rioters.

Pawai dimimitian dina 14:25

Ku kira-kira 10.000–15.000 jalma dina pawai, éta dimimitian kira-kira jam 2.45 WIB jeung loba nu ngagabung sapanjang jalan.

Pawai ieu ngaliwat ka William Street, tapi nalika ngadeukeutan ka pusat kota, jalanna kahalang ku halangan Tentara Inggris.

Panitia mutuskeun pikeun alihan pawai ka handap jalan Rossville, ngan saukur niat. pikeun ngayakeun rally di Free Derry Corner.

Ngalungkeun batu jeung pélor karét

Tapi, aya nu peupeus tina pawai jeung lémparan batu ka prajurit nu keur ngahalangan. Prajurit-prajurit katémbong pélor karét, gas CS jeung meriam cai.

Patempuran siga kieu antara prajurit jeung nonoman geus ilahar, sarta para panitén ngalaporkeun yén karusuhan éta teu sengit.

Hal-halna robah jadi

Tapi nalika sababaraha balaréa ngalungkeun batu ka pasukan terjun payung anu nyicingan gedong terlantar anu nyanghareup ka William Street, para prajurit muru. Ieu mangrupikeun tembakan anu munggaran ditembak, sareng dua warga sipil luka.

Teu lami ti harita, pasukan terjun payung (jalan kaki sareng kendaraan lapis baja) dititah ngaliwat halangan sareng nangkep para perusuh, sareng seueur anu ngaku.pasukan terjun payung neunggeul jalma-jalma, ngagabrug ku butut bedil, nembak pélor karét ka maranéhna ti jarak nu deukeut, nyieun ancaman pikeun maéhan jeung nyiksa.

Dina barikade nu meuntas jalan Rossville, hiji rombongan ngalungkeun batu ka prajurit nalika soldadu ujug-ujug muru seuneu, nelasan genep jeung tatu katujuh. Patempuran salajengna lumangsung di Rossville Flats sareng di tempat parkir mobil di Taman Glenfada, sareng langkung seueur warga sipil anu teu bersenjata kaleungitan nyawana.

Kinten-kinten sapuluh menit parantos lami antara waktos prajurit asup ka Bogside sareng waktos sipil terakhir. ditembak, kalayan ambulan munggaran dugi ka sakitar jam 4:28 sonten. Leuwih ti 100 ronde geus ditembakkeun ku prajurit Inggris soré éta.

Sanggeus Minggu Berdarah

Poto kénca jeung handap katuhu: The Irish Road Trip. Katuhu luhur: Shutterstock

Dina waktos ambulan sumping, 26 jalma parantos ditémbak ku paratroopers. Tilu belas maot dina dinten, sareng anu sanés maot tina tatu na opat bulan saatosna.

Sanaos posisi resmi Angkatan Darat Inggris anu diréaksikeun ku pasukan terjun payung kana serangan bom bedil sareng paku ti anggota IRA anu disangka, sadaya saksi mata-kaasup pawai, warga lokal sareng wartawan Inggris sareng Irlandia anu hadir-ngajaga yén tentara nembak ka balaréa anu teu nganggo pakarang. .

Teu aya hiji prajurit Inggris anu tatu ku tembakan atawa dilaporkeun tatu. Atawa éta sagala pélor atawabom paku pulih pikeun nyadangkeun klaim maranéhanana.

Hubungan antara Britania jeung Républik Irlandia geuwat mimiti mudun alatan kekejaman éta.

Serangan Umum dilaksanakeun di sakuliah Républik dina 2nd Pébruari 1972 jeung, dina waktu nu sarua. poé, balaréa ngamuk ngaduruk Kadutaan Britania di Merrion Square di Dublin.

Hubungan Anglo-Irlandia utamana tegang nalika Menteri Luar Negeri Irlandia, Patrick Hillery, indit ka Déwan Kaamanan PBB pikeun nungtut pipilueun. pasukan perdamaian PBB dina konflik Irlandia Kalér.

Teu bisa dielakkan, sanggeus kajadian saperti kieu, perlu panalungtikan pikeun nangtukeun persis kumaha kajadianana.

The Inquiries kana kajadian Bloody Sunday

Bloody Sunday Memorial by AlanMc (Photo in the Public Domain)

The first inquiry on the events of Bloody Sunday mucunghul héran gancang. Réngsé ngan 10 minggu sanggeus Bloody Sunday sarta diterbitkeun dina 11 minggu, The Widgery Inquiry diawaskeun ku Lord Chief Justice Lord Widgery sarta ditugaskeun ku Perdana Mentri Edward Heath.

Laporan éta ngarojong akun Angkatan Darat Britania ngeunaan kajadian jeung na bukti kaasup tés parafin dipaké pikeun ngaidentipikasi résidu timah tina némbak pakarang, kitu ogé klaim yén bom paku geus kapanggih dina salah sahiji maot.

Henteu aya bom paku anu kantos.kapanggih jeung tés pikeun ngambah bahan peledak dina baju sabelas jalma maot kabuktian négatip, sedengkeun lalaki sésana teu bisa diuji sabab geus dikumbah.

Disangka panutup-up

Sanés kacindekan tina laporan éta dibantah, seueur ogé anu nganggap yén éta mangrupikeun panutupan total sareng ngan ukur ngaganggu masarakat Katolik.

Sanaos seueur lalaki IRA dina protés éta. poé éta, ayeuna teh ngaklaim aranjeunna sadayana teu pakarang, sakitu legana sabab diperkirakeun yén paratroopers bakal nyobian 'ngagambar aranjeunna kaluar'.

Taun 1992, politisi nasionalis Irlandia Kalér John Hume nyuhunkeun panalungtikan publik anyar, tapi ditolak ku Perdana Menteri John Major.

Panalitian anyar £195 juta

Lima taun ti harita, kumaha oge, Britania boga Perdana Mentri anyar di Tony Blair, anu jelas ngarasa aya kagagalan dina Widgery Inquiry.

Dina 1998 (taun anu sami nalika Perjangjian Good Friday ditandatanganan), anjeunna mutuskeun pikeun ngaluncurkeun panalungtikan umum anyar ngeunaan Bloody Sunday sareng komisi kadua diputuskeun ku Lord Saville.

Ngawawancara rupa-rupa saksi, kaasup warga satempat, prajurit, wartawan jeung politikus, nu Saville Inquiry mangrupa ulikan jauh leuwih komprehensif ngeunaan kajadian dina Bloody Sunday jeung nyokot leuwih 12 taun pikeun ngahasilkeun, jeung papanggihan ahirna. diterbitkeun dina Juni 2010.

Malah, étapanalungtikan éta jadi komprehensif nu hargana sabudeureun £ 195 juta pikeun ngalengkepan sarta diwawancara leuwih 900 saksi sakuliah tujuh taun. Tungtungna, éta panalungtikan pangbadagna dina sajarah hukum Britania.

Tapi naon nu kapanggih?

Kacindekan éta sial. Dina kacindekanana, laporan ngomong yén "The tembakan ku prajurit 1 PARA on Bloody Minggu ngabalukarkeun maotna 13 urang jeung tatu pikeun angka nu sarupa, taya sahijieun anu posing ancaman ngabalukarkeun maot atawa tatu serius."

Nurutkeun laporan, lain ngan ukur Inggris 'kaleungitan kontrol' kana kaayaan, tapi aranjeunna ogé teras nyiptakeun bohong ngeunaan kalakuanana saatos kanyataan dina usaha nyumputkeun kanyataan.

The Saville Inquiry ogé nyatakeun yén warga sipil henteu diingetkeun ku prajurit Inggris yén aranjeunna badé nembak bedilna.

Ditéwak saurang urut prajurit

Kalayan kasimpulan anu kuat sapertos kitu, henteu heran yén panalungtikan rajapati. ieu lajeng dibuka. Tapi dina leuwih ti 40 taun saprak Bloody Sunday, ngan hiji urut prajurit anu ditéwak.

Dina 10 Nopémber 2015, urut anggota Resimen Parasut umur 66 taun ditahan pikeun ditaroskeun ngeunaan maotna William Nash, Michael McDaid sareng John Young.

Opat taun ti harita di 2019, 'Prajurit F' didakwa dua pembunuhan sareng opat percobaan pembunuhan, tapi anjeunna bakal janten hiji-hijina anu kantos dituntut, anu matak pikasieuneun.baraya korban.

Tapi dina bulan Juli 2021, Dinas Penuntut Umum mutuskeun moal deui ngagugat "Prajurit F" sabab pernyataan ti taun 1972 dianggap henteu tiasa ditampi salaku bukti.

Warisan Minggu Berdarah

Ti lirik anu teu kaduga tina 'Sunday Bloody Sunday' U2 nepi ka sajak Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday geus ninggalkeun tanda indelible on Irlandia sarta éta momen kontrovérsi pisan salila The Troubles.

Tapi dina waktos éta, warisan langsung tina pembunuhan éta mangrupikeun dorongan pikeun rekrutmen IRA sareng kamurkaan anu teras nyababkeun kekerasan paramiliter salami dasawarsa-dasawarsa saatos The Troubles maju.

Leungitna nyawa

Ngaliwatan tilu taun katukang (ti Patempuran Bogside saterusna), The Troubles geus maéhan sakitar 200 jiwa. Dina taun 1972, taun lumangsungna Bloody Sunday, jumlahna aya 479 urang maot.

Anu ahirna jadi taun pangperangan di Irlandia Kalér. Laju maot taunan moal turun handap 200 deui nepi ka 1977.

Tanggapan IRA

Genep bulan sanggeus Bloody Sunday, IRA Samentara ngabales. Aranjeunna ngabeledugkeun kira-kira 20 bom di Belfast, nelasan salapan urang sareng nyésakeun 130 langkung tatu.

Ku kituna bisa disebutkeun yén tanpa Bloody Sunday, sajarah Irlandia Kalér bisa jadi béda pisan.

"Naon. kajantenan dina Bloody Sunday nguatkeun IRA Samentara,