Nemoguće je govoriti o Nevoljama u Sjevernoj Irskoj bez rasprave o Krvavoj nedjelji.

Incident koji će ostaviti traga desetljećima koja dolaze, predstavljao je nasilni jaz između Sjeverne Irske dvije zajednice (i državu) više nego ikad.

Ali kako su i zašto britanski vojnici završili pucajući na 26 nenaoružanih civila? Evo pogleda na priču koja stoji iza Krvave nedjelje.

Nekoliko stvari koje trebate znati iza Krvave nedjelje

Fotografija: SeanMack (CC BY 3.0)

Vrijedno je odvojiti 20 sekundi da pročitate točke u nastavku jer će vas brzo i brzo upoznati s onim što se dogodilo na Krvavu nedjelju:

1. To je nedvojbeno najzloglasniji incident Nevolje

Iako Krvava nedjelja nije započela Nevolje, bio je to rani trenutak bure baruta koji je potaknuo animozitet katolika i irskih republikanaca prema britanskoj vojsci i značajno pogoršao sukob.

2. Dogodilo se u Derryju

Ljudi općenito povezuju Nevolje s Belfastom i nasiljem koje se dogodilo između zajednica Falls Road i Shankhill Road, ali Krvava nedjelja dogodila se u Derryju. Zapravo, gradsko područje Bogside u kojem se to dogodilo bilo je samo tri godine udaljeno od poznate Bitke kod Bogsidea – jednog od prvih velikih događaja Nevolje.

3. 14 katolika je umrlo

Ne samo da je tog dana umrlo 14 katolika, nego je to bio i najveći brojpovećala je nacionalističku ogorčenost i neprijateljstvo prema vojsci i pogoršala nasilni sukob u godinama koje su uslijedile,” rekao je Lord Saville u izvješću.

“Krvava nedjelja bila je tragedija za ožalošćene i ranjene, i katastrofa za ljudi Sjeverne Irske.”

50 godina nakon

50 godina nakon događaja, malo je vjerojatno da će više vojnika ikada biti procesuirano za ono što se dogodilo tog siječanjskog poslijepodneva 1972., ali u barem je Savilleovo izvješće razotkrilo što se stvarno dogodilo i odagnalo neugodno sjećanje na pogrešnu istragu Lorda Widgeryja.

Ovih je dana moderni Derry neprepoznatljiv od Derryja iz 1972., ali naslijeđe Krvave nedjelje još uvijek živi u sjećanju.

Često postavljana pitanja o Krvavoj nedjelji

Godinama smo imali puno pitanja o svemu, od 'Zašto se to dogodilo?' do 'Što se dogodilo nakon toga?'.

U odjeljku u nastavku izbacili smo većinu često postavljanih pitanja koja smo primili. Ako imate pitanje kojim se nismo pozabavili, postavite ga u odjeljku s komentarima ispod.

Što je bila krvava nedjelja i zašto se dogodila?

Tijekom prosvjeda Udruge za građanska prava Sjeverne Irske (NICRA) 30. siječnja, britanski su vojnici otvorili vatru i ubili 14 nenaoružanih civila.

Koliko ih je umrlo na Krvavu nedjelju?

Ne samo da je tog dana umrlo 14 katolika, nego je to bio najveći broj ljudiubijen u pucnjavi tijekom cijelog 30-godišnjeg sukoba i smatra se najgorom masovnom pucnjavom u povijesti Sjeverne Irske.

4. Bilo je više istraga

Kontroverza oko Krvave nedjelje nije jednostavno završilo akcijama vojnika. Britanska vlada provela je dvije istrage tijekom 40 godina o događajima tog dana. Prva istraga uvelike je oslobodila vojnike i britanske vlasti svih nedjela, što je dovelo do druge godine kasnije zbog očitih pogrešaka prve.

Početak nevolja i nadogradnja Krvave nedjelje

Ulica Westland u Bogsideu autora Wilson44691 (fotografija u javnoj domeni)

U godinama koje su prethodile Krvavoj nedjelji, Derry je bio izvor žestoke uznemirenosti gradskih katolika i nacionalističke zajednice. Granice grada bile su lažirane kako bi se dosljedno vratili unionistički vijećnici unatoč tome što su unionisti i protestanti bili manjina u Derryju.

A uz loše stanje stanovanja uz neadekvatne prometne veze, postojao je i osjećaj da je Derry zaostavljen, što je dovelo do daljnjeg neprijateljstva.

Nakon događaja Bitke kod Bogsidea 1969. i barikada Free Derry, britanska vojska je preuzela daleko veću prisutnost u Derryju (razvoj koji je zapravo bio pozdravljen od strane nacionalistazajednice, budući da se Kraljevska policija Ulstera (RUC) općenito smatrala sektaškom policijom).

Međutim, sukobi između Privremene irske republikanske vojske (Privremena IRA) i Britanske vojske počeli su postajati česti i krvavo događanje tijekom tog razdoblja u Derryju i diljem Sjeverne Irske, uglavnom zahvaljujući britanskoj politici 'interniranja bez suđenja' za svakoga za koga se sumnja da je umiješan u IRA-u.

Na britansku vojsku ispaljena su najmanje 1332 metka, koja je zauzvrat ispalila 364 metka. Britanska vojska također se suočila s 211 eksplozija i 180 bombi s čavlima.

Unatoč svim tim uvjetima, 18. siječnja 1972. sjevernoirski premijer Brian Faulkner zabranio je sve parade i marševe u regiji do kraja 1972. godine.

No bez obzira na zabranu, Udruga za građanska prava Sjeverne Irske (NICRA) i dalje je namjeravala održati marš protiv interniranja u Derryju 30. siječnja.

Povezano pročitajte: razlike između Irske i Sjeverne Irske. Pogledajte naš vodič kroz 2023.

Krvava nedjelja 1972.

Iznenađujuće, vlasti su odlučile dopustiti održavanje prosvjeda i nastaviti kroz katolička područja grad, ali ga spriječiti da dođe do trga Guildhall (kao što su planirali organizatori) kako bi se izbjegli neredi.

Prosvjednici su planirali marširati od Bishop's Fielda, u Cregganustambenog naselja, do Guildhalla u središtu grada, gdje bi održali skup.

Unatoč reputaciji po korištenju pretjeranog fizičkog nasilja, padobranska pukovnija 1. bojne (1 PARA) poslana je u Derry kako bi uhitila sve moguće izgrednici.

Marš je krenuo u 14:25

S oko 10.000 – 15.000 ljudi na maršu, krenuo je oko 14:45, a mnogi su mu se pridružili putem.

Marš je krenuo ulicom William Street, ali kako se približavao središtu grada, put su mu blokirale barijere britanske vojske.

Organizatori su umjesto toga odlučili preusmjeriti marš ulicom Rossville s namjerom održati skup u Free Derry Corneru.

Bacanje kamenjem i gumeni meci

Međutim, neki su prekinuli marš i bacali kamenje na vojnike koji su bili na barijerama. Vojnici su očito ispalili gumene metke, CS plin i vodene topove.

Ovakvi sukobi između vojnika i mladih bili su uobičajeni, a promatrači su izvijestili da neredi nisu bili intenzivni.

Stvari su se okrenule

Ali kad su neki iz gomile bacali kamenje na padobrance koji su zauzimali napuštenu zgradu s pogledom na Ulicu William, vojnici su otvorili vatru. Ovo su bili prvi ispaljeni hici, a oni su ranili dva civila.

Nedugo nakon toga padobranci (pješaci iu oklopnim vozilima) dobili su zapovijed da prođu kroz barijere i uhite izgrednike, a pojavile su se brojne tvrdnje dapadobranci tuku ljude, tuku ih kundacima pušaka, ispaljuju gumenim mecima na njih iz neposredne blizine, prijete ubojstvom i vrijeđaju ih.

Na barikadi koja se protezala preko ulice Rossville, grupa je bacala kamenje na vojnike kada je vojnici su iznenada otvorili vatru, ubivši šest i ranivši sedmog. Daljnji okršaji su se dogodili kod Rossville Flatsa i na parkiralištu Glenfada Parka, pri čemu je više nenaoružanih civila izgubilo živote.

Otprilike deset minuta je prošlo između vremena kada su se vojnici dovezli u Bogside i trenutka kada je zadnji civil ušao pucao, a prva vozila hitne pomoći stigla su oko 16.28 sati. Britanski su vojnici tog poslijepodneva ispalili više od 100 metaka.

Posljedice Krvave nedjelje

Fotografija lijevo i dolje desno: The Irish Road Trip. Gore desno: Shutterstock

Do trenutka kada su vozila hitne pomoći stigla, padobranci su ustrijelili 26 ljudi. Trinaest ih je umrlo tog dana, a još je jedan umro od ozljeda četiri mjeseca kasnije.

Unatoč službenom stavu britanske vojske da su padobranci reagirali na napade oružjem i bombama s čavlima od strane osumnjičenih članova IRA-e, svi očevici—uključujući maršiste, lokalno stanovništvo i prisutne britanske i irske novinare—tvrde da su vojnici pucali u nenaoružanu gomilu .

Niti jedan britanski vojnik nije ranjen iz vatrenog oružja niti je zabilježena ozljeda. Niti je bilo metaka ilipronađene bombe s čavlima kako bi poduprle svoje tvrdnje.

Odnosi između Britanije i Republike Irske odmah su se počeli pogoršavati nakon zločina.

Opći štrajk održan je diljem Republike 2. veljače 1972. i, istoga dan, bijesne gomile spalile su britansko veleposlanstvo na trgu Merrion u Dublinu.

Englesko-irski odnosi bili su posebno zategnuti kada je irski ministar vanjskih poslova, Patrick Hillery, otišao u Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda kako bi zatražio umiješanost mirovnih snaga UN-a u sukobu u Sjevernoj Irskoj.

Neizbježno, nakon ovakvog događaja, bila bi potrebna istraga kako bi se utvrdilo kako su se stvari točno odvijale na način na koji jesu.

Istrage o događajima krvave nedjelje

Spomenik krvavoj nedjelji autor AlanMc (fotografija u javnoj domeni)

Prva istraga o događajima Krvave nedjelje pojavio se iznenađujuće brzo. Dovršena samo 10 tjedana nakon Krvave nedjelje i objavljena unutar 11 tjedana, Widgeryjevu istragu nadgledao je glavni sudac Lord Widgery, a naručio ju je premijer Edward Heath.

Izvješće je poduprlo prikaz događaja britanske vojske i njegove dokazi su uključivali parafinske testove korištene za identifikaciju ostataka olova iz vatrenog oružja, kao i tvrdnje da su bombe s čavlima pronađene kod jednog od mrtvih.

Bombe s čavlima nikada nisu bilepronađeni i testovi na tragove eksploziva na odjeći jedanaestorice mrtvih pokazali su se negativnim, dok se oni preostalih muškaraca nisu mogli testirati jer su već bili oprani.

Sumnjalo se na zataškavanje

Ne samo da su zaključci izvješća osporavani, mnogi su smatrali da je to potpuno zataškavanje i da je samo nastavilo dalje antagonizirati katoličku zajednicu.

Iako je na prosvjedu doista bilo mnogo ljudi iz IRA-e toga dana, tvrdi se da su svi bili nenaoružani, uglavnom zato što se očekivalo da će ih padobranci pokušati 'izvući'.

1992. sjevernoirski nacionalistički političar John Hume zatražio je novu javnu istragu, ali ju je odbio premijer John Major.

Nova istraga od £195 milijuna

Međutim, pet godina kasnije, Britanija je imala novog premijera u Tonyju Blairu, koji je očito smatrao da je bilo propusta s Widgeryjevom istragom.

Godine 1998. (iste godine kada je potpisan Sporazum na Veliki petak), odlučio je pokrenuti novu javnu istragu o Krvavoj nedjelji i odlučeno je da drugom komisijom predsjeda Lord Saville.

Intervjuiranjem širokog spektra svjedoka, uključujući lokalno stanovništvo, vojnike, novinare i političare, Savilleova istraga bila je daleko sveobuhvatnija studija o tome što se dogodilo na Krvavu nedjelju i trajala je više od 12 godina da bi se proizvela, a otkrića su konačno objavljeno u lipnju 2010.

U stvari,istraga je bila toliko sveobuhvatna da je koštala oko 195 milijuna funti da se dovrši i intervjuira preko 900 svjedoka tijekom sedam godina. Na kraju je to bila najveća istraga u britanskoj pravnoj povijesti.

Ali što je otkrila?

Zaključak je bio osuđujući. U svom zaključku, izvješće kaže da je "pucanje vojnika 1 PARA na Krvavu nedjelju uzrokovalo smrt 13 osoba i ranjavanje sličnog broja, od kojih nitko nije predstavljao prijetnju od nanošenja smrti ili ozbiljnih ozljeda."

Prema izvješću, ne samo da su Britanci 'izgubili kontrolu' nad situacijom, već su i izmislili laži o svom ponašanju nakon događaja u pokušaju da sakriju činjenice.

Istraga Saville također je izjavio da britanski vojnici nisu upozorili civile da namjeravaju pucati.

Uhićenje jednog bivšeg vojnika

S tako čvrstim zaključcima, nije iznenađenje da istraga ubojstva tada je pokrenut. Ali nakon što je prošlo više od 40 godina od Krvave nedjelje, samo je jedan bivši vojnik uhićen.

10. studenog 2015., 66-godišnji bivši pripadnik Padobranske pukovnije uhićen je na ispitivanju o smrti William Nash, Michael McDaid i John Young.

Četiri godine kasnije, 2019., 'Vojnik F' optužen je za dva ubojstva i četiri pokušaja ubojstva, no on će biti jedini ikada procesuiran, na veliku žalost svihrodbina žrtava.

Ali u srpnju 2021. Državno tužiteljstvo odlučilo je da više neće procesuirati “Vojnika F” jer su izjave iz 1972. smatrane neprihvatljivim dokazima.

Nasljeđe Bloody Sunday

Od strastvenih stihova 'Sunday Bloody Sunday' grupe U2 do pjesme 'Casualty' Seamusa Heaneya, Bloody Sunday ostavio je neizbrisiv trag na Irsku i bio je trenutak goleme kontroverze tijekom The Troublesa.

Ali u to vrijeme neposredno naslijeđe ubojstava bilo je poticaj regrutiranju IRA-e i bijesu koji je potom raspirivao paravojno nasilje kroz naredna desetljeća kako su Nevolje napredovale.

Gubitak života

Kroz prethodne tri godine (od bitke kod Bogsidea nadalje), Nevolje su odnijele oko 200 života. Godine 1972., godine u kojoj se dogodila Krvava nedjelja, umrlo je ukupno 479 ljudi.

To je na kraju bila najgora godina pokolja u Sjevernoj Irskoj. Godišnja stopa smrtnosti neće ponovno pasti ispod 200 sve do 1977.

Odgovor IRA-e

Šest mjeseci nakon Krvave nedjelje, privremena IRA je odgovorila. Detonirali su oko 20 bombi diljem Belfasta, ubivši devetero ljudi i ostavivši još 130 ranjenih.

Dakle, moglo bi se tvrditi da bi bez Krvave nedjelje, povijest Sjeverne Irske mogla biti vrlo drugačija.

“Što koji se dogodio na Krvavu nedjelju ojačao je Privremenu IRA-u,