Este imposibil să vorbești despre problemele din Irlanda de Nord fără a discuta despre Bloody Sunday.

Un incident care avea să lase urme timp de decenii și care a reprezentat mai mult ca niciodată prăpastia violentă dintre cele două comunități din Irlanda de Nord (și statul).

Dar cum și de ce au ajuns soldații britanici să împuște 26 de civili neînarmați? Iată o privire asupra poveștii din spatele Duminicii sângeroase.

Câteva informații rapide care trebuie știute în spatele lui Bloody Sunday

Fotografie de SeanMack (CC BY 3.0)

Merită să vă acordați 20 de secunde pentru a citi punctele de mai jos, pentru că vă vor pune la curent cu ceea ce s-a întâmplat în Duminica însângerată, rapid și frumos:

1. Este, fără îndoială, cel mai infamant incident din The Troubles

Cu toate că Bloody Sunday nu a declanșat problemele, a fost un moment prematur, care a alimentat animozitatea catolicilor și a republicanilor irlandezi față de armata britanică și a înrăutățit semnificativ conflictul.

2. A avut loc în Derry

În general, oamenii asociază Problemele cu Belfast și cu violențele care au avut loc între comunitățile din Falls Road și Shankhill Road, însă Bloody Sunday s-a întâmplat în Derry. De fapt, zona Bogside a orașului unde a avut loc a fost la doar trei ani distanță de celebra Bătălie de la Bogside - unul dintre primele evenimente majore ale Problemelor.

3. 14 catolici au murit

În acea zi nu numai că au murit 14 catolici, dar a fost cel mai mare număr de persoane ucise într-un incident armat în timpul celor 30 de ani de conflict și este considerat cel mai grav incident armat în masă din istoria Irlandei de Nord.

4. Au existat mai multe investigații

Controversa legată de Bloody Sunday nu s-a încheiat pur și simplu cu acțiunile soldaților. Guvernul britanic a organizat două anchete pe parcursul a 40 de ani cu privire la evenimentele din acea zi. Prima anchetă i-a exonerat în mare parte pe soldați și autoritățile britanice de orice vină, ceea ce a dus la o a doua, ani mai târziu, din cauza erorilor evidente ale primei anchete.

Începutul tulburărilor și perioada premergătoare duminicii sângeroase

Strada Westland în Bogside de Wilson44691 (Fotografie în domeniul public)

În anii care au precedat Duminica sângeroasă, Derry a fost o sursă de agitație puternică pentru comunitățile catolice și naționaliste din oraș. Granițele orașului au fost aranjate astfel încât să se întoarcă în mod constant consilieri unioniști, în ciuda faptului că unioniștii și protestanții erau o minoritate în Derry.

Iar starea precară a locuințelor, alături de legăturile de transport inadecvate, au creat sentimentul că Derry a fost lăsat în urmă, ceea ce a dus la o animozitate și mai mare.

În urma evenimentelor bătăliei de la Bogside din 1969 și a baricadelor de la Free Derry, armata britanică a devenit mult mai prezentă în Derry (o evoluție care, de fapt, a fost salutată inițial de comunitățile naționaliste, deoarece Royal Ulster Constabulary (RUC) era în general considerată o forță de poliție sectară).

Cu toate acestea, încăierările dintre Armata Republicană Irlandeză Provizorie (IRA) și armata britanică începuseră să devină frecvente și sângeroase în Derry și în întreaga Irlandă de Nord în această perioadă, în mare parte datorită politicii britanice de "internare fără proces" a persoanelor suspectate de implicare în IRA.

Cel puțin 1.332 de focuri de armă au fost trase asupra armatei britanice, care a tras în schimb 364. Armata britanică s-a confruntat, de asemenea, cu 211 explozii și 180 de bombe cu cui.

În ciuda tuturor acestor condiții, la 18 ianuarie 1972, prim-ministrul nord-irlandez Brian Faulkner a interzis toate paradele și marșurile din regiune până la sfârșitul anului.

Dar, indiferent de interdicție, Asociația pentru drepturile civile din Irlanda de Nord (NICRA) intenționa să organizeze un marș împotriva internării în Derry, pe 30 ianuarie.

Citiți mai departe: diferențe între Irlanda și Irlanda de NordVezi ghidul nostru pentru a vedea în 2023

Duminica însângerată 1972

În mod surprinzător, autoritățile au decis să permită desfășurarea demonstrației și să treacă prin zonele catolice ale orașului, dar să o împiedice să ajungă în Piața Guildhall (așa cum plănuiseră organizatorii) pentru a evita revoltele.

Protestatarii plănuiau să mărșăluiască de la Bishop's Field, în cartierul de locuințe Creggan, până la Guildhall, în centrul orașului, unde urmau să organizeze un miting.

În ciuda reputației de a folosi violența fizică excesivă, Batalionul 1 al Regimentului de Parașutiști (1 PARA) a fost trimis la Derry pentru a aresta orice posibil revoltat.

Marșul a pornit la ora 14:25

Marșul, la care au participat între 10.000 și 15.000 de persoane, a pornit în jurul orei 14:45, iar mulți s-au alăturat pe parcurs.

Marșul s-a deplasat de-a lungul străzii William Street, dar când s-a apropiat de centrul orașului, calea sa a fost blocată de bariere ale armatei britanice.

Organizatorii au decis să redirecționeze marșul pe Rossville Street, intenționând să organizeze mitingul la Free Derry Corner.

Aruncarea cu pietre și gloanțe de cauciuc

Cu toate acestea, unii dintre ei s-au despărțit de marș și au aruncat cu pietre în soldații care asigurau barierele. Se pare că soldații au tras cu gloanțe de cauciuc, gaze CS și tunuri cu apă.

Ciocniri de acest gen între soldați și tineri au fost frecvente, iar observatorii au raportat că revoltele nu au fost intense.

Lucrurile au luat o întorsătură

Dar când o parte din mulțime a aruncat cu pietre în parașutiștii care ocupau o clădire abandonată cu vedere spre William Street, soldații au deschis focul. Acestea au fost primele focuri de armă și au rănit doi civili.

La scurt timp după aceasta, parașutiștii (pe jos și în vehicule blindate) au primit ordin să treacă prin bariere și să aresteze revoltătorii și au existat numeroase reclamații privind parașutiștii care au bătut oameni, i-au lovit cu capsa puștii, au tras cu gloanțe de cauciuc de la mică distanță, au amenințat cu moartea și au proferat injurii.

La o baricadă care se întindea de-a lungul străzii Rossville, un grup arunca cu pietre în soldați, când aceștia au deschis brusc focul, ucigând șase persoane și rănind o a șaptea. Alte încăierări au avut loc la Rossville Flats și în parcarea din Glenfada Park, mai mulți civili neînarmați pierzându-și viața.

Între momentul în care soldații au intrat cu mașina în Bogside și momentul în care a fost împușcat ultimul civil au trecut aproximativ zece minute, primele ambulanțe sosind în jurul orei 16:28. Soldații britanici au tras peste 100 de focuri de armă în acea după-amiază.

Urmările duminicii sângeroase

Fotografie din stânga și dreapta jos: The Irish Road Trip. dreapta sus: Shutterstock

Până la sosirea ambulanțelor, 26 de persoane fuseseră împușcate de parașutiști. 13 au murit în acea zi, iar un altul a murit din cauza rănilor suferite patru luni mai târziu.

În ciuda poziției oficiale a armatei britanice, conform căreia parașutiștii au reacționat la atacuri cu arme de foc și bombe cu cui ale unor presupuși membri IRA, toți martorii oculari - inclusiv marșarieri, locuitori locali și jurnaliști britanici și irlandezi prezenți - susțin că soldații au tras în mulțimea neînarmată.

Nici un singur soldat britanic nu a fost rănit de focuri de armă și nici nu a raportat vreo rană. Nici gloanțe sau bombe cu cui nu au fost recuperate pentru a le susține afirmațiile.

Relațiile dintre Marea Britanie și Republica Irlanda au început imediat să se deterioreze în urma atrocității.

La 2 februarie 1972 a avut loc o grevă generală în întreaga republică și, în aceeași zi, mulțimi furioase au incendiat ambasada britanică din Piața Merrion din Dublin.

Relațiile anglo-irlandeze au fost deosebit de tensionate atunci când ministrul irlandez al afacerilor externe, Patrick Hillery, s-a adresat Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite pentru a cere implicarea unei forțe de menținere a păcii a ONU în conflictul din Irlanda de Nord.

În mod inevitabil, după un astfel de eveniment, este nevoie de o anchetă pentru a afla exact cum au decurs lucrurile.

Anchetele privind evenimentele din Bloody Sunday

Memorialul Bloody Sunday de AlanMc (Fotografie în domeniul public)

Prima anchetă privind evenimentele din Bloody Sunday a apărut surprinzător de repede. Finalizată la numai 10 săptămâni după Bloody Sunday și publicată în 11 săptămâni, ancheta Widgery a fost supervizată de Lordul Widgery și comandată de prim-ministrul Edward Heath.

Raportul a susținut versiunea armatei britanice cu privire la evenimente, iar dovezile sale au inclus teste de parafină folosite pentru a identifica reziduurile de plumb provenite de la armele de foc, precum și afirmații conform cărora au fost găsite bombe cu unghii pe unul dintre morți.

Nicio bombă cu cui nu a fost găsită, iar testele de depistare a urmelor de explozibil pe hainele a unsprezece dintre morți s-au dovedit a fi negative, în timp ce cele ale celorlalți bărbați nu au putut fi testate deoarece fuseseră deja spălate.

S-a suspectat o mușamalizare

Nu numai că concluziile raportului au fost contestate, dar mulți au simțit că a fost o mușamalizare totală și a continuat să antagonizeze și mai mult comunitatea catolică.

Deși la protestul din acea zi au fost într-adevăr mulți oameni din IRA, se susține că toți erau neînarmați, în mare parte pentru că se aștepta ca parașutiștii să încerce să-i "atragă afară".

În 1992, politicianul naționalist nord-irlandez John Hume a solicitat o nouă anchetă publică, dar aceasta a fost refuzată de premierul John Major.

O nouă anchetă de 195 de milioane de lire sterline

Cu toate acestea, cinci ani mai târziu, Marea Britanie avea un nou prim-ministru în persoana lui Tony Blair, care a considerat în mod clar că au existat deficiențe în cadrul anchetei Widgery.

În 1998 (în același an în care a fost semnat Acordul din Vinerea Mare), a decis să lanseze o nouă anchetă publică privind Bloody Sunday, iar cea de-a doua comisie a fost decisă să fie prezidată de Lord Saville.

Intervievând o gamă largă de martori, inclusiv rezidenți locali, soldați, jurnaliști și politicieni, ancheta Saville a fost un studiu mult mai cuprinzător despre ceea ce s-a întâmplat în Duminica însângerată și a durat peste 12 ani, iar concluziile au fost publicate în iunie 2010.

De fapt, ancheta a fost atât de cuprinzătoare încât a costat aproximativ 195 de milioane de lire sterline și a intervievat peste 900 de martori pe parcursul a șapte ani. În cele din urmă, a fost cea mai mare investigație din istoria juridică britanică.

Dar ce a găsit?

Concluzia a fost condamnabilă. În concluzia sa, raportul a afirmat că "focurile de armă trase de soldații de la 1 PARA în Duminica însângerată au provocat moartea a 13 persoane și rănirea unui număr similar de persoane, dintre care niciuna nu reprezenta o amenințare de a provoca moartea sau rănirea gravă".

Potrivit raportului, nu numai că britanicii au "pierdut controlul" situației, dar au inventat minciuni despre comportamentul lor după aceea, în încercarea de a ascunde faptele.

Ancheta Saville a mai declarat că civilii nu au fost avertizați de soldații britanici că aceștia intenționau să tragă cu armele lor.

Arestarea unui fost soldat

Cu astfel de concluzii puternice, nu este de mirare că a fost demarată o anchetă pentru crimă, însă, la peste 40 de ani de la Bloody Sunday, doar un singur fost soldat a fost arestat.

La 10 noiembrie 2015, un fost membru al Regimentului de Parașutiști, în vârstă de 66 de ani, a fost arestat pentru a fi interogat în legătură cu moartea lui William Nash, Michael McDaid și John Young.

Patru ani mai târziu, în 2019, "Soldatul F" a fost acuzat de două crime și patru tentative de omor, însă va fi singurul care va fi urmărit penal, spre marea nemulțumire a rudelor victimelor.

Dar în iulie 2021, Parchetul a decis că nu-l va mai urmări în justiție pe "Soldatul F", deoarece declarațiile din 1972 au fost considerate inadmisibile ca probe.

Moștenirea lui Bloody Sunday

De la versurile pasionale ale piesei "Sunday Bloody Sunday" a trupei U2 până la poemul "Casualty" al lui Seamus Heaney, Bloody Sunday a lăsat o amprentă de neșters asupra Irlandei și a fost un moment de mare controversă în timpul conflictelor.

Dar, la momentul respectiv, moștenirea imediată a crimelor a fost o stimulare a recrutării IRA și indignarea care a alimentat violența paramilitară în deceniile următoare, pe măsură ce tulburările au progresat.

Pierderea de vieți omenești

În cei trei ani precedenți (de la bătălia de la Bogside încoace), The Troubles a făcut aproximativ 200 de victime. În 1972, anul în care a avut loc Bloody Sunday, au murit în total 479 de persoane.

A fost cel mai grav an de măcel din Irlanda de Nord, iar rata anuală a deceselor nu va mai scădea sub 200 de morți până în 1977.

Răspunsul IRA

La șase luni de la Bloody Sunday, IRA Provizoriu a reacționat și a detonat aproximativ 20 de bombe în Belfast, ucigând nouă persoane și lăsând alte 130 de răniți.

Așadar, se poate spune că, fără Bloody Sunday, istoria Irlandei de Nord ar fi putut fi foarte diferită.

"Ceea ce s-a întâmplat în Duminica însângerată a întărit IRA provizorie, a sporit resentimentele și ostilitatea naționaliștilor față de armată și a exacerbat conflictul violent din anii care au urmat", a declarat Lord Saville în raport.

"Bloody Sunday a fost o tragedie pentru cei îndurerați și răniți și o catastrofă pentru poporul Irlandei de Nord."

După 50 de ani

La 50 de ani de la eveniment, este puțin probabil ca vreun soldat să mai fie judecat vreodată pentru ceea ce s-a întâmplat în acea după-amiază de ianuarie 1972, dar cel puțin Raportul Saville a scos la iveală ceea ce s-a întâmplat cu adevărat și a alungat amintirea neliniștitoare a anchetei eronate a Lordului Widgery.

În zilele noastre, Derry-ul modern este de nerecunoscut față de Derry-ul din 1972, dar moștenirea duminicii însângerate este încă vie în memorie.

Întrebări frecvente despre Bloody Sunday

De-a lungul anilor, am primit o mulțime de întrebări despre orice, de la "De ce s-a întâmplat?" la "Ce s-a întâmplat după aceea?".

În secțiunea de mai jos, am inclus cele mai multe întrebări frecvente pe care le-am primit. Dacă aveți o întrebare pe care nu am abordat-o, întrebați-ne în secțiunea de comentarii de mai jos.

Ce a fost Bloody Sunday și de ce s-a întâmplat?

La 30 ianuarie, în timpul unei demonstrații a Asociației pentru drepturile civile din Irlanda de Nord (NICRA), soldații britanici au deschis focul și au ucis 14 civili neînarmați.

Câți au murit în Duminica însângerată?

În acea zi nu numai că au murit 14 catolici, dar a fost cel mai mare număr de persoane ucise într-un incident armat în timpul celor 30 de ani de conflict și este considerat cel mai grav incident armat în masă din istoria Irlandei de Nord.