ສາລະບານ
ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບບັນຫາໃນໄອແລນເໜືອ ໂດຍບໍ່ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບເລືອດໃນວັນອາທິດ. ສອງຊຸມຊົນ (ແລະລັດ) ຫຼາຍກວ່າທີ່ເຄີຍມີມາ.
ແຕ່ວ່າແນວໃດ ແລະເປັນຫຍັງທະຫານອັງກິດຈຶ່ງໄດ້ຍິງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ 26 ຄົນ? ນີ້ແມ່ນເບິ່ງເລື່ອງເບື້ອງຫຼັງຂອງ Bloody Sunday.
ບາງອັນທີ່ຕ້ອງຮູ້ເບື້ອງຫຼັງ Bloody Sunday
ຮູບໂດຍ SeanMack (CC BY 3.0)
ມັນຄຸ້ມຄ່າໃຊ້ເວລາ 20 ວິນາທີເພື່ອອ່ານຈຸດລຸ່ມນີ້ ເພາະຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Bloody Sunday ໄດ້ດີ ແລະໄວ:
1. ມັນເປັນເຫດການທີ່ບໍ່ຊື່ສັດທີ່ສຸດຂອງ The Troubles
ໃນຂະນະທີ່ວັນອາທິດ Bloody ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມບັນຫາ, ມັນເປັນຊ່ວງເວລາຂອງຜົງດິບທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງສາທາລະນະລັດກາໂຕລິກ ແລະໄອແລນ ຕໍ່ກອງທັບອັງກິດ ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງຮ້າຍແຮງຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
2. ມັນເກີດຂຶ້ນໃນເມືອງ Derry
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຜູ້ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ The Troubles with Belfast ແລະຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງ Falls Road ແລະຊຸມຊົນຖະໜົນ Shankhill, ແຕ່ Bloody Sunday ເກີດຂຶ້ນໃນ Derry. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ເຂດ Bogside ຂອງເມືອງທີ່ມັນເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ສາມປີໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກການສູ້ຮົບທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງ Bogside - ຫນຶ່ງໃນເຫດການທີ່ສໍາຄັນຄັ້ງທໍາອິດຂອງບັນຫາ.
3. 14 ກາໂຕລິກເສຍຊີວິດ
ບໍ່ພຽງແຕ່ມີກາໂຕລິກ 14 ຄົນເສຍຊີວິດໃນມື້ນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ແມ່ນສູງທີ່ສຸດເພີ່ມທະວີຄວາມຄຽດແຄ້ນຊາດນິຍົມ ແລະຄວາມເປັນສັດຕູກັນຕໍ່ກອງທັບ ແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮຸນແຮງໃນຊຸມປີຕໍ່ມາ,” Lord Saville ກ່າວໃນລາຍງານ. ປະຊາຊົນຂອງໄອແລນເໜືອ.”
50 ປີໃນ
50 ປີຫຼັງຈາກເຫດການດັ່ງກ່າວ, ມັນບໍ່ໜ້າຈະເປັນໄປໄດ້ວ່າທະຫານຄົນໃດຈະຖືກດຳເນີນຄະດີຕໍ່ເຫດການທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຕອນບ່າຍເດືອນມັງກອນປີ 1972, ແຕ່ຢູ່ທີ່ ຢ່າງຫນ້ອຍ ບົດລາຍງານ Saville ໄດ້ເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແທ້ໆແລະຍົກເລີກຄວາມຊົງຈໍາທີ່ບໍ່ສະບາຍຂອງການສອບຖາມທີ່ຜິດພາດຂອງ Lord Widgery.
ມື້ນີ້, Derry ທີ່ທັນສະໄຫມແມ່ນບໍ່ສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ຈາກ Derry ຂອງ 1972 ແຕ່ມໍລະດົກຂອງ Bloody Sunday ຍັງຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈໍາ.
ຄຳຖາມທີ່ມັກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບ Bloody Sunday
ພວກເຮົາມີຄຳຖາມຫຼາຍຢ່າງໃນຮອບຫຼາຍປີທີ່ຖາມກ່ຽວກັບທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ 'ເປັນຫຍັງມັນເກີດຂຶ້ນ?' ເຖິງ 'ເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບມັນ?'.
ໃນພາກລຸ່ມນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນ FAQs ຫຼາຍທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ. ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມທີ່ພວກເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ແກ້ໄຂ, ໃຫ້ຖາມໃນສ່ວນຄໍາເຫັນຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ແມ່ນຫຍັງຄື Bloody Sunday ແລະເປັນຫຍັງມັນເກີດຂຶ້ນ?
ໃນລະຫວ່າງການເດີນຂະບວນປະທ້ວງໂດຍສະມາຄົມສິດທິພົນລະເຮືອນໄອແລນເໜືອ (NICRA) ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ, ທະຫານອັງກິດໄດ້ຍິງປືນໃສ່ ແລະສັງຫານພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ 14 ຄົນ.
ມີຈັກຄົນເສຍຊີວິດໃນວັນອາທິດ Bloody?
ບໍ່ພຽງແຕ່ມີຊາວກາໂຕລິກ 14 ຄົນເສຍຊີວິດໃນມື້ນັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ກໍເປັນຈຳນວນຄົນທີ່ສູງທີ່ສຸດເສຍຊີວິດໃນເຫດການຍິງກັນລະຫວ່າງການປະທະກັນຕະຫຼອດ 30 ປີ ແລະຖືວ່າເປັນການຍິງສັງຫານໝູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໄອແລນເໜືອ.
ຈໍານວນຜູ້ເສຍຊີວິດໃນເຫດການຍິງກັນລະຫວ່າງການປະທະກັນຕະຫຼອດ 30 ປີ ແລະຖືວ່າເປັນການຍິງສັງຫານໝູ່ທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດໄອແລນເໜືອ.4. ມີການສືບສວນຫຼາຍຄັ້ງ
ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບ Bloody Sunday ບໍ່ພຽງແຕ່ຈົບລົງດ້ວຍການກະທຳຂອງທະຫານ. ລັດຖະບານອັງກິດໄດ້ດຳເນີນການສືບສວນສອງຄັ້ງໃນໄລຍະ 40 ປີກ່ຽວກັບເຫດການໃນມື້ນັ້ນ. ການສອບສວນຄັ້ງທຳອິດສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ລຶບລ້າງພວກທະຫານ ແລະອຳນາດການປົກຄອງຂອງອັງກິດ ຈາກການກະທຳຜິດອັນໃດອັນໜຶ່ງ, ເຊິ່ງນຳໄປສູ່ການກະທຳອັນທີສອງໃນອີກໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ ເນື່ອງຈາກຄວາມຜິດພາດອັນຈະແຈ້ງຂອງອະດີດ. 
Westland Street in the Bogside by Wilson44691 (ຮູບໃນສາທາລະນະ)
ໃນປີທີ່ນໍາໄປສູ່ວັນອາທິດເລືອດ, Derry ໄດ້ເປັນແຫຼ່ງຂອງຄວາມວຸ່ນວາຍທີ່ຮ້າຍແຮງສໍາລັບກາໂຕລິກຂອງເມືອງ. ແລະຊຸມຊົນຊາດນິຍົມ. ເຂດແດນຂອງເມືອງໄດ້ຖືກສັ່ງໃຫ້ກັບຄືນສະມາຊິກສະພາສະຫະພັນຢ່າງສະໝໍ່າສະເໝີ ເຖິງແມ່ນວ່າພວກສະຫະພັນ ແລະພວກປະທ້ວງເປັນຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຢູ່ໃນເມືອງ Derry.
ແລະດ້ວຍສະພາບທີ່ທຸກຍາກຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສຄຽງຄູ່ກັບການເຊື່ອມໂຍງການຂົນສົ່ງທີ່ບໍ່ພຽງພໍ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ Derry ຖືກປະໄວ້, ນໍາໄປສູ່ຄວາມໂກດແຄ້ນຕື່ມອີກ.
ປະຕິບັດຕາມເຫດການຂອງການສູ້ຮົບຂອງ Bogside ໃນປີ 1969 ແລະສິ່ງກີດຂວາງ Free Derry, ກອງທັບອັງກິດໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນເມືອງ Derry ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ (ເປັນການພັດທະນາທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໃນເບື້ອງຕົ້ນໂດຍນັກຊາດນິຍົມ.ຊຸມຊົນ, ຍ້ອນວ່າ Royal Ulster Constabulary (RUC) ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວຖືວ່າເປັນກອງກໍາລັງຕໍາຫຼວດນິກາຍ). ເຫດການນອງເລືອດຕະຫຼອດໄລຍະເວລານີ້ຢູ່ໃນເມືອງ Derry ແລະທົ່ວໄອແລນເໜືອ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນນະໂຍບາຍຂອງອັງກິດວ່າ 'ການກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີການທົດລອງ' ສໍາລັບໃຜທີ່ສົງໃສວ່າມີສ່ວນຮ່ວມກັບ IRA.
ຢ່າງນ້ອຍ 1,332 ຮອບໄດ້ຖືກຍິງໃສ່ກອງທັບອັງກິດ, ເຊິ່ງໄດ້ຍິງ 364 ຮອບ. ກອງທັບອັງກິດຍັງປະເຊີນກັບການລະເບີດ 211 ຄັ້ງ ແລະລະເບີດຕະປູ 180 ລູກ.
ເຖິງວ່າຈະມີເງື່ອນໄຂທັງໝົດນີ້, ໃນວັນທີ 18 ມັງກອນ 1972, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໄອແລນເໜືອ ທ່ານ Brian Faulkner ໄດ້ຫ້າມການເດີນສວນສະໜາມ ແລະ ການເດີນຂະບວນທັງໝົດໃນພາກພື້ນ ຈົນຮອດເວລາສິ້ນສຸດ ປີ.
ແຕ່ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການເກືອດຫ້າມ, ສະມາຄົມສິດທິພົນລະເຮືອນໄອແລນເໜືອ (NICRA) ຍັງຄົງຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຈັດການເດີນຂະບວນຕໍ່ຕ້ານການກັກຂັງຢູ່ Derry ໃນວັນທີ 30 ມັງກອນ.
ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ອ່ານ: ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງໄອແລນ ແລະໄອແລນເໜືອ ເບິ່ງຄູ່ມືຂອງພວກເຮົາໃນປີ 2023
Bloody Sunday 1972
ເປັນເລື່ອງແປກທີ່, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຕັດສິນໃຈອະນຸຍາດໃຫ້ການປະທ້ວງເກີດຂຶ້ນ ແລະດໍາເນີນໄປທົ່ວເຂດກາໂຕລິກຂອງ ນະຄອນແຕ່ເພື່ອຢຸດມັນບໍ່ໃຫ້ໄປເຖິງ Guildhall Square (ຕາມແຜນການຂອງຜູ້ຈັດຕັ້ງ) ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ.
ພວກປະທ້ວງວາງແຜນທີ່ຈະເດີນຂະບວນຈາກສະໜາມ Bishop, ໃນ Creggan.ທີ່ຢູ່ອາໄສ, ໄປຫາ Guildhall ໃນໃຈກາງເມືອງ, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຈະຈັດການຊຸມນຸມ.
ເຖິງວ່າຈະມີຊື່ສຽງສໍາລັບການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທາງດ້ານຮ່າງກາຍຫຼາຍເກີນໄປ, ກອງພັນ Parachute 1st Battalion Parachute (1 PARA) ໄດ້ຖືກສົ່ງໄປ Derry ເພື່ອຈັບຕົວທີ່ເປັນໄປໄດ້. ພວກກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ.
ການເດີນຂະບວນໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນເວລາ 14:25 ໂມງ
ໂດຍມີປະຊາຊົນປະມານ 10,000–15,000 ຄົນໃນການເດີນຂະບວນ, ໄດ້ອອກເດີນທາງໃນເວລາປະມານ 2:45 ໂມງແລງ ໂດຍມີຫຼາຍຄົນເຂົ້າຮ່ວມຕາມທາງ.
ການເດີນຂະບວນໄດ້ເດີນທາງໄປຕາມຖະຫນົນ William, ແຕ່ເມື່ອມັນໃກ້ກັບໃຈກາງເມືອງ, ເສັ້ນທາງຂອງມັນຖືກກີດຂວາງໂດຍສິ່ງກີດຂວາງຂອງກອງທັບອັງກິດ.
ຜູ້ຈັດຕັ້ງໄດ້ຕັດສິນໃຈປ່ຽນເສັ້ນທາງເດີນຂະບວນລົງຕາມຖະຫນົນ Rossville ແທນ, ໂດຍຕັ້ງໃຈ. ເພື່ອຈັດການໂຮມຊຸມນຸມທີ່ Free Derry Corner.
ການຖິ້ມກ້ອນຫີນ ແລະລູກປືນຢາງ
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ບາງຄົນໄດ້ແຕກແຍກອອກຈາກການເດີນຂະບວນ ແລະໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ພວກທະຫານທີ່ຄວບຄຸມສິ່ງກີດຂວາງ. ປາກົດວ່າພວກທະຫານໄດ້ຍິງລູກປືນຢາງ, ແກັສ CS ແລະປືນໃຫຍ່ນ້ຳ.
ການປະທະກັນແບບນີ້ລະຫວ່າງທະຫານກັບພວກຊາວໜຸ່ມແມ່ນເປັນເລື່ອງທຳມະດາ, ແລະຜູ້ສັງເກດການລາຍງານວ່າ ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍບໍ່ຮຸນແຮງ.
ສິ່ງຕ່າງໆໄດ້ຫັນປ່ຽນໄປ
ແຕ່ເມື່ອຝູງຊົນບາງກຸ່ມໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ພວກນັກທະຫານໂດດດ່ຽວທີ່ຍຶດຄອງຕຶກທີ່ເສື່ອມໂຊມມອງເຫັນຖະໜົນວິນລຽມ, ທະຫານໄດ້ຍິງປືນໃສ່. ນີ້ແມ່ນການຍິງລູກປືນຄັ້ງທຳອິດ, ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນສອງຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ບໍ່ດົນ, ທະຫານກາງເກົ໋າ (ດ້ວຍຕີນແລະລົດຫຸ້ມເກາະ) ໄດ້ຮັບຄຳສັ່ງໃຫ້ຜ່ານສິ່ງກີດຂວາງແລະຈັບກຸມຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ, ແລະມີການອ້າງເອົາຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ.ທະຫານໂດດດ່ຽວຕີຄົນ, ຕີຄົນດ້ວຍປືນປືນ, ຍິງລູກປືນຢາງໃສ່ພວກເຂົາຈາກໄລຍະໃກ້, ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຂ້າ ແລະຈູດທາລຸນ.
ຢູ່ທີ່ຮົ້ວກີດຂວາງທີ່ຍາວຂ້າມຖະໜົນ Rossville, ມີກຸ່ມຄົນໜຶ່ງໄດ້ແກວ່ງກ້ອນຫີນໃສ່ພວກທະຫານເມື່ອ ທະຫານໄດ້ຍິງປືນກະທັນຫັນ, ເຮັດໃຫ້ 6 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະບາດເຈັບອີກຄົນທີ 7. ການປະທະກັນຕື່ມອີກໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ Rossville Flats ແລະໃນບ່ອນຈອດລົດຂອງສວນສາທາລະນະ Glenfada, ໂດຍມີພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່ານັ້ນ.
ປະມານສິບນາທີໄດ້ຜ່ານໄປລະຫວ່າງເວລາທີ່ທະຫານໄດ້ຂັບລົດເຂົ້າໄປໃນ Bogside ແລະເວລາສຸດທ້າຍຂອງພົນລະເຮືອນ. ໄດ້ຖືກຍິງ, ໂດຍມີລົດສຸກເສີນທໍາອິດມາຮອດປະມານ 4:28 ໂມງແລງ. ຫຼາຍກວ່າ 100 ຮອບໄດ້ຖືກຍິງໂດຍທະຫານອັງກິດໃນຕອນບ່າຍຂອງມື້ນັ້ນ. ດ້ານຂວາເທິງ: Shutterstock
ເມື່ອລົດສຸກເສີນມາຮອດ, 26 ຄົນໄດ້ຖືກຍິງໂດຍພວກນັກອຸປະຖຳ. ສິບສາມຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນມື້ນັ້ນ, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດອີກຄົນຫນຶ່ງຈາກການບາດເຈັບຂອງລາວໃນສີ່ເດືອນຕໍ່ມາ.
ເຖິງວ່າຕໍາແໜ່ງທາງການຂອງກອງທັບອັງກິດວ່າ ພວກນັກທະຫານ paratroopers ໄດ້ໂຕ້ຕອບຕໍ່ການໂຈມຕີດ້ວຍປືນ ແລະເລັບມືຈາກສະມາຊິກ IRA ທີ່ສົງໃສວ່າ, ຜູ້ເຫັນເຫດການທັງໝົດ - ລວມທັງພວກເດີນຂະບວນ, ຊາວທ້ອງຖິ່ນ ແລະນັກຂ່າວອັງກິດ ແລະໄອແລນ - ຮັກສາວ່າທະຫານໄດ້ຍິງເຂົ້າໄປໃນຝູງຊົນທີ່ບໍ່ມີອາວຸດ. .
ບໍ່ມີທະຫານອັງກິດຄົນໜຶ່ງໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກການຍິງປືນ ຫຼືລາຍງານການບາດເຈັບໃດໆ. ທັງບໍ່ແມ່ນລູກປືນຫຼືລະເບີດຕະປູໄດ້ຖືກເກັບກູ້ຄືນເພື່ອສໍາຮອງຂໍ້ຮຽກຮ້ອງຂອງພວກເຂົາ.
ການພົວພັນລະຫວ່າງອັງກິດ ແລະ ສາທາລະນະລັດໄອແລນເລີ່ມຊຸດໂຊມລົງໃນທັນທີຫຼັງຈາກຄວາມໂຫດຮ້າຍ.
ການໂຈມຕີທົ່ວໄປໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນທົ່ວສາທາລະນະລັດໃນວັນທີ 2 ເດືອນກຸມພາ 1972 ແລະ, ໃນວັນດຽວກັນນັ້ນ. ມື້ນັ້ນ, ຝູງຊົນທີ່ໂກດແຄ້ນໄດ້ຈູດເຜົາສະຖານທູດອັງກິດທີ່ສະໜາມ Merrion Square ໃນ Dublin.
ການພົວພັນອັງກິດ-ໄອແລນມີຄວາມເຄັ່ງຕຶງໂດຍສະເພາະເມື່ອລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດໄອແລນ, ທ່ານ Patrick Hillery, ໄປຫາສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອຮຽກຮ້ອງການມີສ່ວນຮ່ວມ. ຂອງກຳລັງຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ໃນການປະທະກັນຂອງໄອແລນເໜືອ.
ຢ່າງຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້, ຫຼັງຈາກເຫດການເຊັ່ນນີ້, ຈະຕ້ອງມີການສອບຖາມເພື່ອແກ້ໄຂຢ່າງແນ່ນອນວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນແບບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດ.
ການສອບຖາມກ່ຽວກັບເຫດການຂອງ Bloody Sunday
Bloody Sunday Memorial ໂດຍ AlanMc (ຮູບຢູ່ໃນສາທາລະນະ)
ການສອບຖາມຄັ້ງທໍາອິດກ່ຽວກັບເຫດການ ຂອງ Bloody Sunday ປະກົດຂຶ້ນຢ່າງໄວວາທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈ. ສໍາເລັດພຽງແຕ່ 10 ອາທິດຫຼັງຈາກ Bloody Sunday ແລະຈັດພີມມາພາຍໃນ 11 ອາທິດ, ການສືບສວນ Widgery ໄດ້ຖືກຄວບຄຸມໂດຍຜູ້ພິພາກສາ Lord Widgery ແລະມອບຫມາຍໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Edward Heath.
ບົດລາຍງານໄດ້ສະຫນັບສະຫນູນບັນຊີຂອງກອງທັບອັງກິດກ່ຽວກັບເຫດການແລະມັນ. ຫຼັກຖານລວມມີການທົດສອບ paraffin ທີ່ໃຊ້ເພື່ອລະບຸສານຕະກົ່ວທີ່ຕົກຄ້າງຈາກການຍິງຂອງອາວຸດ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອ້າງວ່າໄດ້ພົບເຫັນລະເບີດຕະປູຢູ່ໃນຜູ້ເສຍຊີວິດ.
ບໍ່ເຄີຍມີລະເບີດຕະປູ.ພົບເຫັນ ແລະ ກວດຫາຮ່ອງຮອຍຂອງລະເບີດໃນເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ 11 ຄົນ ພິສູດໄດ້ວ່າເປັນຜົນລົບ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ທີ່ຍັງເຫຼືອບໍ່ສາມາດກວດໄດ້ ເພາະພວກເຂົາລ້າງແລ້ວ.
ສົງໃສວ່າມີການປິດບັງ
ບໍ່ພຽງແຕ່ບົດສະຫຼຸບຂອງບົດລາຍງານທີ່ຂັດແຍ້ງກັນເທົ່ານັ້ນ, ຫຼາຍຄົນຮູ້ສຶກວ່າມັນເປັນການປົກປິດທັງໝົດ ແລະພຽງແຕ່ສືບຕໍ່ເປັນສັດຕູກັນຕໍ່ຊຸມຊົນກາໂຕລິກ.
ເຖິງແມ່ນວ່າມີຜູ້ຊາຍ IRA ຫຼາຍຄົນຢູ່ໃນການປະທ້ວງ. ໃນມື້ນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກອ້າງວ່າພວກເຂົາທັງຫມົດແມ່ນບໍ່ມີອາວຸດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າຄາດວ່ານັກ paratroopers ຈະພະຍາຍາມ 'ດຶງພວກເຂົາອອກ'.
ໃນປີ 1992, ນັກການເມືອງຊາດນິຍົມໄອແລນເໜືອ ທ່ານ John Hume ໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີການສອບສວນຕໍ່ສາທາລະນະຊົນໃໝ່, ແຕ່ມັນຖືກປະຕິເສດໂດຍນາຍົກລັດຖະມົນຕີ John Major.
ການສອບຖາມໃໝ່ 195 ລ້ານປອນ
ຫ້າປີຕໍ່ມາ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອັງກິດມີນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ໃນ Tony Blair, ຜູ້ທີ່ຮູ້ສຶກຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າມີຄວາມລົ້ມເຫລວກັບການສອບຖາມ Widgery.
ເບິ່ງ_ນຳ: ຄູ່ມືການຍ່າງປ່າຂອງ Lough Ouler: ການເດີນທາງໄປຮອດທະເລສາບທີ່ມີຮູບຮ່າງໃນ Wicklow (AKA Tonlegee Hike)ໃນປີ 1998 (ປີດຽວກັນກັບການລົງນາມໃນສັນຍາວັນສຸກທີ່ດີ), ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈເປີດຕົວການສືບສວນສາທາລະນະໃຫມ່ໃນ Bloody Sunday ແລະຄະນະກໍາມະການທີສອງໄດ້ຖືກຕັດສິນໃຈເປັນປະທານໂດຍ Lord Saville.
ການສໍາພາດພະຍານຫຼາຍໆຄົນ, ລວມທັງຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ທະຫານ, ນັກຂ່າວແລະນັກການເມືອງ, ການສອບຖາມ Saville ແມ່ນການສຶກສາທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Bloody Sunday ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 12 ປີໃນການຜະລິດ, ດ້ວຍການຄົ້ນພົບໃນທີ່ສຸດ. ຈັດພີມມາໃນເດືອນມິຖຸນາ 2010.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, theການສອບສວນແມ່ນມີຄວາມສົມບູນແບບຈົນຕ້ອງໃຊ້ເວລາປະມານ 195 ລ້ານເອີໂຣເພື່ອເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ ແລະ ສຳພາດພະຍານຫຼາຍກວ່າ 900 ຄົນໃນຮອບ 7 ປີ. ໃນທີ່ສຸດ, ມັນແມ່ນການສືບສວນທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງອັງກິດ.
ແຕ່ມັນພົບຫຍັງ?
ບົດສະຫຼຸບແມ່ນບໍ່ດີ. ໃນການສະຫລຸບຂອງຕົນ, ບົດລາຍງານກ່າວວ່າ "ການຍິງໂດຍທະຫານຂອງ 1 PARA ໃນວັນອາທິດ Bloody ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມີຜູ້ເສຍຊີວິດ 13 ຄົນແລະບາດເຈັບໃນຈໍານວນທີ່ຄ້າຍຄືກັນ, ບໍ່ມີຜູ້ໃດທີ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເສຍຊີວິດຫຼືບາດເຈັບສາຫັດ."
ອີງຕາມບົດລາຍງານ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຊາວອັງກິດ 'ສູນເສຍການຄວບຄຸມ' ສະຖານະການ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຍັງ concocted ຕົວະກ່ຽວກັບການປະພຶດຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼັງຈາກຄວາມຈິງໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປິດບັງຄວາມຈິງ.
ການສອບຖາມ Saville ຍັງໄດ້ລະບຸວ່າພົນລະເຮືອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຕືອນໂດຍທະຫານອັງກິດວ່າພວກເຂົາມີຈຸດປະສົງຈະຍິງປືນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໄດ້ຖືກເປີດຕົວຫຼັງຈາກນັ້ນ. ແຕ່ດ້ວຍການຜ່ານໄປເປັນເວລາ 40 ກວ່າປີນັບຕັ້ງແຕ່ Bloody Sunday, ມີອະດີດທະຫານຄົນດຽວເທົ່ານັ້ນຖືກຈັບ.
ໃນວັນທີ 10 ພະຈິກ 2015, ອະດີດສະມາຊິກຂອງກອງພົນ Parachute ອາຍຸ 66 ປີໄດ້ຖືກຈັບກຸມເພື່ອສອບຖາມກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງ William Nash, Michael McDaid ແລະ John Young.
ສີ່ປີຕໍ່ມາໃນປີ 2019, 'Soldier F' ໄດ້ຖືກຕັ້ງຂໍ້ຫາໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ 2 ຄັ້ງ ແລະພະຍາຍາມຄາດຕະກຳ 4 ຄົນ, ແຕ່ລາວຈະເປັນພຽງຜູ້ດຽວເທົ່າທີ່ເຄີຍຖືກດຳເນີນຄະດີ, ສ້າງຄວາມເສຍໃຈໃຫ້ກັບພີ່ນ້ອງຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ.
ແຕ່ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2021, ບໍລິການໄອຍະການປະຊາຊົນໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຈະບໍ່ດໍາເນີນຄະດີ “ສປປລ F” ອີກຕໍ່ໄປ ເພາະວ່າຄໍາຖະແຫຼງຈາກປີ 1972 ຖືວ່າບໍ່ຍອມຮັບເປັນຫຼັກຖານ.
The legacy of Bloody Sunday
ຈາກເນື້ອເພງທີ່ຫຼົງໄຫຼຂອງ 'Sunday Bloody Sunday' ຂອງ U2 ເຖິງບົດກະວີຂອງ Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday ໄດ້ປະໄວ້ເປັນເຄື່ອງໝາຍທີ່ບໍ່ສາມາດລຶບລ້າງໄດ້ຢູ່ໃນໄອແລນ ແລະເປັນຊ່ວງເວລາຂອງການໂຕ້ແຍ້ງອັນໃຫຍ່ຫຼວງໃນລະຫວ່າງ The Troubles.
ແຕ່ໃນເວລານັ້ນ, ມໍລະດົກອັນທັນທີທັນໃດຂອງການສັງຫານແມ່ນເປັນການຊຸກຍູ້ໃຫ້ IRA ຮັບສະໝັກພະນັກງານ ແລະຄວາມໂກດແຄ້ນທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ທະຫານຜ່ານທົດສະວັດຕໍ່ໆມາ ໃນຂະນະທີ່ບັນຫາໄດ້ກ້າວຂຶ້ນ.
ການສູນເສຍຊີວິດ
ໂດຍຜ່ານສາມປີກ່ອນຫນ້ານີ້ (ນັບຕັ້ງແຕ່ການສູ້ຮົບຂອງ Bogside ເປັນຕົ້ນໄປ), ບັນຫາໄດ້ປະຊາຊົນປະມານ 200 ຄົນ. ໃນປີ 1972, ປີທີ່ Bloody Sunday ເກີດຂຶ້ນ, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດທັງໝົດ 479 ຄົນ.
ມັນຈົບລົງວ່າເປັນປີການຂ້າສັດທີ່ຮ້າຍກາດທີ່ສຸດຂອງໄອແລນເໜືອ. ອັດຕາການຕາຍປະຈໍາປີຈະບໍ່ຕໍ່າກວ່າ 200 ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຈົນກ່ວາ 1977.
ການຕອບສະຫນອງຂອງ IRA
ຫົກເດືອນຫຼັງຈາກ Bloody Sunday, IRA ຊົ່ວຄາວໄດ້ຕອບສະຫນອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ວາງລະເບີດປະມານ 20 ໜ່ວຍໃນທົ່ວເມືອງ Belfast, ເຮັດໃຫ້ 9 ຄົນເສຍຊີວິດ ແລະ ບາດເຈັບອີກ 130 ຄົນ.
ດັ່ງນັ້ນ ມັນສາມາດຖົກຖຽງໄດ້ວ່າ ຖ້າບໍ່ມີ Bloody Sunday, ປະຫວັດສາດຂອງໄອແລນເໜືອ ອາດແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ເວລາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດໄອແລນແມ່ນເວລາໃດ? ຄູ່ມືກ່ຽວກັບສະພາບອາກາດ, ລະດູການ + ສະພາບອາກາດ“ແມ່ນຫຍັງ? ເກີດຂຶ້ນໃນວັນອາທິດ Bloody ໄດ້ເສີມສ້າງ IRA ຊົ່ວຄາວ,