Adalah mustahil untuk bercakap tentang The Troubles di Ireland Utara tanpa membincangkan Bloody Sunday.

Insiden yang akan meninggalkan kesan selama beberapa dekad akan datang, ia mewakili jurang ganas antara Ireland Utara dua komuniti (dan negeri) lebih daripada sebelumnya.

Tetapi bagaimana dan mengapa tentera British akhirnya menembak 26 orang awam yang tidak bersenjata? Berikut ialah cerita di sebalik Bloody Sunday.

Beberapa perkara yang perlu diketahui dengan cepat di sebalik Bloody Sunday

Foto oleh SeanMack (CC BY 3.0)

Perlu mengambil masa selama 20 saat untuk membaca perkara di bawah kerana ia akan memberitahu anda tentang perkara yang berlaku pada Bloody Sunday dengan baik dan pantas:

1. Ia boleh dikatakan insiden The Troubles yang paling terkenal

Walaupun Bloody Sunday tidak memulakan The Troubles, ia merupakan detik tong serbuk awal yang mencetuskan permusuhan republik Katolik dan Ireland terhadap Tentera British dan memburukkan lagi konflik dengan ketara.

2. Ia berlaku di Derry

Orang ramai secara amnya mengaitkan The Troubles dengan Belfast dan keganasan yang berlaku antara Falls Road dan komuniti Shankhill Road, tetapi Bloody Sunday berlaku di Derry. Malah, kawasan Bogside di bandar tempat ia berlaku hanya tiga tahun dikeluarkan daripada Pertempuran Bogside yang terkenal – salah satu peristiwa besar pertama The Troubles.

3. 14 orang Katolik meninggal dunia

Bukan sahaja 14 orang Katolik mati pada hari itu, tetapi Ia adalah yang tertinggimeningkatkan kebencian nasionalis dan permusuhan terhadap Tentera dan memburukkan lagi konflik ganas pada tahun-tahun berikutnya," kata Lord Saville dalam laporan itu.

"Bloody Sunday adalah tragedi bagi yang berduka dan cedera, dan malapetaka bagi rakyat Ireland Utara.”

50 tahun pada

50 tahun selepas peristiwa itu, tidak mungkin ada lagi askar yang akan didakwa atas apa yang berlaku pada petang Januari itu pada tahun 1972, tetapi pada sekurang-kurangnya Laporan Saville mendedahkan apa yang sebenarnya berlaku dan menghilangkan ingatan yang tidak selesa tentang pertanyaan silap Lord Widgery.

Kini, Derry moden tidak dapat dikenali daripada Derry tahun 1972 tetapi warisan Bloody Sunday masih kekal dalam ingatan.

Soalan Lazim tentang Bloody Sunday

Kami telah mempunyai banyak soalan selama bertahun-tahun yang bertanya tentang segala-galanya daripada 'Mengapa ia berlaku?' kepada 'Apakah yang berlaku selepasnya?'.

Dalam bahagian di bawah, kami telah muncul dalam paling banyak Soalan Lazim yang kami terima. Jika anda mempunyai soalan yang belum kami tangani, tanyakan di bahagian komen di bawah.

Apakah itu Bloody Sunday dan mengapa ia berlaku?

Semasa demonstrasi oleh Persatuan Hak Sivil Ireland Utara (NICRA) pada 30 Januari, askar British melepaskan tembakan dan membunuh 14 orang awam yang tidak bersenjata.

Berapa ramai yang mati pada Bloody Sunday?

Bukan sahaja 14 orang Katolik mati pada hari itu, tetapi Ia adalah jumlah orang tertinggiterbunuh dalam insiden tembakan sepanjang konflik selama 30 tahun dan dianggap sebagai tembakan besar-besaran yang paling teruk dalam sejarah Ireland Utara.

4. Terdapat pelbagai penyiasatan

Kontroversi tentang Bloody Sunday tidak hanya berakhir dengan tindakan askar. Kerajaan British mengadakan dua penyiasatan sepanjang 40 tahun ke dalam peristiwa hari itu. Siasatan pertama sebahagian besarnya membersihkan askar dan pihak berkuasa British daripada sebarang salah laku, yang membawa kepada yang kedua tahun kemudian disebabkan kesilapan yang jelas oleh bekas itu.

The Start of The Troubles dan pembentukan Bloody Sunday

Jalan Westland di Bogside oleh Wilson44691 (Foto dalam Domain Awam)

Pada tahun-tahun menjelang Bloody Sunday, Derry telah menjadi sumber pergolakan teruk bagi penganut Katolik di bandar itu dan masyarakat nasionalis. Sempadan bandar telah diarahkan untuk secara konsisten mengembalikan ahli majlis Unionis walaupun Unionist dan Protestan adalah minoriti dalam Derry.

Dan dengan keadaan perumahan yang buruk di samping rangkaian pengangkutan yang tidak mencukupi, terdapat juga perasaan Derry ketinggalan, yang membawa kepada permusuhan yang lebih lanjut.

Susulan peristiwa Pertempuran Bogside pada tahun 1969 dan penghadang Free Derry, Tentera British mengambil kehadiran yang jauh lebih besar di Derry (satu perkembangan yang sebenarnya dialu-alukan pada mulanya oleh nasionaliskomuniti, kerana Royal Ulster Constabulary (RUC) secara amnya dianggap sebagai pasukan polis mazhab).

Walau bagaimanapun, pertempuran antara Tentera Republikan Sementara Ireland (IRA Sementara) dan Tentera British telah mula menjadi kerap dan kejadian berdarah sepanjang tempoh masa ini di Derry dan di seluruh Ireland Utara, sebahagian besarnya disebabkan oleh dasar 'pemenjaraan tanpa perbicaraan' Britain untuk sesiapa yang disyaki terlibat dengan IRA.

Sekurang-kurangnya 1,332 das tembakan dilepaskan ke arah Tentera British, yang melepaskan 364 das tembakan sebagai balasan. Tentera British juga menghadapi 211 letupan dan 180 bom paku.

Walaupun semua keadaan ini, pada 18 Januari 1972, Perdana Menteri Ireland Utara Brian Faulkner melarang semua perarakan dan perarakan di rantau ini sehingga tamatnya tahun.

Tetapi tanpa mengira larangan itu, Persatuan Hak Sivil Ireland Utara (NICRA) masih berhasrat untuk mengadakan perarakan anti-orang tahanan di Derry pada 30 Januari.

Berkaitan baca: perbezaan antara Ireland dan Ireland UtaraLihat panduan kami pada tahun 2023

Bloody Sunday 1972

Anehnya, pihak berkuasa memutuskan untuk membenarkan demonstrasi berlaku dan meneruskan melalui kawasan Katolik di bandar tetapi untuk menghalangnya daripada sampai ke Dataran Guildhall (seperti yang dirancang oleh penganjur) untuk mengelakkan rusuhan.

Penunjuk perasaan merancang untuk berarak dari Bishop's Field, di Creggantaman perumahan, ke Guildhall di pusat bandar, tempat mereka akan mengadakan perhimpunan.

Walaupun terkenal kerana menggunakan keganasan fizikal yang berlebihan, Rejimen Payung Terjun Batalion Pertama (1 PARA) telah dihantar ke Derry untuk menangkap sebarang kemungkinan perusuh.

Perarakan bermula pada 14:25

Dengan kira-kira 10,000–15,000 orang pada perarakan, ia bertolak pada kira-kira 2:45 petang dengan ramai yang menyertai sepanjang perjalanan.

Perarakan itu berjalan di sepanjang Jalan William, tetapi apabila ia menghampiri pusat bandar, laluannya telah disekat oleh halangan Tentera British.

Penganjur memutuskan untuk mengubah hala perarakan menuruni Jalan Rossville sebaliknya, berniat untuk mengadakan perhimpunan di Free Derry Corner.

Lontar batu dan peluru getah

Namun, ada yang berhenti dari perarakan dan membaling batu ke arah askar yang mengawal penghadang. Askar itu nampaknya melepaskan peluru getah, gas CS dan meriam air.

Pertempuran seperti ini antara askar dan belia adalah perkara biasa, dan pemerhati melaporkan bahawa rusuhan itu tidak sengit.

Perkara itu bertukar menjadi

Tetapi apabila beberapa orang ramai membaling batu ke arah pasukan payung terjun yang menduduki bangunan terbiar menghadap Jalan William, tentera melepaskan tembakan. Ini adalah tembakan pertama yang dilepaskan, dan mereka mencederakan dua orang awam.

Tidak lama selepas ini, pasukan payung terjun (berjalan kaki dan menaiki kenderaan berperisai) telah diarahkan untuk melalui halangan dan menangkap perusuh, dan terdapat banyak tuntutanpasukan payung terjun memukul orang, memukul mereka dengan punggung senapang, melepaskan peluru getah ke arah mereka dari jarak dekat, membuat ugutan untuk membunuh dan melemparkan penderaan.

Di penghadang yang merentangi Jalan Rossville, sekumpulan sedang membaling batu ke arah tentera apabila askar tiba-tiba melepaskan tembakan, membunuh enam dan mencederakan yang ketujuh. Pertempuran selanjutnya berlaku di Rumah Pangsa Rossville dan di tempat letak kereta Taman Glenfada, dengan lebih ramai orang awam yang tidak bersenjata kehilangan nyawa mereka.

Kira-kira sepuluh minit telah berlalu antara masa askar memandu ke Bogside dan masa orang awam terakhir berada. ditembak, dengan ambulans pertama tiba sekitar 4:28 petang. Lebih daripada 100 das tembakan telah dilepaskan oleh askar British petang itu.

Selepas Bloody Sunday

Foto kiri dan bawah kanan: The Irish Road Trip. Atas Kanan: Shutterstock

Semasa ambulans tiba, 26 orang telah ditembak oleh pasukan payung terjun. Tiga belas meninggal dunia pada hari itu, dengan seorang lagi meninggal dunia akibat kecederaannya empat bulan kemudian.

Walaupun kedudukan rasmi Tentera British bahawa pasukan payung terjun bertindak balas terhadap serangan bom senapang dan paku daripada anggota IRA yang disyaki, semua saksi mata—termasuk perarakan, penduduk tempatan dan wartawan Britain dan Ireland yang hadir—mengekalkan bahawa askar melepaskan tembakan ke arah orang ramai yang tidak bersenjata. .

Tiada seorang pun askar British yang cedera akibat tembakan atau melaporkan sebarang kecederaan. Tidak ada sebarang peluru ataubom paku ditemui semula untuk menyokong tuntutan mereka.

Hubungan antara Britain dan Republik Ireland serta-merta mula merosot selepas kekejaman itu.

Mogok Am telah diadakan di seluruh Republik pada 2 Februari 1972 dan, pada masa yang sama hari, orang ramai yang berang membakar kedutaan British di Dataran Merrion di Dublin.

Hubungan Inggeris-Ireland amat tegang apabila Menteri Luar Negeri Ireland, Patrick Hillery, pergi ke Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu untuk menuntut penglibatan pasukan pengaman PBB dalam konflik Ireland Utara.

Tidak dapat dielakkan, selepas peristiwa seperti ini, siasatan diperlukan untuk mengetahui dengan tepat bagaimana perkara itu berlaku seperti yang mereka lakukan.

Siasatan tentang peristiwa Bloody Sunday

Bloody Sunday Memorial oleh AlanMc (Foto dalam Domain Awam)

Siasatan pertama tentang peristiwa itu Bloody Sunday muncul dengan cepat. Disiapkan hanya 10 minggu selepas Bloody Sunday dan diterbitkan dalam masa 11 minggu, Siasatan Widgery telah diawasi oleh Ketua Hakim Negara Lord Widgery dan ditugaskan oleh Perdana Menteri Edward Heath.

Laporan itu menyokong laporan peristiwa Tentera British dan laporannya. bukti termasuk ujian parafin yang digunakan untuk mengenal pasti sisa plumbum daripada menembak senjata, serta dakwaan bahawa bom paku telah ditemui pada salah seorang yang mati.

Tiada bom paku pernahditemui dan ujian untuk mengesan kesan bahan letupan pada pakaian sebelas orang yang maut terbukti negatif, manakala lelaki yang selebihnya tidak dapat diuji kerana mereka telah dibasuh.

Satu penutupan disyaki

Bukan sahaja kesimpulan laporan itu dipertikaikan, ramai yang merasakan bahawa ia adalah satu penyembunyian total dan hanya terus memusuhi masyarakat Katolik.

Walaupun memang terdapat ramai lelaki IRA pada protes itu pada hari itu, ia mendakwa mereka semua tidak bersenjata, sebahagian besarnya kerana dijangkakan bahawa pasukan payung terjun akan cuba 'menarik mereka keluar'.

Pada tahun 1992, ahli politik nasionalis Ireland Utara John Hume meminta siasatan awam baharu, tetapi ia telah dinafikan oleh Perdana Menteri John Major.

Siasatan baharu £195 juta

Walau bagaimanapun, lima tahun kemudian, Britain mempunyai Perdana Menteri baharu di Tony Blair, yang jelas merasakan terdapat kegagalan dengan Siasatan Widgery.

Pada tahun 1998 (tahun yang sama Perjanjian Good Friday ditandatangani), beliau memutuskan untuk melancarkan siasatan awam baharu mengenai Bloody Sunday dan suruhanjaya kedua telah diputuskan untuk dipengerusikan oleh Lord Saville.

Menemu bual pelbagai saksi, termasuk penduduk tempatan, tentera, wartawan dan ahli politik, Siasatan Saville adalah kajian yang jauh lebih komprehensif tentang apa yang berlaku pada Bloody Sunday dan mengambil masa lebih 12 tahun untuk dihasilkan, dengan penemuan akhirnya diterbitkan pada Jun 2010.

Malah,siasatan adalah sangat komprehensif sehingga menelan belanja sekitar £195 juta untuk disiapkan dan menemu bual lebih 900 saksi sepanjang tujuh tahun. Akhirnya, ia merupakan penyiasatan terbesar dalam sejarah perundangan British.

Tetapi apakah yang ditemuinya?

Kesimpulannya sangat mengecewakan. Dalam kesimpulannya, laporan itu mengatakan bahawa "Tembakan oleh askar 1 PARA pada Ahad Berdarah menyebabkan kematian 13 orang dan kecederaan kepada jumlah yang sama, tidak seorang pun daripada mereka menimbulkan ancaman menyebabkan kematian atau kecederaan serius."

Menurut laporan itu, bukan sahaja British 'hilang kawalan' keadaan, tetapi mereka juga kemudiannya mengarang pembohongan mengenai kelakuan mereka selepas fakta itu dalam cubaan untuk menyembunyikan fakta.

Siasatan Saville juga menyatakan bahawa orang awam tidak diberi amaran oleh askar British bahawa mereka berhasrat untuk melepaskan senjata mereka.

Penangkapan seorang bekas tentera

Dengan kesimpulan yang begitu kukuh, tidak mengejutkan bahawa siasatan pembunuhan kemudiannya dilancarkan. Tetapi dengan berlalunya lebih 40 tahun sejak Bloody Sunday, hanya seorang bekas tentera telah ditangkap.

Pada 10 November 2015, seorang bekas anggota Rejimen Payung Terjun yang berusia 66 tahun telah ditangkap untuk disoal siasat berhubung kematian William Nash, Michael McDaid dan John Young.

Empat tahun kemudian pada 2019, 'Askar F' didakwa atas dua pembunuhan dan empat cubaan membunuh, namun dia akan menjadi satu-satunya yang pernah didakwa, sangat mengecewakansaudara-mara mangsa.

Tetapi pada Julai 2021, Perkhidmatan Pendakwaan Awam memutuskan ia tidak lagi akan mendakwa “Askar F” kerana kenyataan dari 1972 dianggap tidak boleh diterima sebagai bukti.

Warisan Bloody Sunday

Daripada lirik penuh semangat 'Sunday Bloody Sunday' U2 kepada puisi Seamus Heaney 'Casualty', Bloody Sunday telah meninggalkan kesan yang tidak dapat dihapuskan di Ireland dan merupakan detik kontroversi besar semasa The Troubles.

Tetapi pada masa itu, legasi segera pembunuhan itu adalah rangsangan kepada pengambilan IRA dan kemarahan yang kemudiannya mencetuskan keganasan separa tentera melalui dekad berikutnya apabila The Troubles berkembang.

Kehilangan nyawa

Melalui tiga tahun sebelumnya (dari Pertempuran Bogside dan seterusnya), The Troubles telah meragut kira-kira 200 nyawa. Pada tahun 1972, tahun di mana Bloody Sunday berlaku, seramai 479 orang meninggal dunia.

Tahun tersebut akhirnya menjadi tahun penyembelihan terburuk di Ireland Utara. Kadar kematian tahunan tidak akan jatuh di bawah 200 lagi sehingga 1977.

Respons IRA

Enam bulan selepas Bloody Sunday, IRA Sementara bertindak balas. Mereka meletupkan kira-kira 20 bom di seluruh Belfast, membunuh sembilan orang dan menyebabkan 130 lagi cedera.

Jadi boleh dikatakan bahawa tanpa Bloody Sunday, sejarah Ireland Utara mungkin sangat berbeza.

“Apa berlaku pada Bloody Sunday mengukuhkan IRA Sementara,