Неможливо говорити про Смуту в Північній Ірландії без обговорення Кривавої неділі.

Інцидент, який залишить слід на десятиліття вперед, як ніколи раніше уособлював насильницьку прірву між двома громадами (і державою) Північної Ірландії.

Але як і чому британські солдати розстріляли 26 беззбройних цивільних? Пропонуємо вашій увазі історію "Кривавої неділі".

Дещо про те, що потрібно знати про Криваву неділю

Фото: SeanMack (CC BY 3.0)

Варто витратити 20 секунд, щоб прочитати наведені нижче пункти, оскільки вони швидко і легко допоможуть вам розібратися в тому, що сталося в Криваву неділю:

1. це, мабуть, найганебніший інцидент часів Смути

Хоча Кривава неділя не стала початком Смути, вона стала першою пороховою бочкою, яка розпалила ворожнечу католиків та ірландських республіканців до британської армії і значно загострила конфлікт.

2. це відбулося в Деррі

Люди зазвичай асоціюють Смуту з Белфастом і насильством, яке відбувалося між громадами Фолс-роуд і Шенкхілл-роуд, але Кривава неділя сталася в Деррі. Насправді, район Боґсайд, де вона сталася, був лише за три роки відділений від знаменитої битви при Боґсайді - однієї з перших великих подій Смути.

3. 14 католиків загинуло

Того дня загинуло не лише 14 католиків, це була найбільша кількість людей, вбитих в результаті стрілянини за весь 30-річний конфлікт, і вона вважається найгіршим масовим розстрілом в історії Північної Ірландії.

4. було кілька розслідувань

Суперечки про Криваву неділю не закінчилися на діях солдатів. Протягом 40 років британський уряд провів два розслідування подій того дня. Перше розслідування в основному зняло з солдатів і британської влади звинувачення в будь-яких правопорушеннях, що призвело до другого розслідування через роки через очевидні помилки першого.

Початок Смути і підготовка до Кривавої неділі

Вестленд-стріт у Богсайді, автор Wilson44691 (Фото у відкритому доступі)

У роки, що передували Кривавій неділі, Деррі був джерелом серйозної агітації для католицької та націоналістичної громад міста. Межі міста були змінені з метою постійного повернення юніоністських радників, незважаючи на те, що юніоністи і протестанти складають меншість у Деррі.

А поганий стан житла та незадовільне транспортне сполучення створювали відчуття, що Деррі залишився позаду, що призводило до ще більшої ворожості.

Після подій битви при Богсайді в 1969 році і барикад Вільного Деррі британська армія стала набагато більш присутньою в Деррі (що спочатку віталося націоналістичними громадами, оскільки Королівська ольстерська поліція (RUC), як правило, розглядалася як сектантська поліція).

Однак, сутички між Тимчасовою Ірландською республіканською армією (Тимчасова ІРА) та британською армією стали частим і кривавим явищем у Деррі та по всій Північній Ірландії в цей період, значною мірою завдяки британській політиці "інтернування без суду і слідства" для всіх, кого підозрювали у зв'язках з ІРА.

Щонайменше 1 332 снаряди було випущено по британській армії, яка випустила 364 снаряди у відповідь. Британська армія також зіткнулася з 211 вибухами і 180 цвяховими бомбами.

Незважаючи на всі ці умови, 18 січня 1972 року прем'єр-міністр Північної Ірландії Брайан Фолкнер заборонив усі паради і марші в регіоні до кінця року.

Але незважаючи на заборону, Асоціація громадянських прав Північної Ірландії (NICRA) все одно мала намір провести марш проти інтернування в Деррі 30 січня.

Читайте також: відмінності між Ірландією та Північною ІрландієюДивіться наш путівник у 2023 році

Кривава неділя 1972 року

На диво, влада вирішила дозволити демонстрації відбутися і пройти через католицькі райони міста, але не допустити її до площі Гілдхолл (як планували організатори), щоб уникнути заворушень.

Протестувальники планували пройти маршем від Bishop's Field, що в житловому масиві Крегган, до Guildhall в центрі міста, де вони проведуть мітинг.

Незважаючи на репутацію застосування надмірного фізичного насильства, 1-й батальйон парашутно-десантного полку (1 PARA) був направлений до Деррі для арешту можливих учасників заворушень.

Марш розпочався о 14:25

Марш, в якому взяли участь близько 10 000-15 000 осіб, розпочався приблизно о 14:45, і багато хто приєднався до нього по дорозі.

Марш рушив вулицею Вільям-стріт, але коли він наблизився до центру міста, його шлях перегородили загородження британської армії.

Організатори вирішили перенаправити марш по Россвіль-стріт, маючи намір провести мітинг на Фрі Деррі Корнер.

Метання каміння та гумові кулі

Однак деякі з них відірвалися від маршу і кидали каміння в солдатів, які стояли на загородженнях. Солдати, очевидно, стріляли гумовими кулями, газом CS і водометами.

Подібні сутички між солдатами та молоддю були звичайним явищем, і спостерігачі повідомляли, що заворушення не були інтенсивними.

Справи пішли в гору

Але коли частина натовпу закидала камінням десантників, які займали покинуту будівлю, що виходить на вулицю Вільямса, солдати відкрили вогонь. Це були перші постріли, і вони поранили двох цивільних осіб.

Невдовзі після цього десантникам (пішим і на бронетехніці) було наказано пройти через загородження і заарештувати учасників заворушень, і з'явилися численні повідомлення про те, що десантники били людей, били їх прикладами, стріляли в них гумовими кулями з близької відстані, погрожували вбити і висловлювали нецензурну лайку.

На барикаді, що тягнулася через Россвіль-стріт, група людей кидала каміння в солдатів, коли солдати раптово відкрили вогонь, убивши шістьох і поранивши сьомого. Подальші сутички відбулися в Россвіль-Флэтс і на автостоянці парку Гленфада, в результаті чого загинуло ще більше беззбройних цивільних осіб.

Між тим, як солдати в'їхали на територію Болотного масиву та останнім застреленим цивільним пройшло близько десяти хвилин, а перші карети швидкої допомоги прибули приблизно о 16:28. Того дня британські солдати випустили понад 100 пострілів.

Наслідки Кривавої неділі

Ліворуч і праворуч внизу: The Irish Road Trip, праворуч вгорі: Shutterstock

На момент прибуття карет швидкої допомоги десантники розстріляли 26 осіб. 13 з них померли того ж дня, а ще один помер від отриманих поранень через чотири місяці.

Незважаючи на офіційну позицію британської армії, що десантники відреагували на напади з використанням вогнепальної зброї та цвяхів з боку підозрюваних членів ІРА, всі очевидці, включаючи учасників маршу, місцевих жителів та присутніх британських та ірландських журналістів, стверджують, що солдати відкрили вогонь по беззбройному натовпу.

Жоден британський солдат не був поранений в результаті обстрілу і не повідомив про поранення. Також не було знайдено жодної кулі або бомби з цвяхами, які б підтверджували їхні заяви.

Відносини між Великою Британією та Республікою Ірландія одразу ж почали погіршуватися після цього злодіяння.

2 лютого 1972 року по всій республіці відбувся загальний страйк, і того ж дня розлючений натовп спалив британське посольство на площі Мерріон у Дубліні.

Англо-ірландські відносини особливо загострилися, коли міністр закордонних справ Ірландії Патрік Гіллері звернувся до Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй з вимогою залучення миротворчих сил ООН до конфлікту в Північній Ірландії.

Після такої події неминуче потрібне розслідування, щоб з'ясувати, як саме все сталося так, як сталося.

Розслідування подій Кривавої неділі

Меморіал "Кривава неділя", автор AlanMc (фото у відкритому доступі)

Перше розслідування подій Кривавої неділі з'явилося напрочуд швидко. Завершене лише через 10 тижнів після Кривавої неділі і опубліковане через 11 тижнів, розслідування Віджері було проведене під наглядом лорда-головного судді лорда Віджері і за дорученням прем'єр-міністра Едварда Хіта.

Звіт підтверджував версію подій, викладену британською армією, а його докази включали парафінові аналізи, які використовувалися для виявлення залишків свинцю від стрілянини, а також твердження, що в одного з загиблих були знайдені бомби, закладені цвяхами.

Жодних цвяхових бомб так і не було знайдено, а тести на наявність слідів вибухівки на одязі одинадцяти загиблих виявилися негативними, тоді як одяг решти чоловіків неможливо було перевірити, оскільки його вже випрали.

Була підозра на приховування

Мало того, що висновки звіту були оскаржені, багато хто вважав, що він був тотальним приховуванням фактів і лише посилював антагонізм між католицькою громадою.

Хоча в той день на протесті дійсно було багато бійців ІРА, стверджується, що всі вони були беззбройні, в основному тому, що очікувалося, що десантники спробують їх "витягнути".

У 1992 році північноірландський націоналістичний політик Джон Х'юм вимагав нового публічного розслідування, але прем'єр-міністр Джон Мейджор відмовив йому у цьому.

Нове розслідування на суму 195 мільйонів фунтів стерлінгів

Однак через п'ять років у Британії з'явився новий прем'єр-міністр Тоні Блер, який явно відчував, що у розслідуванні Віджері були прорахунки.

У 1998 році (того ж року, коли була підписана Угода Страсної П'ятниці) він вирішив розпочати нове публічне розслідування "Кривавої неділі", і другу комісію було вирішено очолити лорду Савіллу.

Опитуючи широке коло свідків, включаючи місцевих жителів, солдатів, журналістів і політиків, розслідування Савілля стало набагато більш всебічним дослідженням того, що сталося у Криваву неділю, і зайняло більше 12 років, а його результати були опубліковані в червні 2010 року.

Насправді, розслідування було настільки всеосяжним, що коштувало близько 195 мільйонів фунтів стерлінгів, і протягом семи років було опитано понад 900 свідків. Зрештою, це було найбільше розслідування в історії британської юстиції.

Але що він знайшов?

Висновок був нищівним: "Стрілянина солдатів 1 ПАРА в Криваву неділю призвела до загибелі 13 осіб і поранення такої ж кількості, причому жоден з них не становив загрози заподіяння смерті або серйозного поранення".

Згідно з доповіддю, британці не лише "втратили контроль" над ситуацією, але й сфабрикували брехню про свою поведінку постфактум, намагаючись приховати факти.

У розслідуванні Савілля також зазначалося, що британські солдати не попередили цивільних осіб про намір стріляти зі своєї зброї.

Арешт одного колишнього військовослужбовця

З такими переконливими висновками не дивно, що тоді було розпочато розслідування вбивства. Але через понад 40 років після Кривавої неділі було заарештовано лише одного колишнього солдата.

10 листопада 2015 року 66-річний колишній член парашутно-десантного полку був заарештований для допиту у справі про загибель Вільяма Неша, Майкла МакДейда і Джона Янга.

Чотири роки по тому, у 2019 році, "Солдата Ф" звинуватили у двох вбивствах і чотирьох замахах на вбивство, але він буде єдиним, кого притягнуть до відповідальності, на превеликий жаль для родичів жертв.

Але в липні 2021 року прокуратура вирішила, що більше не переслідуватиме "солдата Ф", оскільки заяви 1972 року були визнані неприйнятними як докази.

Спадщина Кривавої неділі

Від пристрасного тексту пісні U2 "Sunday Bloody Sunday" до вірша Шеймуса Хіні "Casualty", "Кривава неділя" залишила незгладимий слід в історії Ірландії і стала моментом величезних суперечок під час Смути.

Але в той час безпосереднім наслідком цих вбивств став поштовх до вербування в ІРА та обурення, яке потім підживлювало воєнізоване насильство протягом наступних десятиліть у міру того, як тривала Смута.

Втрата життя

За три попередні роки (від битви на Болотах і далі) Смута забрала близько 200 життів. 1972 року, коли відбулася Кривава неділя, загалом загинуло 479 людей.

Це був найгірший рік різанини в Північній Ірландії. Щорічна смертність не опускалася нижче 200 осіб до 1977 року.

Відповідь ІРА

Через шість місяців після Кривавої неділі Тимчасова ІРА відповіла. Вони підірвали близько 20 бомб по всьому Белфасту, вбивши дев'ять осіб і залишивши ще 130 пораненими.

Тож можна стверджувати, що без Кривавої неділі історія Північної Ірландії могла б бути зовсім іншою.

"Те, що сталося в Криваву неділю, зміцнило Тимчасову ІРА, посилило націоналістичне обурення і ворожість до армії і загострило насильницький конфлікт наступних років", - сказав лорд Савілл в доповіді.

"Кривава неділя стала трагедією для загиблих і поранених, а також катастрофою для народу Північної Ірландії".

50 років потому

Через 50 років після події навряд чи когось із солдатів притягнуть до відповідальності за те, що сталося того січневого дня 1972 року, але принаймні Звіт Савілла висвітлив те, що сталося насправді, і позбавив нас неприємних спогадів про помилкове розслідування лорда Віджері.

Сьогодні сучасний Деррі не відрізнити від Деррі 1972 року, але спадщина Кривавої неділі все ще живе в пам'яті.

Поширені запитання про Криваву неділю

За ці роки ми отримали багато запитань про все: від "Чому це сталося?" до "Що відбулося після цього?".

У розділі нижче ми зібрали більшість поширених запитань, які ми отримали. Якщо у вас є питання, на які ми не відповіли, задайте його в розділі коментарів нижче.

Що таке Кривава неділя і чому вона сталася?

Під час демонстрації Асоціації громадянських прав Північної Ірландії (NICRA) 30 січня британські солдати відкрили вогонь і вбили 14 беззбройних цивільних осіб.

Скільки людей загинуло у Криваву неділю?

Того дня загинуло не лише 14 католиків, це була найбільша кількість людей, вбитих в результаті стрілянини за весь 30-річний конфлікт, і вона вважається найгіршим масовим розстрілом в історії Північної Ірландії.