Ne mimkûn e ku meriv li ser The Troubles in Northern Ireland bêyî nîqaşkirina Yekşema Xwînê biaxive.

Bûyerek ku dê şopek bi dehsalên pêş de bihêle, ew xerabûna tundûtûjî ya di navbera Irelandrlandaya Bakur de temsîl kir. du civak (û dewlet) ji her demê zêdetir.

Lê çawa û çima leşkerên Brîtanî 26 sivîlên bêçek gulebaran kirin? Li vir awirek li çîroka li pişt Yekşema Xwînê heye.

Hin hewcedariyên bilez ên li pişt Yekşema Xwînê

Wêne ji hêla SeanMack (CC BY 3.0)

Hêja ye ku hûn 20 saniyeyan bidin xwendin da ku xalên jêrîn bixwînin ji ber ku ew ê we bi lez û bez li ser tiştê ku roja Yekşema Xwînê qewimî bi lez û bez agahdar bikin:

1. Bê guman ew bûyera herî nebaş a The Troubles e

Dema ku Yekşema Xwîn dest bi The Troubles nekir, ew demek zû bû ku dijminatiya komarîxwazên katolîk û îrlandî ya li hember Artêşa Brîtanî gurr kir û alozî girantir kir.

2. Ew li Derry pêk hat

Mirov bi gelemperî The Troubles bi Belfast-ê û tundûtûjiya ku di navbera civakên Falls Road û Shankhill Road de pêk hat ve girêdidin, lê Yekşema Xwîn li Derry qewimî. Bi rastî, devera Bogside ya bajarê ku lê qewimî, tenê sê sal ji Şerê navdar ê Bogside - yek ji yekem bûyerên mezin ên The Troubles- dûr ket.

3. 14 Katolîk mirin

Wê rojê ne tenê 14 katolîk mirin, lê ew ya herî bilind bûDi raporê de Lord Saville got ku kîn û dijminatiya neteweperest a li hember Artêşê zêde kir û pevçûnên tund ên salên paş de girantir kir." gelê Îrlandaya Bakur."

50 sal

50 sal piştî bûyerê, ne mimkûn e ku êdî leşkerên din ji ber tiştê ku di wê nîvroya Çile ya 1972-an de qewimî, werin darizandin, lê li Bi kêmanî Rapora Saville tiştê ku bi rastî qewimî eşkere kir û bîranîna nerehet a lêpirsîna xelet a Lord Widgery ji holê rakir.

Van rojan, Derry ya nûjen ji Derry ya 1972-an nayê naskirin lê mîrateya Yekşema Xwînê hîn jî di bîranînê de dimîne.

Pirs û Pirsên Di derbarê Yekşema Xwînê de

Di van salan de gelek pirsên me hebûn ku li ser her tiştî ji 'Çima qewimî?' bigire heya 'Piştî wê çi bû?'. 3>

Di beşa jêrîn de, me herî zêde Pirsên Pirsiyarî yên ku me wergirtine vekiriye. Ger pirsek we hebe ku me çareser nekiribe, di beşa şîroveyan de li jêr bipirsin.

Yekşema Xwîn çi bû û çima çêbû?

Di xwepêşandaneke Komeleya Mafên Sivîl a Îrlanda Bakur (NICRA) de di 30ê Çile de, leşkerên Brîtanî gulebaran kirin û 14 sivîlên bêçek kuştin.

Çend kes roja Yekşema Xwînê mirin?

Wê rojê ne tenê 14 katolîk mirin, lê ew hejmara herî zêde ya mirovan bûDi tevahiya pevçûna 30 salan de di bûyereke gulebaranê de hat kuştin û di dîroka Îrlanda Bakur de gulebarana komî ya herî xirab tê hesibandin.

4. Gelek lêkolîn hebûn

Naqaş li ser Yekşema Xwîn tenê bi çalakiya leşkeran bi dawî nebû. Hikûmeta Brîtanyayê di nava 40 salan de li ser bûyerên wê rojê du lêpirsîn kirin. Lêpirsîna yekem bi giranî leşker û rayedarên Brîtanî ji her xeletiyekê paqij kir, ku salek şûnda ji ber xeletiyên eşkere yên berê bû sedema duyemîn.

Destpêka Pirsgirêkan û avakirina Yekşema Xwînê

Westland Street li Bogside ji hêla Wilson44691 (Wêne di Domaina Giştî de)

Di salên ku ber bi Yekşema Xwînê ve diçû, Derry ji bo katolîkên bajêr çavkaniya ajîtasyonek dijwar bû. û civakên neteweperest. Sînorên bajêr hatibûn çewisandin ku bi domdarî endamên meclîsên Yekîtîyê vegerin tevî ku sendîkavan û protestant di hundurê Derry de hindikahiyek in.

Û digel rewşa nebaş a xaniyan ligel girêdanên veguheztinê yên ne têr, di heman demê de hestek ku Derry li paş maye jî hebû, ku rê li ber dijminatiyek din vekir.

Piştî bûyerên Şerê Bogside di sala 1969-an de û barîkatên Derrya Azad, Artêşa Brîtanî li Derry hebûna xwe ya pir mezintir girt (pêşkeftinek ku di destpêkê de ji hêla neteweperest ve hate pêşwazî kirin.civakan, ji ber ku Serbazgeha Royal Ulster (RUC) bi gelemperî wekî hêzek polîsê mezhebî dihat hesibandin).

Lêbelê, pevçûnên di navbera Artêşa Komarî ya Îrlanda ya Demkî (ÎRA ya Demkî) û Artêşa Brîtanî de gelek caran dest pê kiribûn û Di vê heyamê de li Derry û li seranserê Îrlandaya Bakur rûdanek bi xwîn bû, bi piranî bi saya siyaseta Brîtanya ya 'navbera bê darizandin' ji bo her kesê ku guman heye ku bi IRA re têkildar be.

Herî kêm 1,332 fîşek li Artêşa Brîtanîyayê hatin avêtin, ku di vegerê de 364 gule berdan. Artêşa Brîtanîyayê jî bi 211 teqînan û 180 bombeyên neynûkê re rû bi rû ma.

Tevî van şert û mercan jî, di 18ê Çileya 1972an de serokwezîrê Îrlanda Bakur Brian Faulkner hemû meşe û meşên li herêmê heta dawîya serhildanê qedexe kir. sal.

Lê belê bêyî qedexekirinê, Komeleya Mafên Sivîl a Îrlanda Bakur (NICRA) dîsa jî dixwest ku di 30ê Çileyê de li Derryyê meşek li dijî navxwekirinê li dar bixe.

Têkildar bixwîne: cudahiyên di navbera Îrlanda û Îrlanda Bakur de Binêre rêberê me ya sala 2023

Yekşema Xwînê 1972

Ecêb e, rayedaran biryar da ku destûr bidin ku xwenîşandan çêbibe û li deverên katolîk ên bajar lê ji bo ku ew negihêje Meydana Guildhall (wekî ku ji hêla organîzatoran ve hatî plan kirin) ji bo ku ji serhildanan dûr bisekine.sîteya xanî, ber bi Guildhallê ya li navenda bajêr ve, li wir wê mîtîngekê li dar bixin.

Tevî ku navûdengê bikaranîna tundûtûjiya fizîkî ya zêde heye jî, Alaya Paraşûtê ya Tabûra 1emîn (1 PARA) ji bo girtina her tiştî şandin Derry. serhildanan.

Meş saet di 14:25 de dest pê kir

Di meşê de derdora 10.000-15.000 kes meşiyan, saet di 14.45an de dest bi meşê kirin û gelek kes di rê de tevlî bûn. 3>

Meş rêya xwe ber bi kolana William ve kir, lê dema ku ew nêzî navenda bajêr bû, rêça wê ji hêla astengên Artêşa Brîtanî ve hate girtin.

Amadekaran biryar da ku meşê ber bi kolana Rossville ve vegerînin, bi mebesta ji bo mîtînga li Free Derry Corner pêk were.

Kevir avêtin û guleyên lastîkî

Lê belê hinek ji meşê qut bûn û kevir avêtin leşkerên ku li bendavan diman. Xuyaye leşkeran guleyên lastîkî, gaza CS û ava şid avêtine.

Pevçûnên bi vî rengî di navbera leşker û ciwanan de gelek caran diqewimin û çavdêran diyar kirin ku îsyan ne dijwar bû.

Tişt guherî

Lê dema ku hin ji girseyê kevir avêtin paraşûterên ku avahiyek wêrankirî ya ber bi Kolana William ve tê dagir kirin, leşkeran gulebaran kirin. Ev guleyên ewil bûn, û du sivîl birîndar bûn.

Piştî vê çendê, ferman hat dayîn ku paraşut (li ser peya û bi wesayitên zirxî) derbasî bendavan bibin û xwepêşanderan bigirin.paraşuteran li mirovan dixin, bi qûna tivingan li wan dixin, ji nêz ve fîşekên lastîkî diavêjin wan, gefa kuştinê dixwin û destdirêjiyê diavêjin.

Li barîkateke ku li kolana Rossville dirêj dibû, komeke bi keviran davêjin leşkeran dema leşkeran ji nişka ve gulebaran kirin, 6 kes kuştin û yek jî birîndar kirin. Pevçûnên din li Rossville Flats û li parka otomobîlan a Parka Glenfada qewimîn û bêtir sivîlên bêçek jiyana xwe ji dest dan.

Nêzî deh deqîqe di navbera dema ku leşker ajotin nav Bogside û dema ku sivîlê dawî bû de derbas bûn. gulebaran kirin, bi ambulansên ewil saet di 16:28 de hatin. Zêdetirî 100 fîşekên wê nîvro ji aliyê leşkerên Brîtanî ve hatibûn avêtin.

Encamên Yekşema Xwînê

Wêneyê çep û binê rastê: Rêya Rêya Îrlandayê. Rastê jorîn: Shutterstock

Dema ku ambûlans hatin, 26 kes ji aliyê paraşutkaran ve hatin gulebarankirin. Di rojê de 13 kes mirin, çar meh şûnda yekî din ji birînên xwe mir.

Tevî helwesta fermî ya Artêşa Brîtanî ku paraşuteran bertek nîşanî êrişên bi çek û bombeyên neynûkê yên endamên gumanbar ên IRA dabûn, hemî şahidên çav - di nav de meşvan, niştecîhên xwecihî û rojnamevanên Brîtanî û Îrlandî jî hene - dibêjin ku leşkeran gule berdan girseya bêçek. .

Tu leşkerekî Brîtanî bi guleyan birîndar nebû û ne jî birîndar bû. Ne jî tu gule anbombeyên neynûkê hatin bidestxistin da ku îdiayên xwe piştguh bikin.

Peywendiyên di navbera Brîtanya û Komara Îrlandayê de yekser dest bi xirabûnê kirin piştî vê hovîtiyê.

Li seranserê Komarê di 2yê Sibata 1972an de greva giştî hat lidarxistin û di heman demê de rojekê, girseyên bi hêrs balyozxaneya Brîtanyayê li meydana Merrion li Dublin şewitandin.

Peywendiyên Îngilîz û Îrlanda bi taybetî aloz bûn dema ku Wezîrê Îrlanda yê ji bo Karên Derve, Patrick Hillery, çû Encumena Ewlekariyê ya Neteweyên Yekbûyî ji bo daxwaza tevlêbûnê. hêzeke aştîparêz a Neteweyên Yekbûyî di şerê Îrlanda Bakur de.

Bêguman, piştî bûyerek bi vî rengî, dê lêpirsînek hewce bike ku bi rastî were xebitandin ka tişt çawa bi awayê ku qewimîne.

Lêpirsînên li ser bûyerên Yekşema Xwînê

Bîranîna Yekşema Xwînê ji hêla AlanMc (Wêne di Domaina Giştî de)

Lêpirsîna yekem li ser bûyeran Yekşema Xwîn bi lez û bez xuya bû. Tenê 10 hefte piştî Yekşema Xwînê hat qedandin û di nav 11 hefteyan de hat weşandin, Lêpirsîna Widgery ji hêla Lordê Dadwerê Lord Widgery ve hate çavdêrî kirin û ji hêla Serokwezîr Edward Heath ve hate wezîfedar kirin.

Rapor piştgirî da Artêşa Brîtanî ya bûyeran û wê delîl di nav wan de testên parafîn hene ku ji bo tespîtkirina bermahiyên lûleyê yên ji gulebaranê hatine bikar anîn, û her weha îdiayên ku bombeyên neynûkê li ser yek ji kuştiyan hatine dîtin.

Tu carî bombeyên neynûkê nehatine dîtinhatin dîtin û testên ji bo şopên teqemeniyê li ser cilên yanzdeh ji miriyan negatîf derket, lê yên zilamên mayî ji ber ku berê hatibûn şuştin nehatin ceribandin.

Gumanek veşartî hebû

Ne tenê encamên raporê hatin gengeşekirin, gelek kesan hîs kir ku ew veşartiyek tevahî bû û tenê ber bi dijberiya civata katolîk ve çû.

Tevî ku bi rastî gelek zilamên IRA di xwenîşandanê de hebûn. wê rojê, tê îdiakirin ku ew hemû bêçek bûn, bi giranî ji ber ku li bendê bû ku paraşuter hewl bidin 'wan derxin derve'.

Di sala 1992 de, siyasetmedarê neteweperest yê Îrlanda Bakur John Hume daxwaza lêpirsînek giştî ya nû kir, lê ji hêla Serokwezîr John Major ve hate red kirin.

Lêpirsînek nû ya 195 mîlyon £

Pênc sal şûnda, lêbelê, Brîtanya serokwezîrek nû di Tony Blair de hebû, ku bi eşkere hîs kir ku di Lêpirsîna Widgery de xeletî hene.

Di sala 1998 de (eynî sala ku Peymana Îniya Baş hate îmzekirin), wî biryar da ku lêpirsînek giştî ya nû li ser Yekşema Xwînê bide destpêkirin û komîsyona duyemîn biryar da ku ji hêla Lord Saville ve were serokatiya kirin.

Hevpeyvîna bi gelek şahidan re, di nav de niştecîhên herêmî, leşker, rojnamevan û siyasetmedaran, Lêpirsîna Saville lêkolînek pir berfirehtir bû li ser tiştê ku roja Yekşema Xwînê qewimî û zêdetirî 12 sal ji bo hilberandinê dom kir. di hezîrana 2010 de hate weşandin.

Di rastiyê de, yaLêpirsîn ew qas berfireh bû ku ji bo temamkirina 195 mîlyon £ lêçûn û bi zêdetirî 900 şahidan re di nav heft salan de hevpeyvîn kirin. Di dawiyê de, ew lêpirsîna herî mezin bû di dîroka qanûnî ya Brîtanî de.

Lê wê çi dît?

Encam şaş bû. Di encamnameya raporê de hat gotin ku “Di encama gulebarana leşkerên 1 PARA ya roja Yekşema Xwînê de 13 kesan jiyana xwe ji dest dan û hejmareke bi vî rengî jî birîndar bûn, yek ji wan xetera mirin û birîndarbûna giran tune ye.”

Li gorî raporê, ne tenê "kontrola" Brîtanî ya rewşê ji dest da, lê wan dûv re jî derewan li ser reftarên xwe yên piştî rastiyê çêkir û hewl da ku rastiyan veşêre.

Lêpirsîna Saville Her wiha diyar kir ku sivîl ji aliyê leşkerên Îngîlîz ve nehatibûn hişyarkirin ku wan niyeta wan e ku çekên xwe biteqînin.

Girtina leşkerekî berê

Bi encamên wisa xurt, ne sosret e ku lêpirsîna kuştinê piştre hate destpêkirin. Lê bi derbasbûna 40 salan ji Yekşema Xwînê, tenê leşkerek berê hate girtin.

Di 10 Mijdar 2015 de, endamê berê yê Alaya Paraşûtê yê 66 salî ji ber lêpirsîna li ser mirina William Nash, Michael McDaid û John Young.

Çar sal şûnda di sala 2019-an de, 'Leşkerê F' bi du kuştin û çar hewildanên kuştinê hate tawanbar kirin, lê dîsa jî ew ê bi tenê yê ku heya niha were darizandin, pir xemgîn bû.xizmên qurbaniyan.

Lê di Tîrmeha 2021-an de, Serdozgeriya Komarê biryar da ku ew ê êdî "Leşkerê F" neyê darizandin ji ber ku îfadeyên 1972-an wekî delîl nayên pejirandin.

Mîrateya Yekşema Xwînê

Ji gotinên dilşewat ên U2 'Sunday Bloody Sunday' heta helbesta Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday li Irelandrlandayê şopek bêdawî hiştiye û di dema The Troubles de bû deqek nîqaşek mezin.

Lê di wê demê de, mîrateya tavilê ya kuştinan ji bo leşkerkirina IRA û hêrsa ku dûv re şideta paramîlîterî di nav dehsalên paşerojê de her ku The Troubles pêşve diçû geş kir.

Windabûna jiyanê

Di sê salên berê de (ji Şerê Bogside û pê ve), The Troubles dora 200 kesan jiyana xwe ji dest da. Di sala 1972 de, sala ku Yekşema Xwîn pêk hat, bi giştî 479 kes mirin.

Ew sala herî xirab a qirkirinê ya Îrlanda Bakur bû. Rêjeya mirinê ya salane dê dîsa nekeve binê 200-an heta sala 1977-an.

Bersiva IRA

Şeş meh piştî Yekşema Xwînê, IRA-ya Demkî bersiv da. Wan nêzîkî 20 bombe li seranserê Belfastê teqandin, neh kes hatin kuştin û 130 kesên din jî birîndar bûn.

Ji ber vê yekê dikare were nîqaş kirin ku bêyî Yekşema Xwînê, dîroka Îrlanda Bakur dikaribû pir cûda bûya.

“Çi bû. roja Yekşema Xwînê qewimî, IRA ya Demkî xurt kir,