فہرست کا خانہ
خونی اتوار پر بحث کیے بغیر شمالی آئرلینڈ میں دی ٹربلز کے بارے میں بات کرنا ناممکن ہے۔
ایک ایسا واقعہ جو آنے والی دہائیوں تک نشان چھوڑے گا، یہ شمالی آئرلینڈ کے درمیان پرتشدد کھائی کی نمائندگی کرتا ہے۔ دو کمیونٹیز (اور ریاست) پہلے سے کہیں زیادہ۔
لیکن برطانوی فوجیوں نے 26 غیر مسلح شہریوں کو کیسے اور کیوں گولی مار دی؟ یہاں خونی اتوار کے پیچھے کی کہانی پر ایک نظر ہے۔
خونی اتوار کے پیچھے کچھ فوری جاننے کی ضرورت
تصویر بذریعہ SeanMack (CC BY 3.0)
نیچے دیے گئے نکات کو پڑھنے کے لیے 20 سیکنڈ لگنے کے قابل ہے کیونکہ وہ آپ کو خونی اتوار کو جو کچھ ہوا اس کے بارے میں اچھی اور تیزی سے تیز رفتاری سے آگاہ کریں گے:
1۔ یہ ٹربلز کا سب سے زیادہ بدنام زمانہ واقعہ ہے
جبکہ بلڈی سنڈے نے دی ٹربلز کا آغاز نہیں کیا تھا، یہ ایک ابتدائی پاؤڈر کیگ لمحہ تھا جس نے برطانوی فوج کے خلاف کیتھولک اور آئرش ریپبلکن دشمنی کو ہوا دی اور تنازعہ کو نمایاں طور پر خراب کیا۔
2. یہ ڈیری میں ہوا
لوگ عام طور پر دی ٹربلز کو بیلفاسٹ اور فالس روڈ اور شنکھل روڈ کمیونٹیز کے درمیان ہونے والے تشدد سے جوڑتے ہیں، لیکن خونی اتوار ڈیری میں ہوا۔ درحقیقت، شہر کا بوگسائیڈ علاقہ جہاں یہ ہوا تھا اسے بوگسائیڈ کی مشہور جنگ سے صرف تین سال ہٹایا گیا تھا – جو مصیبتوں کے پہلے بڑے واقعات میں سے ایک تھا۔
3. 14 کیتھولک مر گئے
اس دن نہ صرف 14 کیتھولک مرے بلکہ یہ سب سے زیادہ تھا۔قوم پرستوں کی ناراضگی اور فوج کے خلاف دشمنی میں اضافہ ہوا اور اس کے بعد کے سالوں کے پرتشدد تنازعات کو بڑھاوا دیا،" لارڈ سیویل نے رپورٹ میں کہا۔ شمالی آئرلینڈ کے لوگ۔"
50 سال
اس واقعے کے 50 سال بعد، اس بات کا امکان نہیں ہے کہ 1972 میں جنوری کی اس دوپہر کو ہونے والے واقعے کے لیے مزید فوجیوں کے خلاف مقدمہ چلایا جائے، لیکن کم از کم سیویل کی رپورٹ نے حقیقت میں کیا ہوا تھا اس کا پردہ فاش کیا اور لارڈ وجری کی غلط انکوائری کی بے چین یاد کو ختم کردیا۔
ان دنوں، جدید ڈیری 1972 کے ڈیری سے ناقابل شناخت ہے لیکن بلڈی سنڈے کی میراث اب بھی یادداشت میں زندہ ہے۔
خونی اتوار کے بارے میں اکثر پوچھے گئے سوالات
ہم نے کئی سالوں سے 'یہ کیوں ہوا؟' سے لے کر 'اس کے نتیجے میں کیا ہوا؟' تک ہر چیز کے بارے میں بہت سارے سوالات پوچھے ہیں۔
نیچے دیے گئے سیکشن میں، ہم نے سب سے زیادہ اکثر پوچھے گئے سوالات جو ہمیں موصول ہوئے ہیں۔ اگر آپ کے پاس کوئی سوال ہے جس سے ہم نے نمٹا نہیں ہے تو نیچے تبصرے کے سیکشن میں پوچھیں۔
خونی اتوار کیا تھا اور یہ کیوں ہوا؟
30 جنوری کو شمالی آئرلینڈ سول رائٹس ایسوسی ایشن (NICRA) کے ایک مظاہرے کے دوران، برطانوی فوجیوں نے فائرنگ کر کے 14 غیر مسلح شہریوں کو ہلاک کر دیا۔
خونی اتوار کو کتنے ہلاک ہوئے؟
اس دن نہ صرف 14 کیتھولک مرے تھے بلکہ یہ سب سے زیادہ لوگوں کی تعداد تھیپورے 30 سالہ تنازعے کے دوران شوٹنگ کے ایک واقعے میں مارا گیا اور اسے شمالی آئرش کی تاریخ کی بدترین اجتماعی شوٹنگ سمجھا جاتا ہے۔
بھی دیکھو: دوپہر کی بہترین چائے ڈبلن کو پیش کرنا ہے: 2023 میں آزمانے کے لیے 9 مقاماتپورے 30 سالہ تنازعے کے دوران شوٹنگ کے ایک واقعے میں ہلاک ہونے والے افراد کی تعداد اور شمالی آئرش کی تاریخ میں یہ سب سے بدترین اجتماعی فائرنگ تصور کی جاتی ہے۔4. متعدد تحقیقات ہوئیں
بلڈی سنڈے کے بارے میں تنازعہ۔ صرف فوجیوں کی کارروائیوں پر ختم نہیں ہوا۔ برطانوی حکومت نے اس دن کے واقعات کی 40 سال کے دوران دو تحقیقات کیں۔ پہلی انکوائری نے بڑی حد تک فوجیوں اور برطانوی حکام کو کسی بھی غلط کام سے پاک کر دیا، جس کے نتیجے میں سابق کی واضح غلطیوں کی وجہ سے ایک سال بعد دوسری تفتیش شروع ہوئی۔
مشکلات کا آغاز اور خونی اتوار
بوگسائیڈ میں ویسٹ لینڈ اسٹریٹ از ولسن44691 (تصویر پبلک ڈومین میں)
بلڈی سنڈے تک کے سالوں میں، ڈیری شہر کے کیتھولک کے لیے شدید احتجاج کا باعث رہا اور قوم پرست کمیونٹیز۔ ڈیری میں یونینسٹ اور پروٹسٹنٹ اقلیت ہونے کے باوجود یونینسٹ کونسلرز کو مستقل طور پر واپس کرنے کے لیے شہر کی حدود کو منظم کیا گیا تھا۔
اور نقل و حمل کے ناکافی لنکس کے ساتھ ساتھ رہائش کی خراب حالت کے ساتھ، ڈیری کے پیچھے رہ جانے کا احساس بھی تھا، جس سے مزید دشمنی پیدا ہوئی۔
1969 میں بوگسائیڈ کی لڑائی اور فری ڈیری رکاوٹوں کے واقعات کے بعد، برطانوی فوج نے ڈیری میں کہیں زیادہ موجودگی اختیار کی (ایک ایسی پیشرفت جس کا اصل میں قوم پرستوں نے خیر مقدم کیا تھا۔کمیونٹیز، جیسا کہ رائل السٹر کانسٹیبلری (RUC) کو عام طور پر ایک فرقہ وارانہ پولیس فورس سمجھا جاتا تھا۔
تاہم، عارضی آئرش ریپبلکن آرمی (Provisional IRA) اور برطانوی فوج کے درمیان جھڑپیں اکثر ہونے لگیں اور ڈیری اور پورے شمالی آئرلینڈ میں اس عرصے کے دوران خونریز واقعات، بڑی حد تک IRA کے ساتھ ملوث ہونے کا شبہ کسی کے لیے 'بغیر ٹرائل کے قید' کی برطانیہ کی پالیسی کا شکریہ۔
برطانوی فوج پر کم از کم 1,332 راؤنڈ فائر کیے گئے جس کے جواب میں 364 راؤنڈ فائر کیے گئے۔ برطانوی فوج کو 211 دھماکوں اور 180 کیل بموں کا بھی سامنا کرنا پڑا۔
ان تمام حالات کے باوجود، 18 جنوری 1972 کو، شمالی آئرش کے وزیر اعظم برائن فالکنر نے اس علاقے میں تمام پریڈوں اور مارچوں پر پابندی عائد کر دی، جب تک کہ اس کے اختتام تک سال۔
لیکن پابندی سے قطع نظر، ناردرن آئرلینڈ سول رائٹس ایسوسی ایشن (NICRA) اب بھی 30 جنوری کو ڈیری میں ایک اینٹی انٹرنمنٹ مارچ منعقد کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔
متعلقہ پڑھیں: آئرلینڈ اور شمالی آئرلینڈ کے درمیان اختلافات 2023 میں ہماری گائیڈ دیکھیں
خونی اتوار 1972
حیرت کی بات یہ ہے کہ حکام نے مظاہرے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا اور کیتھولک علاقوں سے آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا۔ شہر لیکن فسادات سے بچنے کے لیے اسے گلڈہال اسکوائر تک پہنچنے سے روکنے کے لیے (منتظمین کے منصوبے کے مطابق)۔
مظاہرین نے کریگن میں بشپ کے میدان سے مارچ کرنے کا منصوبہ بنایا۔ہاؤسنگ اسٹیٹ، شہر کے مرکز میں گلڈ ہال میں، جہاں وہ ایک ریلی نکالیں گے۔
زیادہ سے زیادہ جسمانی تشدد کے استعمال کے لیے شہرت کے باوجود، پہلی بٹالین پیرا شوٹ رجمنٹ (1 PARA) کو کسی بھی ممکنہ گرفتاری کے لیے ڈیری بھیج دیا گیا۔ فسادی۔
مارچ 14:25 پر شروع ہوا
10,000-15,000 لوگوں کے ساتھ مارچ میں، یہ تقریباً 2:45 بجے روانہ ہوا جس میں بہت سے لوگ راستے میں شامل ہوئے۔
مارچ نے ولیم اسٹریٹ کے ساتھ ساتھ اپنا راستہ بنایا، لیکن جیسے ہی یہ شہر کے مرکز کے قریب پہنچا، برطانوی فوج کی رکاوٹوں نے اس کا راستہ روک دیا۔
منتظمین نے اس کے بجائے مارچ کو راس ویل اسٹریٹ کی طرف ری ڈائریکٹ کرنے کا فیصلہ کیا۔ فری ڈیری کارنر پر ریلی کا انعقاد۔
پتھراؤ اور ربڑ کی گولیاں
تاہم، کچھ لوگ مارچ سے الگ ہوگئے اور رکاوٹوں پر کھڑے فوجیوں پر پتھراؤ کیا۔ فوجیوں نے بظاہر ربڑ کی گولیاں، CS گیس اور پانی کی توپیں چلائیں۔
فوجیوں اور نوجوانوں کے درمیان اس طرح کی جھڑپیں عام تھیں، اور مبصرین نے بتایا کہ فسادات شدید نہیں تھے۔
باتوں نے ایک موڑ لیا
لیکن جب ہجوم میں سے کچھ نے ولیم اسٹریٹ کو دیکھنے والی ایک ویران عمارت پر قابض چھاتہ برداروں پر پتھراؤ کیا تو سپاہیوں نے فائرنگ شروع کردی۔ یہ پہلی گولیاں تھیں، اور ان میں دو شہری زخمی ہوئے۔
اس کے کچھ ہی دیر بعد، چھاتہ برداروں (پیدل اور بکتر بند گاڑیوں میں) کو حکم دیا گیا کہ وہ رکاوٹوں سے گزر کر فسادیوں کو گرفتار کریں، اور اس کے متعدد دعوے کیے گئے۔چھاتہ بردار لوگوں کو مار رہے تھے، انہیں رائفل کے بٹوں سے جوڑ رہے تھے، قریب سے ان پر ربڑ کی گولیاں چلا رہے تھے، جان سے مارنے کی دھمکیاں دے رہے تھے اور گالی گلوچ کر رہے تھے۔
ایک بیریکیڈ پر جو راس ویل اسٹریٹ پر پھیلی ہوئی تھی، ایک گروپ فوجیوں پر پتھر پھینک رہا تھا جب فوجیوں نے اچانک فائرنگ شروع کر دی جس سے چھ ہلاک اور ساتواں زخمی ہو گیا۔ مزید جھڑپیں Rossville Flats اور Glenfada Park کے کار پارک میں ہوئیں، جس میں مزید غیر مسلح شہری اپنی جانوں سے ہاتھ دھو بیٹھے۔
فوجیوں کے بوگسائیڈ میں جانے اور آخری شہری کے جانے کے درمیان تقریباً دس منٹ گزر چکے تھے۔ گولی مار دی گئی، پہلی ایمبولینس 4:28 بجے کے قریب پہنچی۔ اس دوپہر کو برطانوی فوجیوں نے 100 سے زیادہ راؤنڈ فائر کیے تھے۔
خونی اتوار کے بعد
بائیں اور نیچے دائیں تصویر: آئرش روڈ ٹرپ۔ اوپر دائیں: شٹر اسٹاک
جب ایمبولینسیں پہنچیں، چھاتہ برداروں نے 26 افراد کو گولی مار دی تھی۔ تیرہ کی اس دن موت ہو گئی، چار ماہ بعد ایک اور زخموں سے مر گیا۔
برطانوی فوج کے اس موقف کے باوجود کہ چھاتہ برداروں نے IRA کے مشتبہ ارکان کی طرف سے بندوق اور کیل بم حملوں پر رد عمل کا اظہار کیا تھا، تمام عینی شاہدین- بشمول مارچ کرنے والے، مقامی باشندے اور برطانوی اور آئرش صحافی موجود تھے۔ .
ایک بھی برطانوی فوجی گولی لگنے سے زخمی نہیں ہوا اور نہ ہی کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع ہے۔ اور نہ ہی کوئی گولیاں لگیں۔اپنے دعووں کی پشت پناہی کے لیے کیل بم برآمد ہوئے۔
برطانیہ اور جمہوریہ آئرلینڈ کے درمیان اس ظلم کے بعد تعلقات فوری طور پر خراب ہونے لگے۔
2 فروری 1972 کو جمہوریہ بھر میں ایک عام ہڑتال کی گئی اور اسی دن دن، مشتعل ہجوم نے ڈبلن کے میریون اسکوائر پر برطانوی سفارت خانے کو نذر آتش کر دیا۔
اینگلو-آئرش تعلقات خاص طور پر اس وقت کشیدہ ہوئے جب آئرلینڈ کے وزیر خارجہ پیٹرک ہلیری، اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں شمولیت کا مطالبہ کرنے گئے۔ شمالی آئرلینڈ کے تنازعے میں اقوام متحدہ کی امن فوج کی.
لامحالہ، اس طرح کے کسی واقعے کے بعد، یہ جاننے کے لیے ایک انکوائری کی ضرورت ہوگی کہ چیزیں ان کے کرنے کے طریقے سے کیسے گزریں۔
خونی اتوار کے واقعات کی انکوائری
12>
بلڈی سنڈے میموریل از ایلان ایم سی (فوٹو پبلک ڈومین میں)
واقعات کی پہلی انکوائری خونی اتوار کا حیرت انگیز طور پر تیزی سے نمودار ہوا۔ بلڈی سنڈے کے صرف 10 ہفتے بعد مکمل ہوئی اور 11 ہفتوں کے اندر شائع ہوئی، وجری انکوائری کی نگرانی لارڈ چیف جسٹس لارڈ وجری نے کی اور وزیر اعظم ایڈورڈ ہیتھ نے کمیشن بنایا۔ شواہد میں پیرافین ٹیسٹ شامل تھے جن میں گولی چلانے والے ہتھیاروں سے لیڈ کی باقیات کی شناخت کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، اور ساتھ ہی یہ دعویٰ بھی کیا گیا تھا کہ ہلاک ہونے والوں میں سے ایک پر کیل بم ملے تھے۔
کوئی کیل بم کبھی نہیں تھا۔مرنے والوں میں سے گیارہ کے کپڑوں پر دھماکا خیز مواد کے نشانات پائے گئے اور ٹیسٹ منفی ثابت ہوئے، جبکہ باقی مردوں کے ٹیسٹ نہیں کیے جا سکے کیونکہ وہ پہلے ہی دھو چکے تھے۔
چھپنے کا شبہ تھا
رپورٹ کے نہ صرف نتائج متنازعہ تھے، بلکہ بہت سے لوگوں نے محسوس کیا کہ یہ مکمل طور پر چھپا ہوا تھا اور صرف کیتھولک کمیونٹی کو مزید ناراض کرنے کے لیے آگے بڑھا۔ اس دن، یہ دعویٰ کیا گیا ہے کہ وہ سب غیر مسلح تھے، زیادہ تر اس لیے کہ یہ توقع تھی کہ چھاتہ بردار 'انہیں باہر نکالنے' کی کوشش کریں گے۔
1992 میں، شمالی آئرش قوم پرست سیاست دان جان ہیوم نے ایک نئی عوامی تحقیقات کی درخواست کی، لیکن وزیر اعظم جان میجر نے اس سے انکار کر دیا۔
7 0>1998 میں (اسی سال جب گڈ فرائیڈے کے معاہدے پر دستخط ہوئے تھے)، اس نے بلڈی سنڈے کے بارے میں ایک نئی عوامی انکوائری شروع کرنے کا فیصلہ کیا اور دوسرے کمیشن کی سربراہی لارڈ سیویل کو کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔مقامی باشندوں، فوجیوں، صحافیوں اور سیاست دانوں سمیت گواہوں کی ایک وسیع رینج کا انٹرویو کرتے ہوئے، Saville انکوائری اس بات کا ایک بہت زیادہ جامع مطالعہ تھا کہ خونی اتوار کو کیا ہوا تھا اور اسے پیدا ہونے میں 12 سال سے زیادہ کا عرصہ لگا، آخر کار نتائج کے ساتھ جون 2010 میں شائع ہوا۔
درحقیقت،انکوائری اتنی جامع تھی کہ اسے مکمل کرنے اور سات سالوں میں 900 سے زیادہ گواہوں کے انٹرویو کرنے پر تقریباً 195 ملین پاؤنڈ خرچ ہوئے۔ آخر کار، یہ برطانوی قانونی تاریخ کی سب سے بڑی تفتیش تھی۔
لیکن اس سے کیا ملا؟
نتیجہ نقصان دہ تھا۔ اپنے اختتام میں، رپورٹ نے کہا کہ "خونی اتوار کو 1 PARA کے فوجیوں کی فائرنگ سے 13 افراد ہلاک اور اتنی ہی تعداد میں زخمی ہوئے، جن میں سے کسی کو بھی موت یا سنگین چوٹ کا خطرہ نہیں تھا۔"
رپورٹ کے مطابق، نہ صرف برطانویوں نے صورتحال پر 'کنٹرول کھو دیا' تھا، بلکہ اس کے بعد انہوں نے حقائق کو چھپانے کی کوشش میں اپنے طرز عمل کے بارے میں جھوٹ بھی گھڑ لیا تھا۔
The Saville Inquiry یہ بھی بتایا کہ برطانوی فوجیوں نے شہریوں کو خبردار نہیں کیا تھا کہ وہ اپنی بندوقیں فائر کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ایک سابق فوجی کی گرفتاری
اس طرح کے مضبوط نتائج کے ساتھ، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ قتل کی تحقیقات اس کے بعد شروع کیا گیا تھا. لیکن خونی اتوار کے بعد سے 40 سال گزرنے کے بعد، صرف ایک سابق فوجی کو گرفتار کیا گیا۔
10 نومبر 2015 کو، پیراشوٹ رجمنٹ کے ایک 66 سالہ سابق رکن کو پیراشوٹ رجمنٹ کی ہلاکتوں پر پوچھ گچھ کے لیے گرفتار کیا گیا۔ ولیم نیش، مائیکل میک ڈیڈ اور جان ینگ۔
چار سال بعد 2019 میں، 'سولجر ایف' پر دو قتل اور چار اقدام قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا، پھر بھی وہ واحد شخص ہوگا جس پر مقدمہ چلایا جائے گا، جس کی وجہ سے فوجیوں کی پریشانیمتاثرین کے لواحقین.
لیکن جولائی 2021 میں، پبلک پراسیکیوشن سروس نے فیصلہ کیا کہ وہ "سولجر ایف" کے خلاف مزید مقدمہ نہیں چلائے گی کیونکہ 1972 کے بیانات کو بطور ثبوت ناقابل قبول سمجھا جاتا تھا۔
خونی اتوار کی وراثت
U2 کے 'سنڈے بلڈی سنڈے' کے جذباتی بول سے لے کر سیمس ہینی کی نظم 'کیزولٹی' تک، خونی اتوار نے آئرلینڈ پر ایک انمٹ نشان چھوڑا ہے اور The Troubles کے دوران بہت زیادہ تنازعات کا لمحہ تھا۔
لیکن اس وقت، ہلاکتوں کی فوری وراثت نے IRA کی بھرتی اور اس غم و غصے کو فروغ دیا جس نے بعد کے عشروں تک نیم فوجی تشدد کو ہوا دی۔
بھی دیکھو: واٹرفورڈ میں لزمور کیسل: آئرلینڈ کے سب سے متاثر کن قلعوں میں سے ایکجانوں کا ضیاع
پچھلے تین سالوں میں (بوگسائیڈ کی لڑائی سے لے کر)، دی ٹرابلز نے تقریباً 200 جانیں لے لی تھیں۔ 1972 میں، جس سال خونی اتوار ہوا، کل 479 افراد ہلاک ہوئے۔
یہ شمالی آئرلینڈ میں قتل و غارت کا بدترین سال رہا۔ 1977 تک سالانہ اموات کی شرح دوبارہ 200 سے نیچے نہیں آئے گی۔
IRA کا ردعمل
Blody Sunday کے چھ ماہ بعد، Provisional IRA نے جواب دیا۔ انہوں نے بیلفاسٹ میں تقریباً 20 بم دھماکے کیے، جس میں نو افراد ہلاک اور 130 زخمی ہوئے۔
لہذا یہ دلیل دی جا سکتی ہے کہ خونی اتوار کے بغیر، شمالی آئرلینڈ کی تاریخ بہت مختلف ہو سکتی تھی۔
"کیا خونی اتوار کو ہونے والے واقعے نے عارضی IRA کو مضبوط کیا،