Zgodba o krvavi nedelji

David Crawford 20-10-2023
David Crawford

Nemogoče je govoriti o težavah na Severnem Irskem, ne da bi omenili krvavo nedeljo.

Dogodek, ki je zaznamoval desetletja, je bolj kot kdaj koli prej predstavljal nasilen prepad med dvema skupnostma na Severnem Irskem (in državo).

Kako in zakaj so britanski vojaki ustrelili 26 neoboroženih civilistov? Tukaj si oglejte zgodbo o krvavi nedelji.

Nekaj kratkih informacij o krvavi nedelji

Foto: SeanMack (CC BY 3.0)

Vredno si je vzeti 20 sekund časa in prebrati spodnje točke, saj boste z njimi hitro in dobro izvedeli, kaj se je zgodilo na krvavo nedeljo:

1. To je verjetno najbolj zloglasen incident v času spopadov

Čeprav se krvava nedelja ni začela z nemiri, je bila zgodnji trenutek, ki je povečal sovraštvo katoličanov in irskih republikancev do britanske vojske in znatno poslabšal konflikt.

2. Zgodilo se je v Derryju

Ljudje nerede običajno povezujejo z Belfastom in nasiljem med skupnostma Falls Road in Shankhill Road, vendar se je Krvava nedelja zgodila v Derryju. Pravzaprav je bil mestni predel Bogside, kjer se je zgodila, le tri leta oddaljen od znamenite bitke v Bogsidu - enega od prvih večjih dogodkov v času neredov.

3. umrlo je 14 katoličanov

Tega dne ni umrlo le 14 katoličanov, ampak je bilo to tudi največje število ljudi, ubitih v strelskem obračunu v celotnem 30-letnem konfliktu, in velja za najhujše množično streljanje v zgodovini Severne Irske.

4. Potekalo je več preiskav

Spornost krvave nedelje se ni končala le z dejanji vojakov. Britanska vlada je v 40 letih izvedla dve preiskavi dogodkov tistega dne. Prva preiskava je vojake in britanske oblasti večinoma razbremenila kakršne koli krivde, zaradi očitnih napak prve preiskave pa je čez nekaj let sledila druga.

Začetek nemirov in priprava na krvavo nedeljo

Westland Street in the Bogside, Wilson44691 (fotografija v javni domeni)

Poglej tudi: Glandore In Cork: kaj početi, nastanitev, restavracije in gostilne

V letih pred Krvavo nedeljo je bil Derry vir hudega vznemirjenja katoliških in nacionalističnih skupnosti v mestu. Mestne meje so bile oblikovane tako, da so bili v mestni svet vedno znova imenovani unionisti, čeprav so bili unionisti in protestanti v Derryju v manjšini.

Zaradi slabega stanja stanovanj in neustreznih prometnih povezav se je pojavil tudi občutek, da je Derry zapostavljen, kar je še povečalo sovraštvo.

Po dogodkih v bitki v Bogsideu leta 1969 in barikadah Free Derry je bila britanska vojska v Derryju veliko bolj prisotna (kar so nacionalistične skupnosti sprva pozdravile, saj je Kraljeva ulstrska policija (RUC) na splošno veljala za sektaško policijo).

Vendar so bili spopadi med Začasno irsko republikansko armado (IRA) in britansko vojsko v tem obdobju v Derryju in po vsej Severni Irski pogosti in krvavi, predvsem zaradi britanske politike "internacije brez sojenja" za vse osumljene sodelovanja z IRA.

Na britansko vojsko je bilo izstreljenih najmanj 1 332 nabojev, ta pa jih je v odgovor izstrelila 364. Britanska vojska se je soočila tudi z 211 eksplozijami in 180 bombami z žebljički.

Kljub vsem tem pogojem je severnoirski premier Brian Faulkner 18. januarja 1972 prepovedal vse parade in pohode v regiji do konca leta.

Ne glede na prepoved je Združenje za državljanske pravice Severne Irske (NICRA) 30. januarja v Derryju še vedno nameravalo organizirati pohod proti interniranju.

Sorodno branje: razlike med Irsko in Severno IrskoPoglejte naš vodnik po letu 2023

Krvava nedelja 1972

Oblasti so se presenetljivo odločile, da bodo dovolile demonstracije in jih nadaljevale po katoliških predelih mesta, vendar so jih ustavile pred trgom Guildhall (kot so načrtovali organizatorji), da bi preprečile izgrede.

Protestniki so se nameravali sprehoditi s Škofovega polja v naselju Creggan do dvorane Guildhall v središču mesta, kjer bi imeli shod.

Kljub slovesu po uporabi pretiranega fizičnega nasilja so v Derry poslali 1. bataljon padalskega polka (1 PARA), da bi aretiral morebitne upornike.

Pohod se je začel ob 14:25

Pohoda se je udeležilo od 10.000 do 15.000 ljudi, odšel pa je ob približno 14.45, številni pa so se mu pridružili na poti.

Pohod je potekal po ulici William Street, ko pa se je približal središču mesta, so mu pot zaprle ovire britanske vojske.

Organizatorji so se odločili, da pohod preusmerijo po ulici Rossville in nameravajo shod organizirati na Free Derry Corner.

Metanje kamenja in gumijasti naboji

Vendar so se nekateri odtrgali od pohoda in metali kamenje na vojake, ki so stali na ovirah. Vojaki so očitno streljali z gumijastimi naboji, plinom CS in vodnimi topovi.

Takšni spopadi med vojaki in mladimi so bili pogosti, opazovalci pa so poročali, da nemiri niso bili intenzivni.

Stvari so se obrnile

Toda ko je nekaj ljudi vrglo kamenje na padalce, ki so zasedli zapuščeno stavbo nad Williamovo ulico, so vojaki začeli streljati. To so bili prvi streli, ki so ranili dva civilista.

Kmalu za tem je bilo ukazano, naj padalci (peš in v oklepnih vozilih) prestopijo ovire in aretirajo upornike, pri čemer so se pojavljale številne prijave, da so padalci pretepali ljudi, jih udarjali s puškinimi naboji, od blizu streljali z gumijastimi naboji, jim grozili z ubojem in jih zmerjali.

Na barikadi, ki se je raztezala čez ulico Rossville, je skupina ljudi metala kamenje v vojake, ko so ti nenadoma odprli ogenj in jih šest ubili, sedmega pa ranili. Nadaljnji spopadi so potekali v stanovanjih Rossville in na parkirišču parka Glenfada, pri čemer je življenje izgubilo več neoboroženih civilistov.

Od trenutka, ko so vojaki zapeljali v Bogside, do trenutka, ko je bil ustreljen zadnji civilist, je minilo približno deset minut, prva reševalna vozila pa so prispela okoli 16.28. Britanski vojaki so popoldne izstrelili več kot 100 nabojev.

Posledice krvave nedelje

Leva in spodnja desna fotografija: The Irish Road Trip. Zgornja desna: Shutterstock

Do prihoda reševalnih vozil so padalci ustrelili 26 ljudi. Trinajst jih je umrlo tistega dne, še eden pa je zaradi poškodb umrl štiri mesece pozneje.

Kljub uradnemu stališču britanske vojske, da so se padalci odzvali na napade s strelnim orožjem in bombami, ki so jih izvedli domnevni pripadniki IRA, vsi očividci - med njimi udeleženci pohoda, lokalni prebivalci ter britanski in irski novinarji - trdijo, da so vojaki streljali na neoboroženo množico.

Niti en britanski vojak ni bil ranjen s streli ali poročal o kakršnih koli poškodbah. Prav tako niso našli nobenih nabojev ali bomb z žeblji, ki bi potrdili njihove trditve.

Odnosi med Veliko Britanijo in Republiko Irsko so se po grozovitem dogodku takoj poslabšali.

2. februarja 1972 je po vsej republiki potekala splošna stavka, istega dne pa je razjarjena množica zažgala britansko veleposlaništvo na trgu Merrion v Dublinu.

Angleško-irski odnosi so se še posebej zaostrili, ko je irski minister za zunanje zadeve Patrick Hillery v Varnostnem svetu Združenih narodov zahteval vključitev mirovnih sil ZN v konflikt na Severnem Irskem.

Po takšnem dogodku je neizogibno potrebna preiskava, da bi ugotovili, kako so se stvari odvijale.

Preiskave o dogodkih na krvavo nedeljo

Spomenik na krvavo nedeljo, AlanMc (fotografija v javni domeni)

Prva preiskava o dogodkih na krvavo nedeljo se je pojavila presenetljivo hitro. Widgeryjeva preiskava, ki je bila končana le 10 tednov po krvavi nedelji in objavljena v 11 tednih, je potekala pod nadzorom vrhovnega sodnika Lorda Widgeryja, naročil pa jo je predsednik vlade Edward Heath.

Poročilo je podprlo opis dogodkov britanske vojske, njegovi dokazi pa so vključevali parafinske teste, ki so se uporabljali za ugotavljanje ostankov svinca iz strelnega orožja, ter trditve, da so pri enem od mrtvih našli bombice z žeblji.

Bomb z žebljički niso našli, testi za iskanje sledi eksploziva na oblačilih enajstih mrtvih pa so bili negativni, medtem ko na oblačilih preostalih moških testov ni bilo mogoče opraviti, saj so bila že oprana.

Obstajal je sum prikrivanja

Ne le da so bili sklepi poročila sporni, mnogi so menili, da gre za popolno prikrivanje, ki je samo še bolj razburilo katoliško skupnost.

Čeprav je bilo tistega dne na protestu res veliko pripadnikov IRA, naj bi bili vsi neoboroženi, predvsem zato, ker se je pričakovalo, da jih bodo padalci skušali "izvabiti".

Poglej tudi: Zima na Irskem: vreme, povprečna temperatura + stvari za početi

Leta 1992 je severnoirski nacionalistični politik John Hume zahteval novo javno preiskavo, vendar jo je premier John Major zavrnil.

Nova preiskava v vrednosti 195 milijonov funtov

Pet let pozneje pa je bil v Veliki Britaniji nov predsednik vlade Tony Blair, ki je očitno menil, da so bile pri Widgeryjevi preiskavi storjene napake.

Leta 1998 (istega leta, ko je bil podpisan sporazum z Velikega petka) se je odločil, da sproži novo javno preiskavo o krvavi nedelji, drugi komisiji pa naj bi predsedoval lord Saville.

Preiskava Saville je bila veliko obsežnejša študija o dogodkih na krvavo nedeljo in je trajala več kot 12 let, njene ugotovitve pa so bile končno objavljene junija 2010, saj so bile zaslišane številne priče, med njimi lokalni prebivalci, vojaki, novinarji in politiki.

Preiskava je bila tako obsežna, da je stala približno 195 milijonov funtov, v sedmih letih pa je bilo zaslišanih več kot 900 prič. Na koncu je bila to največja preiskava v britanski pravni zgodovini.

Toda kaj je našel?

Sklepna ugotovitev je bila obsojajoča. v sklepu poročila je bilo navedeno, da je "streljanje vojakov 1 PARA na krvavo nedeljo povzročilo smrt 13 ljudi in poškodbe podobnega števila ljudi, pri čemer nobeden od njih ni predstavljal nevarnosti, da bi povzročil smrt ali resne poškodbe".

V poročilu je navedeno, da Britanci niso le "izgubili nadzora" nad situacijo, ampak so si po dogodku izmislili tudi laži o svojem ravnanju, da bi prikrili dejstva.

V Savillovi preiskavi je bilo tudi navedeno, da britanski vojaki civilistov niso opozorili, da nameravajo streljati s svojim orožjem.

Aretacija nekdanjega vojaka

Ob tako trdnih zaključkih ni presenetljivo, da je bila nato sprožena preiskava umora. Vendar je bil v več kot 40 letih od krvave nedelje aretiran le en nekdanji vojak.

10. novembra 2015 je bil 66-letni nekdanji pripadnik padalskega polka aretiran zaradi zaslišanja v zvezi s smrtjo Williama Nasha, Michaela McDaida in Johna Younga.

Štiri leta pozneje, leta 2019, je bil "vojak F" obtožen dveh umorov in štirih poskusov umorov, vendar je bil na veliko žalost sorodnikov žrtev edini preganjan.

Toda julija 2021 se je tožilstvo odločilo, da "vojaka F" ne bo več preganjalo, ker so bile izjave iz leta 1972 nedopustne kot dokaz.

Zapuščina krvave nedelje

Krvava nedelja je pustila neizbrisen pečat na Irskem in je bila v času nemirov zelo sporna, od navdušenih besedil pesmi Sunday Bloody Sunday skupine U2 do pesmi Casualty Seamusa Heaneyja.

Takrat pa je bila neposredna dediščina pobojev spodbuda za rekrutiranje IRA in ogorčenje, ki je nato v naslednjih desetletjih, ko so se Težave nadaljevale, spodbujalo paravojaško nasilje.

Izguba življenja

V prejšnjih treh letih (od bitke pri Bogsidu naprej) so Težave zahtevale okoli 200 življenj. Leta 1972, ko se je zgodila Krvava nedelja, je umrlo 479 ljudi.

To je bilo najhujše leto pokola na Severnem Irskem. Letno število smrtnih žrtev je padlo pod 200 šele leta 1977.

Odziv IRA

Šest mesecev po krvavi nedelji se je začasna IRA odzvala: po Belfastu je razstrelila približno 20 bomb, v katerih je umrlo devet ljudi, 130 pa jih je bilo ranjenih.

Zato lahko trdimo, da bi bila zgodovina Severne Irske brez Krvave nedelje povsem drugačna.

"Dogodki na krvavo nedeljo so okrepili začasno IRA, povečali odpor in sovražnost nacionalistov do vojske ter zaostrili nasilne spopade v letih, ki so sledila," je v poročilu zapisal lord Saville.

"Krvava nedelja je bila tragedija za žalujoče in ranjence ter katastrofa za prebivalce Severne Irske."

50 let pozneje

Petdeset let po tem dogodku je malo verjetno, da bo zaradi dogodkov tistega januarskega popoldneva leta 1972 preganjan še kdo od vojakov, vendar je Savillovo poročilo vsaj razkrilo, kaj se je v resnici zgodilo, in pregnalo neprijeten spomin na napačno preiskavo lorda Widgeryja.

Danes je sodobni Derry neprepoznaven od Derryja iz leta 1972, vendar je zapuščina krvave nedelje še vedno živa v spominu.

Pogosta vprašanja o Krvavi nedelji

V preteklih letih smo dobili veliko vprašanj, od "Zakaj se je to zgodilo?" do "Kaj se je zgodilo po tem?".

V spodnjem razdelku smo objavili največ pogostih vprašanj, ki smo jih prejeli. Če imate vprašanje, ki ga nismo obravnavali, ga postavite v spodnjem razdelku s komentarji.

Kaj je bila krvava nedelja in zakaj se je zgodila?

Med demonstracijami Združenja za državljanske pravice Severne Irske (NICRA) 30. januarja so britanski vojaki streljali in ubili 14 neoboroženih civilistov.

Koliko ljudi je umrlo na krvavo nedeljo?

Tega dne ni umrlo le 14 katoličanov, ampak je bilo to tudi največje število ljudi, ubitih v strelskem obračunu v celotnem 30-letnem konfliktu, in velja za najhujše množično streljanje v zgodovini Severne Irske.

David Crawford

Jeremy Cruz je navdušen popotnik in iskalec avantur s strastjo do raziskovanja bogate in živahne pokrajine Irske. Jeremy, rojen in odraščal v Dublinu, je globoko zakoreninjeno povezavo z domovino spodbudil njegovo željo, da bi s svetom delil njene naravne lepote in zgodovinske zaklade.Ker je preživel nešteto ur v odkrivanju skritih draguljev in ikoničnih znamenitosti, je Jeremy pridobil obsežno znanje o osupljivih potovanjih in popotniških destinacijah, ki jih ponuja Irska. Njegovo predanost zagotavljanju podrobnih in izčrpnih potovalnih vodnikov temelji na njegovem prepričanju, da mora imeti vsakdo priložnost izkusiti očarljivo privlačnost Smaragdnega otoka.Jeremyjevo strokovno znanje in izkušnje pri oblikovanju že pripravljenih cestnih potovanj zagotavlja, da se popotniki lahko popolnoma potopijo v dih jemajočo pokrajino, živahno kulturo in očarljivo zgodovino, zaradi katerih je Irska tako nepozabna. Njegovi skrbno kurirani načrti poti zadovoljujejo različne interese in želje, pa naj gre za raziskovanje starodavnih gradov, poglabljanje v irsko folkloro, uživanje v tradicionalni kuhinji ali preprosto uživanje v šarmu očarljivih vasi.Jeremy želi s svojim blogom opolnomočiti pustolovce iz vseh družbenih slojev, da se podajo na lastna nepozabna potovanja po Irski, oboroženi z znanjem in samozavestjo za krmarjenje po njenih raznolikih pokrajinah ter sprejemanje njenih toplih in gostoljubnih ljudi. Njegova informativna inprivlačen slog pisanja vabi bralce, da se mu pridružijo na tem neverjetnem potovanju odkrivanja, saj plete očarljive zgodbe in deli neprecenljive nasvete za izboljšanje potovalne izkušnje.Na Jeremyjevem spletnem dnevniku lahko bralci pričakujejo, da bodo našli ne le natančno načrtovana potovanja in turistične vodnike, ampak tudi edinstvene vpoglede v bogato zgodovino, tradicijo in izjemne zgodbe Irske, ki so oblikovale njeno identiteto. Ne glede na to, ali ste izkušen popotnik ali prvi obiskovalec, vas bosta Jeremyjeva strast do Irske in njegova predanost opolnomočenju drugih pri raziskovanju njenih čudes nedvomno navdihnila in vodila na vaši lastni nepozabni avanturi.