دا ناشونې ده چې په شمالي آیرلینډ کې د ستونزو په اړه خبرې وکړو پرته له دې چې د خونړۍ یکشنبې په اړه بحث وکړو.

یوه پیښه چې د راتلونکو لسیزو لپاره به نښه پریږدي، دا د شمالي ایرلینډ ترمنځ د تاو تریخوالي کړکیچ استازیتوب کوي. دوه ټولنې (او دولت) تر بل هر وخت زیات.

مګر څنګه او ولې برتانوي پوځیانو ۲۶ بې وسلې ملکي وګړي په ډزو ووژل؟ دلته د خوني یکشنبه تر شا کیسې ته یو نظر دی.

د خوني یکشنبه تر شا ځینې ګړندي پوهیدلو ته اړتیا

عکس د سین میک لخوا (CC BY 3.0)

د لاندې ټکو د لوستلو لپاره د 20 ثانیو وخت اخیستل ارزښت لري ځکه چې دوی به تاسو ته د هغه څه په اړه چټکتیا درکړي چې د خوني یکشنبه په ورځ ښه او ګړندي پیښ شوي:

1. دا په حقیقت کې د کړکیچونو ترټولو بدنامه پیښه ده

په داسې حال کې چې خونړۍ یکشنبه ستونزې پیل نه کړې ، دا د پوډر کیګ لومړنۍ شیبه وه چې د برتانوي اردو په وړاندې د کاتولیک او آیرلینډ جمهوریت دښمنۍ ته وده ورکړه او جګړه یې د پام وړ خرابه کړه.

2. دا په ډیري کې پیښه شوه

خلک عموما د بیلفاسټ ستونزې او هغه تاوتریخوالی سره تړاو لري چې د فالس روډ او شینخیل روډ ټولنو ترمینځ رامینځته شوي ، مګر خونړۍ یکشنبه په ډیري کې پیښه شوه. په حقیقت کې، د ښار بوګسایډ سیمه چیرې چې دا پیښه شوې وه یوازې درې کاله د بوګسایډ د مشهور جنګ څخه لیرې شوې - د مصیبتونو لومړۍ لوی پیښې څخه یو.

3. 14 کاتولیکان مړه شول

نه یوازې په هغه ورځ 14 کاتولیکان مړه شوي، مګر دا ترټولو لوړه وهد پوځ په وړاندې د ملتپالنې کرکه او دښمني زیاته کړه او د راتلونکو کلونو تاوتریخوالی یې لاپسې لاپسې کړ،" لارډ ساویل په راپور کې وویل.

" خونړۍ یکشنبه د غمجنو او ټپیانو لپاره یوه تراژیدي وه، او یو ناورین د شمالي ایرلنډ خلک.»

50 کاله وروسته

50 کاله وروسته، دا امکان نلري چې نور سرتیري به د هغه څه لپاره محاکمه شي چې د 1972 کال د جنوري په ماسپښین کې پیښ شوي، مګر لږترلږه د ساویل راپور هغه څه روښانه کړل چې واقعیا پیښ شوي او د لارډ ویجري د غلط تحقیقاتو ناخوښه حافظه یې له مینځه وړې.

پدې ورځو کې ، عصري ډیري د 1972 ډیري څخه د پیژندلو وړ نه دی مګر د خوني اتوار میراث لاهم په حافظه کې ژوند کوي.

د خوني اتوار په اړه FAQs

موږ د کلونو په اوږدو کې ډیری پوښتنې درلودې چې د هر څه په اړه پوښتل شوي چې 'دا ولې پیښ شوي؟' څخه تر 'دې وروسته څه پیښ شوي؟'.

لاندې برخه کې، موږ په ډیری پوښتنو کې چې موږ ترالسه کړي یو پوپ کړی. که تاسو کومه پوښتنه لرئ چې موږ یې حل نه دی کړی، لاندې د نظرونو برخه کې یې وپوښتئ.

خونړۍ یکشنبه څه وه او ولې پیښ شوي؟

د شمالي آیرلینډ د مدني حقونو ټولنې (NICRA) لخوا د جنوري په 30 نیټه د یوې مظاهرې په جریان کې، برتانوي سرتیرو ډزې وکړې او 14 بې وسلې ملکي وګړي یې ووژل.

نه یوازې په هغه ورځ 14 کاتولیکان مړه شول، بلکه دا د خلکو ترټولو لوړه شمیره وهد ټولې 30 کلنې جګړې په جریان کې د ډزو په پیښه کې وژل شوی او د شمالي ایرلینډ په تاریخ کې ترټولو بد ډله ایز ډزې ګڼل کیږي.

4. ډیری تحقیقات شوي

د خونړي اتوار په اړه شخړه یوازې د سرتیرو په کړنو سره پای ته نه رسیږي. د برتانیې حکومت د 40 کلونو په اوږدو کې د دې ورځې د پیښو په اړه دوه تحقیقات ترسره کړل. لومړۍ پلټنه تر ډیره حده د سرتیرو او برتانوي چارواکو د هر ډول غلطۍ څخه پاکه شوه، چې د پخوانیو ښکاره غلطیو له امله یو کال وروسته دویم پړاو ته لاړ.

په بوګسایډ کې د ویسټلینډ کوڅه د ویلسن 44691 لخوا (عکس په عامه ډومین کې)

په کلونو کې چې د خوني یکشنبه په لور روان و، ډیري د ښار د کاتولیکانو لپاره د سخت لاریون سرچینه وه او ملتپالې ټولنې. د ښار حدود په دوامداره توګه د یونینیسټانو شوراګانو بیرته راستنیدو لپاره ګرم شوي وو سره له دې چې یونینیسټان او پروټیسټان په ډیري کې اقلیت دي.

او د کور د خراب حالت سره د نامناسب ټرانسپورټ لینکونو سره، د ډیري د پاتې کیدو احساس هم شتون درلود، چې د نورو دښمنیو لامل شو.

په ۱۹۶۹ کال کې د بوګسایډ د جګړې او د آزاد ډیري خنډونو له پیښو وروسته، د بریتانیې اردو په ډیري کې ډیر پراخ حضور درلود (یو پرمختګ چې په حقیقت کې په پیل کې د ملتپالو لخوا هرکلی شوی و.ټولنې، لکه څنګه چې د رائل السټر کنسټبولري (RUC) په عمومي توګه د فرقه ییزو پولیسو په توګه شمیرل کیده).

په هرصورت، د موقتي آیرش جمهوري غوښتونکي اردو (Provisional IRA) او برتانوي اردو ترمنځ نښتې په مکرر ډول پیل شوې. د دې مودې په اوږدو کې په ډیري او په شمالي ایرلنډ کې خونړۍ پیښې، په لویه کچه د برتانیې د پالیسۍ څخه مننه چې د هر هغه چا لپاره چې د IRA سره د ښکیلتیا شک لري "بغیر محاکمه بند" دی.

په برتانوي پوځ لږ ترلږه 1,332 ډزې شوي، چې په ځواب کې یې 364 ډزې وکړې. د برتانیې پوځ هم د ۲۱۱ چاودنو او ۱۸۰ کیل بمونو سره مخامخ شو.

له دې ټولو شرایطو سره سره د ۱۹۷۲ کال د جنورۍ په ۱۸ نیټه د شمالي آیرلنډ لومړي وزیر براین فالکنر په سیمه کې ټول پریډونه او لاریونونه تر پایه پورې بند کړل. کال.

مګر د بندیز په پام کې نیولو پرته، د شمالي آیرلینډ د مدني حقونو ټولنه (NICRA) لاهم اراده لري چې د جنوري په 30 نیټه په ډیري کې د توقیف ضد لاریون ترسره کړي.

اړونده ولولئ: د آیرلینډ او شمالي آیرلینډ ترمنځ توپیرونه په 2023 کې زموږ لارښود وګورئ

خونړۍ یکشنبه 1972

په حیرانتیا سره چارواکو پریکړه وکړه چې مظاهرې ته اجازه ورکړي او د کاتولیک سیمو څخه تیر شي. ښار مګر د ګیلډال چوک ته د رسیدو مخه ونیسي (لکه څنګه چې د تنظیم کونکو لخوا پلان شوي) ترڅو د فساد مخه ونیسي.

مظاهره کونکو پلان درلود چې په کریګن کې د بشپ فیلډ څخه لاریون وکړي.د هستوګنې املاکو، د ښار په مرکز کې ګیلډال ته، چیرته چې دوی به لاریون وکړي.

د ډیر فزیکي تاوتریخوالی کارولو سره سره، د لومړۍ کنډک پاراشوټ ریجیمینټ (1 PARA) ډیري ته واستول شو ترڅو د هر ممکنه ممکنه مخه ونیسي. لاریون کوونکي.

مارچ په 14:25 کې پیل شو

په مارچ کې د شاوخوا 10,000-15,000 خلکو سره، دا د ماسپښین په 2:45 بجو پیل شو چې ډیری یې په لاره کې یوځای شول. 3>

مارچ د ویلیم سټریټ په اوږدو کې لاره پیدا کړه، مګر کله چې دا د ښار مرکز ته نږدې شوه، لاره یې د برتانوي اردو د خنډونو له امله بنده شوه.

تنظیم کونکو پریکړه وکړه چې د مارچ په ځای د راس ویل سړک ته واړوي. د آزاد ډیري کارنر کې لاریون ترسره کول.

د تیږو غورځول او د ربړ مرمۍ

په هرصورت، ځینې د لاریون څخه ووتل او د خنډونو په جوړولو یې په سرتیرو باندې ډبرې وغورځولې. پوځیانو ظاهراً د ربړ ګولۍ، CS ګاز او د اوبو توپونه وویشتل.

د عسکرو او ځوانانو تر منځ دا ډول نښتې معمولې وې، او څارونکو راپور ورکړ چې ګډوډي شدیده نه وه.

شیانو بدل شو

مګر کله چې یو شمیر خلکو د پاراټروپپرانو په ډبرو وویشتله چې د ویلیم سړک په اوږدو کې یوه ویجاړه ودانۍ نیولې وه ، عسکرو ډزې پیل کړې. دا لومړۍ ډزې وې، چې دوه ملکي وګړي یې ټپیان کړل.

له دې نه لږ وروسته، پارټروپرانو (په پیاده او په زغره والو موټرو کې) امر وشو چې له خنډونو څخه تېر شي او بلواګر ونیسي، او په دې اړه ګڼې ادعاوې وشوې.پاراټروپرانو خلک وهل، د ټوپک په ګولیو سره یې وویشتل، له نږدې څخه یې د ربړ ګولۍ وویشتلې، د وژلو ګواښونه یې کول او ناوړه ګټه اخیستنه یې کوله.

په یوه خنډ کې چې د روسویل کوڅې ته غځیدلی و، یوې ډلې په سرتیرو باندې تیږې وغورځولې کله چې عسکرو ناڅاپه ډزې وکړې، شپږ یې ووژل او اووم یې ټپي شو. نورې نښتې د روسویل په فلیټونو او د ګلینفاډا پارک په موټر پارک کې ترسره شوې، چې په ترڅ کې یې نورو بې وسلې ملکي وګړو خپل ژوند له لاسه ورکړ.

د پوځیانو بوګسایډ ته د ننوتلو او وروستی ملکي وګړی تر منځ شاوخوا لس دقیقې تېرې شوې وې. ډزې وشوې، لومړی امبولانسونه د مازدیګر په 4:28 بجو راورسېدل. په هغه ماسپښین کې د برتانوي سرتیرو له خوا له سلو څخه ډیر ډزې وشوې.

د خونړۍ یکشنبه وروسته

کیڼ او ښکته ښي عکس: د آیرش سړک سفر. پورتنۍ ښي: شټرسټاک

کله چې امبولانسونه راورسیدل، 26 کسان د پاراټروپرانو لخوا په ډزو ویشتل شوي وو. دیارلس په هغه ورځ مړ شو، او څلور میاشتې وروسته د هغه د ټپونو له امله یو بل مړ شو.

سره له دې چې د برتانوي اردو رسمي دریځ چې پاراټروپرانو د IRA د شکمنو غړو څخه د ټوپک او کیل بمونو بریدونو ته غبرګون ښودلی و، ټول عیني شاهدان - په شمول د لاریون کونکو، ځایي اوسیدونکو او برتانوي او آیرلنډي ژورنالستانو په ګډون - دا ساتي چې سرتیرو په بې وسلې خلکو ډزې وکړې. .

هیڅ برتانوی سرتیری د ډزو له امله نه دی ټپي شوی یا د کوم ټپي کیدو راپور نه دی ورکړل شوی. او نه هم کوم ګولۍ او یا همد خپلو ادعاوو د ملاتړ لپاره کیل بمونه ترلاسه کړل.

د برتانیې او د آیرلینډ جمهوریت تر منځ اړیکي د ظلم نه وروسته سمدستي خرابیدل پیل شول.

د ۱۹۷۲ کال د فبروري په دوهمه نیټه په ټول جمهوریت کې عمومي اعتصاب وشو او په همدې ورځ تیره ورځ قهرجنو خلکو د ډوبلین په میریون چوک کې د برتانیې سفارت وسوځاوه.

د انګلیس-آیرلینډ اړیکې په ځانګړې توګه هغه وخت ترینګلې شوې چې د آیرلنډ د بهرنیو چارو وزیر پیټریک هیلري د ملګرو ملتونو امنیت شورا کې د ګډون غوښتنه وکړه. د شمالي آیرلنډ په شخړه کې د ملګرو ملتونو سوله ساتي ځواک.

په ناببره توګه، د دې په څیر پیښې وروسته، یوې پلټنې ته اړتیا لیدل کیږي ترڅو په سمه توګه کار وکړي چې څنګه شیان د دوی په څیر پیښ شوي.

د خونړي یکشنبه د پیښو په اړه پوښتنې

د خوني یکشنبه یادګار د الان میک لخوا (عکس په عامه ډومین کې)

د پیښو په اړه لومړنۍ څیړنه د خونړۍ یکشنبه په حیرانتیا سره په چټکۍ سره څرګند شو. د خوني یکشنبه څخه یوازې 10 اونۍ وروسته بشپړ شو او په 11 اونیو کې خپور شو، د ویجري تحقیقات د لوی څارنوال لارډ ویجري لخوا څارل کیده او د لومړي وزیر اډوارډ هیت لخوا کمیشنر شوی و.

راپور د برتانوي پوځ د پیښو او د هغې د حساب ملاتړ وکړ. په شواهدو کې د پارافین ازموینې شاملې وې چې د ډزو د وسلو څخه د لیډ پاتې شونو پیژندلو لپاره کارول کیږي، او همدارنګه دا ادعاګانې چې په یو مړ کې د کیل بمونه موندل شوي دي.

هیڅکله د کیل بمونه نديد یوولسو مړو په جامو کې د چاودیدونکو توکو نښې وموندل شوې او ازموینې منفي ثابتې شوې، په داسې حال کې چې د پاتې کسانو ازموینه نشي کولی ځکه چې دوی دمخه مینځل شوي وو.

د پټولو شکمن و

نه یوازې د راپور پایلې اختلافي وې، ډیری یې احساس کاوه چې دا یو بشپړ پوښښ دی او یوازې د کاتولیک ټولنې سره د مخالفت لپاره روان و.

که څه هم په حقیقت کې په لاریون کې د IRA ډیری نارینه وو په هغه ورځ، ادعا کیږي چې دوی ټول بې وسلې وو، په لویه کچه ځکه چې تمه کیده چې پاراټروپران به هڅه وکړي چې "د دوی ایستل" کړي.

په 1992 کې، د شمالي آیرلنډ ملتپال سیاستوال جان هیوم د نوي عامه تحقیقاتو غوښتنه وکړه، مګر دا د لومړي وزیر جان میجر لخوا رد شوه.

د 195 ملیون پونډو یوه نوې پلټنه

پنځه کاله وروسته، په هرصورت، انګلستان د ټوني بلیر په وخت کې یو نوی لومړی وزیر و، چې په ښکاره ډول یې احساس کاوه چې د ویجري په تحقیقاتو کې پاتې راغلي دي.

په 1998 کې (په هماغه کال کې چې د ښه جمعې تړون لاسلیک شو)، هغه پریکړه وکړه چې د خوني یکشنبه په اړه نوې عامه تحقیقات پیل کړي او د دویم کمیسیون پریکړه وشوه چې مشري به د لارډ ساویل په غاړه وي.

د سیمه ایزو اوسیدونکو، سرتیرو، ژورنالیستانو او سیاستوالو په ګډون د ډیری شاهدانو سره مرکه کول، د ساویل تحقیقات د هغه څه په اړه خورا پراخه څیړنه وه چې د خونړۍ یکشنبې په ورځ پیښ شوي او د 12 کلونو څخه زیات وخت یې اخیستی و، په پای کې د موندنو سره. په جون 2010 کې خپور شوی.

په حقیقت کې، دتفتیش دومره پراخه وه چې شاوخوا 195 ملیون پونډه یې په اوو کلونو کې د 900 شاهدانو سره مرکې بشپړې کړې. په پای کې، دا د برتانیې په حقوقي تاریخ کې تر ټولو لویه څیړنه وه.

مګر دا څه وموندل؟

نتیجې زیانمنې وې. په پایله کې، راپور وویل چې "د خونړۍ یکشنبې په ورځ د 1 PARA د سرتیرو لخوا ډزې د 13 کسانو د مړینې او ورته شمیر د ټپي کیدو لامل شوي، چې هیڅ یو یې د مرګ یا جدي ټپي کیدو خطر نه درلود."

د راپور له مخې، برتانویانو نه یوازې د وضعیت کنټرول له لاسه ورکړی، بلکې دوی بیا د حقایقو د پټولو په هڅه کې د حقیقت څخه وروسته د دوی د چلند په اړه دروغ هم جوړ کړل.

د ساویل تحقیقات دا هم ویل شوي چې ولسي وګړو ته د برتانوي پوځیانو له خوا خبرداری نه دی ورکړل شوی چې دوی د ټوپک د ډزو اراده لري.

د یوه پخواني سرتیري نیول

د داسې قوي پایلو سره، دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د وژنې تحقیقات وروسته په لاره واچول شو. خو له خونړۍ یکشنبې راهیسې د ۴۰ کلونو په تېرېدو سره، یوازې یو پخوانی سرتېری نیول شوی دی.

د ۲۰۱۵ کال د نومبر په ۱۰مه، د پاراشوټ قطعې یو ۶۶ کلن پخوانی غړی د مرګ په اړه د پوښتنو ګروېږنو لپاره ونیول شو. ویلیم نیش، مایکل مکډیډ او جان ینګ.

څلور کاله وروسته په 2019 کې، 'سرتیری F' د دوو قتلونو او د وژنو د څلورو هڅو په تور تورن شو، بیا هم هغه به یوازینی کس وي چې محاکمه کیږيد قربانیانو خپلوان.

مګر د 2021 په جولای کې، د عامه څارنوالۍ خدماتو پریکړه وکړه چې نور به "سرتیری F" محاکمه نه کړي ځکه چې د 1972 بیانونه د شواهدو په توګه د منلو وړ ندي.

د خوني یکشنبه میراث

د U2 د "یکشنبه خونړۍ یکشنبه" له زړه راښکونکي سندرو څخه د سیموس هیني شعر 'تښتی' ته، خونړی یکشنبه په آیرلینډ کې نه هیریدونکې نښه پریښوده او د ستونزو په جریان کې د لوی جنجال یوه شیبه وه.

مګر په هغه وخت کې، د وژنو سمدستي میراث د IRA استخدام او قهر ته وده ورکړه چې بیا وروسته د لسیزو په اوږدو کې نیمه نظامي تاوتریخوالی ته وده ورکړه لکه څنګه چې کړکیچ پرمختګ وکړ.

د ژوند له لاسه ورکول

په تیرو دریو کلونو کې (د بوګسایډ د جګړې څخه وروسته)، مصیبتونو شاوخوا 200 کسان وژلي وو. په 1972 کې، په کوم کال کې چې خونړۍ یکشنبه ترسره شوه، په ټولیز ډول 479 کسان مړه شول.

دا د شمالي ایرلنډ د وژلو ترټولو بد کال و. د مړینې کلنۍ کچه به تر 1977 پورې بیا له 200 څخه ښکته نه وي.

د IRA غبرګون

له خونړۍ یکشنبې څخه شپږ میاشتې وروسته، لنډمهاله IRA ځواب ورکړ. دوی په بیلفاسټ کې شاوخوا 20 بمونه وچول چې نهه کسان یې ووژل او 130 نور یې ټپیان کړل.

نو دا استدلال کیدی شي چې د خونړۍ یکشنبې پرته د شمالي ایرلینډ تاریخ ډیر توپیر درلود.

"څه د خونړۍ یکشنبې په ورځ پیښ شوي موقتي IRA پیاوړې کړه،