Di Ireland, kami mempunyai bilangan perkataan dan ungkapan slanga Ireland yang agak rawak dan selalunya tidak dapat ditembusi sepenuhnya.

Saya sedang berbual dengan rakan dari London baru-baru ini mengenai frasa Ireland dan perkataan slanga yang tidak dapat dia fahami semasa dia mula-mula berpindah ke Ireland.

Saya boleh memahami perkataan seperti ' Banjaxxed ' dan ' Poxy ' yang menyebabkan kerumitan, tetapi saya tidak dapat mengatasi bahawa ' Mengalah ' tidak masuk akal.

Dalam percubaan untuk menemui lebih banyak ungkapan, bahasa dan slanga Ireland yang mungkin menyebabkan masalah orang ramai, saya bertanya kepada 250,000+ komuniti Road Trip Ireland apakah slanga Ireland kegemaran mereka.

400+ orang mengulas dan panduan di bawah dilahirkan. Anggaplah ia sebagai penterjemah slanga Ireland, macam-macam. Terokai di bawah!

Bacaan Berkaitan: Lihat panduan kami untuk 31 jenaka Ireland lucu dan 33 cacian dan kutukan Ireland yang digunakan oleh penduduk tempatan.

1- 11: Perkataan dan frasa slang Ireland Kegemaran Saya

Saya menggunakan slanga setiap hari. Dan ia cenderung menyebabkan sedikit kekeliruan, kadang-kadang. Terutamanya apabila saya bercakap dengan orang bukan Ireland dan saya terlupa bahawa perkataan yang saya gunakan sebenarnya adalah slang.

Di Ireland, ramai di antara kita sering menggunakan perkataan slanga sehingga kita lupa bahawa mereka sebenarnya slanga, contohnya, 'Terima kasih jutaan' tidak masuk akal sama sekali kepada orang bukan Ireland (atau rakan bukan Ireland saya memberitahu saya!)

Berikut ialah beberapa orang Irelandmenarik.

37 – 40: Craic – Kolokialisme Ireland yang paling salah faham)

Saya memberi kata-kata craic bahagiannya sendiri, kerana terdapat banyak cara yang berbeza yang boleh digunakan.

Kini, untuk anda warga Amerika yang membaca, apabila kami menyebut 'Craic' di Ireland, kami tidak merujuk kepada sesuatu yang anda merokok sudut jalan, kami juga tidak merujuk kepada retakan pada keldai anda.

Craic secara amnya bermaksud menyeronokkan tetapi, seperti yang berlaku dengan banyak slang Ireland, terdapat pelbagai cara untuk menggunakannya .

37. What's the craic?

'What's the craic' sama ada boleh digunakan sebagai ucapan, contohnya, 'Ah, Tony. Apa itu craic?’ atau apabila bertanya tentang situasi, sebagai contoh, ‘Apa yang craic dengan budak itu. Saya sudah lama tidak melihatnya.

38. Mempunyai craic

'Having the craic' bermakna orang itu sedang berseronok, contohnya, 'Ah, kawan, saya hampir mati. Kami pulang dari pub pada separuh 2 tetapi kami bangun sehingga 7 dengan craic’.

39. Craic ialah 90

Anda akan mendengar 'the craic was 90' digunakan apabila seseorang menerangkan situasi di mana keseronokan yang serius telah berlaku. Sebagai contoh, 'Saya masih tidak percaya kami memenangi perlawanan itu. Kami semua kembali ke Sharon selepas itu. Craic ialah 90’.

40. Minus craic

'Minus craic' ialah polar yang bertentangan dengan 'Having the craic' dan digunakan untuk menerangkan situasi apabila tiada keseronokan yang diperolehi.Sebagai contoh, 'Kami pergi ke kelab baru malam tadi. Ia adalah tolak craic sama sekali'.

41 – 56: Ungkapan Ireland yang biasa digunakan apabila merujuk kepada seseorang yang anda tidak suka

Kami mempunyai banyak cara untuk menggambarkan seseorang yang tidak kami sukai di Ireland. Perkataan slanga Ireland ini boleh terdiri daripada perkataan jinak hingga menyinggung, jadi gunakan dengan berhati-hati.

41. Badut

Jinak. Biasanya digunakan secara santai dengan rakan-rakan. Sebagai contoh, 'Saya memotong cermin sayap dari tiang semalam'. 'Awak badut'.

42. Goon

Seorang lagi yang agak jinak. Sebagai contoh, 'Dia hanya orang jahat budak itu'.

43. Geebag

Jadi, ini adalah slang yang agak menghina yang khusus untuk wanita. Contohnya, ‘Puan. O'Tool memberi kami kerja rumah matematik selama 7 minggu. Sungguh sungguh geebag’.

44. Gobshite

Satu lagi jinak. Dan sebenarnya ini adalah salah satu yang terkenal oleh siri Father Ted yang hebat. Sebagai contoh, 'Dia seorang penjahat yang mengerikan'.

45. Eejit

Ini adalah satu lagi yang jinak yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang padat. Sebagai contoh, 'Dia menggunakan minyak masak pada salad memikirkan ia adalah salad dressing... sungguh eejit'.

46. Cacar

Seseorang yang mengganggu. Sebagai contoh, 'Dia membawa teksi pulang bersama kami dan melompat keluar tanpa memberi kami wang ke arah itu. Dia cacar kecil yang menyedihkan'.

47. Lebur

Duluterangkan seseorang yang menjengkelkan. Sebagai contoh, 'Pemuda itu terus menghantar mesej kepada saya. Dia berdarah.'

48. Bollox

Yang ini boleh menyinggung perasaan, bergantung pada konteksnya. Menyinggung: 'Anda hanya seorang bollox'. Tidak menyinggung perasaan: ‘Pergi dan tanya bollox saya’.

49. Gombeen

Perkataan slanga Ireland lama yang digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berpeluang. Atau agak cerdik. 'Lelaki awak yang saya beli kereta itu ialah Gombeen yang serius. Perkara itu menjadi buruk dan saya hanya mempunyainya seminggu’.

50. Gobdaw

Ini adalah satu lagi untuk menggambarkan seseorang yang bodoh. Sebagai contoh, 'Adakah anda mendengar anak muda Martin dan Bernie ditangkap menipu dalam peperiksaan Garda. Jika pernah ada Gobdaw, itulah budak lelaki itu.

51. Dope (perkataan slanga Ireland my aul lad selalu gunakan!)

Sekarang, untuk pembaca Amerika kami – apabila kami menyebut ‘dope’ di Ireland, kami tidak bercakap tentang perkara yang cerdik. Di Ireland, ‘dope’ ialah satu lagi cara untuk menggambarkan seseorang yang bodoh.

Contohnya, ‘Rakan barunya ada di sini malam tadi. Bercakap tentang dadah’.

52. Wagon

Ini ialah satu lagi perkataan khusus wanita yang agak menyinggung perasaan. Contohnya, ‘Kakaknya memberitahu Mamanya tentang apa yang berlaku. Dia gerabak yang mengerikan.

53. Gowl

Perkataan lain untuk eejit. Contohnya, 'Dia seorang budak lelaki setengah gowl itu'.

54. Dryshite

Seseorang yang membosankan. Sebagai contoh, 'Semua mereka lakukansedang duduk dan bermain Xbox. Mereka adalah sepasang orang kering.

55. Scut

Seseorang yang membazir. Sebagai contoh, 'Dia menghabiskan harinya pergi antara bookie dan pub. Scut yang tidak berguna jika saya pernah melihatnya'.

56. Shitehawk

Tidak tahu cara untuk menerangkan yang ini. Sebagai contoh, 'Shamey Brannagin telah ditangkap mencuri dari Kerrigan's sekali lagi. Lelaki itu adalah shnakey little shitehawk’.

57. Alat

Ini ialah satu lagi slang Ireland yang jinak yang digunakan untuk menggambarkan lelaki atau wanita yang anda kurang gemar. Sebagai contoh, 'Adakah anda melihat apa yang dia siarkan di Facebook?! Alat yang bagus!'

58 – 63: Pepatah Ireland untuk menerangkan cuaca

Kami bercakap tentang cuaca banyak di Ireland.

Ia adalah permulaan perbualan yang berguna dan ia biasanya menjadi topik perdebatan di kedai dan pub.

Berikut ialah beberapa perkataan slanga Ireland untuk menerangkan cuaca baik dan buruk.

58. Hari besar

Jenis cuaca: Baik. Contohnya, 'Hari ini adalah hari besar Mary'.

59. Hari yang baik untuk pengeringan

Jenis cuaca: Cerah. Sebagai contoh, ‘Ia benar-benar berhenti kencing.’ ‘Berhenti, saya tahu. Ia adalah hari yang baik untuk mengeringkan’.

60. Sialnya

Jenis cuaca: Hujan. Sebagai contoh, 'Saya akan memanggil sakit. Tidak mungkin saya menunggu bas di sana. Ia benar-benar najis.

61. Ia mengecewakan

Jenis cuaca: Rainey.Contohnya, ‘Ah demi fu*k. Ia marah di luar sana.’

62. Ia Lashing

Jenis cuaca: Rainey. Sebagai contoh, 'Di sini. Panggil teksi. Ia melanda.’

63. Ia Memuntah

Jenis cuaca: Hujan renyai. Sebagai contoh, 'Pergi daripada itu dengan payung anda. Pasti ia hanya meludah.

64. Ia busuk

Jenis cuaca: Rainey. Sebagai contoh, 'Sila beritahu saya dia telah membatalkan latihan. Ia busuk'. Ya Tuhan, saya baru sedar betapa banyak pepatah Ireland yang ada untuk menggambarkan cuaca manky!

65 – 70: Ungkapan Ireland dan slanga untuk menyapa seseorang

Anda cenderung mendengar banyak perkataan slanga Ireland yang gila apabila orang menyapa satu sama lain. Ucapan salam cenderung berbeza sedikit, bergantung pada daerah.

65. Kuda cerita?!

Sebagai contoh, ‘Kuda cerita?! Saya mendengar daripada Noley bahawa anda sedang menyelesaikan masalah buasir?!

66. Apa khabar, hai?!

Sebagai contoh, ‘Apa khabar hai?! Anda keluar untuk beberapa pain kemudian?!’

67. Apa khabar anda?!

Sebagai contoh, ‘Ah baiklah! Bagaimana anda meneruskan? Tidak berjumpa anda lebih kurang sepuluh tahun.

68. Bagaimana dengan borang?!

Contohnya, ‘Shane, bagaimana dengan borang?! Anda kelihatan sihat!’

69. Howsagoin?!

Contohnya, ‘Ah, Kayla. Howsagoin?! Maaf, tidak boleh berhenti. Saya akan sembang dengan awak nanti, ya?!’

70. Bagaimana dia memotong?!

Untukcontoh, 'Ross, ya cacar! Bagaimana dia memotong?!

71 – 79: Slang Ireland untuk kebaikan

Kami mempunyai sejuta cara berbeza untuk menggambarkan sesuatu sebagai baik atau hebat di Ireland. 'Mematikan' tidak bermakna berbahaya dan 'Kelas' tidak selalu digunakan untuk menerangkan pelajaran.

Berikut ialah beberapa kegemaran saya.

71. Mematikan

Kami menggunakan perkataan 'mematikan' di Ireland untuk menerangkan sesuatu yang baik atau hebat, contohnya, 'Pub baharu di sudut itu sungguh menjijikkan!' atau 'Adakah anda dengar saya mendapat kerja itu dalam chipper?' 'Ah tidak. Itu maut. Burger percuma’.

Jangan dikelirukan dengan maksud sebenar untuk mematikan, iaitu berbahaya…

72. Savage

Ah, frasa Ireland lain yang menggunakan perkataan yang sebenarnya bertujuan untuk menerangkan sesuatu yang berbahaya untuk menggambarkan sesuatu yang cemerlang.

Ya, savage juga slang Ireland untuk selamanya. Contohnya, 'Saya mendapat tiket ke gig Aslan'. ‘Buas, lelaki, saya fikir ia sudah habis dijual’.

73. Bang on

Bang on biasanya digunakan sebagai respons dan merupakan satu lagi slanga Ireland untuk kebaikan. Anda boleh menggambarkan seseorang atau situasi sebagai 'bang on'.

Sebagai contoh, 'Dia berada di sini pada Ahad lalu. Membawa pencuci mulut dan segala-galanya. Dia melatah' atau 'Saya telah menetapkan basikal itu di halaman Riordain minggu lepas. Ia sangat berkesan – hanya berharga sepuluh kali sahaja’.

74. Kelas

Saya banyak menggunakan yang ini. Sebagai contoh, 'Roti isi ayam itu adalah kelas'.Anda akan sering mendengar perkataan 'Kelas' yang digandingkan dengan 'Tulen', contohnya, 'Bek sayap baharu yang mereka bawa ialah kelas tulen.'

75. Tidak Nyata

Di banyak negara, perkataan 'Tidak Nyata' bermaksud khayalan atau ilusi, tetapi tidak di Ireland. Kami menggunakan 'Unreal' untuk menerangkan sesuatu yang sangat baik sehingga sukar untuk dipercayai. Contohnya, 'D'ye see me new runners. Ia tidak benar.

76. Cracking

Saya mendengar 'Cracking' digunakan secara berterusan dalam perjalanan ke Ireland Utara di mana kami sering mengunjungi terlalu banyak pub. Ia, sekali lagi, adalah slanga Ireland untuk selamanya. Sebagai contoh, 'Kereta baru yang diambil oleh Jerry itu retak. Kasihan warnanya sial’.

77. Mati pada

Saya tidak pernah mendengar yang ini digunakan sejak kebelakangan ini. Tetapi mungkin itu kerana saya semakin tua dan semakin berkurangan… 'Kawan baru Sarah keluar malam tadi'. 'Saya tahu. Dia berasal dari Malahide, tetapi dia sudah mati'.

78. Bunyi

Saya menggunakan ini kira-kira 20 kali sehari. Bunyi mungkin lebih kerap digunakan sebagai tindak balas afirmatif kepada sesuatu, contohnya, 'Ah, bunyi. Terima kasih untuk itu.’

Walau bagaimanapun, anda juga akan mendengar orang menggambarkan seseorang sebagai 'Bunyi' apabila mereka memberi orang itu kelulusan mereka, contohnya, 'Bahwa dari sudut itu membetulkan enjin. Dia seorang budak yang sihat’.

79. Kualiti

Saya pernah menggunakan, dan di sini yang ini digunakan, pada zaman saya di sekolah. Contohnya, ‘Mama masakkan makan malam untuk kamu. Saya akan menggugurkannyahabis nanti’. ‘Ah, KUALITI. Saya kelaparan!'

80 – 87: Slang Ireland untuk mabuk

Terdapat banyak slang Ireland berbeza untuk mabuk atau untuk menggambarkan seseorang yang terlalu banyak minum. Berikut ialah beberapa kegemaran saya.

80. Berkibar

Disebut 'Flue-tered', yang ini menerangkan orang yang berada di sebelah salah 9 pain. Contohnya, ‘Eh, adakah Karen di atas meja itu?’ ‘Dia menggunakan vodka ke-17. Dia terkebil-kebil’.

81. Banjaxed

Disebut 'Ban-jacks-d', ini adalah satu lagi untuk orang yang terlalu manja. Sebagai contoh, 'Pasti dia makan sepanjang hari, dia dilarang'.

82. Dikunci

Yang ini biasanya digunakan pada waktu pagi selepas sesi berat apabila anda menerangkan sebab kepala anda berdebar-debar. Sebagai contoh, 'KENAPA saya mempunyai botol wain kedua. Saya dikunci dan di atas katil pada pukul setengah sepuluh.’

83. Dalam timbunan/dalam gelung

Ini adalah satu lagi untuk menggambarkan seseorang yang sangat mabuk. Sebagai contoh, 'Ah lelaki, kepala saya sedikit. Saya berada dalam gelung selepas malam tadi Foley’.

84. Dalam susunan kain buruk/dalam reben

Saya jarang mendengar yang ini sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Ini adalah satu lagi untuk sangat orang yang mabuk. Sebagai contoh, 'Dia selepas dibuang kelab malam. Dia dalam susunan kain buruk.’

85. Mouldy/mullered

Satu-satunya orang yang saya kenali yang menggunakan perkataan ini untuk menerangkanmabuk adalah kawan dari Drogheda. Sebagai contoh, 'Saya memerlukan setong soudafed. Saya mabuk berkulat malam tadi’.

86. Di luar pokok anda/di luar kepala anda

Mabuk diikat. Berkemungkinan mengalami mabuk teruk pada pagi berikutnya. Sebagai contoh, ‘Malam tadi malam yang serius, tetapi saya tidak sedarkan diri dan memesan 7 beg kerepek semasa dalam perjalanan pulang’.

87. Dibelasah

Kegemaran peribadi. Sebagai contoh, 'Ah, lelaki, kepala melantun dari saya. Saya telah dibelasah malam tadi'.

88 – 89: Slang Ireland untuk perempuan / wanita

Jadi, anehnya cukup, sejak kami mula-mula menerbitkan panduan ini pada awal 2019, e-mel yang paling biasa kami terima adalah daripada orang yang mencari perkataan dan slanga Ireland untuk perempuan.

Berikut ialah segelintir perkataan slanga yang digunakan untuk menggambarkan seorang gadis/wanita.

88. Yer wan

‘Yer wan’ atau ‘Yang anda’ digunakan untuk merujuk kepada nama seseorang yang anda tidak kenali atau orang yang anda tidak sukai. Contohnya, ‘Nampak tak yer wan kat sana dengan topi merah?!’

89. Youngwan

Anda akan sering mendengar orang merujuk kepada seorang pemuda sebagai 'youngfella' dan seorang wanita sebagai 'youngwan'. Contohnya, 'Youngwan Martina telah bekerja dengan kami selama beberapa hari minggu lepas.'

90 – 93: Bahasa Ireland yang saya tidak pernah dengar

Siaran di Instagram menemui sebahagian besar perkataan slanga Ireland yang tidak pernah saya dengardaripada.

Inilah segelintir (saya akan mengemas kini ini sekali lagi pada masa akan datang apabila lebih banyak ulasan masuk).

90. Hallion

Terjemahan: A messer. Sebagai contoh, 'Michael anda seorang yang halus. Jika dia milik saya, saya akan berikan dia peluang yang baik!’

91. Midden

Terjemahan: Nama yang diberikan kepada timbunan tahi/orang kotor. Sebagai contoh, 'Kereta itu memerlukan pembersihan yang baik. Ia seperti tengah-tengah di sana'.

92. Latchio

Terjemahan: Seseorang yang malas. Contohnya, 'Dia seorang latchio yang teruk'.

93. Bout ye

Terjemahan: Apa khabar?. Sebagai contoh, 'Tentang kamu, ketua! Fancy a pint?'

94 – 101: Belfast Slang

Banyak perkataan di bawah adalah baru bagi saya juga, tetapi saya telah menyekatnya ke bahagian yang dikhaskan untuk slanga Belfast.

Tahu lebih lanjut? Beritahu saya di bahagian komen di bawah!

94. Bakar

Terjemahan: Muka. Contohnya, 'Tutup bakar awak, badut'.

95. Beamer

Terjemahan: Malu. Sebagai contoh, 'Ia pasti Colin. Tengok dia tarik beamer’.

96. Bogging

Terjemahan: Kotor. Sebagai contoh, 'Bau dari pelari itu. Mesti kaki awak lekang’.

97. Dander

Terjemahan: Berjalan-jalan. Sebagai contoh, 'C'mon. Mari keluar untuk ketombe dan dapatkan udara segar'.

98. Peeler

Terjemahan: Seorang anggota polis. Sebagai contoh, 'Sial, letakkan tin.frasa yang saya dapati saya sendiri menggunakan SECARA TERUS.

1. Pasti lihat

Jika anda sedang bersembang dengan seseorang dan mereka membalas dengan 'Pasti lihat' ia cenderung bermaksud 'itulah keadaannya'. Walau bagaimanapun, ini juga boleh menjadi petunjuk bahawa orang yang anda ajak bercakap adalah sama ada 1, tidak berminat dengan apa yang anda perkatakan atau 2, tidak tahu cara untuk membalas apa yang anda baru katakan.

Sebagai contoh, 'Tentu lihat, apa yang boleh kamu lakukan?!'

2. Grand (sedikit ikon slang Ireland)

Grand bermaksud OK. Anda akan mendengarnya yang paling biasa digunakan sebagai respons kepada, 'Bagaimana keadaannya'/'Apa khabar anda?'/'Apa khabar anda hari ini?'. Perlu diingat bahawa apabila seseorang mengatakan bahawa mereka 'besar', mereka mungkin tidak semestinya begitu.

Ungkapan Ireland ini mendapat lebih daripada bahagian penggunaan yang saksama dan tidak khusus untuk mana-mana daerah tertentu. Contohnya, ‘Jangan risau, ini hebat’.

3. Sehingga 90

‘Sehingga 90’ bermakna sibuk melakukan sesuatu. Anda akan sering mendengar yang ini digunakan sebagai tindak balas kepada soalan seperti 'Bagaimana kerja hari ini' – 'Ah, shtap – pasti saya telah mencapai sehingga 90 tahun sejak separuh tahun 7'.

Kini, terdapat satu lagi potensi penggunaan untuk frasa Ireland ini, dan ketika itu menggambarkan seseorang yang tebal (alias marah).

Sebagai contoh, 'Dia berumur sehingga 90 tahun sejak dia pulang ke rumah dan melihat apa yang dilakukan oleh anjing itu ke atas sofa dalam keadaan hidup. bilik'.

4. Berikan sebatan (salah satu frasa Ireland kegemaran saya)

Anda boleh gunakanTerdapat dua peelers datang ke atas jalan di sana’.

99. Houl yer whisht

Terjemahan: Senyap. 'HEY. Houl yer whisht dalam tu. Saya tidak dapat mendengar radio!’

100. Pengendalian Ogeous

Terjemahan: Situasi yang rumit. Contohnya, ‘Adakah anda masih ingat ketika Micky ditangkap sedang menggerakkan lembu di belakang Ford Focusnya?’ ‘Oh, saya ingat. Ia adalah beberapa pengendalian Ogeous’.

101. Sehingga doh tinggi

Terjemahan: Teruja. Sebagai contoh, 'Dia mempunyai satu beg skital dan tiga botol Coke sejam yang lalu - dia telah mencapai tahap doh tinggi sejak itu'.

Penterjemah slanga Ireland anda sendiri

Ini adalah salah satu siaran paling menyeronokkan yang telah saya tulis sebentar tadi. Untuk meneruskannya dan untuk menjadikan panduan ini berguna sebaik mungkin, saya akan menawarkan diri saya sebagai penterjemah slanga Ireland.

Jika anda mempunyai ungkapan Ireland yang perlu anda jelaskan, masukkannya bahagian komen di bawah dan saya akan menghubungi anda kembali.

Kemas kini: kami telah menerima kira-kira 50 e-mel sejak panduan ini diterbitkan bertanyakan tentang istilah nasib orang Ireland. Ini bukan slanga – ketahui maksudnya di sini.

Sebagai contoh, 'Kereta tidak akan dihidupkan. Bolehkah anda memberinya sebatan dengan kabel lompat anda?’ atau ‘Saya tidak pernah mencubanya sebelum ini, tetapi pasti saya akan memberikannya sebatan’.

5. Slagging

Slagging bermaksud mempersendakan. Jika anda telah membaca panduan terperinci kami untuk penghinaan Ireland, anda akan mempunyai idea tentang jenis sanga yang dilemparkan oleh orang Ireland antara satu sama lain.

Sebagai contoh, 'Dia mencederakan saya, jadi saya memberinya sepakan dalam bollox'.

6. Banjaxed

Banjaxed ialah satu lagi ungkapan Ireland yang menarik. Ia digunakan untuk menerangkan sesuatu (atau seseorang) yang tidak berfungsi/pecah.

Contohnya, 'Adakah anda mendapatkannya dicetak?' 'Tidak, benda itu pasti telah dibajak' atau 'Kereta sialan itu tidak akan mulakan semula – enjin telah dibajak.

7. The Jacks aka tandas

Jika anda mendengar seseorang berkata bahawa mereka 'Pergi ke bicu' atau mungkin suatu hari nanti seseorang akan bertanya kepada anda 'Di mana bicu' di bar Ireland di suatu tempat di dunia , mereka merujuk kepada tandas. Contohnya, ‘Maaf kawan – boleh beritahu saya di mana bicunya?!’

8. Leg it

‘Leg it’ merujuk kepada bergerak pantas. Anda boleh membawanya ke kedai, atau anda boleh membawanya ke sudut untuk bertemu dengan salah seorang budak lelaki itu.

Sebagai contoh, 'Sialan saya lambat. Tunggu sebentar dan saya akan menyerahkannya kepada anda sekarang!’

9. Memberikeluar (Saya tidak menyedari bahawa ini adalah ungkapan Ireland sehingga baru-baru ini)

Jadi, saya fikir 'menyerah' ialah sesuatu yang digunakan secara global... benar-benar. Sehinggalah seorang rakan dari UK berkata dia tidak tahu apa yang saya fikirkan tentang kali pertama kami bertemu dan saya menggunakannya dalam satu ayat.

‘Berputus asa’ secara literal bermaksud mengeluh. Contohnya, 'Dia di atas sana memberi Tony tentang sesuatu'.

10. Minus craic

Ini adalah salah satu pepatah Ireland saya yang paling kerap digunakan. Ia menerangkan situasi atau orang yang tidak menyeronokkan.

Sebagai contoh, 'Saya menelefon semalam dan dia menggunakan traktor baharunya selama sejam. Ia adalah tolak craic’.

11. Feck

Saya tidak menggunakan perkataan 'feck' secara peribadi, tetapi ia adalah perkataan yang saya kaitkan dengan siri Father Ted yang mengagumkan, itulah sebabnya ia menjadi sebahagian daripada kegemaran saya.

Feck ialah cara yang sopan untuk menyebut 'f*ck'. Sebagai contoh, 'Perhatikan ini, saya tidak akan mendengar dia mencarut lebih lama lagi', atau 'Penjahat itu berada di sini sambil mengolok-olok tempat itu lagi pagi ini.'

12 – 22: Frasa dan slanga Ireland lucu yang mengelirukan rakan bukan Ireland saya semasa kami pertama kali bertemu

Dalam pekerjaan terakhir saya, saya bekerja di sebuah bangunan dengan kira-kira 250 orang dari 34 negara yang berbeza.

Sepanjang berada di sana, saya menerima pandangan pelik apabila saya mengatakan perkara tertentu.

Bahagian seterusnya ini menyelami frasa Ireland dan Irelandperkataan slanga yang pernah saya perkatakan pada masa lalu dan telah merebak sepenuhnya.

12. Bertindak sebagai ulat

Jika seseorang itu 'Bertindak sebagai ulat', mereka mengacau / menyumbat... iaitu mereka tidak melakukan perkara yang sepatutnya mereka lakukan.

'Anak muda itu ada di sini malam tadi sebagai belatung'.

13. Terima kasih jutaan

Saya fikir pepatah Ireland ini masuk akal, tetapi nampaknya tidak. 'Terima kasih jutaan' bermaksud 'Terima kasih banyak'.

Sebagai contoh, 'Ada perubahan anda'. ‘Cheers, thank a million’.

14. Beri saya percubaan

Untuk mencuba sesuatu bermakna mencubanya. Anda juga boleh berkata 'Beri saya pergi'. Anda sebenarnya boleh menggunakan 'sebatan' di sini juga, contohnya, 'Beri saya sebatan tentang itu'.

Apabila bercakap tentang 'Sebatan', anda boleh berkata, 'Beri saya pukulan cerek itu di sana '.

15. Tahun Keldai

‘Tahun Keldai’ digunakan untuk menggambarkan masa berlalu yang panjang. Anda biasanya akan mendengar orang menggunakan ini apabila menerangkan berapa lama mereka telah melihat seseorang atau berapa lama sejak mereka telah melakukan sesuatu.

Sebagai contoh, 'Saya tidak melihat Tony dalam tahun keldai.'

16. Fair play

‘Fair play’ ialah ungkapan Ireland yang digunakan untuk mengucapkan tahniah kepada seseorang. Sebagai contoh, 'Dia lulus peperiksaannya pada akhirnya. Ia hanya mengambil masa 4 tahun. ‘Ah, maut. Permainan yang adil untuknya.

17. Dos yang teruk

Sekarang, anda cenderung mendengarnyadigunakan dengan cara yang agak kasar, tetapi ia juga digunakan dalam perbualan seharian.

Ia digunakan untuk menerangkan kes buruk sesuatu, contohnya, 'Saya telah menyebat tablet sepanjang minggu. Ini telah menjadi dos aul yang teruk'. Penggunaan kata-kata kesat bagi pepatah Ireland ini sering kedengaran apabila seseorang mempunyai perut yang kembung, contohnya, ‘Saya mengalami masalah yang teruk sepanjang hari’.

18. Stall the ball

Ini ialah frasa Ireland yang digunakan untuk meminta seseorang menunggu anda atau menghentikan apa yang anda perkatakan.

Contohnya, 'Stall the ball chief, Saya akan berada di sana dalam 20' atau 'Hentikan bola sebentar – apa yang dia katakan?'

19. Manky

Perkataan manky digunakan untuk menerangkan sesuatu yang kotor. Sebagai contoh, 'Dapur mereka adalah manky. Anda akan lebih selamat makan di dalam bicu.

20. Pergi dan bollox

Sekarang, jika anda tidak biasa dengan perkataan 'Bollox' atau 'Bollocks', ia adalah slanga yang merujuk kepada testis lelaki.

Namun, anda' Akan lebih biasa mendengarnya digunakan dalam beberapa cara yang berbeza:

• 'Ah di sini – anda boleh pergi dan bollox jika anda fikir saya melakukan itu' = tidak ada cara saya melakukannya
• 'Saya rasa sakit hati saya bollox dengan awak / dengar cakap awak' = saya jengkel dengan situasi atau orang itu

21. Kip

Ini ialah satu lagi cara untuk menerangkan sesuatu yang kotor atau dengan cara yang tidak baik. Sebagai contoh, 'Asrama yang kami tinggali sebagai kip dan aseparuh!’

22. Yoke

Perkataan ‘Yoke’ digunakan untuk menerangkan sesuatu. Sebenarnya, ia digunakan untuk menerangkan apa sahaja. Anda boleh merujuk kepada seseorang yang menjengkelkan anda sebagai 'Kuk di sana' atau anda juga boleh berkata 'Sini, lepaskan kuk itu di kaunter'.

23. Gas

Anda akan sering mendengar orang Ireland merujuk kepada seseorang atau situasi sebagai 'Gas'. Perkataan 'gas' ialah slanga Ireland untuk lucu. Contohnya, ‘Ah berhenti, itu gas!’ atau ‘Anjing Emma adalah gas. Dia memang terbang mengelilingi taman seperti dirasuk.'

23 – 36: Pepatah Ireland biasa yang anda dengar hampir setiap hari

Bahagian seterusnya merangkumi pepatah dan frasa Ireland yang lebih biasa, setiap hari yang cenderung muncul dalam perbualan dengan kerap.

Daripada ' mesej ' kepada ' jammy ', berikut ialah beberapa cara yang lebih popular untuk menyebut sesuatu menggunakan perkataan slanga Ireland.

23. Mesej

Di Ireland, atas sebab yang aneh, kami menerangkan 'belanja' atau 'barangan runcit' sebagai 'mesej'. kenapa? Saya tidak tahu, tetapi ini adalah sedikit slang Ireland yang saya pernah dengar sepanjang hidup saya.

Sebagai contoh, 'Saya akan berjumpa anda dalam 20. Perlu mengumpulkan mesej dahulu.'

24. Lelaki Yer

'Lelaki Yer' digunakan untuk menggambarkan… seorang lelaki... Anda akan sering mendengar ini digunakan apabila seseorang menerangkan seseorang yang mereka tidak suka, namun ia juga boleh digunakan apabila anda tidak 'tidak tahu nama seseorang.

Contohnya, 'Lelaki itu telah ditangkapminggu lepas mencuri dari till in Superquinn’.

25. Adakah saya, ya?!

‘Adakah saya, ya?!’ diterjemahkan kepada ‘Saya pasti tidak akan melakukan itu’. Mengelirukan atau apa?! Contohnya, 'Anda akan keluar dari lubang anda dan mengosongkan tong dalam masa 5 minit'. ‘Adakah saya, ya?!’

26. Culchie

Perkataan 'Culchie' digunakan untuk menggambarkan seseorang yang tinggal di bahagian terpencil di Ireland. Jika anda berasal dari Dublin, anda cenderung untuk merujuk kepada sesiapa yang tinggal di luar Dublin sebagai 'A culchie'.

Contohnya, 'Pub semalam telah terjepit dengan culchie.'

27. Nice one

‘Nice one’ ialah pepatah Ireland yang digunakan untuk menunjukkan persetujuan terhadap tingkah laku seseorang. Contohnya, ‘Ah, bagus!’ kata Karen, sambil mengambil beg cip daripada Kate.

28. Jammy

‘Jammy’ pada asasnya bermaksud bertuah. Sebagai contoh, 'Dia memenangi wang dalam bingo sekali lagi minggu ini. The jammy hoor!’

29. Hoor comel

‘Hoor comel’ digunakan untuk menggambarkan seseorang yang agak licik dan mampu membentuk situasi untuk memanfaatkan dirinya sendiri. Contohnya, 'Dia seorang yang comel, selalu mendapat tiket percuma ke konsert di Taman Phoenix'.

30. Faffing

Faffing bermaksud melakukan sesuatu… tanpa benar-benar melakukan apa-apa. Saya mempunyai rakan bernama Mayo Declan yang mahir dalam hal ini.

Sebagai contoh, ‘Declan telah berada di sana selama sejam yang lalu faffin tentangtempat.’.

31. Makan kepala

Untuk 'Makan kepala' seseorang bermakna sangat marah kepada mereka. Contohnya, ‘Saya akan masuk ke sana sekarang dan makan kepala dia!’

32. C'mere to me

'C'mere to me' boleh bermakna dua perkara: yang pertama ialah datang ke sini secara literal, contohnya, 'C'mere to me and tell me what happened?'

Penggunaan kedua frasa Ireland ini digunakan apabila anda mahu seseorang mendengar anda, sebagai contoh, 'C're to me for a minute and I'll tell you'.

33. Lob the gob

To ‘Lob the gob’ bermaksud mencium seseorang. Sebagai contoh, 'Saya melihat anda berbual dengannya selama kira-kira 4 jam. Adakah anda lob the gob?’

34. Dalam bit

‘Dalam bit’ digunakan apabila anda menerangkan sesuatu atau seseorang dengan cara yang tidak baik. Sebagai contoh, 'Mendapat makanan dari tempat India itu. Perut saya berkecai. Dan begitu juga bicu.

35. Beralih

Ini adalah satu lagi ungkapan Ireland untuk menggambarkan ciuman. Sebagai contoh, ‘Tentu, seorang telah ditangkap bertukar orang minggu lepas!’

36. Adakah saya f*ck

Terjemahan: Saya tidak. Sebagai contoh, 'Adakah anda melakukan perkara itu untuk lelaki anda?' 'Adakah saya fu*k'.

37. Baik

Anda akan mendengar perkataan 'baik' digunakan dalam pelbagai cara yang berbeza: Jika anda mendengar seseorang berkata 'Tidak apa-apa', ini bermakna 'Tidak apa-apa'. Jika anda mendengar seseorang merujuk kepada seseorang sebagai 'Perkara yang baik', ini secara amnya bermakna mereka menemui orang itu