ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਬੇਤਰਤੀਬੇ, ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਭੇਦ, ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਕਰਨਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ।
ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਲੰਡਨ ਤੋਂ ਆਏ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨਾਲ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਿਆ।
ਮੈਂ ' Banjaxxed ' ਅਤੇ ' Poxy ' ਵਰਗੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਜੋ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਿਆ ਕਿ ' Giving out ' ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨਾਂ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਅਤੇ ਅਪਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਖੋਜਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ 250,000+ ਆਇਰਿਸ਼ ਰੋਡ ਟ੍ਰਿਪ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਿੱਟ ਕੀ ਸੀ।
400+ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਗਾਈਡ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੋਚੋ। ਹੇਠਾਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਓ!
ਸੰਬੰਧਿਤ ਰੀਡਜ਼: 31 ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਆਇਰਿਸ਼ ਚੁਟਕਲੇ ਅਤੇ 33 ਆਇਰਿਸ਼ ਅਪਮਾਨ ਅਤੇ ਸਰਾਪਾਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਗਾਈਡ ਦੇਖੋ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।
1- 11: ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਗੰਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉਲਝਣ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਗੈਰ-ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਮੈਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਲੀਲ ਹਨ।
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਥੈਂਕਸ ਏ ਮਿਲੀਅਨ' ਗੈਰ-ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ੀਰੋ ਸਮਝਦਾ ਹੈ (ਜਾਂ ਮੇਰੇ ਗੈਰ-ਆਇਰਿਸ਼ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਨ!)
ਇਹ ਕੁਝ ਆਇਰਿਸ਼ ਹਨਆਕਰਸ਼ਕ।
37 – 40: ਕ੍ਰੇਕ – ਸਭ ਤੋਂ ਗਲਤ ਸਮਝਿਆ ਗਿਆ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲਚਾਲ)
ਮੈਂ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕ੍ਰੈਕ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਢੇਰ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਹੁਣ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪੜ੍ਹ ਰਹੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 'ਕ੍ਰੇਕ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ ਗਲੀ ਦਾ ਕੋਨਾ, ਨਾ ਹੀ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਦਰਾੜ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਕ੍ਰੈਕ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਿੱਟਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ। .
37. ਕ੍ਰੈਕ ਕੀ ਹੈ?
'ਕਰੈਕ ਕੀ ਹੈ' ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਨਮਸਕਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ, ਟੋਨੀ। ਕ੍ਰੈਕ ਕੀ ਹੈ?' ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਣ ਵੇਲੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸ ਮੁੰਡੇ ਨਾਲ ਕ੍ਰੈਕ ਕੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਉਮਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
38. ਕ੍ਰੈਕ ਹੋਣ ਦਾ
'ਕਰੈਕ ਹੋਣਾ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਹਰ ਮਸਤੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ, ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੱਧੇ 2 ਵਜੇ ਪੱਬ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਪਰ ਅਸੀਂ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕ੍ਰੇਕ ਦੇ ਕੋਲ ਸੀ।
39. ਕ੍ਰੈਕ 90 ਸੀ
ਤੁਸੀਂ ਸੁਣੋਗੇ 'The craic was 90' ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਹ ਮੈਚ ਜਿੱਤ ਲਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ੈਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ। ਕ੍ਰੈਕ 90’ ਸੀ।
40। ਮਾਇਨਸ ਕ੍ਰੈਕ
'ਮਾਈਨਸ ਕ੍ਰੈਕ' 'ਹਾਵਿੰਗ ਦ ਕ੍ਰੈਕ' ਦੇ ਉਲਟ ਧਰੁਵੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ੀਰੋ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਸੀ।ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਅਸੀਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਨਵੇਂ ਕਲੱਬ ਗਏ ਸੀ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਇਨਸ ਕ੍ਰੇਕ ਸੀ'।
41 – 56: ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਆਮ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੇ ਲਗਭਗ ਬੇਅੰਤ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਸ਼ਬਦ ਟੇਮ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਤੱਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਇਸਲਈ ਸਾਵਧਾਨੀ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂ।
41। ਕਲਾਊਨ
ਟੇਮ। ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਅਚਨਚੇਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਖੰਭੇ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਥੰਮ੍ਹ ਤੋਂ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਸੀ'। 'ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਜੋਕਰ ਹੋ'।
42. ਗੁੰਡਾ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਜੋ ਕਿ ਕਾਫ਼ੀ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਗੁੰਡਾ ਹੈ'।
43. ਗੀਬਾਗ
ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਲੈਂਗ ਹੈ ਜੋ ਔਰਤ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ. O'Tool ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਲਗਭਗ 7 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਗਣਿਤ ਦਾ ਹੋਮਵਰਕ ਦਿੱਤਾ। ਕੀ ਇੱਕ ਪੂਰਨ ਗੀਬਾਗ ਹੈ।
44. ਗੋਬਸ਼ਾਈਟ
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਬੂ। ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਾਦਰ ਟੇਡ ਲੜੀ ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਗੌਬਸ਼ਾਈਟ ਹੈ’।
45। Eejit
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੇਮ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਸੰਘਣੇ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਉਸ ਨੇ ਸਲਾਦ ਡ੍ਰੈਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋਏ ਸਲਾਦ ਉੱਤੇ ਰਸੋਈ ਦੇ ਤੇਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ… ਕੀ ਇੱਕ ਈਜੀਤ’।
46। ਪੋਕਸ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਘਰ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵੱਲ ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੁਖੀ ਲਿਟਲ ਪਾਕਸ ਹੈ।
47. Melter
ਇਸ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ ਜੋ ਤੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਲੜਕਾ ਮੈਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਖੂਨ ਵਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।’
48. ਬੋਲੌਕਸ
ਇਹ ਇੱਕ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਸੰਦਰਭ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਪਮਾਨਜਨਕ: 'ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੋਲੌਕਸ ਹੋ'। ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਨਹੀਂ: 'ਜਾਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬੋਲੌਕਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ'।
49. ਗੋਮਬੀਨ
ਇੱਕ ਪੁਰਾਣਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਚਾਂਸਰ ਹੈ। ਜਾਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗੁੰਝਲਦਾਰ। 'ਤੁਹਾਡਾ ਆਦਮੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਕਾਰ ਖਰੀਦੀ ਸੀ ਉਹ ਗੰਭੀਰ ਗੋਮਬੀਨ ਹੈ। ਗੱਲ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਫਤਾ ਹੈ।
50. Gobdaw
ਇਹ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਦੱਸਣ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਾਰਟਿਨ ਅਤੇ ਬਰਨੀ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਗਾਰਡਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਦਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਜੇਕਰ ਕਦੇ ਕੋਈ ਗੋਬਦਾਉ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
51. ਡੋਪ (ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਸ਼ਬਦ my aul lad ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ!)
ਹੁਣ, ਸਾਡੇ ਅਮਰੀਕੀ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ - ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ 'ਡੋਪ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੇਢੰਗੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, 'ਡੋਪ' ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮੂਰਖ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਉਸਦਾ ਨਵਾਂ ਸਾਥੀ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਸੀ। ਡੋਪ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੋ।
52. ਵੈਗਨ
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਾਦਾ-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਵਾਜਬ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਉਸਦੀ ਭੈਣ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਵੈਗਨ ਹੈ।
53. Gowl
ਈਜੀਤ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਇੱਕ ਗੌਲ ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਹੈ'।
54. ਡ੍ਰਾਈਸ਼ਾਈਟ
ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੁੰਡੇ ਕਰਦੇ ਹਨਵਿੱਚ ਬੈਠ ਕੇ Xbox ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਉਹ ਡਰਾਈਸ਼ਾਈਟਸ ਦਾ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਹਨ।
55। ਕੱਟੋ
ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਵਿਅਰਥ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਆਪਣਾ ਦਿਨ ਸੱਟੇਬਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਪੱਬ ਵਿਚਕਾਰ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਬੇਕਾਰ ਕਟੌਤੀ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਇੱਕ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।
56. Shitehawk
ਇਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕੋਈ ਪਤਾ ਨਹੀਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਸ਼ੇਮੀ ਬ੍ਰੈਨਾਗਿਨ ਕੈਰੀਗਨਜ਼ ਤੋਂ ਦੁਬਾਰਾ ਚੋਰੀ ਕਰਦਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਆਦਮੀ ਸ਼ਨਾਕੀ ਛੋਟਾ ਸ਼ੀਟਹਾਕ ਹੈ।
57. ਟੂਲ
ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੇਮ ਬਿੱਟ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਔਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਕੀ ਪੋਸਟ ਕੀਤਾ ਹੈ?! ਕੀ ਔਜ਼ਾਰ ਹੈ!'
58 - 63: ਮੌਸਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ
ਅਸੀਂ ਮੌਸਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ।
ਇਹ ਇੱਕ ਆਸਾਨ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਕਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹਿਸ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਚੰਗੇ ਅਤੇ ਮਾੜੇ ਮੌਸਮ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲਚਾਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ।
58. ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਔਲ ਦਿਨ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਵਧੀਆ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਅੱਜ ਮੈਰੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦਿਨ ਹੈ’।
59। ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਧੁੱਪ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਇਸਨੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।’ ‘ਰੁਕੋ, ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਕਾਉਣ ਲਈ ਚੰਗਾ ਦਿਨ ਹੈ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ 26 ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸਪਾ ਹੋਟਲ ਹਰ ਬਜਟ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾਲ60. ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਬਰਸਾਤੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ੁੱਧ ਗੰਦਗੀ ਹੈ।
61. ਇਹ ਪਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਰੇਨੀ।ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਫੂ*ਕੇ ਲਈ ਆਹ। ਇਹ ਉਥੇ ਪਿਸ ਰਿਹਾ ਹੈ।’
62. ਇਹ ਲੇਸ਼ਿੰਗ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਰੇਨੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਇੱਥੇ। ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਡਿੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।’
63. ਇਹ ਥੁੱਕ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਹਲਕੀ ਬਾਰਿਸ਼। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਪਣੀ ਛੱਤਰੀ ਨਾਲ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ। ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਥੁੱਕਣਾ ਹੈ।
64. ਇਹ ਖਰਾਬ ਹੈ
ਮੌਸਮ ਦੀ ਕਿਸਮ: ਰੇਨੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਸਿਖਲਾਈ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੜ ਗਿਆ ਹੈ'। ਗੁੱਡ ਗੌਡ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨਕੀ ਮੌਸਮ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿੰਨੀਆਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ ਹਨ!
65 – 70: ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਅਤੇ ਗਾਲੀ ਗਲੋਚ
ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਗਲ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣਦੇ ਹੋ। ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਕਾਉਂਟੀ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਥੋੜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
65. ਕਹਾਣੀ ਘੋੜਾ?!
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕਹਾਣੀ ਘੋੜਾ?! ਮੈਂ ਨੋਲੀ ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੇਮੋਰੋਇਡਜ਼ ਨੂੰ ਛਾਂਟਣ ਵਿੱਚ ਸੀ?!
66. ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਹੇ?!
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?! ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਿੰਟਾਂ ਲਈ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?!’
67. ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ?!
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਆਹ ਠੀਕ ਹੈ! ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਸ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
68. ਫਾਰਮ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੈ?!
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਸ਼ੇਨ, ਫਾਰਮ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?! ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ!’
69. ਕਿਵੇਂ?!
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ, ਕੈਲਾ। ਕਿਵੇਂ?! ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਾਂਗਾ, ਹਾਂ?!’
70. ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੱਟ ਰਹੀ ਹੈ?!
ਲਈਉਦਾਹਰਨ, 'ਰੌਸ, ਯਾ ਪੋਕਸ! ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੱਟ ਰਹੀ ਹੈ?!
71 – 79: ਚੰਗੇ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲੱਖਾਂ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਜਾਂ ਮਹਾਨ ਦੱਸਣਾ। 'ਘਾਤਕ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ 'ਕਲਾਸ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਪਾਠ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਮਨਪਸੰਦ ਹਨ।
71. ਘਾਤਕ
ਅਸੀਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੰਗੀ ਜਾਂ ਮਹਾਨ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ 'ਘਾਤਕ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਉਹ ਨਵਾਂ ਪੱਬ ਡੀਆਆਡਲੀ ਹੈ!' ਜਾਂ 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਮਿਲੀ ਹੈ? ਚਿੱਪਰ ਵਿੱਚ?'' ਆਹ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਘਾਤਕ ਹੈ। ਮੁਫ਼ਤ ਬਰਗਰ'।
ਘਾਤਕ ਦੇ ਅਸਲ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪੈਣਾ, ਭਾਵ ਖਤਰਨਾਕ…
72। ਸੈਵੇਜ
ਆਹ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਹਾਂ, ਸੇਵੇਜ ਚੰਗੇ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਨੂੰ ਅਸਲਾਨ ਗਿਗ ਲਈ ਟਿਕਟਾਂ ਮਿਲੀਆਂ'। 'ਬੇਰਹਿਮ, ਆਦਮੀ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਵਿਕ ਗਏ ਹਨ'।
73. ਬੈਂਗ ਆਨ
ਬੈਂਗ ਆਨ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਚੰਗੇ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹਿੱਸਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ 'ਬੈਂਗ ਆਨ' ਵਜੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਐਤਵਾਰ ਇੱਥੇ ਹੇਠਾਂ ਸੀ। ਮਿਠਆਈ ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਲਿਆਇਆ. ਉਸ ਨੇ ਧਮਾਕਾ ਕੀਤਾ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਰਿਓਰਡੇਨ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ ਸਾਈਕਲ ਨੂੰ ਫਿਕਸ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਹ ਧਮਾਕੇਦਾਰ ਸੀ - ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਟੈਨਰ ਦੀ ਕੀਮਤ'।
74. ਕਲਾਸ
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਬਹੁਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਚਿਕਨ ਫਿਲਟ ਰੋਲ ਕਲਾਸ ਸੀ'।ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ 'ਕਲਾਸ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ 'ਸ਼ੁੱਧ' ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੁਣੋਗੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਨਵਾਂ ਫੁੱਲ-ਬੈਕ ਜੋ ਉਹ ਲਿਆਏ ਹਨ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਕਲਾਸ ਹੈ।'
75। ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, 'ਅਨਰੀਅਲ' ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਰਥ ਕਾਲਪਨਿਕ ਜਾਂ ਭਰਮਪੂਰਨ ਹੈ, ਪਰ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ 'ਅਸਲ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇੰਨਾ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦੌੜਾਕ ਦੇਖਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਅਸਲ ਨਹੀਂ ਹਨ।
76. ਕਰੈਕਿੰਗ
ਮੈਂ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ 'ਤੇ ਲਗਾਤਾਰ 'ਕਰੈਕਿੰਗ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸੁਣੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੱਬਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦੇ ਸੀ। ਇਹ, ਦੁਬਾਰਾ, ਚੰਗੇ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਜੈਰੀ ਨੇ ਜੋ ਨਵੀਂ ਕਾਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਉਹ ਕ੍ਰੈਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਤਰਸ ਹੈ ਰੰਗ ਗੰਧਲਾ ਹੈ।
77.
ਤੇ ਮਰ ਗਿਆ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਵਰਤਿਆ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਪਰ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬੁੱਢਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਰਿਹਾ ਹਾਂ... 'ਸਾਰਾਹ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸਾਥੀ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਬਾਹਰ ਸੀ'। 'ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ. ਉਹ ਮਾਲਾਹਾਈਡ ਤੋਂ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ 'ਤੇ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ।
78। ਧੁਨੀ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਵਾਰ ਵਰਤਦਾ ਹਾਂ। ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਹਾਂ-ਪੱਖੀ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ, ਆਵਾਜ਼। ਉਸ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ।’
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਸਾਊਂਡ' ਵਜੋਂ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ ਸੁਣੋਗੇ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੋਨੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਤੋਂ ਉਸ ਚੈਪ ਨੇ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
79. ਕੁਆਲਿਟੀ
ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਮ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਡਿਨਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਆਂਗਾਬਾਅਦ ਵਿੱਚ'। 'ਆਹ, ਗੁਣਵੱਤਾ। ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ!'
80 – 87: ਸ਼ਰਾਬੀ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੈ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਇਰਿਸ਼ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਿਸਨੂੰ ਪੀਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਮਨਪਸੰਦ ਹਨ।
80. Flutered
'Flue-tered' ਉਚਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ 9 ਪਿੰਟ ਦੇ ਗਲਤ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਏਹ, ਕੀ ਉਹ ਕੈਰਨ ਉਸ ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਹੈ?' 'ਉਹ ਆਪਣੀ 17ਵੀਂ ਵੋਡਕਾ 'ਤੇ ਹੈ। ਉਹ ਉੱਡ ਗਈ ਹੈ।
81. Banjaxed
'Ban-jacks-d' ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਉਲਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਪਿੰਟਸ 'ਤੇ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਬੈਨਜੈਕਸਡ ਹੈ'।
82. ਲੌਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਰੀ ਸੈਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਕਿਉਂ ਧੜਕ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਈਨ ਦੀ ਦੂਜੀ ਬੋਤਲ ਕਿਉਂ ਸੀ। ਮੈਂ ਤਾਲਾਬੰਦ ਸੀ ਅਤੇ ਸਾਢੇ ਦਸ ਵਜੇ ਬਿਸਤਰੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।’
83. ਇੱਕ ਢੇਰ ਵਿੱਚ/ਇੱਕ ਹੂਪ ਵਿੱਚ
ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ ਆਦਮੀ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਬਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਮੈਂ ਫੋਲੇ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਹੁਪ ਵਿੱਚ ਸੀ।
84. ਰਾਗ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ/ਰਿਬਨ ਵਿੱਚ
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਨਾਈਟ ਕਲੱਬ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ। ਉਹ ਰਾਗ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਹੈ।’
85। Mouldy/mullered
ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨਸ਼ਰਾਬੀ ਡਰੋਗੇਡਾ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਨੂੰ ਸੌਦਾਫੇਡ ਦੀ ਇੱਕ ਬੈਰਲ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਸ਼ਰਾਬੀ ਸੀ।
86. ਤੁਹਾਡੇ ਰੁੱਖ ਤੋਂ/ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ
ਬੈਂਜੈਕਸਡ ਸ਼ਰਾਬੀ। ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਖੇ ਰਹਿਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਰਾਤ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੀ ਅਤੇ ਘਰ ਦੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਚਿਪਸ ਦੇ 7 ਬੈਗ ਆਰਡਰ ਕੀਤੇ।
87। ਹੈਮਰਡ
ਇੱਕ ਨਿੱਜੀ ਮਨਪਸੰਦ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ, ਆਦਮੀ, ਸਿਰ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਉਛਲ ਰਹੇ ਹਨ। ਮੈਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਰਾਤ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ।
88 – 89: ਕੁੜੀ/ਔਰਤ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ
ਇਸ ਲਈ, ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 2019 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਈਮੇਲ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਕੁੜੀ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ/ਔਰਤ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
88. Yer wan
'ਯੇਰ ਵਾਨ' ਜਾਂ 'ਤੁਹਾਡਾ ਇਕ' ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਜਾਂ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਲਾਲ ਟੋਪੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਥੇ ਯਰ ਵੈਨ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?!'
89. ਯੰਗਵਾਨ
ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਲੋਕ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਲੜਕੇ ਨੂੰ 'ਯੰਗਫੈਲਾ' ਅਤੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ 'ਯੰਗਵਾਨ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮਾਰਟੀਨਾ ਦਾ ਨੌਜਵਾਨ ਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।'
90 – 93: ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ 'ਤੇ ਪੋਸਟ ਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹਿੱਸਾ ਲੱਭਿਆ ਜੋ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾਦਾ।
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮੁੱਠੀ ਭਰ ਹੈ (ਜਦੋਂ ਹੋਰ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਆਉਣਗੀਆਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਅਪਡੇਟ ਕਰਾਂਗਾ)।
90। ਹਾਲੀਅਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਇੱਕ ਮੈਸੇਰ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਤੁਹਾਡਾ ਮਾਈਕਲ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਹਾਲੀਅਨ ਹੈ। ਜੇ ਉਹ ਮੇਰਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਰੀ 'ਤੇ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਲੱਤ ਦੇ ਦਿੰਦਾ!’
91. ਮਿਡਨ
ਅਨੁਵਾਦ: ਗੋਬਰ ਦੇ ਢੇਰਾਂ/ਗੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਨਾਮ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਮੱਧ ਵਰਗਾ ਹੈ।
92. Latchio
ਅਨੁਵਾਦ: ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਆਲਸੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਲਚੀਓ ਹੈ'।
93। Bout ye
ਅਨੁਵਾਦ: ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਬਾਉਟ ਯੂ, ਚੀਫ! ਇੱਕ ਪਿੰਟ ਪਸੰਦ ਹੈ?'
94 – 101: ਬੇਲਫਾਸਟ ਸਲੈਂਗ
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਵੇਂ ਸਨ ਨਾਲ ਹੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਲਫਾਸਟ ਸਲੈਂਗ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਇੱਕ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਮਾਰਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਜਾਣੋ? ਮੈਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਦੱਸੋ!
94. ਬੇਕ
ਅਨੁਵਾਦ: ਚਿਹਰਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਤੁਹਾਡਾ ਬੇਕ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਯੂ ਕਲੋਨ’।
95। ਬੀਮਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੋਲਿਨ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੀਮਰ ਖਿੱਚਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ।
96. ਬੋਗਿੰਗ
ਅਨੁਵਾਦ: ਗੰਦਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੀ ਗੰਧ। ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਰ ਡੋਲ ਰਹੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
97. ਡੈਂਡਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਇੱਕ ਸੈਰ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਚਲੋ। ਚਲੋ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀਏ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਪਾਈਏ।
98। ਪੀਲਰ
ਅਨੁਵਾਦ: ਪੁਲਿਸ ਦਾ ਮੈਂਬਰ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਸ਼ੀਟ, ਡੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ।ਵਾਕਾਂਸ਼ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤਦਾ ਹੋਇਆ ਲੱਭਦਾ ਹਾਂ।
1. ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖੋ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ 'ਸੁਰ ਲੁੱਕ' ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ 'ਇਹ ਉਹੀ ਹੈ'। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ 1 ਹੈ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ 2 ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦਾ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਜ਼ਰੂਰ ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?!'
2. ਗ੍ਰੈਂਡ (ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਬਿੱਟ)
ਗ੍ਰੈਂਡ ਦਾ ਮਤਲਬ ਠੀਕ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, 'ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ'/'ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?'/'ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?' ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਜੋਂ ਸੁਣੋਗੇ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ 'ਸ਼ਾਨਦਾਰ' ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।
ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸਹੀ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕਾਉਂਟੀ ਲਈ ਖਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ'।
3. 90
'90 ਤੱਕ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿਣਾ। ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੁਣੋਗੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ 'ਅੱਜ ਕੰਮ ਕਿਵੇਂ ਸੀ' - 'ਆਹ, ਸ਼ਟੈਪ - ਯਕੀਨਨ ਮੈਂ ਅੱਧੇ 7 ਤੋਂ 90 ਤੱਕ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ' ਵਰਗੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਹੁਣ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵੀ ਵਰਤੋਂ ਹੈ ਇਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕੰਸ਼ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹੈ ਜੋ ਬਲਦ ਮੋਟਾ ਹੈ (ਉਰਫ਼ ਗੁੱਸਾ)।
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, 'ਉਹ 90 ਸਾਲ ਦੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਘਰ ਆਈ ਅਤੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਕੁੱਤੇ ਨੇ ਲਿਵਿੰਗ ਵਿੱਚ ਸੋਫੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ। ਕਮਰਾ'।
4. ਇਸਨੂੰ ਮਾਰੋ (ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ)
ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋਉੱਥੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਦੋ ਪੀਲਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।
99। Houl yer whisht
ਅਨੁਵਾਦ: ਚੁੱਪ ਰਹੋ। 'ਹੇ। ਹੋਲ yer whisht ਉਥੇ. ਮੈਂ ਰੇਡੀਓ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ!’
100। ਓਜੀਅਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ
ਅਨੁਵਾਦ: ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮਿਕੀ ਆਪਣੇ ਫੋਰਡ ਫੋਕਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਾਂ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ?’ ‘ਓਹ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਕੁਝ ਓਜੀਅਸ ਹੈਂਡਲਿੰਗ ਸੀ।
101. ਉੱਚ doh ਤੱਕ
ਅਨੁਵਾਦ: ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕਿਟਲਜ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਬੈਗ ਅਤੇ ਕੋਕ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਬੋਤਲਾਂ ਸਨ - ਉਹ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਡੋਹ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਹੈ'।
ਤੁਹਾਡਾ ਖੁਦ ਦਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਪੋਸਟਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਹਨ। ਇਸਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪੌਪ ਇਨ ਕਰੋ। ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਵਾਂਗਾ।
ਅਪਡੇਟ: ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਗਾਈਡ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਈ ਸੀ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਲਗਭਗ 50 ਈਮੇਲਾਂ ਆਈਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਨਹੀਂ ਹੈ – ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਪਤਾ ਕਰੋ।
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਦੇ ਢੇਰ ਵਿੱਚ 'ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ'। ਸੰਖੇਪ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, 'ਗਿਵ ਇਟ ਅ ਲੈਸ਼' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਦੇਣ ਲਈ।ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਜੰਪ ਕੇਬਲਾਂ ਨਾਲ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?' ਜਾਂ 'ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗਾ'।
5. ਸਲੈਗਿੰਗ
ਸਲੈਗਿੰਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਪਮਾਨ ਬਾਰੇ ਸਾਡੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਗਾਈਡ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਲੈਗ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਥੱਪੜ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਬੋਲੌਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਿੱਕ।
6. ਬੈਨਜੈਕਸਡ
ਬੈਂਜੈਕਸਡ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਿਆਰਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ (ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ) ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਟੁੱਟ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛਾਪਿਆ ਹੈ?' 'ਨਹੀਂ, ਚੀਜ਼ ਬੈਨਜੈਕਸਡ ਪੱਕੀ ਹੈ' ਜਾਂ 'ਫ*ਕਿੰਗ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ - ਇੰਜਣ ਬੈਨਜੈਕਸਡ'।
7. ਜੈਕਸ ਉਰਫ ਟਾਇਲਟ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ 'ਜੈਕਾਂ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ' ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਕੋਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਤੇ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਬਾਰ ਵਿੱਚ 'ਜੈਕਸ ਕਿੱਥੇ ਹੈ' ਪੁੱਛੇਗਾ , ਉਹ ਟਾਇਲਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਦੋਸਤ – ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਜੈਕ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?!’
8. Leg it
'Leg it' ਦਾ ਮਤਲਬ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧਣਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਕਾਨਾਂ ਤੱਕ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਲੜਕੇ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਕੋਨੇ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਸ਼ਾਇਟ ਮੈਨ ਮੈਂ ਲੇਟ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰੁਕੋ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਵਾਂਗਾ!’
9. ਦੇਣਾਬਾਹਰ (ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਸੀ)
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ 'ਦੇਣਾ' ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਚੀਜ਼ ਸੀ... ਸੱਚਮੁੱਚ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਯੂ.ਕੇ. ਦੇ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਹੈ।
'ਦੇਣ' ਦਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਮਤਲਬ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਉਹ ਟੋਨੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਦੱਸ ਰਹੀ ਹੈ’।
10। ਮਾਇਨਸ ਕ੍ਰੇਕ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕੋਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨਵੇਂ ਟਰੈਕਟਰ ਬਾਰੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਇਹ ਮਾਇਨਸ ਕ੍ਰੇਕ ਸੀ।
11। ਫੇਕ
ਮੈਂ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ 'ਫੇਕ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਫਾਦਰ ਟੇਡ ਸੀਰੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਇਹ ਮੇਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।
Feck 'f*ck' ਕਹਿਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਿਮਰ ਢੰਗ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਇਸ ਨੂੰ ਫਿੱਕ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੋਰ ਜ਼ਿਆਦਾ ਚੀਕਣ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਰਿਹਾ', ਜਾਂ 'ਉਹ ਫੱਕਰ ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਉਸ ਜਗ੍ਹਾ ਬਾਰੇ ਰੌਲਾ ਪਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।'
12 - 22: ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਗਾਲੀ-ਗਲੋਚ ਜਿਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਗੈਰ-ਆਇਰਿਸ਼ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਮਿਲੇ
ਮੇਰੀ ਆਖਰੀ ਨੌਕਰੀ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ 250 ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ 34 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਲੋਕ।
ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਕਹੀਆਂ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜੀਬ ਦਿੱਖ ਦਾ ਆਪਣਾ ਨਿਰਪੱਖ ਹਿੱਸਾ ਮਿਲਿਆ।
ਇਹ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੋਤਾਖੋਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਵਿੱਚ ਕਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਿਰਾਂ ਉੱਤੇ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ।
12. ਮੈਗੌਟ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰੋ
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ 'ਐਕਟਿੰਗ ਦ ਮੈਗੌਟ' ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਗੜਬੜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ/ਡੋਸਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... ਭਾਵ ਉਹ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
'ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਮੁੰਡਾ ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਇੱਥੇ ਮੈਗੋਟ ਐਕਟਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ'।
13. ਲੱਖ ਲੱਖ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤ ਸਹੀ ਅਰਥ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ‘ਧੰਨਵਾਦ ਲੱਖਾਂ’ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ‘ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ’।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਤੁਹਾਡਾ ਬਦਲਾਅ ਹੈ’। 'ਚੀਅਰਸ, ਲੱਖ ਲੱਖ ਧੰਨਵਾਦ'।
14. ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਦਿਓ
ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਸ਼ਾਟ ਲੈਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਇਸਨੂੰ ਅਜ਼ਮਾਉਣਾ। ਤੁਸੀਂ 'ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ' ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਥੇ 'ਲੈਸ਼' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਇੱਕ ਬਾਰਿਸ਼ ਦਿਓ'।
ਜਦੋਂ ਇਹ 'ਏ ਸ਼ਾਟ' ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ, 'ਉੱਥੇ ਉਸ ਕੇਤਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਟ ਦਿਓ। '।
15। ਗਧੇ ਦੇ ਸਾਲ
'ਗਧੇ ਦੇ ਸਾਲ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਦੇ ਹੋਏ ਸੁਣੋਗੇ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਟੋਨੀ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਗਧੇ ਦੇ ਸਾਲ।'
16. ਫੇਅਰ ਪਲੇ
'ਫੇਅਰ ਪਲੇ' ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਪਾਸ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ 4 ਸਾਲ ਲੱਗੇ। 'ਆਹ, ਘਾਤਕ। ਉਸ ਲਈ ਸਹੀ ਖੇਡ।
17. ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਖੁਰਾਕ
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹੋਅਸ਼ਲੀਲ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਮਾੜੇ ਕੇਸ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਹਫ਼ਤਾ ਗੋਲੀਆਂ ਮਾਰਦਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਇੱਕ ਮਾੜੀ ਔਲ ਖੁਰਾਕ ਰਹੀ ਹੈ'। ਇਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤ ਦੀ ਅਸ਼ਲੀਲ ਵਰਤੋਂ ਅਕਸਰ ਉਦੋਂ ਸੁਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਪੇਟ ਵਿੱਚ ਇਫਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਮਾੜੀ ਖੁਰਾਕ ਹੈ'।
18. ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਰੋਕੋ
ਇਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਸਟਾਲ ਦ ਬਾਲ ਚੀਫ, ਮੈਂ 20 ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਆਵਾਂਗਾ' ਜਾਂ 'ਬਾਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੋਕੋ - ਉਸਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?'
19. ਮੈਨਕੀ
ਮੈਂਕੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਸੇ ਗੰਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਸੋਈ ਮੈਨਕੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜੈਕਸ 'ਚ ਖਾਣਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋਵੋਗੇ।
20. ਜਾਓ ਅਤੇ ਬੋਲੋਕਸ
ਹੁਣ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ 'ਬੋਲੌਕਸ' ਜਾਂ 'ਬੋਲੌਕਸ' ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਅਸ਼ਲੀਲ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਆਦਮੀ ਦੇ ਅੰਡਕੋਸ਼ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੁਸੀਂ' ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੁਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ:
- 'ਆਹ ਇੱਥੇ - ਤੁਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੋਲੋਕਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ' = ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
- 'ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬੋਲੋਕਸ / ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਕੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਦਰਦ ਹੈ' = ਮੈਂ ਸਥਿਤੀ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ
21. ਕਿਪ
ਇਹ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਜੋ ਗੰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਜੋ ਮਾੜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਜਿਸ ਹੋਸਟਲ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਪ ਅਤੇ ਏਅੱਧਾ!’
22. ਯੋਕ
ਸ਼ਬਦ 'ਯੋਕ' ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਦੈਟ ਜੂਲਾ ਓਰ ਦ ਓਰ' ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ 'ਇੱਥੇ, ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਜੂਲੇ ਨੂੰ ਕਾਊਂਟਰ 'ਤੇ ਦੇ ਦਿਓ'।
23. ਗੈਸ
ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ 'ਗੈਸ' ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਸ਼ਬਦ 'ਗੈਸ' ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਆਹ ਰੁਕੋ, ਇਹ ਗੈਸ ਹੈ!' ਜਾਂ 'ਏਮਾ ਦਾ ਕੁੱਤਾ ਗੈਸ ਹੈ। ਉਹ ਬਾਗ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਉੱਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ।'
23 – 36: ਆਮ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਦਿਨ ਸੁਣਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਅਗਲਾ ਭਾਗ ਵਧੇਰੇ ਆਮ, ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਕਸਰ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।
' ਸੁਨੇਹਿਆਂ ' ਤੋਂ ' ਜੈਮੀ<ਤੱਕ 5>', ਆਇਰਿਸ਼ ਸਲੈਂਗ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿਣ ਦੇ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।
23। ਸੁਨੇਹੇ
ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਕੁਝ ਅਜੀਬ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਅਸੀਂ 'ਖਰੀਦਦਾਰੀ' ਜਾਂ 'ਕਰਿਆਨੇ' ਦਾ ਵਰਣਨ 'ਸੁਨੇਹੇ' ਵਜੋਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਕਿਉਂ? ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਉਮਰ ਸੁਣੀ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 20 ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ। ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਨੇਹੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।'
24. ਯਰ ਮੈਨ
'ਯੇਰ ਮੈਨ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ… ਇੱਕ ਆਦਮੀ… ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਯਰ ਮੈਨ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀਪਿਛਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਸੁਪਰਕੁਇਨ ਵਿੱਚ ਟਿੱਲ ਤੋਂ ਚੋਰੀ।
25. ਕੀ ਮੈਂ, ਹਾਂ?!
'ਕੀ ਮੈਂ, ਹਾਂ?!' ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ 'ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ'। ਉਲਝਣ ਵਾਲਾ ਜਾਂ ਕੀ ?! ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਰੀ ਤੋਂ ਉਤਰੋਗੇ ਅਤੇ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਡੱਬਿਆਂ ਨੂੰ ਖਾਲੀ ਕਰੋਗੇ'। 'ਕੀ ਮੈਂ, ਹਾਂ?!'
26. Culchie
'ਕਲਚੀ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਬਲਿਨ ਤੋਂ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡਬਲਿਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਏ ਕਲਚੀ' ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਪੱਬ ਨੂੰ ਕਲਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।'
27. ਨਾਇਸ ਵਨ
'ਨਾਈਸ ਵਨ' ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਹਾਵਤ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਵਾਨਗੀ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਆਹ, ਵਧੀਆ!’ ਕੈਰਨ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕੇਟ ਤੋਂ ਚਿਪਸ ਦਾ ਬੈਗ ਲਿਆ।
28। ਜੈਮੀ
'ਜੈਮੀ' ਦਾ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਰਥ ਹੈ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸਨੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਬਿੰਗੋ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਜਿੱਤੇ। ਜੈਮੀ ਹੂਰ!’
29. ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹੂਰ
'ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹੂਰ' ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਚਲਾਕ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਢਾਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਹ ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਹੂਰ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਦੋਸਤ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਫੀਨਿਕਸ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਟਿਕਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ'।
30. ਫਫਿੰਗ
ਫਫਿੰਗ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਕਰਨਾ... ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ। ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਮੇਓ ਡੇਕਲਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮਾਸਟਰ ਹੈ।
ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, 'ਡੈਕਲਨ ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਘੰਟੇ ਤੋਂ ਉੱਥੇ ਸੀ।ਸਥਾਨ।’।
31। ਸਿਰ ਖਾਓ
ਕਿਸੇ ਦਾ 'ਸਿਰ ਬੰਦ ਖਾਓ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਕਰਨਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ‘ਮੈਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਿਰ ਖਾ ਲਵਾਂਗਾ!’
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਡੋਨੇਗਲ ਵਿੱਚ 19 ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਿੰਡ ਅਤੇ ਕਸਬੇ ਖੋਜਣ ਲਈ32. ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓ
'ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਓ' ਦਾ ਅਰਥ ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ?'
ਇਸ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੀ ਦੂਜੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲਈ ਆਓ ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ'।
33. ਲੋਬ ਦ ਗੌਬ
'ਲੋਬ ਦ ਗੌਬ' ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਲਗਭਗ 4 ਘੰਟੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਦੇਖਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੌਬ ਨੂੰ ਲੋਬ ਕੀਤਾ?’
34. ਬਿੱਟਾਂ ਵਿੱਚ
'ਬਿੱਟ ਵਿੱਚ' ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਉਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਉਸ ਭਾਰਤੀ ਸਥਾਨ ਤੋਂ ਭੋਜਨ ਲਿਆ ਗਿਆ। ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਅਤੇ ਜੈਕਸ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ।
35. ਸ਼ਿਫਟ ਕਰਨਾ
ਇਹ ਚੁੰਮਣ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਮੀਕਰਨ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਯਕੀਨਨ, ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਯਰ ਮੈਨ ਨੂੰ ਬਦਲਦੇ ਹੋਏ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ!'
36. ਕੀ ਮੈਂ f*ck
ਅਨੁਵਾਦ: ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, 'ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕੰਮ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦਮੀ ਲਈ ਕੀਤਾ ਸੀ?' 'ਕੀ ਮੈਂ ਫੁ*ਕੇ'।
37. ਜੁਰਮਾਨਾ
ਤੁਸੀਂ 'ਜੁਰਮਾਨਾ' ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਸੁਣੋਗੇ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ 'ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ' ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ 'ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ'। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 'ਚੰਗੀ ਚੀਜ਼' ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਦਾ ਹੈ