सामग्री तालिका
आयरल्याण्डमा, हामीसँग पर्याप्त अनियमित, र प्रायः पूर्ण रूपमा अभेद्य, आयरिश अपशब्द शब्द र अभिव्यक्तिहरूको संख्या छ।
मैले भर्खरै लन्डनबाट आएका एक साथीसँग आयरिश वाक्यांशहरू र अपशब्दहरूका बारेमा कुराकानी गरिरहेको थिएँ जुन उसले पहिलो पटक आयरल्यान्डमा सरेपछि उसले आफ्नो टाउको उठाउन सकेन।
म ' Banjaxxed ' र ' Poxy ' जस्ता शब्दहरू बुझ्न सकिन, तर मैले ' Giving out ' भन्ने कुरालाई बुझ्न सकिन।
अधिक आयरिश अभिव्यक्तिहरू, लिंगो, र अपशब्दहरू पत्ता लगाउने प्रयासमा जसले मानिसहरूलाई समस्या निम्त्याउन सक्छ, मैले 250,000+ आयरिश रोड ट्रिप समुदायलाई उनीहरूको मनपर्ने आयरिश अपशब्द के हो भनेर सोधें।
400+ मानिसहरूले टिप्पणी गरे र तलको गाइड जन्मिएको थियो। यसलाई आयरिश स्लैंग अनुवादकको रूपमा सोच्नुहोस्, प्रकारको। तल डुब्नुहोस्!
सम्बन्धित पढ्नुहोस्: 31 रमाइलो आयरिश चुटकुले र 33 आयरिश अपमान र श्राप स्थानीयहरूले प्रयोग गर्ने हाम्रो गाइड हेर्नुहोस्।
1- 11: मेरो मनपर्ने आयरिश अपशब्द र वाक्यांशहरू
म दिनहुँ अपशब्द प्रयोग गर्छु। र यसले कहिलेकाहीं अलिकति भ्रम पैदा गर्छ। मुख्यतया जब म गैर-आयरिश व्यक्तिसँग बोल्दै छु र मैले वास्तवमा प्रयोग गरिरहेको शब्दहरू स्लैंग हुन् भनेर बिर्सन्छु।
आयरल्यान्डमा, हामीमध्ये धेरैले प्रायः अपशब्द प्रयोग गर्छौं। हामी बिर्सन्छौं कि तिनीहरू वास्तवमा अपशब्द हुन्, उदाहरणका लागि, 'थ्याक्स ए मिलियन' गैर-आयरिश मानिसहरूलाई बिल्कुल शून्य अर्थ दिन्छ (वा मेरा गैर-आयरिश साथीहरूले मलाई भन्नुहुन्छ!)
यहाँ केही आयरिशहरू छन्आकर्षक।
37 – 40: क्रैक – सबैभन्दा गलत बुझिएको आयरिश बोलचालवाद)
म शब्द दिँदैछु craic यसको आफ्नै खण्ड हो, किनकि त्यहाँ विभिन्न तरिकाहरू छन् जुन यसलाई प्रयोग गर्न सकिन्छ।
अब, तपाईं अमेरिकीहरू पढ्नका लागि, जब हामीले आयरल्यान्डमा 'क्रेक' भन्छौं, हामीले तपाईंले धुम्रपान गर्ने कुनै चीजलाई उल्लेख गर्दैनौं। एउटा सडकको कुना, न त हामीले तपाईंको गड्ढाको क्र्याकलाई उल्लेख गर्दैछौं।
क्रेक सामान्यतया को अर्थ रमाइलो हो तर, आयरिश स्ल्याङका धेरै बिट्सको मामलामा, यसलाई प्रयोग गर्ने धेरै तरिकाहरू छन्। .
37। क्र्याक के हो?
'क्र्याक के हो' लाई अभिवादनको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ, उदाहरणका लागि, 'ए, टोनी। क्र्याक के हो?' वा परिस्थितिको बारेमा सोधपुछ गर्दा, उदाहरणका लागि, 'त्यो केटासँग क्र्याक के हो। मैले उहाँलाई उमेरदेखि देखेको छैन।
38। क्र्याक हुनु
'क्रेक हुनु' भनेको व्यक्ति बाहिर रमाइलो गर्दै थियो, उदाहरणका लागि, 'ए, यार, म मर्दैछु। हामी पबबाट आधा २ बजे फर्कियौँ तर ७ बजेसम्म क्र्याक पाएका थियौँ।
39। क्र्याक 90 थियो
तपाईंले 'द क्रैक 90' प्रयोग गरेको सुन्नुहुनेछ जब कसैले गम्भीर रमाइलो भएको अवस्थाको वर्णन गरिरहेको छ। उदाहरणका लागि, ‘म अझै विश्वास गर्न सक्दिन कि हामीले त्यो खेल जित्यौं। हामी सबै शेरोनको पछि फर्कियौं। क्र्याक ९०’ थियो।
40। माइनस क्रैक
'माइनस क्रैक' भनेको 'ह्याभिङ द क्रैक' को ध्रुवीय विपरित हो र यो अवस्थालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ जब त्यहाँ बिल्कुल शून्य मजा थियो।उदाहरणका लागि, ‘हामी हिजो राती नयाँ क्लबमा गयौं। यो पूरै माइनस क्रैक थियो'।
41 – 56: तपाईंले मन नपराएको कसैलाई उल्लेख गर्दा प्रयोग गर्नका लागि सामान्य आयरिश अभिव्यक्ति
हामीलाई आयरल्याण्डमा मन नपर्ने व्यक्तिको वर्णन गर्ने लगभग अनन्त संख्यामा तरिकाहरू छन्। यी आयरिश अपशब्द शब्दहरू आक्रामक देखि अपमानजनक हुन सक्छन्, त्यसैले सावधानीका साथ प्रयोग गर्नुहोस्।
41। जोकर
टेम। प्राय: साथीहरूसँग आकस्मिक रूपमा प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, 'मैले हिजो स्तम्भबाट पखेटा ऐना काटेको थिएँ'। ‘तिमी केही जोकर हौ’।
42। गुन्ड
अर्को त्यो एकदमै चतुर छ। उदाहरण को लागी, 'उहाँ केवल एक गुण्डा त्यो केटा हो'।
43। गीबाग
त्यसोभए, यो महिला-विशिष्ट स्ल्याङ्को एक सुन्दर अपमानजनक बिट हो। उदाहरणका लागि, 'श्रीमती। O'Tool ले हामीलाई लगभग 7 हप्ताको गणित गृहकार्य दियो। कस्तो निरपेक्ष गीबाग।
यो पनि हेर्नुहोस्: 2023 मा मेयो मा गर्न 33 सबै भन्दा राम्रो चीजहरू (आयरल्याण्डको उच्चतम चट्टानहरू, हराएको उपत्यका + थप)44। Gobshite
अर्को वशमा। र वास्तवमा यो एक हो जुन शानदार फादर टेड श्रृंखला द्वारा प्रसिद्ध भएको थियो। उदाहरणका लागि, 'उनी एक भयानक गब्शाइट हुन्'।
45। Eejit
यो कसैलाई सघन वर्णन गर्न प्रयोग गरिने अर्को वश हो। उदाहरणका लागि, ‘उसले सलाद ड्रेसिङ हो भनेर सलादमा खाना पकाउने तेल प्रयोग गर्यो... के ए इजित’।
46। पोक्स
कोही जो एक उपद्रव हो। उदाहरणका लागि, ‘उसले हामीसँग एउटा ट्याक्सी घर लिए र हामीलाई कुनै पैसा नदिई बाहिर निस्कियो। उहाँ एक दुखी लिटल पोक्स हो।
47। मेल्टर
मा प्रयोग गरियोकष्टप्रद व्यक्तिको वर्णन गर्नुहोस्। उदाहरणको लागि, 'त्यो केटाले मलाई टेक्स्ट गरिरहन्छ। ऊ रगत बगाउने हो।'
48। Bollox
यो सन्दर्भमा निर्भर गर्दै अपमानजनक हुन सक्छ। आपत्तिजनक: 'तपाई केवल एक बोलोक्स हुनुहुन्छ'। अपमानजनक होइन: 'जानुहोस् र मेरो बोलक्सलाई सोध्नुहोस्'।
49। Gombeen
एक पुरानो आयरिश अपशब्द शब्द जो चान्सर हो भनेर वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। वा अलि चकचके। ‘मैले गाडी किनेको तिम्रो मान्छे गम्भीर गोम्बीन हो। चीज बिग्रिएको छ र मसँग यो एक हप्ता मात्र छ।
50। Gobdaw
कसैलाई मूर्ख भनेर वर्णन गर्ने यो अर्को हो। उदाहरणको लागि, 'के तपाईंले मार्टिन र बर्नीको जवान फेला गार्डा परीक्षामा ठगी गरेको सुन्नुभयो। यदि त्यहाँ कुनै गोबडा थियो भने त्यो केटा हो।
51। डोप (एक आयरिश अपशब्द शब्द my aul lad लगातार प्रयोग गर्दछ!)
अब, हाम्रा अमेरिकी पाठकहरूका लागि - जब हामी आयरल्यान्डमा 'डोप' भन्छौं, हामी कुनै पनि मूर्खको बारेमा कुरा गर्दैनौं। आयरल्याण्डमा, 'डोप' कसैलाई मूर्ख वर्णन गर्ने अर्को तरिका हो।
उदाहरणका लागि, 'उनको नयाँ साथी हिजो राति यहाँ थिइन्। डोपको बारेमा कुरा गर्नुहोस्।
52। Wagon
यो अर्को महिला-विशिष्ट शब्द हो जुन उचित रूपमा आपत्तिजनक छ। उदाहरणका लागि, 'उसकी बहिनीले आफ्नी आमालाई के भयो भनेर बताइन्। उनी एक भयानक वैगन हुन्।
53। Gowl
इजितको लागि अर्को शब्द। उदाहरण को लागी, 'उनी एक गौल र आधा त्यो केटा हो'।
54। ड्राइशाइट
कोही जो बोरिंग छ। उदाहरणका लागि, 'तिनीहरू सबै केटाहरूले गर्छन्बसेर Xbox खेल्नुहोस्। तिनीहरू ड्राईशाइटको जोडी हुन्।
55। काट्नुहोस्
कसैलाई जो एक बर्बाद हो। उदाहरणका लागि, 'उनी आफ्नो दिन बुकीहरू र पबहरू बीचमा बिताउँछन्। यदि मैले कहिल्यै देखेको छु भने एक बेकार स्कट।
56। Shitehawk
यसलाई कसरी वर्णन गर्ने थाहा छैन। उदाहरणका लागि, 'शमी ब्रान्नागिन फेरि केरिगनबाट चोरी गर्दा पक्राउ परे। त्यो मान्छे श्नाके सानो शिटेहक हो।
57। Tool
यो आयरिश स्ल्याङको अर्को थोपा बिट हो जुन तपाइँलाई कम मन पर्ने पुरुष वा महिलाको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। उदाहरण को लागी, 'के तपाईंले फेसबुक मा पोस्ट गरेको देख्नुभयो?! कस्तो उपकरण!'
58 - 63: मौसमको वर्णन गर्नका लागि आयरिश भनाइहरू
हामी मौसमको बारेमा कुरा गर्छौं आयरल्यान्डमा धेरै।
यो एक उपयोगी कुराकानीको सुरुवात हो र यो सामान्यतया पसल र पबहरूमा बहसको विषय हो।
यो पनि हेर्नुहोस्: आज Bundoran मा गर्न को लागी 18 रमाइलो र साहसिक चीजहरुयहाँ राम्रो र खराब मौसम दुवैको वर्णन गर्नका लागि केही आयरिश अपशब्द शब्दहरू छन्।
58। एक भव्य औल दिन
मौसम प्रकार: ठीक छ। उदाहरणका लागि, ‘आज मेरीको भव्य दिन हो’।
59। सुक्खाको लागि राम्रो दिन
मौसमको प्रकार: घमाइलो। उदाहरणका लागि, ‘यसले पिसाब बन्द गरिसकेको छ।’ ‘रोक्नुहोस्, मलाई थाहा छ। यो सुकाउनको लागि राम्रो दिन हो।
60। यो शुद्ध छ
मौसम प्रकार: वर्षा। उदाहरणका लागि, 'म बिरामीलाई फोन गर्न जाँदैछु। त्यहाँ म बसको लागि पर्खिरहेको कुनै तरिका छैन। यो शुद्ध बकवास हो।
61। यो पिसाब भइरहेको छ
मौसमको प्रकार: रेनी।उदाहरणका लागि, 'Ah for fu*k sake। यो त्यहाँ पिसाब भइरहेको छ।'
62। यो ल्याशिङ हो
मौसमको प्रकार: रेनी। उदाहरणका लागि, 'यहाँ। ट्याक्सी कल गर्नुहोस्। यो हानिरहेको छ।’
63। यो थुकिरहेको छ
मौसमको प्रकार: हल्का वर्षा। उदाहरणका लागि, ‘आफ्नो छाताबाट बाहिर निस्कनुहोस्। अवश्य यो थुक्ने मात्र हो।
64। यो सडेको छ
मौसमको प्रकार: रेनी। उदाहरणका लागि, 'कृपया मलाई भन्नुहोस् कि उसले प्रशिक्षण बन्द गरेको छ। सडेको छ'। राम्रो भगवान, यो भर्खरै मलाई थाहा भयो कि म्यानकी मौसमको वर्णन गर्न कतिवटा आयरिश भनाइहरू छन्!
65 - 70: कसैलाई अभिवादन गर्नको लागि आयरिश अभिव्यक्ति र अपशब्द
मानिसहरूले एकअर्कालाई अभिवादन गर्दा तपाईं धेरै पागल आयरिश अपशब्दहरू सुन्न सक्नुहुन्छ। काउन्टीको आधारमा अभिवादनहरू एकदमै फरक हुन्छन्।
65। कथा घोडा?!
उदाहरणका लागि, 'कथा घोडा?! मैले नोलेबाट सुनें कि तपाई हेमोरोइडहरू क्रमबद्ध गर्दै हुनुहुन्छ?!
66। तपाई कस्तो गर्दै हुनुहुन्छ, हे?!
उदाहरणका लागि, 'कसरी गर्दै हुनुहुन्छ?! तपाइँ केहि पिन्ट पछि बाहिर आउँदै हुनुहुन्छ?!'
67। तपाईं कसरी अगाडि बढ्दै हुनुहुन्छ?!
उदाहरणका लागि, 'ए राम्रो! कसरी अघि बढ्दै हुनुहुन्छ? करिब दस वर्षदेखि तिमीलाई देखेको छैन।
68। फारम कस्तो छ?!
उदाहरणका लागि, 'शेन, फारम कस्तो छ?! तपाई राम्रोसँग हेर्दै हुनुहुन्छ!'
69। कसरी?!
उदाहरणका लागि, 'ए, कायला। कस्तो छ ?! माफ गर्नुहोस्, रोक्न सकिँदैन। म तिमीसँग पछि कुराकानी गर्छु, हो?!'
70। उनी कसरी काटिरहेकी छिन्?!
का लागिउदाहरण, 'रोस, या पोक्स! उनी कसरी काटिरहेकी छिन्?!
71 – 79: राम्रोको लागि आयरिश स्लैंग
हामीसँग लाखौं फरक तरिकाहरू छन् आयरल्याण्डमा राम्रो वा महान रूपमा केहि वर्णन गर्दै। 'घातक' को अर्थ खतरनाक होइन र 'कक्षा' सधैं पाठ वर्णन गर्न प्रयोग गरिँदैन।
यहाँ मेरा मनपर्ने केही छन्।
71। डेडली
हामी आयरल्यान्डमा राम्रो वा राम्रो कुराको वर्णन गर्न 'डेडली' शब्द प्रयोग गर्छौं, उदाहरणका लागि, 'कुनेमा रहेको त्यो नयाँ पब एकदमै राम्रो छ!' वा 'तपाईंले सुन्नु भयो मैले काम पाएँ। चिपरमा?' 'अहँ होइन। त्यो घातक छ। नि:शुल्क बर्गरहरू।
घातक, अर्थात् खतरनाक…
72 को वास्तविक अर्थसँग भ्रमित हुनु हुँदैन। Savage
Ah, अर्को आयरिश वाक्यांश जसले वास्तवमा कुनै उत्कृष्ट चीजलाई वर्णन गर्नको लागि खतरनाक चीजलाई वर्णन गर्नको लागि प्रयोग गर्ने शब्द प्रयोग गर्दछ।
हो, savage राम्रोको लागि आयरिश अपशब्द पनि हो। उदाहरणका लागि, ‘मैले अस्लान गिगको टिकट पाएँ’। 'जंगली, यार, मैले सोचे कि तिनीहरू बेचिएका छन्'।
73। Bang on
Bang on सामान्यतया प्रतिक्रियाको रूपमा प्रयोग गरिन्छ र राम्रोको लागि आयरिश अपशब्दको अर्को बिट हो। तपाईंले कुनै व्यक्ति वा अवस्थालाई ‘ब्याङ अन’ भनी वर्णन गर्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, ‘उनी गत आइतबार यहाँ थिइन्। मिठाई र सबै ल्यायो। उसले धमाका गरिरहेकी छिन्' वा 'मैले गत हप्ता रियोर्डेनको आँगनमा बाइक राखेको थिएँ। यो धमाकेको थियो - केवल एक टेनर खर्च गर्नुहोस्।
74। कक्षा
म यो धेरै प्रयोग गर्छु। उदाहरणका लागि, 'त्यो चिकन फिलेट रोल क्लास थियो'।तपाईंले प्रायः 'Class' शब्दलाई 'Pure' सँग जोडिएको सुन्नुहुनेछ, उदाहरणका लागि, 'तिनीहरूले ल्याएका नयाँ फुल-ब्याक शुद्ध वर्ग हो।'
75। अवास्तविक
धेरै देशहरूमा, 'अवास्तविक' शब्दको अर्थ काल्पनिक वा भ्रमपूर्ण हुन्छ, तर आयरल्याण्डमा होइन। हामी 'अवास्तविक' प्रयोग गर्छौं केहि चीजको वर्णन गर्न जुन यति राम्रो छ कि यो वास्तवमा विश्वास गर्न गाह्रो छ। उदाहरणका लागि, 'तपाईं मलाई नयाँ धावकहरू देख्नुहुन्छ। तिनीहरू अवास्तविक छन्।
76। क्र्याकिङ
मैले उत्तरी आयरल्याण्डको यात्रामा 'क्र्याकिङ' निरन्तर प्रयोग गरेको सुनें जहाँ हामी धेरै पबहरूमा जान्थ्यौं। यो, फेरि, राम्रोको लागि आयरिश अपशब्द हो। उदाहरणका लागि, 'जेरीले उठाएको नयाँ कार क्र्याक हुँदैछ। दु:खको रङ गज्जबको छ।
77। मरे
मैले यो हालै धेरै प्रयोग गरेको सुनेको छैन। तर सायद म बूढो हुँदै गएको हुनाले र कम बाहिर निस्किरहेको हुन सक्छ... 'साराको नयाँ साथी हिजो राति बाहिर थियो'। 'मलाई थाहा छ। उहाँ मलाहाइडबाट हुनुहुन्छ, तर उहाँको मृत्यु भयो।
78। ध्वनि
म यसलाई दिनमा लगभग २० पटक प्रयोग गर्छु। ध्वनि सायद धेरै पटक केहि को लागी एक सकारात्मक प्रतिक्रिया को रूप मा प्रयोग गरिन्छ, उदाहरण को लागी, 'आह, ध्वनि। त्यसका लागि चियर्स।’
तथापि, तपाईंले मानिसहरूलाई 'ध्वनि' भनेर वर्णन गरेको सुन्नुहुनेछ जब उनीहरूले त्यो व्यक्तिलाई उनीहरूको स्वीकृति दिइरहेका छन्, उदाहरणका लागि, 'कुनाको वरिपरिको त्यो च्यापले इन्जिनलाई ठीक गर्यो। उहाँ राम्रो केटा हुनुहुन्छ।
79। गुणस्तर
म प्रयोग गर्थे, र यहाँ यो प्रयोग गरिएको थियो, स्कूलमा मेरो दिनहरूमा। उदाहरणका लागि, ‘आमाले तपाईंको लागि केही बेलुकाको खाना पकाउनुभयो। म यसलाई छोडिदिन्छुपछि'। 'ए, गुणस्तर। म भोको छु!'
80 – 87: मादक पदार्थको लागि आयरिश स्लैंग
त्यहाँ एउटा धेरै छ रक्सीको लागि वा धेरै पिउने व्यक्तिको वर्णन गर्नको लागि विभिन्न आयरिश अपशब्दहरू। यहाँ मेरा केही मनपर्नेहरू छन्।
80। Flutered
'Flue-tered' उच्चारण गरिन्छ, यसले 9 pints को गलत पक्षमा रहेको व्यक्तिलाई वर्णन गर्छ। उदाहरणका लागि, ‘एह, त्यो करेन त्यो टेबलमा छ?’ ‘उनी आफ्नो १७ औं वोदकामा छिन्। उनी फड्को मारेकी छिन्।
81। Banjaxed
उच्चारण 'Ban-jacks-d', यो एक व्यक्तिको लागि अर्को हो जुन अत्यधिक अतिप्रिय छ। उदाहरणका लागि, ‘पक्कै पनि उहाँ दिनभर पिन्टमा हुनुहुन्थ्यो, उहाँ ब्यान्जक्सेड हुनुहुन्छ’।
82। लक गरिएको
यो सामान्यतया बिहानको भारी सत्र पछि प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ तपाइँको टाउको किन थम्किरहेको छ भनेर व्याख्या गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणका लागि, ‘मसँग किन दोस्रो बोतल वाइनको थियो। म आधा दश सम्म बन्द र ओछ्यानमा थिएँ।’
83। थुप्रोमा/हुपमा
यो धेरै मादक पदार्थ भएको व्यक्तिको वर्णन गर्नको लागि अर्को हो। उदाहरण को लागी, 'ए यार, मेरो टाउको बिट्स मा। म फोलीको पछिल्लो रात पछि हुपमा थिएँ।
84। र्याग अर्डरमा/रिबनमा
मैले हालैका वर्षहरूमा यो धेरै कम सुनेको छु। यो धेरै मदिरा भएका व्यक्तिहरूको लागि अर्को हो। उदाहरणका लागि, 'उनी नाइटक्लबबाट बाहिर निस्केपछि छिन्। उनी र्याग अर्डरमा छिन्।’
85। Mouldy/mullered
मलाई चिनेको मात्र व्यक्ति जसले वर्णन गर्न यी शब्दहरू प्रयोग गर्छन्मादकता ड्रोघेडाका साथीहरू हुन्। उदाहरणका लागि, 'मलाई एक ब्यारेल सुडाफेड चाहिन्छ। म हिजो राती मातेको थिएँ।
86. तपाईंको रूखबाट/तपाईको टाउकोबाट बाहिर
बनजाक्स पिएर। भोलिपल्ट बिहान गम्भीर रूपमा भोक हुने सम्भावना छ। उदाहरणका लागि, ‘हिजो राती यो गम्भीर रात थियो, तर म मेरो टाउकोबाट बाहिर थिएँ र घर जाने बाटोमा 7 झोला चिप्स अर्डर गरें।
87। Hammered
व्यक्तिगत मनपर्ने। उदाहरणको लागि, 'ए, यार, टाउकोहरू मबाट उफ्रिँदैछन्। मलाई हिजो राती प्रहार गरिएको थियो।
88 – 89: केटी/महिलाका लागि आयरिश स्लैंग
त्यसोभए, अनौठो पर्याप्त, हामीले पहिलो पटक २०१९ को प्रारम्भमा यो गाइड प्रकाशित गरेदेखि, हामीले यसको पछाडिबाट प्राप्त गरेको सबैभन्दा सामान्य इमेल भनेको केटीका लागि शब्दहरू र आयरिश स्ल्याङ् खोज्ने मानिसहरूबाट आएको हो।
यहाँ केही मुट्ठीभर अपशब्दहरू छन् जुन केटी/महिलाको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ।
88। Yer wan
'Yer wan' वा 'Your one' लाई तपाईंले नचिनेको वा तपाईंलाई मन नपरेको व्यक्तिलाई जनाउन प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, ‘तपाईले रातो टोपी लगाएर त्यहाँ वानलाई देख्नुहुन्छ?!’
89। Youngwan
तपाईंले प्रायः मानिसहरूले जवान केटालाई 'यंगफेला' र महिलालाई 'युवावान' भनेर सम्बोधन गरेको सुन्नुहुनेछ। उदाहरणका लागि, 'मार्टिनाको यंगवान गत हप्ता केही दिन हामीसँग काम गरिरहेको थियो।'
90 – 93: मैले कहिल्यै सुनेको आइरिश लिंगो
इन्स्टाग्राममा भएको पोस्टले मैले कहिल्यै नसुनेको आयरिश स्लैंग शब्दहरूको राम्रो भाग पत्ता लगायोको।
यहाँ एक मुट्ठी भर छ (म यसलाई पछिको मितिमा फेरि अपडेट गर्नेछु किनकि थप टिप्पणीहरू आउँछन्)।
90। Hallion
अनुवाद: एक मेसेर। उदाहरणका लागि, 'तपाईंको माइकल सानो हलियन हो। यदि उहाँ मेरो हुनुहुन्थ्यो भने म उसलाई राम्रोसँग प्वाल दिने थिएँ!’
91। मिडन
अनुवाद: गोबरको थुप्रो/फोहोर मानिसहरूलाई दिइएको नाम। उदाहरणको लागि, 'त्यो कार राम्रो सफा चाहिन्छ। यो त्यहाँको बीचमा जस्तै छ।
92। Latchio
अनुवाद: कोही जो अल्छी छ। उदाहरण को लागी, 'उनी एक भयानक लचियो'।
93। Bout ye
अनुवाद: तपाई कस्तो हुनुहुन्छ?। उदाहरणको लागि, 'बाउट यू, प्रमुख! पिन्ट फेन्सी छ?'
94 – 101: बेलफास्ट स्लैंग
तलका धेरै शब्दहरू मेरो लागि नयाँ थिए साथै, तर मैले तिनीहरूलाई बेलफास्ट स्लाङ्लाई समर्पित खण्डमा प्रहार गरेको छु।
थप थाहा छ? मलाई तलको टिप्पणी सेक्सनमा थाहा दिनुहोस्!
94। बेक
अनुवाद: अनुहार। उदाहरणका लागि, ‘शट योर बेक, यू क्लाउन’।
95। बीमर
अनुवाद: लज्जित। उदाहरणका लागि, 'यो निश्चित रूपमा कोलिन थियो। उसलाई बीमर तान्दै हेर्नुहोस्।
96। बोगिङ
अनुवाद: फोहोर। उदाहरणका लागि, 'ती धावकहरूको गन्ध। तिम्रा खुट्टा बग्गिङ हुनुपर्छ।
97। डन्डर
अनुवाद: पैदल। उदाहरणका लागि, 'आउनुहोस्। ड्यान्डरको लागि बाहिर निस्कौं र केही ताजा हावा लिऔं।
98। पिलर
अनुवाद: प्रहरीको सदस्य। उदाहरणका लागि, 'शाइट, क्यानहरू टाढा राख्नुहोस्।वाक्यांशहरू जुन म आफैंलाई निरन्तर प्रयोग गर्दैछु।
१. पक्का हेर्नुहोस्
यदि तपाईंले कसैसँग च्याट गरिरहनु भएको छ र उनीहरूले 'स्योर लुक' भनेर जवाफ दिन्छन् भने यसको अर्थ 'यो त्यही हो' भन्ने हुन्छ। यद्यपि, यो पनि संकेत हुन सक्छ कि तपाईले बोल्नु भएको व्यक्ति या त 1 हो, तपाईले के भनिरहनु भएकोमा चासो छैन, वा 2, तपाईले भर्खरै के भन्नुभएको छ त्यसको प्रतिक्रिया कसरी दिने भन्ने थाहा छैन।
उदाहरणका लागि, 'पक्कै हेर्नुहोस्, तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ?!'
2. ग्रान्ड (आइरिश भाषाको एउटा प्रतिष्ठित बिट)
Grand भनेको ठीक हो। तपाईले यसलाई प्रायः प्रतिक्रियाको रूपमा प्रयोग गरिएको सुन्नुहुनेछ, 'कस्तो छ'/'तिमीलाई कस्तो लाग्छ?'/'आज कस्तो छ?'। यो ध्यान दिन लायक छ कि जब कसैले आफू 'ठूलो' हो भनी भन्छ, तिनीहरू आवश्यक रूपमा त्यसो नहुन सक्छन्।
यो आयरिश अभिव्यक्तिले यसको प्रयोगको उचित हिस्सा भन्दा बढि पाउँछ र यो कुनै विशेष काउन्टीको लागि विशिष्ट छैन। उदाहरणका लागि, 'यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्, यो भव्य छ'।
3। ९० सम्म
‘अप टु ९०’ भनेको कुनै काममा व्यस्त हुनु हो। तपाईंले प्रायः यो 'आजको काम कस्तो थियो' जस्ता प्रश्नहरूको जवाफमा प्रयोग गरिएको सुन्नुहुनेछ - 'अह, shtap - पक्का म आधा 7 देखि 90 सम्म पुगेको छु'।
अब, त्यहाँ अर्को सम्भावित प्रयोग छ यो आयरिश वाक्यांशको लागि, र त्यो बुल-थिक (उर्फ रिसाएको) कसैको वर्णन गर्दा।
उदाहरणका लागि, 'उनी घर आएपछि कुकुरले जिउँदै सोफामा के गरेको देखेपछि उनी ९० वर्ष पुगिसकेकी छिन्। कोठा'।
4। यसलाई एक प्रहार दिनुहोस् (मेरो मनपर्ने आयरिश वाक्यांशहरू मध्ये एक)
तपाईं प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छत्यहाँ दुईवटा पिलरहरू सडकमा आउँदैछन्।
99। Houl yer whisht
अनुवाद: चुपचाप बस्नुहोस्। 'हेर। त्यहाँ भित्र हौल yer whisht। म रेडियो सुन्न सक्दिन!’
100। ओजियस ह्यान्डलिंग
अनुवाद: एक कठिन अवस्था। उदाहरणका लागि, ‘के तपाईंलाई मिकीले आफ्नो फोर्ड फोकसको पछाडिको भागमा गाई हिँडिरहेको समय याद छ?’ ‘ओह, म गर्छु। यो केहि ओजियस ह्यान्डलिंग थियो।
101। उच्च doh सम्म
अनुवाद: उत्साहित। उदाहरणका लागि, 'उनीसँग एक घन्टाअघि स्किटलको झोला र तीनवटा कोकका बोतलहरू थिए - उहाँ त्यसबेलादेखि उच्च डोहमा हुनुहुन्छ'।
तपाईको आफ्नै आयरिश स्ल्याङ अनुवादक
मैले केही समयमै लेखेको यो सबैभन्दा रमाइलो पोस्टहरू मध्ये एक थियो। यसलाई जारी राख्न र यस गाइडलाई सकेसम्म सहयोगी बनाउनको लागि, म आफूलाई आयरिश स्ल्याङ् अनुवादकको रूपमा प्रस्ताव गर्न जाँदैछु।
यदि तपाईंसँग व्याख्या गरिनु पर्ने आयरिश अभिव्यक्ति छ भने, यसलाई पप इन गर्नुहोस्। तलको टिप्पणी खण्ड र म तपाईंलाई फिर्ता आउनेछु।
अद्यावधिक: हामीसँग लगभग 50 इमेलहरू छन् जबदेखि यो गाइड आयरिशको भाग्य शब्दको बारेमा सोधिएको थियो। यो अपशब्द होइन - यहाँ यसको अर्थ के हो पत्ता लगाउनुहोस्।
विभिन्न तरिकाहरूको थुप्रोमा 'यसलाई प्रहार दिनुहोस्'। छोटकरीमा, 'गिभ इट अ लाश' भनेको केही दिनु हो।उदाहरणका लागि, 'कार स्टार्ट हुने छैन। के तपाइँ यसलाई तपाइँको जम्प केबलहरु संग एक प्रहार दिन सक्नुहुन्छ?' वा 'मैले यो पहिले कहिल्यै प्रयास गरेको छैन, तर निश्चित रूपमा म यसलाई चकरा दिनेछु'।
5. स्ल्यागिङ
स्ल्यागिङ भनेको मजाक गर्नु हो। यदि तपाईंले आयरिश अपमानहरूका लागि हाम्रो विस्तृत गाईड पढ्नुभएको छ भने, तपाईंसँग आयरिश मानिसहरूले एकअर्कालाई फ्याँक्ने स्लगहरूका प्रकारहरूको बारेमा एक विचार पाउनुहुनेछ।
उदाहरणका लागि, 'उसले मलाई स्ल्याग गरिरहेको थियो, त्यसैले मैले उसलाई बोलक्समा लात।
6। Banjaxed
Banjaxed अर्को प्यारा आयरिश अभिव्यक्ति हो। यो केहि (वा कोही) को वर्णन गर्न को लागी प्रयोग गरिन्छ जुन काम गरिरहेको छैन / भाँचिएको छ।
उदाहरण को लागी, 'के तपाईले यसलाई छाप्नु भयो?' 'होइन, चीज निश्चित छ' वा 'द f*cking कारले गर्दैन। फेरि सुरु गर्नुहोस् - इन्जिन ब्यान्जाक्स भयो।
7। ज्याक्स उर्फ शौचालय
यदि तपाईंले कसैलाई 'ज्याकहरूमा जाँदै हुनुहुन्छ' भनेको सुन्नुभयो वा सायद कुनै दिन कसैले तपाईंलाई संसारको कतै आयरिश बारमा 'ज्याकहरू कहाँ छन्' भनेर सोध्नेछ। , तिनीहरूले शौचालय उल्लेख गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरण को लागी, 'माफ गर्नुहोस् साथी - के तपाई मलाई भन्न सक्नुहुन्छ कि ज्याकहरू कहाँ छन्?!'
8। Leg it
'Leg it' ले छिटो हिड्नुलाई जनाउँछ। तपाईं यसलाई पसलहरूमा लैजान सक्नुहुन्छ, वा केटाहरू मध्ये एकलाई भेट्न तपाईं यसलाई कुनाको वरिपरि खुट्टा गर्न सक्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, 'हट यार म ढिलो छु। एक सेकेन्डको लागि त्यहाँ पर्खनुहोस् र म यसलाई अब तपाईलाई दिनेछु!’
9। दिनेबाहिर (हालसालै सम्म यो एक आयरिश अभिव्यक्ति हो भनेर मैले महसुस गरेन)
त्यसैले, मैले सोचे कि 'दिने' भनेको विश्वव्यापी रूपमा प्रयोग भएको कुरा हो... साँच्चै। यो त्यतिबेलासम्म थिएन जबसम्म बेलायतका एक साथीले उहाँलाई थाहा थिएन कि हामी पहिलो पटक भेटेको बारेमा म के थिएँ र मैले यसलाई वाक्यमा प्रयोग गरें।
'गिभआउट' को शाब्दिक अर्थ गुनासो गर्नु हो। उदाहरणका लागि, ‘उनी त्यहाँ टोनीलाई केही कुरा दिँदै छिन्’।
10। माइनस क्रैक
यो मेरो सबैभन्दा धेरै प्रयोग हुने आयरिश भनाइहरू मध्ये एक हो। यसले कुनै रमाइलो नभएको अवस्था वा व्यक्तिको वर्णन गर्दछ।
उदाहरणका लागि, ‘मैले हिजो फोन गरेँ र ऊ एक घण्टासम्म आफ्नो नयाँ ट्र्याक्टरको बारेमा जाँदै थियो। यो माइनस क्रैक थियो।
11। Feck
म व्यक्तिगत रूपमा 'फेक' शब्द प्रयोग गर्दिन, तर यो एउटा शब्द हो जुन मैले उत्कृष्ट फादर टेड शृङ्खलासँग जोडेको छु, त्यसैले यो मेरो मनपर्नेहरूको अंश हो।
Feck 'f*ck' भन्ने विनम्र तरिका हो। उदाहरणका लागि, 'फेक यो, म उसलाई धेरै समयको लागि चिच्याइरहेको कुरा सुनिरहेको छैन', वा 'त्यो फेकर आज बिहान फेरि ठाउँको बारेमा चिच्याइरहेको थियो।'
12 - 22: हास्यास्पद आयरिश वाक्यांशहरू र अपशब्द जसले मेरा गैर-आयरिश साथीहरूलाई पहिलो पटक भेट्दा अलमलमा पारे
मेरो अन्तिम जागिरमा, मैले करिब २५० जना भएको भवनमा काम गरें 34 विभिन्न देशका मानिसहरू।
त्यहाँ मेरो समयको दौडान, मैले केहि कुराहरू भनेपछि मैले अनौठो रूपको मेरो निष्पक्ष हिस्सा पाएँ।
यो अर्को खण्ड आयरिश वाक्यांशहरू र आयरिशहरूमा डुब्छ।मैले विगतमा भनेका र जनताको टाउकोमा पूर्ण रूपमा गएका अपशब्दहरू।
12। म्याग्गोटलाई कार्य गर्नुहोस्
यदि कुनै व्यक्ति 'Acting the maggot' छ भने तिनीहरू वरिपरि गडबडी गरिरहेका छन् / dossing… अर्थात् उनीहरूले गर्न खोजेको काम गरिरहेका छैनन्।
'त्यो जवान केटा हिजो राती यहाँ मैगोट अभिनय गर्दै थियो'।
13। लाखौं धन्यवाद
मलाई लाग्यो कि यो आयरिश भनाइले सही अर्थ राख्छ, तर स्पष्ट रूपमा होइन। ‘धन्यवाद लाखौं’ को अर्थ ‘धेरै धेरै धन्यवाद’ भन्ने हुन्छ।
उदाहरणका लागि, ‘तपाईंको परिवर्तन आएको छ’। 'चीयर्स, लाखौं धन्यवाद'।
14। मलाई एक शट दिनुहोस्
कुनै चीजको शट हुनु भनेको यसलाई प्रयास गर्नु हो। तपाईं पनि 'मलाई जाने दिनुहोस्' भन्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले वास्तवमा यहाँ 'ल्याश' पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, उदाहरणका लागि, 'मलाई त्यसको एक प्रहार दिनुहोस्'।
जब यो 'ए शट' को कुरा आउँछ, तपाईंले भन्न सक्नुहुन्छ, 'त्यहाँ त्यो केतलीको शट दिनुहोस्। '।
15। गधाका वर्षहरू
'गधाको वर्ष' लामो समय बितेको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। तपाईंले सामान्यतया मानिसहरूले यो प्रयोग गरेको सुन्नुहुनेछ जब तिनीहरूले कसैलाई देखेको कति समय भयो, वा उनीहरूले केही गरेको कति समय भयो भनेर वर्णन गर्दा।
उदाहरणका लागि, 'मैले टोनीलाई देखेको छैन। गधाको वर्ष।'
16. फेयर प्ले
'फेयर प्ले' कसैलाई बधाई दिन प्रयोग गरिने आयरिश अभिव्यक्ति हो। उदाहरणका लागि, 'उनले अन्तमा आफ्नो परीक्षा पास गरिन्। उनलाई ४ वर्ष मात्र लाग्यो । 'ए, घातक। उसको लागि उचित खेल।
17। एक नराम्रो खुराक
अब, तपाईं यो सुन्न झुकाव गर्नुहुन्छअलि अभद्र तरिकामा प्रयोग गरिएको छ, तर यो दैनिक कुराकानीमा पनि प्रयोग गरिन्छ।
यो कुनै कुराको नराम्रो अवस्थालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ, उदाहरणका लागि, ‘म हप्ताभरि ट्याब्लेटमा हिर्किरहेको छु। यो एक खराब aul खुराक भएको छ। यो आयरिश भनाइको अभद्र प्रयोग प्रायः सुन्न सकिन्छ जब कसैको पेट दुख्यो, उदाहरणका लागि, 'मैले दिनभरि नराम्रो खुराक खाएको छु'।
18। बललाई रोक्नुहोस्
यो एक आयरिश वाक्यांश हो जुन कसैलाई तपाइँको लागि पर्खन वा तपाइँ के भन्दै हुनुहुन्छ रोक्नको लागि प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरणका लागि, 'बल प्रमुखलाई रोक्नुहोस्, म त्यहाँ 20 मा आउनेछु' वा 'बल एक मिनेट रोक्नुहोस् - उसले के भन्यो?'
19। Manky
Manky शब्द फोहोर भएको कुरालाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, 'उनीहरूको भान्सा म्यानकी छ। तपाईं ज्याकहरूमा खान सुरक्षित हुनुहुनेछ।
20। जानुहोस् र bollox
अब, यदि तपाईं 'बोलक्स' वा 'बोलक्स' शब्दसँग परिचित हुनुहुन्न भने, यो अपशब्द हो जसले पुरुषको अण्डकोषलाई जनाउँछ।
तथापि, तपाईं' यसलाई सामान्य रूपमा केही फरक तरिकामा प्रयोग गरिएको सुन्न पाइन्छ:
- 'अह यहाँ - यदि तपाइँ सोच्नुहुन्छ कि म त्यो गरिरहेको छु भने तपाइँ जानुहोस् र बोलक्स गर्न सक्नुहुन्छ' = म त्यो गरिरहेको छु भन्ने कुनै तरिका छैन।
- 'मलाई तिमीसँग बोलोक्स / तिम्रो कुरा सुन्दा मलाई पीडा छ' = म परिस्थिति वा व्यक्तिसँग रिसाएको छु
21। किप
यो फोहोर वा नराम्रो तरिकामा भएको कुरालाई वर्णन गर्ने अर्को तरिका हो। उदाहरण को लागी, 'हामी एक किप र ए को रूपमा बसेको होस्टलआधा!’
22। योक
‘योक’ शब्दलाई कुनै कुराको वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। वास्तवमा, यो कुनै पनि कुरा वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। तपाईलाई रिस उठाउने कसैलाई 'द्याट जुवा माथि' भनेर उल्लेख गर्न सक्नुहुन्छ वा 'यहाँ, मलाई त्यो जुवा त्यहाँ काउन्टरमा दिनुहोस्' भनेर पनि भन्न सक्नुहुन्छ।
23। ग्यास
तपाईले प्रायः आयरिश मानिसहरूले व्यक्ति वा अवस्थालाई 'ग्यास' भनेर उल्लेख गरेको सुन्नुहुनेछ। शब्द 'ग्यास' हास्यास्पदको लागि आयरिश अपशब्द हो। उदाहरणका लागि, 'ए रोक्नुहोस्, त्यो ग्यास हो!' वा 'एम्माको कुकुर ग्यास हो। ऊ बगैँचाको वरिपरि उडिरहेको छ जसरी उसले कब्जा गरेको छ।'
23 - 36: सामान्य आयरिश भनाइहरू जुन तपाईले धेरै दिन सुन्नुहुन्छ
यो अर्को खण्डले धेरै सामान्य, दैनिक आयरिश भनाइहरू र वाक्यांशहरूलाई समेट्छ जुन कुराकानीमा बारम्बार पप अप हुन्छ।
' सन्देशहरू ' देखि ' ज्यामी ', यहाँ आयरिश अपशब्द शब्दहरू प्रयोग गरेर कुराहरू भन्नका केही लोकप्रिय तरिकाहरू छन्।
23। सन्देशहरू
आयरल्याण्डमा, केही अनौठो कारणका लागि, हामी 'सपिङ' वा 'किराना सामानहरू' लाई 'सन्देशहरू' को रूपमा वर्णन गर्छौं। किन? मलाई थाहा छैन, तर यो अलिकति आयरिश अपशब्द हो जुन मैले मेरो जीवनभर सुनेको छु।
उदाहरणका लागि, 'म तिमीलाई २० वर्षमा भेट्नेछु। पहिले सन्देशहरू सङ्कलन गर्न आवश्यक छ।'<3 <१०>१>२४। Yer man
'Yer man' को वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ... a man... तपाईंले प्राय: यो प्रयोग गरेको सुन्नुहुनेछ जब कसैले कसैलाई मन पर्दैन भनेर वर्णन गर्दा, तर यो पनि प्रयोग गर्न सकिन्छ जब तपाईं चाहनुहुन्न कसैको नाम थाहा छैन।
उदाहरणका लागि, 'येर मान्छे समातियोगत हप्ता सुपरक्विनमा टिलबाट चोरी।
25। के म, हो?!
'के म, हो?!' लाई 'म पक्कै पनि त्यसो गर्दिन' मा अनुवाद गर्छ। भ्रमित वा के ?! उदाहरणका लागि, 'तपाईं आफ्नो प्वालबाट बाहिर निस्कनु हुनेछ र 5 मिनेटमा डिब्बाहरू खाली गर्नुहुनेछ'। 'म, हो?!'
26. Culchie
'Culchie' शब्द आयरल्याण्डको दुर्गम भागमा बस्ने व्यक्तिलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ। यदि तपाईं डब्लिनबाट हुनुहुन्छ भने, तपाईंले डब्लिन बाहिर बस्ने जो कोहीलाई 'ए कलची' भनेर सम्बोधन गर्नुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, 'हिजो राती पबलाई कल्चिजले भरिएको थियो।'
27। Nice one
'Nice one' एउटा आयरिश भनाइ हो जुन कसैको व्यवहारको अनुमोदन देखाउन प्रयोग गरिन्छ। उदाहरणका लागि, ‘ए, राम्रो!’ केटबाट चिप्सको झोला लिँदा करेनले भनिन्।
28। Jammy
'Jammy' को मूल अर्थ भाग्यशाली हो। उदाहरणका लागि, 'उनले यस हप्ता फेरि बिंगोमा पैसा जितिन्। जाम्मी हुर!’
29। एक प्यारा हुर
‘एक प्यारा हुर’ को कुनै व्यक्तिलाई वर्णन गर्न प्रयोग गरिन्छ जुन अपेक्षाकृत धूर्त छ र जसले आफैलाई फाइदाको लागि परिस्थितिलाई ढाल्न सक्षम छ। उदाहरण को लागी, 'उनी एक प्यारा हुर हो कि साथी, सधैं फीनिक्स पार्क मा कन्सर्ट को लागी एक नि: शुल्क टिकट प्राप्त गर्न को लागी प्रबन्ध गर्दछ'।
30। फफिङ
फफिङ भनेको केही गर्नु हो...वास्तवमा केही नगरीकन। मसँग मेयो डेक्लान भन्ने साथी हुनुहुन्छ जो यसमा मास्टर हुनुहुन्छ।
उदाहरणका लागि, 'डेक्लान विगत एक घण्टादेखि त्यहाँ रहेको छ।स्थान।'।
31। टाउको काटेर खानु
कसैको टाउको खानुको अर्थ उनीहरूमाथि धेरै रिसाउनु हो। उदाहरणका लागि, ‘म अहिले त्यहाँ जाँदैछु र उसको टाउको खान्छु!’
32। मेरो लागि आउनुहोस्
'मलाई आउनुहोस्' को अर्थ दुई कुरा हुन सक्छ: पहिलो भनेको शाब्दिक रूपमा यहाँ आउनु हो, उदाहरणका लागि, 'मलाई आउनुहोस् र मलाई के भयो भन्नुहोस्?'
यस आयरिश वाक्यांशको दोस्रो प्रयोग तब प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ कसैले तपाइँको कुरा सुन्न चाहनुहुन्छ, उदाहरणका लागि, 'मलाई एक मिनेटको लागि आउनुहोस् र म तिमीलाई भन्छु'।
33। Lob the gob
'Lob the gob' भनेको कसैलाई चुम्बन गर्नु हो। उदाहरणका लागि, ‘मैले तिमीलाई उहाँसँग करिब ४ घण्टा कुराकानी गरेको देखेँ। के तपाईंले गोबलाई लब गर्नुभयो?’
34। बिटहरूमा
'इन बिटहरू' प्रयोग गरिन्छ जब तपाइँ कुनै चीज वा कसैलाई नराम्रो तरिकामा वर्णन गर्दै हुनुहुन्छ। उदाहरणका लागि, 'त्यस भारतीय ठाउँबाट खाना पाइयो। मेरो पेट टुक्रामा छ। र ज्याकहरू पनि त्यस्तै छन्।
35। शिफ्टिङ
यो चुम्बनको वर्णन गर्ने अर्को आयरिश अभिव्यक्ति हो। उदाहरणका लागि, ‘पक्कै पनि, गत हप्ता योरलाई सर्ने क्रममा समातिएको थियो!’
36। के मैले f*ck
अनुवाद: मैले गरेन। उदाहरणका लागि, ‘के तिमीले त्यो काम योरको लागि गर्यौ?’ ‘के मैले फु*के’।
37। राम्रो
तपाईँले विभिन्न तरिकामा प्रयोग गरिएको 'ठीक' शब्द सुन्नुहुनेछ: यदि तपाईंले कसैले 'यो ठीक छ' भनेको सुन्नुभयो भने, यसको अर्थ 'ठीक छ'। यदि तपाईंले कसैले एक व्यक्तिलाई 'राम्रो कुरा' भनेर सम्बोधन गरेको सुन्नुभयो भने, यसको अर्थ सामान्यतया तिनीहरूले त्यो व्यक्तिलाई भेट्टाउँछन्