આયર્લેન્ડમાં, અમારી પાસે એકદમ રેન્ડમ અને ઘણી વખત સંપૂર્ણપણે અભેદ્ય, આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની સંખ્યા છે.

હું તાજેતરમાં લંડનના એક મિત્ર સાથે આઇરિશ શબ્દસમૂહો અને અપશબ્દો વિશેના પિન્ટ્સ પર ચેટ કરી રહ્યો હતો કે જ્યારે તે પ્રથમ વખત આયર્લેન્ડ ગયો ત્યારે તે માથું પકડી શક્યો ન હતો.

હું ' Banjaxxed ' અને ' Poxy ' જેવા શબ્દો સમજી શક્યા કે જેના કારણે તકલીફ થાય, પણ હું એનો પાર ન મેળવી શક્યો કે ' Giving out ' નો અર્થ નથી.

વધુ આઇરિશ અભિવ્યક્તિઓ, ભાષા, અને અશિષ્ટ શબ્દો શોધવાના પ્રયાસમાં જે લોકોને મુશ્કેલીમાં મૂકી શકે છે, મેં 250,000+ આઇરિશ રોડ ટ્રિપ સમુદાયને પૂછ્યું કે તેઓની આઇરિશ અશિષ્ટ ભાષાની મનપસંદ બિટ શું છે.

400+ લોકોએ ટિપ્પણી કરી અને નીચેની માર્ગદર્શિકાનો જન્મ થયો. તેને આઇરિશ અશિષ્ટ અનુવાદક તરીકે વિચારો. નીચે ડાઇવ કરો!

સંબંધિત વાંચો: 31 રમુજી આઇરિશ જોક્સ અને 33 આઇરિશ અપમાન અને શ્રાપ કે જે સ્થાનિક લોકો વાપરે છે તેની અમારી માર્ગદર્શિકા જુઓ.

1- 11: મારા મનપસંદ આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો અને શબ્દસમૂહો

હું દરરોજ અશિષ્ટ ભાષાનો ઉપયોગ કરું છું. અને તે અમુક સમયે થોડી મૂંઝવણનું કારણ બને છે. મુખ્યત્વે જ્યારે હું બિન-આયરિશ વ્યક્તિ સાથે વાત કરું છું અને હું ભૂલી જાઉં છું કે હું જે શબ્દોનો ઉપયોગ કરું છું તે વાસ્તવમાં અશિષ્ટ છે.

આયર્લેન્ડમાં, આપણામાંના ઘણા અશિષ્ટ શબ્દોનો ઉપયોગ એટલી વાર કરે છે કે અમે ભૂલી જઈએ છીએ કે તેઓ વાસ્તવમાં અશિષ્ટ છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'આભાર એક મિલિયન' નોન-આયરિશ લોકો માટે એકદમ શૂન્ય અર્થમાં છે (અથવા તેથી મારા બિન-આઇરિશ મિત્રો મને કહે છે!)

અહીં કેટલાક આઇરિશ છેઆકર્ષક.

37 – 40: ક્રેક – સૌથી વધુ ગેરસમજ થયેલ આઇરિશ બોલચાલ)

હું શબ્દ આપું છું craic તેનો પોતાનો વિભાગ છે, કારણ કે તેનો ઉપયોગ કરી શકાય તેવી વિવિધ રીતોના ઢગલા છે.

હવે, તમારા અમેરિકનો માટે વાંચન માટે, જ્યારે અમે આયર્લેન્ડમાં 'Craic' કહીએ છીએ ત્યારે અમે એવી કોઈ વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરતા નથી કે જેના પર તમે ધૂમ્રપાન કરો છો શેરીનો ખૂણો, કે અમે તમારા ગર્દભમાં તિરાડનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યા નથી.

ક્રેક સામાન્ય રીતે નો અર્થ આનંદ છે પરંતુ, જેમ કે આઇરિશ સ્લેંગના ઘણા બિટ્સના કિસ્સામાં છે, તેનો ઉપયોગ કરવાની ઘણી રીતો છે .

37. ક્રેઈક શું છે?

'વોટ ઈઝ ધ ક્રેઈક'નો ઉપયોગ શુભેચ્છા તરીકે કરી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'આહ, ટોની. ક્રેઇક શું છે?’ અથવા જ્યારે પરિસ્થિતિ વિશે પૂછપરછ કરો, ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે છોકરા સાથે ક્રેક શું છે. મેં તેને યુગોથી જોયો નથી.

38. ક્રેઇક હોવું

'ક્રેઇક હોવું' નો અર્થ એ છે કે વ્યક્તિ મજામાં બહાર હતી, ઉદાહરણ તરીકે, 'ઓહ, મેન, હું મરી રહ્યો છું. અમે પબમાંથી અડધા 2 વાગે પાછા ફર્યા પણ અમે 7 વાગ્યા સુધી ક્રેઈક સાથે હતા.

39. ક્રેક 90 હતો

તમે સાંભળશો કે જ્યારે કોઈ એવી પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરતું હોય કે જ્યાં થોડી મજા આવી હોય ત્યારે ‘The craic was 90’ નો ઉપયોગ કરવામાં આવે. ઉદાહરણ તરીકે, 'હું હજી પણ વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે અમે તે મેચ જીતી ગયા. અમે બધા શેરોન પછી પાછા ગયા. ક્રેક 90’નો હતો.

40. માઈનસ ક્રેઈક

'માઈનસ ક્રેઈક' એ 'હેવિંગ ધ ક્રેઈક'નો ધ્રુવીય વિરોધી છે અને તેનો ઉપયોગ એવી પરિસ્થિતિનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જ્યારે એકદમ શૂન્ય મજા આવી રહી હતી.ઉદાહરણ તરીકે, ‘અમે ગઈકાલે રાત્રે નવી ક્લબમાં ગયા હતા. તે એકંદરે માઈનસ ક્રેક હતું'.

41 – 56: તમને નાપસંદ હોય તેવા કોઈનો ઉલ્લેખ કરતી વખતે ઉપયોગમાં લેવાતી સામાન્ય આઇરિશ અભિવ્યક્તિઓ

આયર્લેન્ડમાં અમને પસંદ ન હોય તેવી વ્યક્તિનું વર્ણન કરવાની અમારી પાસે લગભગ અનંત રીતો છે. આ આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો કાબૂથી લઈને અપમાનજનક સુધીના હોઈ શકે છે, તેથી સાવધાની સાથે ઉપયોગ કરો.

41. રંગલો

ટેમ. સામાન્ય રીતે મિત્રો સાથે આકસ્મિક રીતે ઉપયોગમાં લેવાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘મેં ગઈ કાલે થાંભલા પરથી પાંખનો અરીસો કાઢ્યો હતો’. 'તમે કેટલાક રંગલો છો'.

42. ગુન

બીજો એક જે એકદમ વશ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે માત્ર એક ગુંડો તે છોકરો છે'.

43. ગીબેગ

તેથી, આ એક ખૂબ જ અપમાનજનક અશિષ્ટ છે જે સ્ત્રી-વિશિષ્ટ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'શ્રીમતી. O'Tool એ અમને લગભગ 7 અઠવાડિયાનું ગણિતનું હોમવર્ક આપ્યું. શું સંપૂર્ણ ગીબાગ છે.

44. ગોબ્શાઇટ

બીજી એક વશ. અને વાસ્તવમાં આ તે છે જે અદ્ભુત ફાધર ટેડ શ્રેણી દ્વારા પ્રખ્યાત કરવામાં આવી હતી. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે એક ભયાનક ગોબશાઈટ છે’.

45. Eejit

આ એક અન્ય વશ છે જેનો ઉપયોગ કોઈને ગાઢ વર્ણન કરવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તેણે લેટીસ પર રસોઈ તેલનો ઉપયોગ કર્યો વિચારીને કે તે સલાડ ડ્રેસિંગ છે... શું એક ઇજિત છે.

46. પોક્સ

કોઈ વ્યક્તિ જે ઉપદ્રવ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તેણે અમારી સાથે એક ટેક્સી ઘર લીધી અને અમને તેના માટે કોઈ પૈસા આપ્યા વિના બહાર નીકળી ગયો. તે એક દુઃખી લિટલ પોક્સ છે.

47. મેલ્ટર

માટે વપરાય છેહેરાન કરનાર વ્યક્તિનું વર્ણન કરો. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે છોકરો મને ટેક્સ્ટ કરવાનું ચાલુ રાખે છે. તે એક રક્તસ્ત્રાવ છે.’

48. બોલોક્સ

સંદર્ભના આધારે આ અપમાનજનક હોઈ શકે છે. વાંધાજનક: 'તમે માત્ર બોલોક્સ છો'. અપમાનજનક નથી: ‘જાઓ અને મારા બોલોક્સને પૂછો’.

49. ગોમ્બીન

એક જૂનો આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દ જે ચાન્સર છે તે વ્યક્તિનું વર્ણન કરવા માટે વપરાય છે. અથવા થોડી અસ્પષ્ટ. ‘તમારો માણસ જેને મેં કાર ખરીદી છે તે ગંભીર ગોમ્બિન છે. વાત બરબાદ થઈ ગઈ છે અને મારી પાસે માત્ર એક અઠવાડિયું છે.

50. Gobdaw

કોઈ વ્યક્તિ મૂર્ખ છે તેનું વર્ણન કરવા માટે આ બીજું છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'શું તમે સાંભળ્યું છે કે માર્ટિન અને બર્નીના યુવાન ફેલા ગાર્ડા પરીક્ષામાં છેતરપિંડી કરતા પકડાયા હતા. જો ક્યારેય કોઈ ગોબડો હોય તો તે તે છોકરો છે.

51. ડોપ (એક આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દ માય ઓલ લાડ સતત ઉપયોગ કરે છે!)

હવે, અમારા અમેરિકન વાચકો માટે - જ્યારે આપણે આયર્લેન્ડમાં 'ડોપ' કહીએ છીએ, ત્યારે અમે કોઈ પણ અસ્પષ્ટ વિશે વાત કરતા નથી. આયર્લેન્ડમાં, 'ડોપ' એ કોઈને મૂર્ખ વર્ણવવાની બીજી રીત છે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'તેનો નવો સાથી ગઈકાલે રાત્રે અહીં હતો. ડોપ વિશે વાત કરો.

52. વેગન

આ અન્ય સ્ત્રી-વિશિષ્ટ શબ્દ છે જે વ્યાજબી રીતે અપમાનજનક છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તેની બહેને તેની મૅમને જે બન્યું તે વિશે કહ્યું. તેણી એક ભયાનક વેગન છે.

53. ગોલ

ઇજીત માટે બીજો શબ્દ. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે એક ગોલ અને અડધો છોકરો છે’.

54. ડ્રાયશાઈટ

કોઈ વ્યક્તિ જે કંટાળાજનક છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'બધા જ છોકરાઓ કરે છેતે અંદર બેસીને Xbox વગાડે છે. તેઓ ડ્રાયશાઈટ્સની જોડી છે.

55. સ્કૂટ

કોઈ વ્યક્તિ જે નકામા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે તેનો દિવસ બુકીઓ અને પબ વચ્ચે વિતાવે છે. જો મેં ક્યારેય જોયું હોય તો એક નકામું કટ.

56. Shitehawk

આનું વર્ણન કેવી રીતે કરવું તે સમજાતું નથી. ઉદાહરણ તરીકે, 'શેમી બ્રાન્નાગિન ફરીથી કેરીગનમાંથી ચોરી કરતા પકડાયો હતો. તે માણસ શ્નાકી લિટલ શિટહોક છે.

57. ટૂલ

આ આઇરિશ સ્લેંગનું બીજું એક નમ્ર બિટ છે જેનો ઉપયોગ એવા પુરુષ કે સ્ત્રીનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જે તમને ગમે તેટલા ઓછા હોય. ઉદાહરણ તરીકે, 'શું તમે જોયું કે તેણીએ ફેસબુક પર શું પોસ્ટ કર્યું?! શું સાધન છે!'

58 – 63: હવામાનનું વર્ણન કરવા માટે આઇરિશ કહેવતો

આપણે હવામાન વિશે વાત કરીએ છીએ આયર્લેન્ડમાં ઘણું બધું.

તે એક સરળ વાતચીત શરૂ કરનાર છે અને તે સામાન્ય રીતે દુકાનો અને પબમાં ચર્ચાનો વિષય છે.

અહીં સારા અને ખરાબ હવામાન બંનેનું વર્ણન કરવા માટેના કેટલાક આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો છે.

58. ભવ્ય ઓલ દિવસ

હવામાનનો પ્રકાર: સરસ. ઉદાહરણ તરીકે, ‘આજે મેરીનો ભવ્ય દિવસ છે’.

59. સૂકવવા માટે સારો દિવસ

હવામાનનો પ્રકાર: સની. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે પેશાબ કરવાનું બરાબર બંધ કરી દીધું છે.’ ‘રોકો, મને ખબર છે. સૂકવવા માટે આ સારો દિવસ છે.

60. તે શુદ્ધ છી છે

હવામાનનો પ્રકાર: વરસાદી. ઉદાહરણ તરીકે, 'હું માંદાને બોલાવવા જઈ રહ્યો છું. હું તેમાં બસની રાહ જોઉં એવો કોઈ રસ્તો નથી. તે ચોખ્ખું વાહિયાત છે.

61. તે ખરાબ થઈ રહ્યું છે

હવામાનનો પ્રકાર: રેની.ઉદાહરણ તરીકે, 'આહ ફોર ફુ*કે માટે. તે ત્યાં પેસે છે.’

62. તે લૅશિંગ છે

હવામાનનો પ્રકાર: રેની. ઉદાહરણ તરીકે, 'અહીં. ટેક્સી બોલાવો. તે નીચે પટકાઈ રહ્યું છે.’

63. તે થૂંકતું છે

હવામાનનો પ્રકાર: હળવો વરસાદ. ઉદાહરણ તરીકે, તમારી છત્રી વડે તેમાંથી બહાર નીકળો. ખાતરી કરો કે તે માત્ર થૂંકવાનું છે.

64. તે સડેલું છે

હવામાનનો પ્રકાર: રેની. ઉદાહરણ તરીકે, 'કૃપા કરીને મને કહો કે તેણે તાલીમ બંધ કરી દીધી છે. તે સડી ગયું છે'. ગુડ ગોડ, મને હમણાં જ ખબર પડી ગઈ છે કે મેનકી હવામાનનું વર્ણન કરવા માટે કેટલી આઇરિશ કહેવતો છે!

65 – 70: આઇરિશ અભિવ્યક્તિઓ અને કોઈને શુભેચ્છા આપવા માટે અશિષ્ટ

જ્યારે લોકો એકબીજાને અભિવાદન કરે છે ત્યારે તમે ઘણાં પાગલ આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો સાંભળવાનું વલણ ધરાવો છો. કાઉન્ટીના આધારે શુભેચ્છાઓ થોડીક અલગ હોય છે.

65. સ્ટોરી ઘોડો?!

ઉદાહરણ તરીકે, ‘સ્ટોરી ઘોડો?! મેં નોલી પાસેથી સાંભળ્યું કે તમે હેમોરહોઇડ્સ સોર્ટ કરી રહ્યાં છો?!

66. તમે કેવી રીતે કરો છો, હેય?!

ઉદાહરણ તરીકે, 'કેવું કરો છો હે?! તમે થોડા પિન્ટ્સ માટે પછી બહાર આવો છો?!’

67. તમે કેવી રીતે આગળ વધી રહ્યા છો?!

ઉદાહરણ તરીકે, 'ઓહ સારું! તમે કેવી રીતે આગળ વધી રહ્યા છો? લગભગ દસ વર્ષથી તને જોયો નથી.

68. ફોર્મ કેવું છે?!

ઉદાહરણ તરીકે, ‘શેન, ફોર્મ કેવું છે?! તમે સારા છો!’

69. કેવી રીતે?!

ઉદાહરણ તરીકે, ‘આહ, કાયલા. કેવી રીતે?! માફ કરશો, રોકી શકતા નથી. હું તમારી સાથે પછીથી વાત કરીશ, હા?!’

70. તેણી કેવી રીતે કાપી રહી છે?!

માટેઉદાહરણ તરીકે, 'રોસ, યા પોક્સ! તેણી કેવી રીતે કાપી રહી છે?!

71 – 79: સારા માટે આઇરિશ અશિષ્ટ

અમારી પાસે લાખો અલગ અલગ રીતો છે આયર્લેન્ડમાં કંઈક સારું અથવા મહાન તરીકે વર્ણવવું. ‘ડેડલી’ નો અર્થ ખતરનાક નથી અને પાઠનું વર્ણન કરવા માટે હંમેશા ‘ક્લાસ’ નો ઉપયોગ થતો નથી.

અહીં મારા કેટલાક મનપસંદ છે.

71. ડેડલી

અમે આયર્લેન્ડમાં 'ડેડલી' શબ્દનો ઉપયોગ કંઈક સારું અથવા મહાન છે તેનું વર્ણન કરવા માટે કરીએ છીએ, ઉદાહરણ તરીકે, 'ખૂણા પરનું તે નવું પબ ખૂબ જ છે!' અથવા 'શું તમે સાંભળ્યું છે કે મને નોકરી મળી ગઈ છે. ચીપરમાં?' 'આહ ના. તે જીવલેણ છે. મફત બર્ગર.

ઘાતક, એટલે કે ખતરનાક…

72 માટેના વાસ્તવિક અર્થ સાથે મૂંઝવણમાં ન આવવા જોઈએ. સેવેજ

આહ, અન્ય એક આઇરિશ વાક્ય કે જે વાસ્તવમાં કંઈક તેજસ્વીનું વર્ણન કરવા માટે જોખમી વસ્તુનું વર્ણન કરવા માટેના શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે.

હા, સેવેજ એ સારા માટે આઇરિશ અશિષ્ટ પણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘મને અસલાન ગીગની ટિકિટ મળી છે’. 'સેવેજ, માણસ, મને લાગ્યું કે તેઓ વેચાઈ ગયા છે'.

73. બેંગ ઓન

બેંગ ઓન નો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે પ્રતિભાવ તરીકે થાય છે અને સારા માટે આયરિશ સ્લેંગનો બીજો ભાગ છે. તમે કોઈ વ્યક્તિ અથવા પરિસ્થિતિનું વર્ણન 'બેંગ ઓન' તરીકે કરી શકો છો.

ઉદાહરણ તરીકે, 'તે ગયા રવિવારે અહીં નીચે હતી. મીઠાઈ અને બધું લાવ્યા. તેણીએ ધમાલ મચાવી છે' અથવા 'મેં ગયા અઠવાડિયે રિઓર્ડેનના યાર્ડમાં બાઇકને ઠીક કરી હતી. તે ધમાકેદાર હતો – માત્ર એક ટેનરનો ખર્ચ.

74. વર્ગ

હું આનો ઘણો ઉપયોગ કરું છું. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે ચિકન ફીલેટ રોલ ક્લાસ હતો'.તમે વારંવાર ‘પ્યોર’ સાથે જોડી બનેલો ‘ક્લાસ’ શબ્દ સાંભળશો, ઉદાહરણ તરીકે, ‘તેઓ જે નવો ફુલ-બેક લાવ્યા છે તે શુદ્ધ વર્ગ છે.’

75. અવાસ્તવિક

ઘણા દેશોમાં, 'અવાસ્તવિક' શબ્દનો અર્થ કાલ્પનિક અથવા ભ્રામક છે, પરંતુ આયર્લેન્ડમાં નથી. અમે કંઈક એવું વર્ણન કરવા માટે 'અવાસ્તવિક' નો ઉપયોગ કરીએ છીએ જે એટલું સારું છે કે તે ખરેખર માનવું મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તમે મને નવા દોડવીરો જુઓ. તેઓ અવાસ્તવિક છે.

76. ક્રેકીંગ

મેં ઉત્તરી આયર્લૅન્ડની ટ્રિપમાં 'ક્રૅકિંગ'નો સતત ઉપયોગ થતો સાંભળ્યો હતો જ્યાં અમે ઘણા બધા પબમાં વારંવાર જતા હતા. તે, ફરીથી, સારા માટે આઇરિશ અશિષ્ટ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'જેરીએ જે નવી કાર લીધી તે ક્રેકીંગ છે. અફસોસ એ રંગ છે’.

77.

ના રોજ મૃત્યુ પામ્યા, મેં તાજેતરમાં આનો વધુ ઉપયોગ થતો સાંભળ્યો નથી. પરંતુ કદાચ તે એટલા માટે છે કારણ કે હું વૃદ્ધ થઈ રહ્યો છું અને બહાર નીકળી રહ્યો છું... 'સારાહનો નવો સાથી ગઈકાલે રાત્રે બહાર હતો'. 'હું જાણું છું. તે માલાહાઇડનો છે, પરંતુ તે મૃત્યુ પામ્યો છે.

78. ધ્વનિ

હું આનો દિવસમાં લગભગ 20 વખત ઉપયોગ કરું છું. ધ્વનિનો ઉપયોગ કદાચ વધુ વખત કોઈ વસ્તુના હકારાત્મક પ્રતિભાવ તરીકે થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'આહ, ધ્વનિ. તેના માટે ચીયર્સ.’

જો કે, તમે લોકો જ્યારે તે વ્યક્તિને તેમની મંજૂરી આપતા હોય ત્યારે તેને ‘સાઉન્ડ’ તરીકે વર્ણવતા પણ સાંભળશો, ઉદાહરણ તરીકે, ‘ખૂણાની આજુબાજુના તે વ્યક્તિએ એન્જિનને ઠીક કર્યું. તે એક સારો છોકરો છે.

79. ગુણવત્તા

હું ઉપયોગ કરતો હતો, અને અહીં આનો ઉપયોગ શાળામાં મારા દિવસો દરમિયાન થયો હતો. ઉદાહરણ તરીકે, 'મેમ તમારા માટે રાત્રિભોજન રાંધ્યું છે. હું તેને છોડી દઈશપછીથી'. 'આહ, ગુણવત્તા. હું ભૂખ્યો છું!'

80 – 87: નશામાં માટે આઇરિશ અશિષ્ટ

એક ઘણું છે 5 અહીં મારા કેટલાક મનપસંદ છે.

80. ફ્લુટર્ડ

ઉચ્ચાર 'ફ્લુ-ટેર્ડ', આ એક એવી વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે જે 9 પિન્ટ્સની ખોટી બાજુએ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘એહ, શું તે કેરેન તે ટેબલ પર છે?’ ‘તે તેના 17મી વોડકા પર છે. તેણી ફફડી રહી છે.

81. Banjaxed

'Ban-jacks-d' ઉચ્ચારવામાં આવે છે, આ એક એવી વ્યક્તિ માટે છે જે ખૂબ જ વધારે પડતી હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘ખાતરી છે કે તે આખો દિવસ પિન્ટ્સ પર રહ્યો છે, તે બેન્જેક્સ્ડ છે’.

82. લૉક કરેલ

આનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે ભારે સત્ર પછી સવારે કરવામાં આવે છે જ્યારે તમે સમજાવતા હોવ કે શા માટે તમારું માથું ધબકતું હોય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘મારી પાસે વાઇનની બીજી બોટલ શા માટે હતી. હું સાડા દસ વાગ્યે લૉક થઈ ગયો હતો અને પથારીમાં હતો.’

83. ઢગલામાં/હૂપમાં

આ વધુ નશામાં હોય તેવા વ્યક્તિનું વર્ણન કરવા માટેનું બીજું છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'આહ માણસ, મારા માથા બિટ્સમાં છે. ફોલીની છેલ્લી રાત પછી હું હૂપમાં હતો.

84. રાગ ક્રમમાં/રિબનમાં

મેં તાજેતરનાં વર્ષોમાં આ ઘણું ઓછું સાંભળ્યું છે. ખૂબ જ નશામાં ધૂત લોકો માટે તે બીજું છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે નાઇટક્લબમાંથી બહાર નીકળ્યા પછી છે. તેણી રાગ ક્રમમાં છે.’

85. Mouldy/mullered

માત્ર એવા લોકોને હું જાણું છું જેઓ વર્ણન કરવા માટે આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છેશરાબી એ દ્રોખેડાના મિત્રો છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘મને સોડાફેડની બેરલની જરૂર છે. હું ગઈ રાત્રે પીધેલી હાલતમાં હતો.

86. તમારા ઝાડની બહાર/તમારા માથાની બહાર

બેંજેક્સ પીધેલ. આગલી સવારે ગંભીર રીતે હંગઓવર થવાની શક્યતા છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘છેલ્લી રાત ખૂબ જ ગંભીર હતી, પરંતુ હું મારા માથા પરથી ઊતરી ગયો હતો અને ઘરે જતા સમયે ચિપ્સની 7 થેલીઓ મંગાવી હતી’.

87. હેમરેડ

વ્યક્તિગત મનપસંદ. ઉદાહરણ તરીકે, 'આહ, માણસ, મારાથી ઉછળતા માથા. કાલે રાત્રે મને મારવામાં આવ્યો હતો.

88 – 89: છોકરી/સ્ત્રી માટે આઇરિશ અશિષ્ટ

તેથી, વિચિત્ર રીતે પૂરતું છે, કારણ કે અમે આ માર્ગદર્શિકાને 2019 ની શરૂઆતમાં પ્રકાશિત કરી હતી, ત્યારથી અમારી પાસે સૌથી સામાન્ય ઈમેઈલ છે જે લોકો શબ્દો અને છોકરી માટે આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દો શોધે છે.

અહીં મુઠ્ઠીભર અશિષ્ટ શબ્દો છે જે તેનો ઉપયોગ છોકરી/સ્ત્રીનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે.

88. યેર વાન

'યેર વાન' અથવા 'તમારું એક' નો ઉપયોગ એવી વ્યક્તિ માટે થાય છે જેનું નામ તમે જાણતા નથી અથવા એવી વ્યક્તિ કે જે તમને પસંદ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તમે ત્યાં લાલ ટોપી સાથે યેર વાન જુઓ છો?!’

89. યંગવાન

તમે વારંવાર સાંભળ્યું હશે કે લોકો જુવાન છોકરાને ‘યંગફેલા’ અને સ્ત્રીને ‘યંગવાન’ કહે છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'માર્ટિનાની યંગવાન ગયા અઠવાડિયે થોડા દિવસો અમારી સાથે કામ કરી રહી હતી.'

90 – 93: આઇરિશ ભાષા કે જે મેં ક્યારેય સાંભળ્યું નથી

ઇન્સ્ટાગ્રામ પરની પોસ્ટમાં આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દોનો સારો હિસ્સો મળ્યો જે મેં ક્યારેય સાંભળ્યો ન હતોમાંથી.

અહીં એક મુઠ્ઠીભર છે (હું આને પછીની તારીખે ફરીથી અપડેટ કરીશ કારણ કે વધુ ટિપ્પણીઓ આવશે).

90. હેલિયન

અનુવાદ: એક મેસેર. ઉદાહરણ તરીકે, 'તમારું માઈકલ એ નાનો હૅલિયન છે. જો તે મારો હોત તો હું તેને હોલ પર સારી રીતે લાત આપીશ!’

91. મિડન

અનુવાદ: છાણના ઢગલા/ગંદા લોકોને આપવામાં આવેલ નામ. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે કારને સારી સફાઈની જરૂર છે. તે ત્યાં અધવચ્ચે છે.

92. Latchio

અનુવાદ: કોઈક જે આળસુ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે એક ભયાનક લચીયો છે’.

93. બાઉટ યે

અનુવાદ: તમે કેમ છો?. ઉદાહરણ તરીકે, 'બાઉટ યે, ચીફ! પિન્ટ ફેન્સી?'

94 – 101: બેલફાસ્ટ સ્લેંગ

નીચેના ઘણા બધા શબ્દો મારા માટે નવા હતા તેમજ, પણ મેં તેમને બેલફાસ્ટ સ્લેંગને સમર્પિત વિભાગમાં ફટકા માર્યા છે.

વધુ જાણો? મને નીચે ટિપ્પણીઓ વિભાગમાં જણાવો!

94. બેક

અનુવાદ: ચહેરો. ઉદાહરણ તરીકે, ‘શટ યોર બેક, યુ ક્લાઉન’.

95. બીમર

અનુવાદ: શરમજનક. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે ચોક્કસપણે કોલિન હતો. તેને બીમર ખેંચતા જુઓ.

96. બોગિંગ

અનુવાદ: ડર્ટી. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે દોડવીરોની ગંધ. તમારા પગ બોગિંગ હોવા જોઈએ.

97. ડેન્ડર

અનુવાદ: ચાલવું. ઉદાહરણ તરીકે, 'ચાલો. ચાલો એક ઝાકળ માટે બહાર નીકળીએ અને થોડી તાજી હવા મેળવીએ.

98. પીલર

અનુવાદ: પોલીસનો સભ્ય. ઉદાહરણ તરીકે, ‘શીટ, ડબ્બાને દૂર રાખો.શબ્દસમૂહો કે જેનો હું સતત ઉપયોગ કરીને મારી જાતને શોધી શકું છું.

1. ચોક્કસ જુઓ

જો તમે કોઈની સાથે ચેટ કરી રહ્યાં હોવ અને તેઓ 'સ્યોર લૂક' સાથે જવાબ આપે તો તેનો અર્થ થાય છે 'તે જે છે તે છે'. જો કે, તે એક સંકેત પણ હોઈ શકે છે કે તમે જે વ્યક્તિ સાથે વાત કરી રહ્યાં છો તે કાં તો 1 છે, તમે જે કહી રહ્યાં છો તેમાં રસ નથી અથવા 2, તમે હમણાં જે કહ્યું છે તેનો પ્રતિસાદ કેવી રીતે આપવો તે અંગે કોઈ ખ્યાલ નથી.

ઉદાહરણ તરીકે, 'ચોક્કસ જુઓ, તમે શું કરી શકો?!'

2. ગ્રાન્ડ (આયરિશ અશિષ્ટ ભાષાનો એક પ્રતિકાત્મક ભાગ)

ગ્રાન્ડનો અર્થ બરાબર છે. તમે તેને સામાન્ય રીતે 'કેવું ચાલી રહ્યું છે'/'તમે કેવું અનુભવો છો?'/'આજે તમે કેમ છો?'ના પ્રતિભાવ તરીકે ઉપયોગમાં લેવાતા સાંભળશો. એ નોંધવું યોગ્ય છે કે જ્યારે કોઈ કહે છે કે તેઓ 'ગ્રાન્ડ' છે, ત્યારે તેઓ એવું ન પણ હોઈ શકે.

આ આઇરિશ અભિવ્યક્તિ તેના ઉપયોગના વાજબી હિસ્સા કરતાં વધુ મેળવે છે અને તે કોઈ ચોક્કસ કાઉન્ટી માટે વિશિષ્ટ નથી. ઉદાહરણ તરીકે, 'તેના વિશે ચિંતા કરશો નહીં, તે ભવ્ય છે'.

3. 90 સુધી

‘90 સુધી’ એટલે કંઈક કરવામાં વ્યસ્ત રહેવું. 'આજે કામ કેવું હતું' - 'આહ, શ્ટૅપ - ખાતરી કરો કે હું અડધા 7 થી 90 સુધીનો છું' જેવા પ્રશ્નોના જવાબમાં આનો ઉપયોગ તમે વારંવાર સાંભળશો.

હવે, બીજો સંભવિત ઉપયોગ છે આ આઇરિશ વાક્ય માટે, અને તે કોઈ વ્યક્તિનું વર્ણન કરતી વખતે જે બુલ-જાડી છે (ઉર્ફે ગુસ્સો).

ઉદાહરણ તરીકે, 'તેણી ઘરે આવી ત્યારથી તે 90 વર્ષની થઈ ગઈ છે અને તેણે જોયું કે કૂતરાએ જીવતા પલંગ સાથે શું કર્યું. રૂમ'.

4. તેને ફટકો આપો (મારા મનપસંદ આઇરિશ શબ્દસમૂહોમાંથી એક)

તમે ઉપયોગ કરી શકો છોત્યાં રસ્તા પર બે પીલર આવી રહ્યા છે.

99. Houl yer whisht

અનુવાદ: શાંત રહો. ‘અરે. Houl yer ત્યાં whisht. હું રેડિયો સાંભળી શકતો નથી!’

100. ઓગિયસ હેન્ડલિંગ

અનુવાદ: એક મુશ્કેલ પરિસ્થિતિ. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તમને યાદ છે કે જ્યારે મિકી તેના ફોર્ડ ફોકસની પાછળ ગાયને ખસેડતો પકડાયો હતો?’ ‘ઓહ, હું કરું છું. તે કંઈક ઓગિયસ હેન્ડલિંગ હતું.

101. ઉચ્ચ doh સુધી

અનુવાદ: ઉત્સાહિત. ઉદાહરણ તરીકે, 'એક કલાક પહેલાં તેની પાસે સ્કીટલની બેગ અને કોકની ત્રણ બોટલ હતી - ત્યારથી તે ઉચ્ચ ડોહ સુધી પહોંચી ગયો છે'.

તમારો પોતાનો આઇરિશ અશિષ્ટ અનુવાદક

આ સૌથી આનંદપ્રદ પોસ્ટ્સમાંની એક હતી જે મેં થોડા સમયમાં લખી છે. તેને ચાલુ રાખવા માટે, અને આ માર્ગદર્શિકાને શક્ય તેટલી મદદરૂપ બનાવવા માટે, હું મારી જાતને એક આઇરિશ અશિષ્ટ ભાષાંતરકાર તરીકે ઑફર કરવા જઈ રહ્યો છું.

જો તમારી પાસે કોઈ આઇરિશ અભિવ્યક્તિ છે જે તમને સમજાવવાની જરૂર છે, તો તેને પૉપ ઇન કરો નીચે આપેલા ટિપ્પણીઓ વિભાગ અને હું તમને પાછા મળીશ.

અપડેટ: આ માર્ગદર્શિકા પ્રકાશિત થઈ ત્યારથી અમને લગભગ 50 ઇમેઇલ્સ આવ્યા છે, જેમાં આયરિશનું નસીબ શબ્દ વિશે પૂછવામાં આવ્યું હતું. આ અશિષ્ટ નથી – તેનો અર્થ અહીં જાણો.

ઉદાહરણ તરીકે, ‘કાર શરૂ થશે નહીં. શું તમે તેને તમારા જમ્પ કેબલ વડે ફટકો આપી શકો છો?’ અથવા ‘મેં આ પહેલાં ક્યારેય પ્રયાસ કર્યો નથી, પરંતુ ખાતરી કરો કે હું તેને ફટકો આપીશ’.

5. સ્લેગીંગ

સ્લેગીંગ એટલે મજાક ઉડાવવી. જો તમે આઇરિશ અપમાન માટે અમારી વિગતવાર માર્ગદર્શિકા વાંચી હશે, તો તમને આઇરિશ લોકો એકબીજા પર ફેંકવામાં આવતા સ્લેગના પ્રકારોનો ખ્યાલ હશે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'તે મને સ્લેગ કરી રહ્યો હતો, તેથી મેં તેને બોલોક્સમાં એક લાત.

6. Banjaxed

Banjaxed અન્ય સુંદર આઇરિશ અભિવ્યક્તિ છે. તેનો ઉપયોગ એવી કોઈ વસ્તુ (અથવા કોઈની) જે કામ કરતું નથી/તૂટતું નથી તેનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'શું તમે તેને પ્રિન્ટ કરાવ્યું છે?' 'ના, વસ્તુ ચોક્કસપણે બૅન્જેક્સ્ડ છે' અથવા 'F*cking કાર નહીં ફરી શરૂ કરો - એન્જિન બેન્જેક્સ્ડ'.

7. ધ જેક્સ ઉર્ફે ટોયલેટ

જો તમે કોઈને એવું કહેતા સાંભળો છો કે તેઓ 'જૅક્સ પર જઈ રહ્યાં છે' અથવા કદાચ કોઈ દિવસ કોઈ તમને પૂછશે કે વિશ્વમાં ક્યાંક આઇરિશ બારમાં 'જૅક્સ ક્યાં છે' , તેઓ શૌચાલયનો ઉલ્લેખ કરી રહ્યાં છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘માફ કરશો મિત્ર – શું તમે મને કહી શકશો કે જેક ક્યાં છે?!’

8. લેગ ઇટ

'લેગ ઇટ' એ ઝડપથી આગળ વધવાનો સંદર્ભ આપે છે. તમે તેને દુકાનો પર લઈ જઈ શકો છો અથવા છોકરાઓમાંથી એકને મળવા માટે તેને ખૂણાની આસપાસ લઈ જઈ શકો છો.

ઉદાહરણ તરીકે, ‘શાઈટ મેન હું મોડો દોડી રહ્યો છું. એક સેકન્ડ માટે ત્યાં રોકાઈ જાઓ અને હવે હું તેને તમારા સુધી પહોંચાડીશ!’

9. આપવીઆઉટ (હમણાં સુધી મને ખ્યાલ નહોતો કે આ એક આઇરિશ અભિવ્યક્તિ છે)

તેથી, મને લાગ્યું કે 'આપવું' એ વૈશ્વિક સ્તરે ઉપયોગમાં લેવાતી વસ્તુ છે... ખરેખર. યુ.કે.ના એક મિત્રએ કહ્યું કે તે જાણતો નથી કે અમે પહેલી વાર મળ્યા ત્યારે હું શું હતો અને મેં તેનો વાક્યમાં ઉપયોગ કર્યો.

'આપવું'નો શાબ્દિક અર્થ ફરિયાદ કરવાનો છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે ટોનીને કંઈક વિશે આપી રહી છે’.

10. માઈનસ ક્રેક

આ મારી સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતી આઇરિશ કહેવતોમાંથી એક છે. તે એવી પરિસ્થિતિ અથવા વ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે કે જેમાં કોઈ મજા નથી.

ઉદાહરણ તરીકે, ‘મેં ગઈકાલે ફોન કર્યો હતો અને તે એક કલાક સુધી તેના નવા ટ્રેક્ટર વિશે વાત કરી રહ્યો હતો. તે માઈનસ ક્રેક હતું.

11. ફેક

હું વ્યક્તિગત રૂપે 'ફેક' શબ્દનો ઉપયોગ કરતો નથી, પરંતુ તે એક એવો શબ્દ છે જેને હું ભવ્ય ફાધર ટેડ શ્રેણી સાથે સાંકળો છું, તેથી જ તે મારા મનપસંદનો ભાગ છે.

Feck એ 'f*ck' કહેવાની નમ્ર રીત છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'આને ફેક કરો, હું તેને વધુ સમય માટે ગાળો બોલતા સાંભળતો નથી', અથવા 'તે ફેકર આજે સવારે ફરીથી આ સ્થળ વિશે મૂંઝવણ કરતો હતો.'

12 – 22: રમુજી આઇરિશ શબ્દસમૂહો અને અપશબ્દો કે જે મારા બિન-આઇરિશ મિત્રોને મૂંઝવણમાં મૂકે છે જ્યારે અમે પ્રથમ વખત મળ્યા હતા

મારી છેલ્લી નોકરીમાં, મેં લગભગ 250 ની ઇમારતમાં કામ કર્યું હતું 34 જુદા જુદા દેશોના લોકો.

ત્યાં મારા સમય દરમિયાન, જ્યારે મેં અમુક વસ્તુઓ કહી ત્યારે મને વિચિત્ર દેખાવનો મારો વાજબી હિસ્સો મળ્યો.

આ આગળનો વિભાગ આઇરિશ શબ્દસમૂહો અને આઇરિશમાં ડાઇવ કરે છે.અશિષ્ટ શબ્દો કે જે મેં ભૂતકાળમાં કહ્યા છે અને જે લોકોના માથા પર સંપૂર્ણ રીતે ગયા છે.

12. મેગોટનું કામ કરો

જો કોઈ વ્યક્તિ 'એક્ટિંગ ધ મેગોટ' કરી રહી હોય તો તે ગડબડ કરી રહી છે / ડોઝ કરી રહી છે... એટલે કે તેઓ જે કરવાનું છે તે કરી રહ્યાં નથી.

'તે જુવાન છોકરો ગઈકાલે રાત્રે અહીં આવ્યો હતો'.

13. આભાર ‘આભાર લાખો’ નો અર્થ છે ‘ખૂબ ખૂબ આભાર’.

ઉદાહરણ તરીકે, ‘તમારો ફેરફાર છે’. ‘ચીયર્સ, ધન્યવાદ લાખો’.

14. મને એક શોટ આપો

કંઈકનો શોટ કરવાનો અર્થ છે તેને અજમાવી જુઓ. તમે 'Give me a go' પણ કહી શકો છો. તમે વાસ્તવમાં અહીં પણ 'લેશ' નો ઉપયોગ કરી શકો છો, ઉદાહરણ તરીકે, 'મને તેનો એક ફટકો આપો'.

જ્યારે 'એ શોટ'ની વાત આવે છે, ત્યારે તમે કહી શકો છો, 'ત્યાં તે કીટલીનો એક શોટ આપો '.

15. ગધેડાનાં વર્ષો

'ગધેડાનાં વર્ષો'નો ઉપયોગ લાંબા સમયનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. તમે સામાન્ય રીતે લોકોને આનો ઉપયોગ કરતા સાંભળશો જ્યારે તેઓ કોઈને જોયાને કેટલો સમય વીતી ગયો છે અથવા તેઓએ કંઈક કર્યું છે તેને કેટલો સમય થયો છે તેનું વર્ણન કરતી વખતે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'મેં ટોનીને જોયો નથી ગધેડાના વર્ષો.'

16. ફેર પ્લે

'ફેર પ્લે' એ કોઈને અભિનંદન આપવા માટે વપરાતી આઇરિશ અભિવ્યક્તિ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તેણીએ અંતે તેની પરીક્ષા પાસ કરી. તેને ફક્ત 4 વર્ષ લાગ્યાં. ‘આહ, ઘોર. તેના માટે યોગ્ય રમત.

17. ખરાબ માત્રા

હવે, તમે આ સાંભળવાનું વલણ રાખો છોઅસંસ્કારી રીતે ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેનો ઉપયોગ રોજિંદા વાતચીતમાં પણ થાય છે.

તેનો ઉપયોગ કોઈ વસ્તુના ખરાબ કિસ્સાને વર્ણવવા માટે થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'હું આખું અઠવાડિયું ગોળીઓ મારતો રહ્યો છું. આ એક ખરાબ ઓલ ડોઝ છે. આ આઇરિશ કહેવતનો અસંસ્કારી ઉપયોગ ઘણીવાર સાંભળવામાં આવે છે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિનું પેટ ખંજવાળ આવે છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'મને આખો દિવસ ખરાબ ડોઝ મળ્યો છે'.

18. બોલને રોકો

આ એક આઇરિશ વાક્ય છે જેનો ઉપયોગ કોઈને તમારી રાહ જોવા અથવા તમે જે કહી રહ્યાં છો તેને રોકવા માટે કરવામાં આવે છે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'બોલ ચીફને રોકો, હું ત્યાં 20 માં આવીશ' અથવા 'બોલને એક મિનિટ રોકો - તેણે શું કહ્યું?'

19. મેન્કી

મેંકી શબ્દનો ઉપયોગ ગંદી વસ્તુનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તેમનું રસોડું મેનકી છે. તમે જેકમાં ખાવું વધુ સુરક્ષિત હશો.

20. જાઓ અને બોલોક્સ કરો

હવે, જો તમે 'બોલોક્સ' અથવા 'બોલોક્સ' શબ્દથી પરિચિત નથી, તો તે અશિષ્ટ છે જે માણસના અંડકોષનો સંદર્ભ આપે છે.

જોકે, તમે' સામાન્ય રીતે તેનો ઉપયોગ થોડી અલગ રીતે થતો સાંભળવા મળશે:

• 'આહ અહીં – જો તમને લાગે કે હું તે કરી રહ્યો છું તો તમે જઈ શકો છો અને બોલોક્સ કરી શકો છો' = હું તે કરી રહ્યો છું તેવો કોઈ રસ્તો નથી
• 'તમારી સાથે બોલોક્સ / તમારી વાત સાંભળીને મને પીડા થાય છે' = હું પરિસ્થિતિ અથવા વ્યક્તિથી નારાજ છું

21. કિપ

કંઈક ગંદા અથવા ખરાબ રીતે વર્ણવવાની આ બીજી રીત છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘આપણે જે હોસ્ટેલમાં રહીએ છીએ તે કિપ અને એઅડધા!’

22. યોક

'યોક' શબ્દનો ઉપયોગ કોઈ વસ્તુનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. વાસ્તવમાં, તેનો ઉપયોગ કોઈપણ વસ્તુનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે. તમે એવી કોઈ વ્યક્તિનો ઉલ્લેખ કરી શકો છો જે તમને હેરાન કરે છે 'તે યોક ઓર ધેર' અથવા તમે એમ પણ કહી શકો છો કે 'અહીં, મને તે યોક ત્યાં કાઉન્ટર પર મોકલો'.

23. ગેસ

તમે વારંવાર સાંભળતા હશો કે આઇરિશ લોકો વ્યક્તિ અથવા પરિસ્થિતિને 'ગેસ' કહે છે. 'ગેસ' શબ્દ રમુજી માટે આઇરિશ સ્લેંગ છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'ઓહ સ્ટોપ, તે ગેસ છે!' અથવા 'એમ્માનો કૂતરો ગેસ છે. તે બગીચાની આસપાસ ઉડતો હોય છે જેમ તેની પાસે હોય છે.'

23 – 36: સામાન્ય આઇરિશ કહેવતો જે તમે મોટાભાગના દિવસો સાંભળો છો

આ આગળનો વિભાગ વધુ સામાન્ય, રોજિંદા આઇરિશ કહેવતો અને શબ્દસમૂહોને આવરી લે છે જે વાતચીતમાં વારંવાર પોપ અપ થાય છે.

' સંદેશા ' થી ' જામી ', અહીં આઇરિશ અશિષ્ટ શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને વસ્તુઓ કહેવાની કેટલીક વધુ લોકપ્રિય રીતો છે.

23. સંદેશાઓ

આયર્લેન્ડમાં, કેટલાક વિચિત્ર કારણોસર, અમે 'ધ શોપિંગ' અથવા 'ધ કરિયાણા'ને 'સંદેશા' તરીકે વર્ણવીએ છીએ. શા માટે? મને કોઈ ખ્યાલ નથી, પરંતુ તે થોડી આઇરિશ અશિષ્ટ છે જે મેં આખી જિંદગી સાંભળી છે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'હું તમને 20 માં મળીશ. પહેલા સંદેશાઓ એકત્રિત કરવાની જરૂર છે.'<3

24. યેર મેન

'યેર મેન' નો ઉપયોગ… એક માણસનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે… તમે વારંવાર આનો ઉપયોગ સાંભળતા હશો જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ કોઈને ગમતું ન હોય તેવું વર્ણન કરતું હોય, જો કે તેનો ઉપયોગ ત્યારે પણ થઈ શકે છે જ્યારે તમે કોઈનું નામ જાણતા નથી.

ઉદાહરણ તરીકે, 'યેર માણસ પકડાયો હતોગયા અઠવાડિયે સુપરક્વિન’માં ટીલમાંથી ચોરી કરી.

25. શું હું, હા?!

'શું હું, હા?!' નો અનુવાદ 'હું ચોક્કસપણે તે કરીશ નહીં'. મૂંઝવણ કે શું ?! ઉદાહરણ તરીકે, 'તમે તમારા છિદ્રમાંથી ઉતરી જશો અને 5 મિનિટમાં ડબ્બા ખાલી કરશો'. ‘શું હું, હા?!’

26. Culchie

આયર્લેન્ડના દૂરના ભાગમાં રહેતી વ્યક્તિનું વર્ણન કરવા માટે 'કુલચી' શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. જો તમે ડબલિનના છો, તો તમે ડબલિનની બહાર રહેતા કોઈપણને 'એ કલચી' તરીકે ઓળખવાનું વલણ ધરાવો છો.

ઉદાહરણ તરીકે, 'ગઈ રાતે પબમાં કૂલ્ચીઝ હતી.'

27. સરસ એક

'નાઇસ વન' એ આઇરિશ કહેવત છે જેનો ઉપયોગ કોઈના વર્તનની મંજૂરી બતાવવા માટે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘આહ, સરસ!’ કેરેને કહ્યું, જ્યારે તેણે કેટ પાસેથી ચિપ્સની બેગ લીધી.

28. જેમી

'જેમી'નો મૂળ અર્થ નસીબદાર છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તેણીએ આ અઠવાડિયે ફરીથી બિન્ગોમાં પૈસા જીત્યા. જામી હૂર!’

29. ક્યૂટ હૂર

'એક ક્યૂટ હૂર' નો ઉપયોગ એવી વ્યક્તિનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જે પ્રમાણમાં ધૂર્ત હોય અને જે પોતાના ફાયદા માટે પરિસ્થિતિને ઘડવામાં સક્ષમ હોય. ઉદાહરણ તરીકે, ‘તે એક સુંદર હૂર છે જે ફેલા છે, હંમેશા ફોનિક્સ પાર્કમાં કોન્સર્ટ માટે મફત ટિકિટ મેળવવાનું સંચાલન કરે છે.

30. ફેફિંગ

ફેફિંગનો અર્થ છે કંઈક કરવું... વાસ્તવમાં કંઈપણ કર્યા વિના. મારી પાસે મેયો ડેક્લાન નામનો મિત્ર છે જે આમાં માસ્ટર છે.

ઉદાહરણ તરીકે, 'ડેક્લાન છેલ્લા એક કલાકથી ત્યાં હતો.સ્થળ.’.

31. માથું ઉઠાવી લો

કોઈનું ‘માથું ખાઈ લો’ એટલે તેમના પર ખૂબ ગુસ્સો કરવો. ઉદાહરણ તરીકે, ‘હું હવે ત્યાં જઈશ અને તેનું માથું ખાઈશ!’

32. મારા માટે આવો

'મને હું આવો' નો અર્થ બે વસ્તુઓ હોઈ શકે છે: પ્રથમ શાબ્દિક રીતે અહીં આવવું છે, ઉદાહરણ તરીકે, 'મારી પાસે આવો અને મને કહો કે શું થયું?'

> 33. લોબ ધ ગોબ

'લોબ ધ ગોબ' નો અર્થ કોઈને ચુંબન કરવું. ઉદાહરણ તરીકે, 'મેં તમને તેની સાથે લગભગ 4 કલાક ચેટ કરતા જોયા છે. શું તમે ગોબને લોબ કર્યું?’

34. બિટ્સમાં

'બિટ્સમાં' નો ઉપયોગ જ્યારે તમે કોઈ વસ્તુ અથવા કોઈને ખરાબ રીતે વર્ણવતા હો ત્યારે થાય છે. ઉદાહરણ તરીકે, 'તે ભારતીય સ્થળથી ખોરાક મળ્યો. મારું પેટ ટુકડાઓમાં છે. અને જેક્સ પણ છે.

35. શિફ્ટિંગ

ચુંબનનું વર્ણન કરવા માટે આ બીજી આઇરિશ અભિવ્યક્તિ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ‘ચોક્કસ, ગયા અઠવાડિયે યાર વન યર મેનને સ્થળાંતર કરતો પકડાયો હતો!’

36. શું મેં f*ck

અનુવાદ: મેં નથી કર્યું. ઉદાહરણ તરીકે, ‘શું તેં તમારા માટે તે કામ કર્યું?’ ‘શું મેં ફૂ*કે કર્યું’.

37. ફાઇન

તમે 'ફાઇન' શબ્દને વિવિધ રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા સાંભળશો: જો તમે કોઈને 'તે સારું છે' કહેતા સાંભળો છો, તો તેનો અર્થ 'તે બરાબર છે'. જો તમે સાંભળો છો કે કોઈ વ્યક્તિ 'સારી વસ્તુ' તરીકે ઉલ્લેખ કરે છે, તો તેનો સામાન્ય રીતે અર્થ થાય છે કે તેઓ તે વ્યક્તિને શોધી કાઢે છે