Անհնար է խոսել Հյուսիսային Իռլանդիայի անախորժությունների մասին՝ առանց «Արյունոտ կիրակի» քննարկելու:

Մի դեպք, որը հետք կթողնի գալիք տասնամյակների ընթացքում, այն ներկայացնում էր դաժան անդունդը Հյուսիսային Իռլանդիայի միջև: երկու համայնք (և նահանգ) ավելի քան երբևէ:

Բայց ինչպե՞ս և ինչու՞ բրիտանացի զինվորները ի վերջո գնդակահարեցին 26 անզեն քաղաքացիական անձանց: Ահա մի հայացք Արյունոտ կիրակի հետևում ընկած պատմությանը:

Որոշ արագ անհրաժեշտ է իմանալ Արյունոտ կիրակիի հետևում

Լուսանկարը SeanMack-ի (CC BY 3.0)

Արժե 20 վայրկյան հատկացնել ստորև բերված կետերը կարդալու համար, քանի որ դրանք ձեզ արագ և արագ կտեղեկացնեն Արյունոտ կիրակի օրը տեղի ունեցածի մասին.

1: Դա, հավանաբար, The Troubles-ի ամենատխրահռչակ դեպքն է

Չնայած Արյունոտ կիրակին չսկսեց The Troubles-ը, սա վաղ փոշու տակառի պահն էր, որը բորբոքեց կաթոլիկների և իռլանդական հանրապետականների թշնամությունը բրիտանական բանակի նկատմամբ և զգալիորեն վատթարացրեց հակամարտությունը: 3>

2. Դա տեղի է ունեցել Դերիում

Մարդիկ ընդհանուր առմամբ The Troubles-ը կապում են Բելֆաստի և Ֆոլս Ռոուդի և Շանկհիլ Ռոուդ համայնքների միջև տեղի ունեցած բռնությունների հետ, բայց Արյունոտ կիրակին տեղի ունեցավ Դերիում: Իրականում, քաղաքի Բոգսայդի տարածքը, որտեղ դա տեղի է ունեցել, ընդամենը երեք տարի է հեռացվել Բոգսայդի հայտնի ճակատամարտից՝ The Troubles-ի առաջին խոշոր իրադարձություններից մեկը:

3. Մահացել են 14 կաթոլիկներ

Այդ օրը ոչ միայն 14 կաթոլիկ է մահացել, այլ ամենաբարձրն էրաճեց ազգայնական վրդովմունքն ու թշնամանքը բանակի նկատմամբ և սրեցին հաջորդ տարիների կատաղի հակամարտությունը», - ասվում է լորդ Սավիլը զեկույցում:

«Արյունոտ կիրակին ողբերգություն էր սգավորների և վիրավորների համար, իսկ աղետը` Հյուսիսային Իռլանդիայի ժողովուրդը»:

Դեպքից 50 տարի անց

50 տարի անց, քիչ հավանական է, որ այլ զինվորներ երբևէ պատասխանատվության ենթարկվեն այն ամենի համար, ինչ տեղի ունեցավ 1972 թվականի հունվարի կեսօրին, սակայն ժ. գոնե Saville Report-ը պարզեց, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել և հեռացրեց լորդ Ուիդջերիի սխալ հետաքննության անհանգիստ հիշողությունը:

Այս օրերին ժամանակակից Դերին անճանաչելի է 1972 թվականի Դերիից, բայց Արյունոտ կիրակիի ժառանգությունը դեռ պահպանվում է հիշողության մեջ:

ՀՏՀ Արյունոտ կիրակիի մասին

Տարիների ընթացքում մենք բազմաթիվ հարցեր ունեինք՝ հարցնելով ամեն ինչի մասին՝ սկսած «Ինչու՞ դա տեղի ունեցավ» մինչև «Ի՞նչ տեղի ունեցավ դրա հետևանքով»:

Ստորև բերված բաժնում մենք հայտնվել ենք ամենաշատ ՀՏՀ-ները, որոնք ստացել ենք: Եթե ​​որևէ հարց ունեք, որը մենք չենք լուծել, հարցրեք ստորև ներկայացված մեկնաբանությունների բաժնում:

Ի՞նչ էր Արյունոտ կիրակին և ինչու՞ դա տեղի ունեցավ:

Հունվարի 30-ին Հյուսիսային Իռլանդիայի Քաղաքացիական Իրավունքների Ասոցիացիայի (NICRA) ցույցի ժամանակ բրիտանացի զինվորները կրակ բացեցին և սպանեցին 14 անզեն խաղաղ բնակիչների:

Քանի՞սը մահացավ Արյունոտ կիրակի օրը:

Այդ օրը ոչ միայն 14 կաթոլիկ է մահացել, այլև ամենաշատըսպանվել է հրաձգության հետևանքով 30-ամյա հակամարտության ընթացքում և համարվում է Հյուսիսային Իռլանդիայի պատմության ամենավատ զանգվածային հրաձգությունը:

The Start of The Troubles and the build-up to Bloody Sunday

Westland Street in the Bogside by Wilson44691 (Լուսանկարը հանրային տիրույթում)

Արյունոտ կիրակիին նախորդող տարիներին Դերին դաժան հուզումների աղբյուր էր քաղաքի կաթոլիկների համար։ և ազգայնական համայնքները։ Քաղաքի սահմանները հրամայված էին հետևողականորեն վերադարձնել յունիոնիստ խորհրդականներին, չնայած յունիոնիստներն ու բողոքականները փոքրամասնություն էին Դերիում:

Եվ անբավարար տրանսպորտային կապի կողքին բնակարանների վատ վիճակի հետ մեկտեղ, նաև զգացվում էր, որ Դերին թողնում է, ինչը հանգեցնում է հետագա թշնամանքի:

1969 թվականին Բոգսայդի ճակատամարտի իրադարձություններից և ազատ Դերիի բարիկադներից հետո բրիտանական բանակը շատ ավելի մեծ ներկայություն ունեցավ Դերիում (մի զարգացում, որն ի սկզբանե ողջունվեց ազգայնականների կողմից:համայնքները, քանի որ Թագավորական Օլսթերի կոնստաբուլյարը (RUC) ընդհանուր առմամբ համարվում էր աղանդավոր ոստիկանական ուժ):

Սակայն Իռլանդիայի ժամանակավոր հանրապետական ​​բանակի (Ժամանակավոր IRA) և բրիտանական բանակի միջև փոխհրաձգությունները սկսել էին հաճախակի դառնալ և Դերիում և Հյուսիսային Իռլանդիայում այս ժամանակահատվածում արյունալի երևույթ՝ մեծապես շնորհիվ Մեծ Բրիտանիայի՝ «առանց դատավարության» ներգաղթելու քաղաքականությանը, ովքեր կասկածվում են IRA-ի հետ առնչություն ունենալու մեջ:

Առնվազն 1332 կրակոց է արձակվել բրիտանական բանակի ուղղությամբ, որն ի պատասխան արձակել է 364 կրակոց: Բրիտանական բանակը նույնպես բախվեց 211 պայթյունների և 180 ռումբերի:

Չնայած այս բոլոր պայմաններին, 1972 թվականի հունվարի 18-ին Հյուսիսային Իռլանդիայի վարչապետ Բրայան Ֆոլքներն արգելեց բոլոր շքերթներն ու երթերը տարածաշրջանում մինչև պատերազմի ավարտը: տարի:

Սակայն, անկախ արգելքից, Հյուսիսային Իռլանդիայի Քաղաքացիական Իրավունքների Ասոցիացիան (NICRA) դեռևս մտադիր էր հունվարի 30-ին Դերիում հակաինտերնացիոն երթ անցկացնել:

Առնչվող Կարդացեք. տարբերությունները Իռլանդիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի միջև: Տե՛ս 2023 թվականի մեր ուղեցույցը

Արյունոտ կիրակի 1972 թ. քաղաքը, բայց դադարեցնել այն հասնելու Գիլդհոլ հրապարակ (ինչպես ծրագրել են կազմակերպիչները), որպեսզի խուսափեն անկարգություններից:բնակելի շենք, դեպի քաղաքի կենտրոնում գտնվող Գիլդհոլ, որտեղ նրանք հանրահավաք կանցկացնեն:

Չնայած չափից դուրս ֆիզիկական բռնություն գործադրելու համբավին, 1-ին գումարտակի պարաշյուտային գունդը (1 PARA) ուղարկվել է Դերի՝ ձերբակալելու ցանկացած հնարավոր բան: անկարգություններ:

Երթը մեկնարկեց 14:25-ին

Շուրջ 10,000–15,000 մարդ երթով, այն մեկնարկեց մոտավորապես 14:45-ին, շատերը միացան ճանապարհին: 3>

Երթն ուղղվեց Ուիլյամ փողոցով, բայց երբ այն մոտեցավ քաղաքի կենտրոնին, նրա ճանապարհը փակվեց բրիտանական բանակի պատնեշներով:

Կազմակերպիչները փոխարենը որոշեցին երթն ուղղորդել դեպի Ռոսվիլ փողոց՝ նպատակ ունենալով. հանրահավաքը Free Derry Corner-ում անցկացնելու համար։

Քար նետող և ռետինե փամփուշտներ

Սակայն ոմանք դուրս եկան երթից և քարեր նետեցին արգելապատնեշները պահպանող զինվորների վրա: Զինվորները, ըստ երևույթին, կրակել են ռետինե փամփուշտներով, CS գազ և ջրցան մեքենաներ:

Այսպիսի բախումները զինվորների և երիտասարդների միջև սովորական են եղել, և դիտորդները հայտնել են, որ անկարգությունները ինտենսիվ չեն եղել:

Ամեն ինչ շրջվեց

Սակայն երբ ամբոխից ոմանք քարեր նետեցին դեսանտայինների վրա, որոնք զբաղեցնում էին անմխիթար շենքը, որը նայում էր Ուիլյամ փողոցին, զինվորները կրակ բացեցին: Սրանք առաջին կրակոցներն էին, և նրանք վիրավորեցին երկու խաղաղ բնակիչների:

Դրանից շատ չանցած, դեսանտայիններին (ոտքով և զրահամեքենաներով) հրամայվեց անցնել արգելապատնեշներով և ձերբակալել խռովարարներին, և կային բազմաթիվ պնդումներ.պարաշյուտիստները ծեծում են մարդկանց, հրացանի կոթակներով հարվածում նրանց, մոտ տարածությունից ռետինե փամփուշտներ արձակում նրանց վրա, սպանության սպառնալիքներ հնչեցնում և վիրավորում նետում:

Ռոսվիլ փողոցով ձգվող բարիկադում մի խումբ քարեր էր նետում զինվորների վրա, երբ զինվորները հանկարծակի կրակ են բացել՝ սպանելով վեցին, վիրավորելով յոթերորդին։ Հետագա բախումներ տեղի ունեցան Ռոսվիլ Ֆլատսում և Գլենֆադա այգու ավտոկայանատեղիում, և ավելի շատ անզեն խաղաղ բնակիչներ կորցրեցին իրենց կյանքը: կրակել են, իսկ ժամը 16:28-ի սահմաններում ժամանել են շտապօգնության առաջին մեքենաները։ Այդ կեսօրին բրիտանացի զինվորները արձակել էին ավելի քան 100 կրակոց:

Արյունոտ կիրակիի հետևանքները

Ձախ և ներքևի աջ լուսանկար. The Irish Road Trip: Վերևի աջ՝ Shutterstock

Մինչ շտապօգնության մեքենաները ժամանեցին, 26 մարդ գնդակահարվել էր դեսանտայինների կողմից։ Տասներեքը մահացավ այդ օրը, ևս մեկը մահացավ վնասվածքներից չորս ամիս անց:

Չնայած բրիտանական բանակի պաշտոնական դիրքորոշմանը, որ դեսանտայինները արձագանքել են ենթադրյալ IRA-ի անդամների կողմից հրազենային և մեխված ռումբերի հարձակումներին, բոլոր ականատեսները, ներառյալ երթի մասնակիցները, տեղի բնակիչները և ներկա բրիտանացի և իռլանդացի լրագրողները, պնդում են, որ զինվորները կրակել են անզեն ամբոխի վրա: .

Ոչ մի բրիտանացի զինվոր չի վիրավորվել հրազենից և չի հայտնել որևէ վիրավորի մասին: Ոչ էլ եղել են փամփուշտներ կամհայտնաբերված եղունգների ռումբերը՝ իրենց պնդումները հաստատելու համար:

Մեծ Բրիտանիայի և Իռլանդիայի Հանրապետության միջև հարաբերությունները վայրագությունից հետո անմիջապես սկսեցին վատանալ:

1972 թվականի փետրվարի 2-ին և նույն օրը հանրապետությունում անցկացվեց համընդհանուր գործադուլ: օրը, կատաղած ամբոխն այրել է բրիտանական դեսպանատունը Դուբլինի Մերիոն հրապարակում:

Անգլո-իռլանդական հարաբերությունները հատկապես սրվել են, երբ Իռլանդիայի արտաքին գործերի նախարար Պատրիկ Հիլերին գնացել է ՄԱԿ-ի Անվտանգության խորհուրդ՝ պահանջելու ներգրավումը: Հյուսիսային Իռլանդիայի հակամարտությունում ՄԱԿ-ի խաղաղապահ ուժերի կազմում։

Անխուսափելիորեն, նման իրադարձությունից հետո, հետաքննություն կպահանջվի՝ պարզելու համար, թե ինչպես են իրադարձություններն այնպես ընթացել:

Արյունոտ կիրակիի իրադարձությունների հետաքննությունը

Արյունոտ կիրակի հուշահամալիր AlanMc-ի կողմից (Լուսանկարը հանրային տիրույթում)

Իրադարձությունների առաջին հետաքննությունը Արյունոտ կիրակի օրը զարմանալիորեն արագ հայտնվեց: Ավարտվել է Արյունոտ կիրակիից ընդամենը 10 շաբաթ անց և հրապարակվել 11 շաբաթվա ընթացքում, Widgery Inquiry-ն վերահսկվել է Լորդ գլխավոր դատավոր Լորդ Ուիդջերիի կողմից և հանձնարարվել է վարչապետ Էդվարդ Հիթի կողմից:

Զեկույցը աջակցում է բրիտանական բանակի իրադարձությունների և դրա նկարագրությանը: ապացույցները ներառում էին պարաֆինային թեստեր, որոնք օգտագործվում էին կրակող զենքերից կապարի մնացորդները հայտնաբերելու համար, ինչպես նաև պնդումներ, որ մահացածներից մեկի վրա մեխված ռումբեր են հայտնաբերվել:

Երբևէ եղունգների ռումբեր չեն եղել:Մահացածներից 11-ի հագուստի վրա հայտնաբերվել և պայթուցիկ նյութերի հետքերի թեստերը բացասական են եղել, մինչդեռ մնացած տղամարդիկ չեն կարողացել թեստավորվել, քանի որ դրանք արդեն լվացված են եղել:

Զեկույցի եզրակացությունները ոչ միայն վիճարկվեցին, այլ շատերը կարծում էին, որ դա լրիվ քողարկում էր, և միայն շարունակեց թշնամանքը կաթոլիկ համայնքի նկատմամբ:

Չնայած, որ բողոքի ակցիային իսկապես կային IRA-ի բազմաթիվ տղամարդիկ: Այդ օրը պնդում էին, որ նրանք բոլորն անզեն էին, հիմնականում այն ​​պատճառով, որ ակնկալվում էր, որ դեսանտայինները կփորձեն «դուրս քաշել նրանց»:

1992 թվականին հյուսիսիռլանդացի ազգայնական քաղաքական գործիչ Ջոն Հյումը խնդրեց նոր հանրային հետաքննություն անցկացնել, սակայն վարչապետ Ջոն Մեյջորը մերժեց այն:

195 միլիոն ֆունտ ստերլինգ արժողությամբ նոր հարցում

Հինգ տարի անց, սակայն, Բրիտանիան ունեցավ նոր վարչապետ Թոնի Բլերում, ով ակնհայտորեն զգում էր, որ Widgery Inquiry-ի հետ կապված ձախողումներ են եղել:

1998 թվականին (նույն տարում, երբ ստորագրվեց Ավագ ուրբաթ համաձայնագիրը), նա որոշեց սկսել նոր հանրային հետաքննություն Արյունոտ կիրակիի վերաբերյալ, և երկրորդ հանձնաժողովը որոշվեց նախագահել լորդ Սավիլը:

Հարցազրույց անելով ականատեսների լայն շրջանակի, այդ թվում՝ տեղի բնակիչների, զինվորների, լրագրողների և քաղաքական գործիչների, Սավիլի հետաքննությունը շատ ավելի համապարփակ ուսումնասիրություն էր այն մասին, թե ինչ է տեղի ունեցել Արյունոտ կիրակի օրը, և դրա պատրաստումը տևեց ավելի քան 12 տարի, և վերջապես հայտնաբերվեցին: հրապարակված 2010 թվականի հունիսին:

Փաստորեն,Հարցումն այնքան համապարփակ էր, որ շուրջ 195 միլիոն ֆունտ ստերլինգ ծախսվեց յոթ տարվա ընթացքում ավելի քան 900 վկաների հետաքննության և հարցազրույցի համար: Ի վերջո, դա բրիտանական իրավական պատմության ամենամեծ հետաքննությունն էր:

Բայց ի՞նչ գտավ:

Եզրակացությունը դատապարտելի էր: Իր եզրակացության մեջ զեկույցում ասվում է, որ «Արյունոտ կիրակի օրը 1 PARA-ի զինվորների կողմից կրակոցների հետևանքով զոհվել է 13 մարդ և նույնքան էլ վիրավորվել, որոնցից և ոչ մեկը մահվան կամ լուրջ վիրավորվելու վտանգ չի սպառնում»։

Հաղորդագրության համաձայն, բրիտանացիները ոչ միայն «կորցրեցին վերահսկողությունը» իրավիճակի նկատմամբ, այլև այնուհետև կեղծիքներ էին հորինել փաստից հետո իրենց վարքագծի վերաբերյալ՝ փորձելով թաքցնել փաստերը:

Սավիլի հետաքննությունը: Նաև հայտարարել է, որ բրիտանացի զինվորները չեն զգուշացրել խաղաղ բնակիչներին, որ նրանք մտադիր են կրակել իրենց հրացաններից:

Մեկ նախկին զինվորի ձերբակալությունը

Այդքան ուժեղ եզրակացություններով զարմանալի չէ, որ սպանության հետաքննությունը հետո գործարկվեց: Բայց Արյունոտ կիրակիից ավելի քան 40 տարի անց, միայն մեկ նախկին զինվոր է ձերբակալվել:

2015 թվականի նոյեմբերի 10-ին պարաշյուտային գնդի 66-ամյա նախկին անդամը ձերբակալվել էր՝ հարցաքննվելու համար՝ սպանվելու համար: Ուիլյամ Նեշը, Մայքլ Մակդեյդը և Ջոն Յանգը:

Չորս տարի անց՝ 2019-ին, «Զինվոր Ֆ»-ին մեղադրանք է առաջադրվել երկու սպանության և չորս սպանության փորձի համար, սակայն նա միակն էր, ով երբևէ քրեական պատասխանատվության կենթարկվի, ինչը մեծ վրդովմունք է պատճառել մարդկանց։զոհերի հարազատները.

Սակայն 2021 թվականի հուլիսին Հանրային դատախազությունը որոշեց, որ այլևս քրեական պատասխանատվության չի ենթարկի «Զինվոր Ֆ»-ին, քանի որ 1972 թվականի հայտարարություններն անընդունելի էին համարվում որպես ապացույց:

Արյունոտ կիրակիի ժառանգությունը

U2-ի «Կիրակի արյունոտ կիրակի» երգի բուռն բառերից մինչև Շեյմուս Հինիի «Տուժած», «Արյունոտ կիրակի» բանաստեղծությունը։ նա անջնջելի հետք է թողել Իռլանդիայում և հսկայական վեճերի պահ է եղել The Troubles-ի ժամանակ:

Սակայն այն ժամանակ սպանությունների անմիջական ժառանգությունը խթան հանդիսացավ ԻՀԱ-ի հավաքագրման համար և այն վրդովմունքը, որն այնուհետ բորբոքեց կիսառազմական բռնությունը հետագա տասնամյակների ընթացքում, երբ The Troubles-ը զարգանում էր:

Կյանքի կորուստ

Նախորդ երեք տարիների ընթացքում (Բոգսայդի ճակատամարտից սկսած) The Troubles-ը խլել էր մոտ 200 կյանք: 1972 թվականին, այն տարին, երբ տեղի ունեցավ Արյունոտ կիրակին, ընդհանուր առմամբ մահացավ 479 մարդ:

Այն ավարտվեց Հյուսիսային Իռլանդիայի սպանդի ամենավատ տարին: Մահացության տարեկան մակարդակը կրկին չէր իջնի 200-ից մինչև 1977 թվականը:

ԻՀԱ-ի պատասխանը

Արյունոտ կիրակիից վեց ամիս անց, ժամանակավոր IRA-ն արձագանքեց: Նրանք պայթեցրել են մոտ 20 ռումբ ամբողջ Բելֆաստում, ինչի հետևանքով զոհվել է ինը մարդ, ևս 130-ը վիրավորվել են:

Այնպես որ, կարելի է պնդել, որ առանց Արյունոտ կիրակի Հյուսիսային Իռլանդիայի պատմությունը կարող էր շատ տարբեր լինել:

տեղի ունեցավ Արյունոտ կիրակի օրը, ամրապնդեց ժամանակավոր ԻՀԱ-ն,