غیرممکن است که در مورد مشکلات در ایرلند شمالی بدون بحث در مورد یکشنبه خونین صحبت کنیم.

حادثه ای که برای دهه های آینده اثری از خود به جا می گذارد، نشان دهنده شکاف خشونت آمیز بین ایرلند شمالی است. دو جامعه (و ایالت) بیش از هر زمان دیگری.

اما چگونه و چرا سربازان بریتانیایی به 26 غیرنظامی غیرمسلح تیراندازی کردند؟ در اینجا نگاهی به داستان پشت یکشنبه خونین داریم.

برخی نیازهای سریع درباره یکشنبه خونین

عکس توسط SeanMack (CC BY 3.0)

ارزش آن را دارد که 20 ثانیه وقت بگذارید و نکات زیر را بخوانید زیرا آنها شما را به خوبی و به سرعت از اتفاقات یکشنبه خونین آگاه می کنند:

1. مسلماً این بدنام ترین حادثه The Troubles است

در حالی که یکشنبه خونین The Troubles را شروع نکرد، این یک لحظه اولیه بشکه باروت بود که به دشمنی جمهوری خواهان کاتولیک و ایرلند نسبت به ارتش بریتانیا دامن زد و به طور قابل توجهی درگیری را بدتر کرد. 3>

2. در دری اتفاق افتاد

مردم عموماً The Troubles را با بلفاست و خشونتی که بین جوامع جاده فالز و جاده شانکیل رخ داد مرتبط می دانند، اما یکشنبه خونین در دری اتفاق افتاد. در واقع، منطقه Bogside شهری که در آن اتفاق افتاد تنها سه سال از نبرد معروف Bogside فاصله داشت - یکی از اولین رویدادهای مهم The Troubles.

3. 14 کاتولیک درگذشت

نه تنها 14 کاتولیک در آن روز مردند، بلکه بالاترین رقم بودلرد ساویل در این گزارش گفت: "یکشنبه خونین یک تراژدی برای داغدیدگان و مجروحان و یک فاجعه برای افراد داغدار و مجروحان بود." مردم ایرلند شمالی."

50 سال بعد از

50 سال پس از این رویداد، بعید است که هیچ سرباز دیگری به خاطر آنچه در بعد از ظهر آن روز ژانویه سال 1972 اتفاق افتاد محاکمه شوند، اما در حداقل گزارش ساویل آنچه را که واقعاً اتفاق افتاده آشکار کرد و خاطره ناخوشایند تحقیق اشتباه لرد ویجری را از بین برد.

این روزها، دری مدرن از دری 1972 قابل تشخیص نیست، اما میراث یکشنبه خونین هنوز در خاطره ها باقی مانده است.

پرسش‌های متداول درباره یکشنبه خونین

ما در طول سال‌ها سؤالات زیادی در مورد همه چیز داشتیم، از "چرا این اتفاق افتاد؟" تا "پس از آن چه اتفاقی افتاد؟" 3>

در بخش زیر، ما بیشترین سؤالات متداول را که دریافت کرده ایم مشاهده کرده ایم. اگر سؤالی دارید که ما به آن رسیدگی نکرده‌ایم، در بخش نظرات زیر بپرسید.

یکشنبه خونین چه بود و چرا اتفاق افتاد؟

در جریان تظاهرات انجمن حقوق مدنی ایرلند شمالی (NICRA) در 30 ژانویه، سربازان بریتانیایی تیراندازی کردند و 14 غیرنظامی غیرمسلح را کشتند.

چند نفر در یکشنبه خونین کشته شدند؟

در آن روز نه تنها 14 کاتولیک جان باختند، بلکه بیشترین تعداد افراد بود.در یک حادثه تیراندازی در طول کل درگیری 30 ساله کشته شد و بدترین تیراندازی دسته جمعی در تاریخ ایرلند شمالی محسوب می شود.

4. تحقیقات متعددی وجود داشت

جنجال در مورد یکشنبه خونین به سادگی با اقدامات سربازان ختم نشد. دولت بریتانیا در طول 40 سال دو تحقیق درباره وقایع آن روز انجام داد. تحقیقات اول تا حد زیادی سربازان و مقامات بریتانیایی را از هرگونه تخلف پاکسازی کرد، و یک سال بعد به دلیل اشتباهات آشکار اولی، به دومین تحقیق منجر شد.

شروع مشکلات و افزایش روز یکشنبه خونین

خیابان وستلند در باگساید نوشته ویلسون44691 (عکس در دامنه عمومی)

در سالهای منتهی به یکشنبه خونین، دری منبع آشوب شدید کاتولیکهای شهر بود. و جوامع ملی گرا با وجود اینکه اتحادیه‌گرایان و پروتستان‌ها در دری در اقلیت هستند، مرزهای شهر برای بازگرداندن پیوسته شوراهای اتحادیه‌گرا تعیین شده بود.

و با وضعیت بد مسکن در کنار اتصالات حمل و نقل نامناسب، احساس جا ماندن دری نیز وجود داشت که منجر به خصومت بیشتر شد.

به دنبال وقایع نبرد بوگساید در سال 1969 و سنگرهای فری دری، ارتش بریتانیا حضور بسیار بیشتری در دری داشت (توسعه ای که در ابتدا مورد استقبال ملی گرایان قرار گرفت.جوامع، از آنجایی که پلیس سلطنتی اولستر (RUC) به طور کلی به عنوان یک نیروی پلیس فرقه ای در نظر گرفته می شد. اتفاقی خونین در طول این دوره زمانی در دری و در سراسر ایرلند شمالی، عمدتاً به لطف سیاست بریتانیا مبنی بر "توقیف بدون محاکمه" برای هر کسی که مشکوک به ارتباط با IRA است.

حداقل 1332 گلوله به سمت ارتش بریتانیا شلیک شد که در مقابل 364 گلوله شلیک شد. ارتش بریتانیا نیز با 211 انفجار و 180 بمب میخ مواجه شد.

علیرغم همه این شرایط، در 18 ژانویه 1972، نخست وزیر ایرلند شمالی، برایان فاکنر، تمامی رژه ها و راهپیمایی ها را در منطقه تا پایان این دوره ممنوع کرد. سال.

اما صرف نظر از ممنوعیت، انجمن حقوق مدنی ایرلند شمالی (NICRA) همچنان در نظر داشت در 30 ژانویه یک راهپیمایی ضد استمراری در دری برگزار کند.

مرتبط بخوانید: تفاوت بین ایرلند و ایرلند شمالی به راهنمای ما در مورد یکشنبه خونین 1972 در سال 2023 مراجعه کنید

در کمال تعجب، مقامات تصمیم گرفتند اجازه دهند تظاهرات برگزار شود و از طریق مناطق کاتولیک ادامه یابد. شهر، اما برای جلوگیری از شورش، مانع رسیدن آن به میدان گیلدهال (طبق برنامه ریزی شده توسط سازمان دهندگان) شد.شهرک مسکن، به گیلدهال در مرکز شهر، جایی که آنها یک تجمع برگزار می‌کردند.

علی‌رغم شهرت به استفاده از خشونت فیزیکی بیش از حد، هنگ چتر نجات گردان اول (1 PARA) برای دستگیری هر احتمالی به دری فرستاده شد. آشوبگران.

راهپیمایی ساعت 14:25 به راه افتاد

با حدود 10000 تا 15000 نفر در راهپیمایی، حدود ساعت 2:45 بعدازظهر حرکت کرد و بسیاری در طول راه به آن پیوستند.

راهپیمایی راه خود را در امتداد خیابان ویلیام ادامه داد، اما با نزدیک شدن به مرکز شهر، مسیر آن توسط موانع ارتش بریتانیا مسدود شد.

سازمان دهندگان تصمیم گرفتند به جای آن، راهپیمایی را به سمت خیابان راسویل هدایت کنند. برای برگزاری تجمع در فری دری کرنر.

پرتاب سنگ و گلوله های لاستیکی

با این حال، برخی از راهپیمایی جدا شدند و به سوی سربازانی که در موانع بودند سنگ پرتاب کردند. ظاهراً سربازان گلوله‌های لاستیکی، گاز CS و توپ‌های آب پرتاب می‌کردند.

درگیری‌هایی مانند این بین سربازان و جوانان رایج بود و ناظران گزارش دادند که شورش شدید نبود.

اوضاع تغییر کرد

اما هنگامی که برخی از جمعیت به سمت چتربازانی که ساختمان متروکه ای مشرف به خیابان ویلیام را اشغال کرده بودند، سنگ پرتاب کردند، سربازان آتش گشودند. این اولین گلوله ها بود و دو غیرنظامی را مجروح کردند.

چندی نگذشته بود که به چتربازان (پیاده و با خودروهای زرهی) دستور داده شد که از موانع عبور کرده و آشوبگران را دستگیر کنند و ادعاهای متعددی وجود داشت.چتربازان مردم را کتک می زنند، آنها را با قنداق تفنگ می زنند، گلوله های لاستیکی را از فاصله نزدیک به سمت آنها شلیک می کنند، تهدید به کشتن می کنند و پرتاب می کنند.

در سنگری که در سراسر خیابان راسویل امتداد داشت، گروهی به سمت سربازان سنگ پرتاب می کردند که سربازان ناگهان تیراندازی کردند و شش نفر را کشتند و نفر هفتم را زخمی کردند. درگیری‌های بیشتری در راسویل فلتس و در پارکینگ پارک گلنفادا رخ داد و غیرنظامیان غیرمسلح بیشتری جان خود را از دست دادند. با رسیدن اولین آمبولانس ها در حدود ساعت 4:28 بعد از ظهر تیراندازی شد. بیش از 100 گلوله توسط سربازان انگلیسی در آن بعد از ظهر شلیک شده بود.

عواقب یکشنبه خونین

عکس چپ و پایین سمت راست: سفر جاده ای ایرلندی. بالا سمت راست: Shutterstock

تا زمان رسیدن آمبولانس ها، 26 نفر توسط چتربازان تیراندازی شده بودند. 13 نفر در همان روز جان باختند و یکی دیگر از جراحات چهار ماه بعد جان باخت.

علیرغم موضع رسمی ارتش بریتانیا مبنی بر اینکه چتربازان به حملات مسلحانه و میخکوبی توسط اعضای مظنون IRA واکنش نشان داده اند، همه شاهدان عینی - از جمله راهپیمایان، ساکنان محلی و خبرنگاران انگلیسی و ایرلندی حاضر - معتقدند که سربازان به سمت جمعیت غیرمسلح شلیک کردند. .

هیچ یک سرباز بریتانیایی بر اثر شلیک گلوله مجروح نشد و هیچ گونه جراحتی گزارش نشد. و نه گلوله یابمب‌های میخ‌کوبی کشف شدند تا ادعاهای خود را تأیید کنند.

روابط بین بریتانیا و جمهوری ایرلند بلافاصله پس از این جنایت بدتر شد.

اعتصاب عمومی در 2 فوریه 1972 در سراسر جمهوری برگزار شد و در همان روز روز، جمعیت خشمگین سفارت بریتانیا را در میدان مریون در دوبلین به آتش کشیدند.

روابط انگلیس و ایرلند به ویژه زمانی که وزیر امور خارجه ایرلند، پاتریک هیلری، به شورای امنیت سازمان ملل رفت و خواستار دخالت آن شد، تیره شد. یک نیروی حافظ صلح سازمان ملل در درگیری ایرلند شمالی.

به ناچار، پس از رویدادی مانند این، یک تحقیق لازم است تا مشخص شود که اوضاع دقیقاً چگونه اتفاق افتاده است.

تحقیقات درباره رویدادهای یکشنبه خونین

یادبود یکشنبه خونین توسط AlanMc (عکس در دامنه عمومی)

اولین تحقیق در مورد رویدادها یکشنبه خونین به طرز شگفت انگیزی سریع ظاهر شد. تنها 10 هفته پس از یکشنبه خونین تکمیل شد و در عرض 11 هفته منتشر شد، تحقیقات Widgery توسط لرد قاضی ارشد لرد Widgery نظارت شد و به دستور نخست وزیر ادوارد هیث انجام شد.

این گزارش از گزارش ارتش بریتانیا از رویدادها و آن پشتیبانی می کند شواهد شامل آزمایش‌های پارافین مورد استفاده برای شناسایی بقایای سرب ناشی از شلیک سلاح‌ها و همچنین ادعاهایی مبنی بر پیدا شدن بمب‌های میخ بر روی یکی از کشته‌شدگان بود.

هیچ بمب میخی وجود نداشت.پیدا شد و آزمایشات برای ردیابی مواد منفجره روی لباس یازده تن از کشته شدگان منفی بود، در حالی که مردان باقی مانده را نمی توان آزمایش کرد زیرا قبلاً شسته شده بودند.

مشکوک به پنهانکاری بود

نه تنها نتایج این گزارش مورد مناقشه قرار گرفت، بلکه بسیاری احساس کردند که این یک سرپوش کامل بود و تنها به دشمنی بیشتر با جامعه کاتولیک ادامه داد. در آن روز، ادعا می‌شود که همه آنها غیرمسلح بودند، عمدتاً به این دلیل که انتظار می‌رفت چتربازان تلاش کنند آنها را بیرون بکشند.

در سال 1992، جان هیوم، سیاستمدار ناسیونالیست ایرلند شمالی، درخواست تحقیق عمومی جدیدی کرد، اما نخست وزیر جان میجر آن را رد کرد.

یک تحقیق جدید 195 میلیون پوندی

اما پنج سال بعد، بریتانیا یک نخست وزیر جدید در تونی بلر داشت، که به وضوح احساس می کرد که در تحقیقات Widgery شکست هایی وجود داشته است.

در سال 1998 (همان سالی که توافقنامه جمعه خوب امضا شد)، او تصمیم گرفت تحقیقات عمومی جدیدی را در مورد یکشنبه خونین آغاز کند و کمیسیون دوم به ریاست لرد ساویل تصمیم گرفت.

با مصاحبه با طیف گسترده‌ای از شاهدان، از جمله ساکنان محلی، سربازان، روزنامه‌نگاران و سیاستمداران، تحقیق ساویل یک مطالعه جامع‌تر از آنچه در یکشنبه خونین اتفاق افتاد بود و بیش از 12 سال طول کشید تا تولید شود. منتشر شده در ژوئن 2010.

در واقع،تحقیقات آنقدر جامع بود که برای تکمیل و مصاحبه با بیش از 900 شاهد در طول هفت سال حدود 195 میلیون پوند هزینه شد. در نهایت، این بزرگترین تحقیق در تاریخ حقوقی بریتانیا بود.

اما چه چیزی پیدا کرد؟

نتیجه گیری افتضاح بود. در خاتمه این گزارش آمده است که تیراندازی سربازان 1 PARA در یکشنبه خونین باعث کشته شدن 13 نفر و مجروح شدن تعداد مشابهی شد که هیچ یک از آنها خطر مرگ یا جراحت جدی را نداشتند.

طبق گزارش، بریتانیا نه تنها کنترل اوضاع را از دست داد، بلکه در تلاش برای پنهان کردن حقایق، در مورد رفتار خود پس از این واقعیت نیز دروغ هایی جعل کرد.

تحقیقات ساویل همچنین اظهار داشت که سربازان انگلیسی به غیرنظامیان هشدار نداده بودند که قصد شلیک اسلحه های خود را دارند.

دستگیری یک سرباز سابق

با چنین نتیجه گیری های قوی، تعجبی ندارد که تحقیقات قتل سپس راه اندازی شد. اما با گذشت بیش از 40 سال از یکشنبه خونین، تنها یک سرباز سابق دستگیر شد.

در 10 نوامبر 2015، یکی از اعضای سابق هنگ چتر نجات 66 ساله برای بازجویی در مورد مرگ این سرباز دستگیر شد. ویلیام نش، مایکل مک‌دید و جان یانگ.

چهار سال بعد در سال 2019، "سرباز F" به دو قتل و چهار اقدام به قتل متهم شد، با این حال او تنها کسی بود که تا کنون تحت پیگرد قانونی قرار گرفته است، که باعث ناراحتی بسیاری از افراد شد.بستگان قربانیان

اما در ژوئیه 2021، سرویس دادستان عمومی تصمیم گرفت که دیگر "سرباز F" را تحت تعقیب قرار ندهد زیرا اظهارات سال 1972 به عنوان مدرک غیرقابل قبول تلقی می شد.

میراث یکشنبه خونین

از اشعار پرشور "یکشنبه خونین یکشنبه" U2 تا شعر "مصادف"، یکشنبه خونین از سیموس هینی اثری پاک نشدنی در ایرلند بر جای گذاشته است و در جریان The Troubles لحظه‌ای از جنجال‌های بزرگ بود.

اما در آن زمان، میراث فوری کشتارها، تقویتی برای عضوگیری از ارتش جمهوری اسلامی ایران و خشم بود که پس از آن به خشونت شبه‌نظامی در دهه‌های بعدی و با پیشرفت The Troubles دامن زد.

تلفات جانی

در طول سه سال قبل (از نبرد باگساید به بعد)، The Troubles حدود 200 قربانی گرفته بود. در سال 1972، سالی که یکشنبه خونین اتفاق افتاد، در مجموع 479 نفر جان باختند.

این سال بدترین سال کشتار ایرلند شمالی بود. نرخ سالانه مرگ و میر تا سال 1977 دوباره به زیر 200 نرسید.

پاسخ IRA

شش ماه پس از یکشنبه خونین، IRA موقت پاسخ داد. آنها حدود 20 بمب را در سراسر بلفاست منفجر کردند که باعث کشته شدن 9 نفر و زخمی شدن 130 نفر دیگر شد.

بنابراین می توان گفت که بدون یکشنبه خونین، تاریخ ایرلند شمالی می توانست بسیار متفاوت باشد.

در یکشنبه خونین رخ داد، ارتش موقت جمهوری اسلامی ایران را تقویت کرد.