Haiwezekani kuongelea The Troubles in Northern Ireland bila kujadili Bloody Sunday.

Tukio ambalo lingeacha alama kwa miongo kadhaa ijayo, liliwakilisha pengo la vurugu kati ya Ireland ya Kaskazini. jamii mbili (na serikali) zaidi kuliko hapo awali.

Lakini ni kwa jinsi gani na kwa nini wanajeshi wa Uingereza waliishia kuwapiga risasi raia 26 wasio na silaha? Tazama hapa hadithi ya Bloody Sunday.

Baadhi ya wahitaji wa kujua haraka nyuma ya Bloody Sunday

Picha na SeanMack (CC BY 3.0)

Inafaa kuchukua sekunde 20 kusoma hoja zilizo hapa chini kwa kuwa zitakufanya upate kasi ya juu ya kile kilichotokea kwenye Bloody Sunday vizuri na haraka:

1. Bila shaka ni tukio la kuchukiza zaidi la The Troubles

Ingawa Jumapili ya Bloody haikuanza The Troubles, ilikuwa ni tukio la mapema la unga ambalo lilichochea uhasama wa jamhuri ya Kikatoliki na Ireland dhidi ya Jeshi la Uingereza na kuzidisha mzozo huo.

2. Ilifanyika huko Derry

Watu kwa ujumla wanahusisha The Troubles na Belfast na vurugu zilizotokea kati ya Falls Road na jumuiya za Shankhill Road, lakini Bloody Sunday ilitokea Derry. Kwa kweli, eneo la Bogside la jiji ambako ilitokea ilikuwa miaka mitatu tu kuondolewa kutoka kwa Vita maarufu vya Bogside - moja ya matukio makubwa ya kwanza ya The Troubles.

3. Wakatoliki 14 walikufa

Sio tu Wakatoliki 14 walikufa siku hiyo, lakini Ilikuwa ya juu zaidikuongezeka kwa chuki na uadui wa utaifa dhidi ya Jeshi na kuzidisha mzozo mkali wa miaka iliyofuata,” alisema Lord Saville katika ripoti hiyo.

“Bloody Sunday ilikuwa janga kwa wafiwa na waliojeruhiwa, na janga kwa watu wa Ireland Kaskazini.”

Miaka 50

miaka 50 baada ya tukio hilo, hakuna uwezekano kwamba askari wengine watawahi kufunguliwa mashtaka kwa kile kilichotokea Januari alasiri mwaka 1972, lakini katika angalau Ripoti ya Saville ilifichua kilichotokea na kufutilia mbali kumbukumbu mbaya ya uchunguzi wa makosa wa Lord Widgery.

Siku hizi, Derry ya kisasa haitambuliki kutoka kwa Derry ya 1972 lakini urithi wa Bloody Sunday bado unabaki kwenye kumbukumbu.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu Bloody Sunday

Tumekuwa na maswali mengi kwa miaka mingi tukiuliza kuhusu kila kitu kutoka kwa 'Kwa nini ilitokea?' hadi 'Ni nini kilifanyika katika matokeo yake?'. 3>

Katika sehemu iliyo hapa chini, tumejitokeza katika Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara zaidi ambayo tumepokea. Ikiwa una swali ambalo hatujashughulikia, uliza katika sehemu ya maoni hapa chini.

Je! Jumapili ya Bloody ilikuwa nini na kwa nini ilifanyika?

Wakati wa maandamano ya Jumuiya ya Haki za Kiraia ya Ireland Kaskazini (NICRA) tarehe 30 Januari, wanajeshi wa Uingereza walifyatua risasi na kuwaua raia 14 wasio na silaha.

Ni wangapi walikufa siku ya Jumapili ya Umwagaji damu?

Si Wakatoliki 14 tu walikufa siku hiyo, lakini Ilikuwa idadi kubwa zaidi ya watualiuawa katika tukio la ufyatuaji risasi wakati wa mzozo mzima wa miaka 30 na inachukuliwa kuwa mbaya zaidi ya ufyatuaji risasi katika historia ya Ireland Kaskazini.

4. Kulikuwa na uchunguzi mwingi

Utata kuhusu Bloody Sunday. haikuishia tu na vitendo vya askari. Serikali ya Uingereza ilifanya uchunguzi mara mbili katika kipindi cha miaka 40 kuhusu matukio ya siku hiyo. Uchunguzi wa kwanza kwa kiasi kikubwa uliwasafisha askari na mamlaka za Uingereza kutokana na makosa yoyote, na kusababisha kosa la pili mwaka mmoja baadaye kutokana na makosa ya wazi ya hapo awali.

The Start of The Troubles and the build up to Bloody Sunday

Mtaa wa Westland katika Bogside na Wilson44691 (Picha katika Kikoa cha Umma)

Katika miaka iliyotangulia Jumapili ya Bloody, Derry alikuwa chanzo cha msukosuko mkubwa kwa Wakatoliki wa jiji hilo. na jumuiya za kitaifa. Mipaka ya jiji hilo ilikuwa imechorwa ili kuwarudisha madiwani wa Muungano licha ya Wanaharakati na Waprotestanti kuwa wachache ndani ya Derry.

Na kwa hali duni ya makazi pamoja na viungo duni vya usafiri, pia kulikuwa na hisia ya Derry kuachwa, na kusababisha chuki zaidi.

Kufuatia matukio ya Mapigano ya Bogside mwaka wa 1969 na vizuizi vya Free Derry, Jeshi la Uingereza lilichukua nafasi kubwa zaidi huko Derry (hatua ambayo kwa hakika ilikaribishwa hapo awali na wanaharakati wa kitaifa.jamii, kama Royal Ulster Constabulary (RUC) kwa ujumla ilichukuliwa kama jeshi la polisi la madhehebu).

Hata hivyo, mapigano kati ya Jeshi la Muda la Irish Republican (Provisional IRA) na Jeshi la Uingereza yalikuwa yameanza kuwa ya mara kwa mara na. tukio la umwagaji damu katika kipindi hiki chote huko Derry na kote Ireland Kaskazini, kwa kiasi kikubwa kutokana na sera ya Uingereza ya 'kufungwa bila kesi' kwa yeyote anayeshukiwa kuhusika na IRA.

Angalau raundi 1,332 zilifyatuliwa risasi dhidi ya Jeshi la Uingereza, ambalo lilifyatua raundi 364 kama malipo. Jeshi la Uingereza pia lilikabiliwa na milipuko 211 na mabomu 180 ya misumari. mwaka.

Lakini bila kujali marufuku, Jumuiya ya Haki za Kiraia ya Ireland Kaskazini (NICRA) bado ilinuia kufanya maandamano ya kupinga ufungwa huko Derry mnamo tarehe 30 Januari.

Kuhusiana soma: tofauti kati ya Ireland na Ireland ya KaskaziniTazama mwongozo wetu wa mwaka wa 2023

Jumapili ya Umwagaji damu 1972

Cha kushangaza ni kwamba viongozi waliamua kuruhusu maandamano hayo na kuendelea katika maeneo ya Kikatoliki ya jiji hilo lakini kulizuia lisifike Guildhall Square (kama ilivyopangwa na waandaaji) ili kuepusha ghasia.

Waandamanaji walipanga kuandamana kutoka Uwanja wa Askofu, huko Creggan.nyumba, hadi Guildhall katikati mwa jiji, ambapo wangefanya mkutano. wafanya ghasia.

Maandamano hayo yalianza saa 14:25

Ikiwa na takriban watu 10,000–15,000 kwenye maandamano hayo, yalianza mwendo wa saa 2:45 usiku huku wengi wakijiunga njiani. 3>

Maandamano hayo yalisonga mbele kwenye Mtaa wa William, lakini ilipokaribia katikati ya jiji, njia yake ilizuiliwa na vizuizi vya Jeshi la Uingereza. kufanya mkutano katika Free Derry Corner.

Risasi za kurusha mawe na mpira

Hata hivyo, baadhi waliachana na maandamano na kuwarushia mawe askari waliokuwa wakilinda vizuizi. Wanajeshi hao walirusha risasi za mpira, gesi ya CS na maji ya kuwasha.

Mapigano kama haya kati ya askari na vijana yalikuwa ya kawaida, na waangalizi waliripoti kwamba ghasia hazikuwa kubwa.

Mambo yalichukua mkondo

Lakini baadhi ya umati wa watu ulipowarushia mawe askari wa miamvuli waliokuwa kwenye jengo bovu linalotazamana na Mtaa wa William, askari walifyatua risasi. Hizi zilikuwa ni risasi za kwanza kufyatuliwa, na ziliwajeruhi raia wawili.askari wa miamvuli wakiwapiga watu, kuwapiga kwa virungu vya bunduki, wakiwamiminia risasi za mpira wakiwa karibu, wakitoa vitisho vya kuwaua na kuwarushia matusi.

Katika kizuizi kilichokuwa kimetanda katika Mtaa wa Rossville, kikundi kilikuwa kikiwarushia mawe askari wakati askari hao walifyatua risasi ghafla na kuua sita na kujeruhi wa saba. Mapigano mengine yalifanyika katika eneo la Rossville Flats na katika maegesho ya magari ya Glenfada Park, huku raia wengine wasio na silaha wakipoteza maisha. risasi, na ambulensi ya kwanza kuwasili karibu 4:28 pm. Zaidi ya raundi 100 zilikuwa zimetimuliwa na wanajeshi wa Uingereza mchana huo.

Matokeo ya Jumapili ya Bloody

Picha ya kushoto na chini kulia: Safari ya Barabara ya Ireland. Juu Kulia: Shutterstock

Kufikia wakati ambulensi zilipofika, watu 26 walikuwa wamepigwa risasi na askari wa miamvuli. Kumi na watatu walikufa siku hiyo, na mwingine alikufa kutokana na majeraha yake miezi minne baadaye. . .

Hakuna mwanajeshi mmoja wa Uingereza aliyejeruhiwa kwa risasi au kuripoti majeraha yoyote. Wala hakukuwa na risasi aumabomu ya misumari yalipatikana ili kuunga mkono madai yao.

Mahusiano kati ya Uingereza na Jamhuri ya Ireland yalianza kuzorota mara moja baada ya ukatili huo. Siku moja, umati wa watu wenye hasira ulichoma ubalozi wa Uingereza kwenye Merrion Square huko Dublin. wa kikosi cha kulinda amani cha Umoja wa Mataifa katika mzozo wa Ireland Kaskazini.

Bila shaka, baada ya tukio kama hili, uchunguzi utahitajika ili kubaini jinsi mambo yalivyofanyika jinsi yalivyofanya.

Maulizo kuhusu matukio ya Jumapili ya Umwagaji damu

Ukumbusho wa Jumapili ya Umwagaji damu na AlanMc (Picha katika Kikoa cha Umma)

Uchunguzi wa kwanza kuhusu matukio hayo ya Bloody Sunday ilionekana kwa kasi ya kushangaza. Ilikamilishwa wiki 10 tu baada ya Jumapili ya Damu na kuchapishwa ndani ya wiki 11, Uchunguzi wa Widgery ulisimamiwa na Bwana Jaji Mkuu Lord Widgery na kuagizwa na Waziri Mkuu Edward Heath.

Ripoti iliunga mkono maelezo ya Jeshi la Uingereza kuhusu matukio na yake ushahidi ulijumuisha vipimo vya mafuta ya taa vilivyotumika kubaini mabaki ya risasi kutoka kwa silaha za kurusha, pamoja na madai kwamba mabomu ya misumari yalipatikana kwenye mmoja wa waliokufa.

Hakuna bomu la misumari lililowahi kutokea.kupatikana na uchunguzi wa athari za milipuko kwenye nguo za watu kumi na moja kati ya waliokufa ulithibitishwa kuwa hasi, wakati wale wa wanaume waliobaki hawakuweza kupimwa kwa kuwa walikuwa tayari wameoshwa.

Kuficha kulishukiwa

Si tu kwamba mahitimisho ya ripoti yalipingwa, wengi waliona kuwa ilikuwa ni ufichaji kamili na waliendelea kuwachukiza zaidi jumuiya ya Kikatoliki.

Ingawa kweli kulikuwa na wanaume wengi wa IRA kwenye maandamano. siku hiyo, inadaiwa wote hawakuwa na silaha, hasa kwa sababu ilitarajiwa askari wa miamvuli wangejaribu 'kuwatoa nje'.

Mnamo 1992, mwanasiasa mzalendo wa Ireland Kaskazini John Hume aliomba uchunguzi mpya wa umma, lakini ulikataliwa na Waziri Mkuu John Major.

Uchunguzi mpya wa pauni milioni 195

Miaka mitano baadaye, hata hivyo, Uingereza ilikuwa na Waziri Mkuu mpya huko Tony Blair, ambaye alihisi wazi kuwa kulikuwa na mapungufu katika Uchunguzi wa Widgery.

Mwaka 1998 (mwaka ule ule ambao Mkataba wa Ijumaa Kuu ulitiwa saini), aliamua kuanzisha uchunguzi mpya wa umma kuhusu Jumapili ya Damu na tume ya pili ikaamuliwa kuongozwa na Lord Saville.

Ikiwahoji mashahidi mbalimbali, wakiwemo wakazi wa eneo hilo, askari, waandishi wa habari na wanasiasa, Uchunguzi wa Saville ulikuwa utafiti wa kina zaidi wa kile kilichotokea Jumapili ya Bloody na ilichukua zaidi ya miaka 12 kutoa, na matokeo ya mwisho. iliyochapishwa mwezi Juni 2010.

Kwa kweli, theuchunguzi ulikuwa wa kina sana hivi kwamba iligharimu karibu pauni milioni 195 kukamilisha na kuwahoji mashahidi zaidi ya 900 katika kipindi cha miaka saba. Mwishowe, ulikuwa uchunguzi mkubwa zaidi katika historia ya sheria ya Uingereza.

Lakini ulipata nini?

Hitimisho lilikuwa la kulaaniwa. Katika hitimisho lake, ripoti hiyo ilisema kwamba "Kupigwa risasi kwa askari wa 1 PARA siku ya Jumapili ya Umwagaji damu kulisababisha vifo vya watu 13 na majeruhi kwa idadi sawa, ambayo hakuna hata mmoja aliyekuwa na tishio la kusababisha kifo au kujeruhiwa vibaya."

Kulingana na ripoti hiyo, sio tu kwamba Waingereza 'walipoteza udhibiti' wa hali hiyo, lakini pia walitunga uwongo kuhusu mwenendo wao kwa kujaribu kuficha ukweli.

The Saville Inquiry. pia ilisema kuwa raia hawakuonywa na askari wa Uingereza kwamba walikusudia kufyatua bunduki zao.

Kukamatwa kwa askari mmoja wa zamani

Kwa hitimisho kali kama hilo, haishangazi kwamba uchunguzi wa mauaji. kisha ilizinduliwa. Lakini baada ya kupita zaidi ya miaka 40 tangu Jumapili ya Damu, ni mwanajeshi mmoja tu wa zamani aliyekamatwa.

Tarehe 10 Novemba 2015, mwanachama wa zamani wa Kikosi cha Parachute mwenye umri wa miaka 66 alikamatwa kwa mahojiano juu ya vifo vya. William Nash, Michael McDaid na John Young.

Miaka minne baadaye mwaka wa 2019, ‘Askari F’ alishtakiwa kwa mauaji mawili na majaribio manne ya kuua, lakini ni yeye pekee ndiye aliyewahi kufunguliwa mashitaka, kiasi cha kuwasikitishajamaa za wahasiriwa.

Lakini Julai 2021, Huduma ya Mashtaka ya Umma iliamua kwamba haitamshtaki tena "Askari F" kwa sababu taarifa kutoka 1972 zilionekana kuwa hazikubaliki kama ushahidi.

Urithi wa Jumapili ya Umwagaji damu

Kutoka kwa mashairi ya kusisimua ya 'Sunday Bloody Sunday' ya U2 hadi shairi la Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday imeacha alama isiyofutika kwa Ireland na ilikuwa wakati wa mabishano makubwa wakati wa The Troubles.

Lakini wakati huo, historia ya mauaji hayo ilikuwa ni ongezeko la uandikishaji wa IRA na ghadhabu ambayo ilichochea ghasia za kijeshi katika miongo iliyofuata wakati The Troubles ikiendelea.

Kupoteza maisha

Kupitia miaka mitatu iliyopita (kuanzia Vita vya Bogside na kuendelea), The Troubles walikuwa wamepoteza maisha takriban 200. Mnamo 1972, mwaka ambao Jumapili ya Damu ilifanyika, jumla ya watu 479 walikufa.

Iliishia kuwa mwaka mbaya zaidi wa mauaji ya Ireland ya Kaskazini. Kiwango cha vifo vya kila mwaka hakingeshuka chini ya 200 tena hadi 1977.

Jibu la IRA

Miezi sita baada ya Jumapili ya Damu, IRA ya Muda ilijibu. Walilipua mabomu 20 kote Belfast, na kuua watu tisa na kuwaacha wengine 130 wakiwa wamejeruhiwa.

Kwa hivyo inaweza kubishaniwa kwamba bila Bloody Sunday, historia ya Ireland Kaskazini ingekuwa tofauti sana. kilichotokea Jumapili ya Umwagaji damu iliimarisha IRA ya Muda,